Provinciale Zeeowscbe Courant
Middelburgsche, Vlissingsche,
Goesche en Breskensche Courant
Oplaag 13.600 ex.
J
De strijd aan de Grieksels- Albaneesche grens.
waarin opgenomen dë
183ste JAARGANG NUMMER 252
WOENSDAG 30 OCTOBER 1940
Uitgave der Firma's F, van de Velde Jr. en G. W. den Boer
Abonnementsprijs
18 cent per week of f2.30 per kwartaaL
Franco per post f 2.50 per kwartaal.
Afzonderlijke nummers 5 cent.
advertentieprijs;
Van 1-5 regels f 1.50, Iedere regeï meer
30 cent. Bij abonnement speciale prijs.
Kleine advertenties van 1—5 regels f0.50,
Iedere regel moer 10 ct. (max. 8 regels).
POSTREKENING 359300 (MIDDELBURG).
Dit nummer bestaat uit twee bladen
•KoMOTlMtl
J
kA.VA.LA.
-AGAT3J
J*" UlAUSTCff
Vfooia.
'kttvroniA
STAVBOS
[SJAICIDISJ
SAMOTHRAKI
SEOF1DZI
J0»HHIWA
CORFU
KAHPCUCSIOU
LEUkAS
.ANDROS
"s^TIWOS 0 r
^yrosMYWWOS
'i
oTROStOOITRA
PELOPOWWCSOS^
if LAMKADlArf
.TripoLisV<,
A A N G E S t OT E M B IJ HET BURSA U V-OOI f PBEI C 1 TEXT SWAABDE. IMG ESTELD DOOR DE V E REE NI GI M G „D EN E D^R LAN D S C H E P A G BI A D P E R S'
Engelschen in actie gekomen.
Het Italiaansche legerbericht maakt mel
ding van het bombardeeren van militaire
doelen in Griekenland, waarbij de haven
van Patras en het kanaal van Corinthe
het heben moeten ontgelden.
In het Grieksche legerbericht, dat giste
ren werd uitgegeven, wordt gezegd, dat
de -strijd was beperkt tot de grenslinie.
De eerste oorlogsdag in Athene.
Omtrent het verloop van den eersten
oorlogsdag in Athene meldt de Atheensche
correspondent van de „Politika", naar
het D.N.B. uit Belgrado verneemt.
De bevolking van Athene werd tegen 6
uur 30 in den ochtend gewekt door alarm
signalen. In afwachting van een lucht
aanval begaven allen zich naar de schuil
kelders. Maar er kwam geen aanval. Eeni-
ge minuten later werd reeds het sein:
„alles veilig" gegeven. Tegen 10 uur in den
morgen werd opnieuw luchtalarm ge
maakt. Enkele minuten later openden de
afweerbatterijen het vuur op de boven
Athene cirkelende Italiaansche vliegtuigen.
Volgens een officieele mededeeling bom
bardeerden de Italiaansche vliegtuigen het
Atheensche vliegveld. Tatoi. Op Athene
zelf zijn geen bommen geworpen. Een door
het ministerie voor de veiligheid uitgege
ven communiqué bevestigt, dat bij den
aanval op de stad Patras in de eerste
plaats de havenwerken werden gebombar
deerd.
In den loop van den middag had minis
ter President Metaxas een telefonisch on
derhoud met den Turlcschen President
Inönö. Het gesprek had betrekking op den
toestand van Griekenland na het stellen
van den Italiaanschen eisch. Vervolgens
ontving Metaxas den Engelschen gezant.
Deze heeft zijn regeering een niet gechif-
freerd telegram gezonden over de bespre
kingen, die hij met Metaxas heeft gevoerd.
Daarin zet hij uiteen, dat Metaxas een be
schrijving heeft gegeven van den toestand
en om hulp van Engeland heeft gevraagd.
De Grieksche regeering ontving in den loop
van den, dag het antwoord van de Engel-
sche regeering, volgens hetwelk 'deze de
aan Griekenland gegeven garantie zou na
komen. Engeland zal Griekenland volledige
ondersteuning bie'den. Metaxas ontving
verder den Turkschen gezant en zette hem
den toestand uiteen, zooals die was ge
worden na het overschrijden van de grens
door Italiaansche troepen in Epirus.
GENERAAL SMITH TE ANKARA
AANGEKOMEN.
De correspondent van de Vreme te Stan-
boel meldt, dat Maandag de chef van den
generalen staf van het Britsche leger in
het naburige Oosten, generaal Smith, per
vliegtuig uit Kaïro in Ankara is aange
komen, waar hij terstond een onderhoud
had met den Turkschen minister-president
en den minister van oorlog.
De Londensclie Daily Telegraph erkent
volgens het D.N.B., dat door den Engel
schen en den" Griekschen marinestaf ge
meenschappelijke plannen uitgewerkt zijn,
die thans in daden omgezet kunnen wor
den. De besprekingen hebben zich volgens
het blad ook met Griekenland's behoefte
aan sterke kustbatterijen bezig gehouden.
Engeland heeft zijn uiterste best gedaan
om Griekenland met moderne stukken ge
schut van voldoende draagwijdte uit te
rusten.
Kreta in Engelsche handen?
Het Romeinsche middagblad Piccoli ver
neemt, dat naar te Athene verluidt het
eenige vliegveld van den geheelen Griek
schen archipel n.l. dat op Kreta, reeds
sedert eenige welcen in handen van de
Britsche luchtstrijdkrachten zou zijn.
Volgens inlichtingen te Rome is de Ita
liaansche gezant in Athene, Grazzi nog
niet uit de Grieksche hoofdstad vertrokken.
Ook de Grieksche gezant, Politis, vertoeft
nog in Rome.
Te Athene verluidt evenwel, dat Politis
instructies heeft gekregen te vertrekken.
DE GIORNALE D'ITALIA OPNIEUW
OVER ATHENE'S MEDEPLICHTIG
HEID.
Over het Italiaansch-Grieksch conflict
schrijft de Giornale d'Italia:
De Italiaansche politiek is door de tot
Athene gerichte nota duidelijk omschreven.
Zij richt zich niet tegen het Grieksche volk
en zijn legitieme belangen. Zij richt zich
uitsluitend tegen de militaire, strategische
en tactische organisatie, die Engeland met
openlijke medeplichtigheid van de Atheen
sche regeering op Grieksch gebied fieeft
ingericht. In dit verband haalt de Giornale
d'Italia wederom nieuwe gevallen aan van
actieve hulpverleening van Griekenland aan
Groo'-Britannië. Alle uit de Zwarte Zee
komende Britsche konvooien hebben vol
gens het blad koers genomen langs de
Grieksche kust en door de Grieksche terri
toriale wateren om aan de contróle en de
aanvallen der Italianen te ontkomen. Be
wezen is, dat deze konvooien met Brit
sche oorlogsschepen in de verscheidene
Grieksche havens, die op de eilanden spe
ciaal daartoe waren ingericht, de noodige
steunpunten voor hun ravitailleering en
camouflage vonden. Kenteekenend waren
in dit verband de ontzaglijke hoeveelheden
brandstof, welke Griekenland de laatste
maanden heeft ingevoerd, hoeveelheden
welke ver uitgingen boven de mate van de
eigen normale behoefte en welkè bestemd
waren om de Britsche vloot in het geheim
van brandstof te voorzien.
Bewezen is echter ook, dat Britsche sche
pen tijdens hun verblijf in de Grieksche
territoriale wateren blijkbaar met stil
zwijgende toestemming van de regeering
van Athene hun vlag door de Grieksche
vlag hebben vervangen. Te allen tijde heeft
Griekenland voorts bereidwillig aan de En
gelsche spionnage medewerking verleend.
Officieele instellingen, agenten, koopvaar
dij- en visschersvaartuigen van Grieken
land, zijn overal en te allen tijde in En
gelschen dienst gesteld om terstond elke
beweging van de Italiaansche vloot en
luchtmacht te melden.
Ontploffing van landmijn elscht
drie dooden.
Engelsche bom op een
woonwijk te
's-Gravenliage.
Een doode en zes gewonden.
Het A.N.P. meldt dat gisteravond bij een
Engelschen bomaanval een bom op een
woonwijk te 's-Gravenhage aan de grens
van het Scheveningsche gedeelte is neerge
komen, met het gevolg dat een bejaarde
vrouw werd gedood terwijl zes personen
werden gewond. Een woonhuis stortte in
en in de omgeving werden een aantal rui
ten vernield. Door het onmiddellijk optre
den van den geneeskundigen dienst konden
de gekwetsten binnen enkele minuten ter
verpleging naar het ziekenhuis worden
overgebracht. Inmiddels waren de hulp
diensten van gemeentewerken en van de
luchtbescherming zoomede de politie-
brandweer op de plaats van den bominslag
aangekomen, waar met lcoortsachtigen ijver
het opruimingswerk werd aangevat. De
brandweer wist met enkele stralen een in
den puinhoop ontstanen brand tijdig te
blussclien.
In de diepe duisternis bespraken groep
jes omwonenden den laffen aanslag en ga
ven hun verontwaardiging daarover te
kennen.
Nieuwe uniform voor den
Opbouwdlenst.
Met ingang van 1 November zal door de
officieren van den opbouwdlenst bij wijze
van proef een nieuw uniform gedragen
worden, die van de tot dusverre geldende
verschilt door de kleur van den kraag en
door den vorm van het hoofddeksel.
Bij wijze van overgangsmaatregel zullen
op de uniformen voor de troepen-officieren
van den Opbouwdlenst de wapen- of andere
onderscheidingsteekenen vervallen.
De diverse rangen zullen daarbij voorloo-
pig worden aangegeven met sterren op een
zwart bandje om den bovenarm en wel voor
districtscommandanten vier sterren, voor
luitenant-kolonels en majoors drie sterren,
voor kapiteins twee sterren en voor le en
2e luitenants één ster.
De overjas (jekker) zal worden voor
zien van blauw-groene patjes met gouden
korenaren.
De uniformen van de marine en van het
Indische leger worden na 31 October a.s.
door officieren niet meer gedragen, en die
van het leger slechts in den gewijzigden
vorm.
B. J. VAN STAPELE OVERLEDEN.
Bekend vakbondsman.
Op 65-jarige leeftjjd is te Den Haag over
leden de heer B. J. van Stapele, oud-pen
ningmeester van den Centralen Nederland-
schen Ambtenaarsbond, tot voor korten tijd
een der belangrijkste figuren uit het Ne-
derlandsche vakvereenigingsleven,
Gistermiddag is te Sint Hubert, onder de
gemeente Mill, een zeer ernstig ongeluk
gebeurd, waarbij drie personen zijn gedood.
Eenige leden van den Opbouwdïenst waren
werkzaam bij het demonteeren van land
mijnen. Hierbij is een der mijnen ontploft.
De gevolgen waren ontzettend, aldus de
Tel. De drie leden van den Opbouwdienst,
die het werk verrichtten, werden door de
explosie op slag gedood. Een huis in de na
bijheid werd beschadigd persoonlijke on
gelukken deden zich hierbij echter niet
voor.
De Belgische winterhulp.
Het vee wordt naar de warme staHen gebracht. In Giethoorn, waar alle verkeer te water geschiedt, moet ook het transport van
de koeien uit' het land naar de stallen per schuit gebeuren. (Foto Pax-Holland)
Uit Brussel meldt Belgapress: liet werk
voor winterhulp gaat thans in België zijn
verwezenlijking tegemoet. Het zal gedu
rende den strengen winter, die voor de deur
staat, tallooze nooden en veel stil leed we
ten te lenigen.
Alle liefdadige vereenigingén van parti
culieren aard zijn verboden. De hulp aan
volksgenooten zal bijgevolg worden gecen
traliseerd in één enkele verantwoordelijke
organisatie. Paul Heymans, gouverneur van
de nationale maatschappij voor crediet aan
de nijverheid en professor aan de rijksuni
versiteit te Gent heeft het voorzitterschap
vah den winterhulp in België aanvaard.
HET ISOLEMENT VAN HET
KAMPERDIEP OPGEHEVEN.
Gistermorgen is de dam in het Ganzen-
diep, die Kampen over het Kampereiland
met den toekomstigen N.O.-polder ver
bindt, met een eenvoudige plechtigheid of
ficieel opengesteld.
Door het in gebruiknemen van dien weg
over het Ganzendiep is het isolement van
het Kampei-eiland opgeheven. Voortaan is
het niet meer noodig, dit groote landbouw
gebied door middel van een veerpont te be
reiken. Men kan nu van den weg over
Bijzondere spoorweg
retours ingetrokken.
De directie .vari de Nederlandsche Spoor
wegen deelt ons mede, dat,: in verband met
de aan de spoorwegen gestelde eischen ten
behoeve van het economische leven, het rei
zigersverkeer moet worden beperkt.
Deze beperking dient te worden gevonden
in het verkeer voor niet noodzakelijke doel
einden. Dientengevolge is de directie tot
haar leedwezen genoodzaakt, de maatrege
len, die zij de laatste jaren trof om het rei
zigersverkeer te bevorderen, buiten werking
te stellen.
Met ingang van 1 November zullen der
halve de weekeindretours, de avondretours
en de retours langer dan één dag geldig,
voorloopig niet meer verkrijgbaar zijn.
den dam in het Ganzendiep gebruik ma
ken. Deze weg heeft aansluiting op den in
aanbouw zijnden weg over het Kamper
eiland naar de Ramspol en zal over nog
een te bouwen brug verbinding met den
N.O.-polder geven.
AUTORITEITEN EN GEMEENTE
BESTUREN.
ZIE ADVERTENTIE LUNAFLEX
„Licht zonder Vlam", op pagina 4.
De landbouw en de
ontslagverordening.
De kantonrechter te Winschoten ontsloeg
een landbouwer te Rhederveld (Groningen),
die een knecht ontslagen had, van rechts
vervolging, omdat hij van oordeel was, dat
onder „Gewerbebetrieb", het woord, dat de
ontslagverordening gebruikt, waar zij zegt,
dat het leiders van „Gewerbebetrïebe" ver
boden is personeel te ontslaan, niet een
landbouwbedrijf valt. De ambtenaar van
het Openbaar Ministerie ging van die uit
spraak in hooger beroep. Voor de rechtbank
te Groningen heeft ,de Officier van Justitie
de uitspraak van den kantonrechter te Win
schoten bevestigd. Hij verklaarde echter
van een vrijsprekend vonnis van de recht
bank in cassatie te zullen gaan, teneinde
deze kwestie aan het oordeel van den Hoo-
gen Raad te onderwerpen.
Directeur-generaal van de
Winterhulp Nederland benoemd.
De rijkscommissaris voor het bezette
Nederlandsche gebied heeft benoemd tot
directeur-generaal van de stichting winter
hulp Nederland den heer C. Piek te 's-Gra
venhage.
De heer Piek heeft zich naam gemaakt
als financieel deskundige en als organisa
tor. Laatstelijk was hij werkzaam als
adviseur van de directie en de bladen van
het concern van het Rotterdamsch Nieuws
blad. Men mag overtuigd zijn, dat de
heer Piek, die niet behoort tot eenige po
litieke organisatie, zijn functie onpartij
dig zal weten te vervullen.
Een oproep.
De nieuwe directeur-generaal van de
stichting „Winterhulp Nederland" heeft
zich met een oproep tot de Nederlandsche
bevolking gericht, waarin hij zich went
tot alle Nederlanders, in het bijzonder ook
tot de overheidsinstanties, kerkgenoot
schappen, partijen, instellingen, vereenigin-
gen en organisaties met het verzoek om
eendrachtig mede te helpen aan deze
groote sociale hulp-actie.
Vooral ook richt hij zich tot alle Neder
landsche vrouwen en meisjes, die hierdoor
in de gelegenheid worden gesteld een haar
bü uitstek passende arbeid op zich te ne
men. Is er iets mooiers te bedenken dan in
deze moeilijke tijden de nood zijner mede-
menschen te lenigen, zonder daarbij te
letten op eenig onderscheid in afkomst,
persoon of politieke gezindheid?.
Meldt U daarom aan bij de plaatselijke
bureaux van de „Winterhulp Nederland".
Nederlanders gij kunt tezamen de ge-'
dachte verwezelijken:
Winterhulp Neder la nd voor
het volk, door het volk.
Voorts kan nog worden medegedeeld, dat
giften kunnen worden gestort op het giro
nummer 5553, ten name van de Winter
hulp Nederland, Hofweg .7, 's-Gravenhage.
Bijgaande kaart geeft een algemeen overzicht van het Grieksche rijk met de voor
naamste plaatsen en eilanden. De dikke lijn is de grens van Griekenland de magere
die van het Turksche rijk. De eilanden die met stippellijnen zijn omgeven behooreu
tot Italië (Dodekanesos-groep)j,
