Middelburgsche, Vlissingsche,
Goesehe en Breskensche Courant
Engelsche troepen op Kreta aan land gegaan.
De Italiaansche opmarsch.
183ste JAARGANG NUMMER 257
DINSDAG 5 NOVEMBER 1940
waarin opgenomen de
Uitgave der Firma's F, van de Velde Jr. en G. W. den Boer
ABONNEMENTSPRIJS:
18 cent per week of
18 cent per week of f 2.30 per kwartaal.
Franco per post f 2.50 per kwartaal.
Afzonderlijke nummers 5 cent.
ADVERTENTIEPRIJS:
Van 1-5 regels f1.50, Iedere regel meer
30 cent. Bij abonnement speciale prijs.
Kleine advertenties van 1—5 regels f0.50,
Ieders regel meer 10 ct. (max. 8 regels).
POSTREKENING 359300 (MIDDELBURG).
Dit nummer bestaat uit twee blader!
AANGESLOTEN BIJ HET BUREAU VOORPD B LICIT EI T S W A ARP E.IN GE S T E L D DOOK DE V E B E E N I G ING „DE NEPER LA ND SC HE DAGBLAD Ti B?
Uit Londen wordt officieel gemeld, dat
Britsche troepen op het eiland Kreta aan
land zijn gegaan. Het is niet mogelijk,
aldus vervolgt het communiqué, de be
langrijkheid en de sterkte van deze troe
pen nader aan te geven, noch de datum
waarop de ontscheping heeft plaats gehad.
Men merkt in Italiaansche kringen te
Rome op, dat het eenvoudig lezen van de
Italiaansche legerberichten voldoende op
heldering verschaft over het voorbehoud,
dat in het Engelsche communiqué wordt
gemaakt. In het legerbericht van 2 No
vember werd medegedeeld, dat den vorigen
dag Italiaansche bommenwerpers aan de
Britsche strijdkrachten, die ontscheept
werden op het eiland, zware verliezen heb
ben toegebracht. Het is eveneens bekend,
zoo meldt Stefani, dat de Italiaansche dag
bladen reeds gepubliceerd hebben, dat
Britsche strijdkrachten zich op het eiland
Kreta bevonden, lang voor het Italiaansche
ultimatum en dat hun aanwezigheid een
van de oorzaken vormde voor de Italiaan
sche actie in Griekenland. In de afgeloo-
pen dagen hebben de Britsche strijdkrach
ten op Kreta versterkingen ontvangen. Dit
beteekent niet alleen geen enkele welkome
hulp voor de Grieksche troepen, die in den
steek gelaten en alleen in Epirus strijden,
doch brengt ook geen verandering in de
bestaande factoren van den toestand in
het Oostelijk gebied van de Middellandsche
Zee, maar vormt het bewijs, dat Groot-
Brittannië zich slechts uitsluitend op
Grieksch grondgebied bevindt wegens de
strategische belangen van zqn vloot en
luchtmacht.
Van het Grieksch-Albaneesche front
meldt Stefani, dat de fascistische lucht
macht gisteren haar actie tegen de vijan
delijke linies heeft voortgezet en de posi
ties, waar de tegenstander weerstand bood,
heeft vernield. Batterijen en loopgraven,
troepen en motorvoertuigen werden met
bommen van alle kaliber bestookt. Ver
scheiden vliegtuigen troffen troepen-con
centraties en dorpen van den vijand met
bommen en mitrailleurvuur.
Anderzijds hebben, de Italiaansche troe
pen hun opmarsch aan alle fronten voort
gezet.
HET IS THANS GOED WEER
IN GRIEKENLAND.
Uit Athene verneemt Stefani, dat de
eerste groep Italiaansche diplomaten van
daag de Yoegoslavische grens zal over
schrijden. Een tweede groep met alle per
sonen van de Italiaansche kolonie zal hier
op volgen.
De telefoon- en telegraafverbindingen
met Saloniki zijn nog verbroken. Talrijke
vluchtelingen hebben deze stad verlaten
om zich naar Athene te begeven, waar men
optimistischeberichten verspreidt en
Grieksche successen uitbazuint, die in het
geheel niet bestaan, om het moreel der be
volking op te beuren. Men legt wat te zeer
den nadruk op de nauwe samenwerking
tusschen Grieken en Engelschen, zoodat
wel doorschemert, dat de bevolking onaan
genaam verrast is over de ontoereikend
heid van de beloofde Engelsche hulp.
Van de grens ziet men de besneeuwde
toppen van de Grieksche bergen. Maar of
schoon de thermometer nog laag staat, is
het weer toch heel goed. Vernomen wordt,
dat de activiteit van de Italiaansche lucht
macht onvermoeibaar wordt voortgezet
met zeer doeltreffende resultaten. Het ge
bulder der kanonnen verwijdert zich merk
baar als gevolg van den opmarsch der Ita
liaansche troepen. Daarentegen dringt het
geluid van de ontploffingen, teweeg ge
bracht door het bombardement van de Ita
liaansche vliegtuigen op Saloniki en weer
kaatst door de echo's der bergen en den
waterspiegel van de Golf van Saloniki,
zeer duidelijk tot Dzjevedzjelja door, dat
hemelsbreed op een vijftig kilometer af
stand gelegen is.
Eveneens wordt vernomén, dat belang
rijke centra der spoorverbindingen gebom
bardeerd en beschadigd zijn, hetgeen de
mobilisatiewerkzaamheden, die in gang
zijn, nog moeilijker heeft gemaakt. Het
Grieksche opperbevel hoopt, dat het berg
achtige terrein, dat geen ruim gebruik van
gemotoriseerde strijdmiddelen veroorlooft,
den opmarsch der Italianen zal vertragen.
Het gerucht doet te Rome de ronde, dat
het Griekscheopperbevel er naar streeft
op de lijn LarissaTricala troepen te con-
cehtreeren, die een slagboom moeten vor
men.
Bombardementen op Rome
aanstaande
Uit Bern wordt gemeld, zoo meldt het
A.N.P., dat Commander West, luchtattaché
bij het Engelsche gezantschap te Bern ver
klaard heeft, dat de R.A.P., zoodra de ver
kiezingen in Amerika zijn gehouden, op
groote schaal bombardementen op Rome
zou beginnen. Deze bombardementen zou
den éérst na de verkiezingen in de Vereen.
Staten plaats vinden, daar men anders
reacties in katholieke Amerikaansche
kringen bij gelegenheid van de verkiezin
gen vreest.
EEN ENGELSCHE PERSSTEM.
Naar Tr. nsocean meldt, vreest de New
Stateman and Nation verslapping van het
Grieksche weerstandsvermogen en eischt
Wij moeten alles op het spel zetten, want
daar ligt de sleutel voor de strategische
positie in de Middellandsche Zee.
GEEN ROEMEEN SCHE VRIJ
WILLIGERS IN HET GRIEK
SCHE LEGER.
Een bericht van de Londensche radio
geeft verbazingwekkende, ongecontroleer
de geruchten over inlijving van Macedoni-
sche-Roemeensche vrijwilligers in het
Grieksche leger weer. Van officieele Roe-
meensche zijde is daaromtrent verklaard:
Afgezien van de onjuistheid van dit be
richt, kan met voldoening worden gecon
stateerd, dat de officieele Engelsche in
stanties voor de eerste maal de feitelijke
aanwezigheid van het Roemeensche ele
ment ten zuiden van den Donau toegeven,
hetgeen zij tot dusverre steeds hebben ge
negeerd.
ENGELAND EN DE RUSSISCHE
DEELNEMING AAN DE
DONAUCOMMISSIE.
Het D.N.B. meldt uit Moskou: Officieel
wordt medegedeeld:
Op 29 October heeft de Britsche ambas
sadeur in Moskou, Cripps, den volkscommis
saris van buitenlandsche zaken, Molotow,
een nota overhandigd, waarin de Britsche
regeering protesteert tegen het besluit van
de regeering der U. S. S. R. betreffende de
noodzakelijkheid der vorming van een nieu
we Donaucommissie en de deelneming van
vertegenwoordigers der U. S, S. R. aan de
onderhandelingen met de vertegenwoordi
gers van Duitschland, Italië en Roemenië in
Boekarest.
Uitgaande van de overweging, dat de
handelwijze der Sowjetregeering een schen
ding vormde van de neutraliteit, verklaarde
de Britsche regeering, dat zij geen enkel ac-
coord kon erkennen, dat een inbreuk zou
kunnen vormen op de bestaande verdragen
en dat zij zich al haar in verband met deze
kwestie staande rechten voorbehield.
Op 2 November ontving de plaatsvervan
gende volkscommissaris van buitenlandsche
zaken, Wysjinski, den Engelschen ambas
sadeur, Cripps, en overhandigde hem uit
naam van de Sowjetregeering een nota,
waarin de Sowjetregeering verklaart, dat zij
zich gedwongen ziet de bewering van de
Engelsche regeering onjuist te noemen, vol
gens welke de door de Sowjetregeering er
kende noodzakelijkheid der vorming van een
nieuwe donaucommissie met deelneming der
U.S.S.R. aan de onderhandelingen in Boe
karest een. schending der neutraliteit vormt.
De vorming der Donaucommissie met deel
neming van de U.S.S.R., benevens van de
aan of nabij de Donau gelegen staten, betee
kent een herstel van de rechtvaardigheid,
die geschonden is door het verdrag van Ver
sailles en andere verdragen, op grond waar
van de U.S.S.R. verwijderd was uit het ver
band zoowel van de internationale als van
de Europeesche Donaucommissie, waarbij de
Britsche regeering een leidende rol heeft ge
speeld. De Donaucommissie moet op na
tuurlijke wijze gevormd worden uit de ver
tegenwoordigers der staten, die aan de Do
nau liggen of nauw verband houden met
de Donau en die de Donau gebruiken als
kanaal voor den werkelijken handel. Het is
duidelijk, dat Gr.-Brittannië, dat duizenden
kilometers van de Donau af ligt, niet tot
deze staten kan worden gerekend. Het is
verder duidelijk, dat de kwestie der samen
stelling van de Donaucommissie niets heeft
uit te staan met de kwestie van de neutra
liteit.
Gezien het hierboven uiteengezette kan de
Sowjetregeering het protest niet aanvaar
den, dat ingediend is in. de nota van de
Britsche regeering van 29 October.
Handelsverkeer met België.
REGELINGEN VOOR HET
GOEDERENVERKEER.
In aansluiting op de reeds vroeger gege
ven bekendmakingen over het betalingsver
keer tusschen het bezette Nederlandsche en
Belgische gebied kan thans worden mede
gedeeld, dat eenige regelingen over het goe
derenverkeer werden getroffen.
Voor eenige artikelen, waarvan de invoer
voor de Nederlandsche voorziening van be
lang is, werden regelingen getroffen waar
door een bepaalde invoer in Nederland tot
het einde des jaars verzekerd wordt.
Voor nadere inlichtingen wende men zich
tot de betreffende Nederlandsche rijksbu-
reaux voor de nijverheid en tot den Econo-
mischen Voorlichtingsdienst, Rijnstraat 24,
's-Gravenhage.
Tan aanzien van goederen waarvoor nog
geen nadere regelingen getroffen werden is
de invoer uit het bezette gebied mogelijk
naar gelang aan Belgische zjjde uitvoer
vergunningen kunnen worden verkregen.
Onrust in Den Haag.
Het A.N.P. meldt: Vrijdag en Zaterdag
zijn er te 's-Gravenhage verschillende
schermutselingen voorgevallen tusschen de
W.A. en burgers, gedeeltelijk tot de Ned.
Unie behoorende. Ook deze feiten zijn,
evenals die van de week te voren, nog
in onderzoek bij de bevoegde autoriteiten.
Vrijdagmiddag is, naar wij vernemen, een
winkel van de Nederlandsch Unie in de
Copernicusstraat door leden van de W.A.
ontruimd en vernield.
Naar men ons van de zijde der N.S.B.
mededeelt, is aan dit feit voorafgegaan
het ingooien van ruiten van het kringhuis
van de N.S.B. in. de Buys Ballotstraat.
Ook Zaterdag is het niet rustig geweest,
immers, naar ons wordt medegedeeld, heeft
de politie een vrij groot aantal personen
moeten arresteeren, onder wie zich 26
leden van de Nederlandsche Unie bevon
den, op wie slag- en steekwapenen werden
aangetroffen.
SOLDATEN-EER.
Dezer dagen is in de omgeving van
's-Gravenhage een pakket gevonden, dat
waarschijnlijk uit een Engelsch vliegtuig is
geworpen. Het pak bevatte een grafkrans
en een brief, waarin, volgens het Rott.
Nöld., verzocht werd de krans te willen
leggen op het graf van een Engelschen pi
loot (de naam werd genoemd), die eenigen
tijd geleden was verongelukt.
Bij onderzoek bleek, dat de bedoelde vlie
ger te Rozenburg begraven lag.
Op verzoek van den Opperbevelhebber der
Duitsche Weermacht in het bezette Neder
landsche gebied heeft de burgemeester van
Rozenburg, jhr. L. G. Just de la Paisières,
de krans op het graf van den piloot gelegd.
Krijgt Bergên op Zoom een
nieuwe haven
AANLEG WOEDT IN STUDIE
GENOMEN.
De rijkscommissie voor de ontwatering
van het westelijk deel der provincie Noord-
Brabant heeft ook aamricht geschonken
aan de 'mógelijkheid tot den aanleg van een
nieuwe haven te Bergen op Zoom. Thans
heeft deze commissie advies uitgebracht,
met als gevolg, dat de havenaanleg ten
spoedigste in studie zal worden genomen,
meldt de Grondwet. Reeds zijn te Bergen
op Zoom besprekingen gevoerd met de in
genieurs die een ontwerp voor een nieuwe
haven zullen maken. Het ontwerp, dat de
commissie-Van Rijckevorsel heeft opge
maakt, zal thans een groote steun blijken te
zijn bij het uitwerken van de plannen.
Nieuwe eed voor advocaten.
Voor den hoogen raad zijn eenige ad
vocaten en procureurs beëedigd, waarbij
door hen voor de eerste maal de gewijzigde
eed werd afgelegd. Ten aanzien van het
procureurschap is de eed ongewijzigd ge
bleven. De eed, door advocaten af te leg
gen, luidt nu aldus:
„Ik zweer (beloof), dat ik het in het
bezette Nederlandsche gebied geldende
recht getrouw zal toepassen en naleven;
eerbied voor de rechterlijke autoriteiten
en dat ik geen zaak zal aanraden of ver
dedigen, die ik in gemoede niet geloof
rechtvaardig te zijn.
Toegangsbewijzen voor musea,
schouwburgen e.d. voor de
Sicherheitspolizei.
Om op de hoogte te blijven van het
cultureele leven.
De secretaris-generaal van het depar
tement van binnenlandsehe zaken heeft
aan de burgemeesters bericht, dat van
wege de Sicherheitspolizei is medegedeeld,
dat het voor enkele ambtenaren van dien
dienst noodzakelijk is door persoonlijk be
zoek aan musea, theaters, concerten, bios
copen e.d. zich geregeld op de hoogte te
houden van het cultureele leven in ons
land.
Het wordt daartoe gewenscht geacht
over een drietal niet op naam gestelde be
wijzen van toegang tot bovenbedoelde in
richtingen te beschikken.
In verband hiermede heeft de secretaris
generaal een drietal van deze bewijzen
verstrekt.
Hij verzoekt den burgemeester het daar
heen te willen leiden, dat aan de houders
van deze bewijzen in zijn gemeente tot de
voor het publiek openstaande gebouwen
en samenkomsten, alsmede tot de openbare
vermakelijkheden te allen tijde kosteloos
toegang wordt verleend.
Ten aanzien van den uitvoer van Neder
landsche goederen naar het bezette Belgi
sche gebied werden eveneens ten aanzien
van bepaalde goederen eenige regelingen
getroffen. Het crisis uitvoerbureau ver
strekt hierover nadere inlichtingen.
Ook met betrekking tot den invoer geldt,
dat voor die artikelen, waarvoor thans nog
geen regeling bestaat, op de tot dusverre
gebruikelijke wijze uitvoervergunningen en
vereffeningscertificaten kunnen worden
aangevraagd. Het crisis uitvoerbureau zal
daarop na onderzoek en overleg met de ter
zake bevoegde instanties nader beslissen.
£%|p.
V¥fdl£|^-- -
De oorlog ter zee Duitsche torpedojagers volgen de bevelen op,
welke door vlag-signalen door het commando gegeven zijn
(Foto Weltbild)
Maatregelen ten
aanzien van de brand
weer.
De secretaris-generaal van het departe
ment van binnenlandsehe zaken heeft gis
teren aan de burgemeesters geschreven:
Naar aanleiding van een brief van den
Befehlshaber der Ordnungspolizei deel ik
u het volgende mede:
In verschillende gemeenten bestaan
naast de vrijwillige of beroeps-brandweer
luchtbeschermingsbrandweren onder eigen
commandanten. Met het oog op den inzet
der totale brandweerkrachten, de aan
schaffing van materieel en de eenheid in
de leiding der brandbestrijding is deze toe
stand niet houdbaar meer. Daarom wordt
het volgende bepaald.
Met ingang van heden moet de geheele
brandweer onder leiding worden gesteld
van den commandant der (vrijwillige of
beroeps-) brandweer.
Deze maatregel beteekent, dat het per
soneel der luchtbeschermingsbrandweer in
de plaatselijke brandweer wordt ingescha
keld, waarbij het volgende in ,acht genomen
moet worden.
De brandweercommandant is de leider
der geheele brandweer (met inbegrip van
de tot dusver bestaande luchtbescher
mingsbrandweer) in de gemeente. De
(eventueel aanwezige) speciale comman
dant der luchtbeschermingsbrandweer
moet verdwijnen. De benaming „luchtbe
schermingsbrandweer" mag. niet meer ge
bruikt worden.
De luchtbeschermingsbrandweer moet
met zijn geheele personeel en materieel in
de plaatselijke brandweer opgenomen wor
den.
Het personeel der tot dusver aanwezige
luchtbeschérmingsbrandweer is dus als een
versterking uit luchtbeschermingsover
wegingen der plaatselijke (vrijwillige of
beroeps-) brandweer en als aanvulling te
beschouwen. In den huidigen stand van
zaken (bijv. vrijwillige toetreding of ge
vorderd zijn, gekazerneerd of eerst op
komend bij luchtalarm, betaalde of niet
betaalde krachten) mag deze regeling geen
verandering brengen.
Het inzetten vaiz de tot dusver aanwe
zige luchtbeschermingsbrandweer ge
schiedt voortaan in samenwerking met de
plaatselijke brandweer op last van den
plaatselijken brandweercommandant.
Aanschaffing van materieel der voor
malige luchtbeschermingsbrandweer ge
schiedt plaatselijk door den brandweercom
mandant.
De gezamenlijke brandweren (met inbe
grip der voormalige luchtbeschei-mings-
brandweer) staan, zonder dat dit eenige
verandering in de positie van het vrijwil
lige (of beroeps-) brandweerpersoneel
brengt, mede ter beschikking van den
luchtbeschermingsdienst. De brandweer
commandant moet bij den inzet der brand-
weer na luchtaanvallen als technisch lei
der worden beschouwd en is in dat geval
ondergeschikt aan het hoofd van den
luchtbeschermingsdienst.
Speciale contröle op de
verduistering' van ziekenhuizen
en klinieken.
De secretaris-generaal van het departe
ment van binnenlandsehe zaken heeft aan
de burgemeesters een circulaire gezonden,
waarin o.a. het volgende is geschreven:
Het is den laatsten tijd bij herhaling ge
constateerd, dat ziekenhuizen en klinieken
niet zorgvuldig genoeg verduisterd zijn.
Daar de ervaring leert, dat bombardemen
ten steeds weer, ook door plotseling op
duikende lichtschijnsels veroorzaakt wor
den en daar naar mij van Duitsche zijde
wordt bericht, ziekenhuizen bij herhaling-
aanvalsdoelen van het Engelsche luchtwa-
pen waren, is het noodzakelijk, dat zieken-
inrichtingen de verduisteringsmaatregelen
met de meest strikte nauwgezetheid tref
fen.
De Duitsche luchtbeschermings-autori-
teit, verzoekt mij een intensieve controle der
verduisteringsmaatregelen van ziekenhui
zen en klinieken door de daarmede belaste
instanties te doen instellen, waarbij aan
den dag tredende onvolkomenheden onmid
dellijk moeten worden verbeterd.
Bij de controle zal in het bijzonder ge
let moeten worden op de vensters der ope
ratie-zalen, op bovenlichten en op de mo
gelijkheid van het ontstaan van lichtre-
flexen.
Ilc verzoek u voor zooveel in uw ge
meente ziekenhuizen en klinieken aanwe
zig zijn dienovereenkomstige maatregelen
te treffen. De contröle mag niet. plaats
hebben in maanlichte nachten. Yan de ge
houden contröle en de daarbij opgedane
ervaring dient een proces-verbaal ingezon
den te worden aan de rijksinspectie lucht
bescherming.
Oud-president Azana overleden.
Manuel Azana, oud-president der Spaan-
sche republiek, is in den nacht van Zondag
op Maandag te Montauban gestorven.
Azana werd na de uitroeping der repu
bliek in 1931 minister van oorlog. Het vol
gende jaar werd hij minister-president en in
1936 president der republiek.. Op dezen post
bleef hij tot aan de ineenstorting van het
oude regime. In Februari 1939 vluchtte hij
naar Frankrijk.
Rubensfeesten in Vlaanderen.
Op 16 en 17 November zal te Antwerpen
een grootsch opgezette herdenking van Ru
bens plaats hebben. De „Rubenscantate"
zal worden uitgevoerd en verschillende
spreekbeurten zullen worden vervuld. De
Nederlandsche schouwburg zal zijn mede
werking verleenen in den vorm eener op
voering van het spel van Joost van den
Vondel „Peter en Pauwels",
