Provinciale Zeeuwsche Courant
C
Middelburgsche, Vlissingsche,
Goesche en Breskensche Courant
De nieuwe orde op den Balkan.
Bieten roeien
PUÜOL
REGELING ¥00R DE VERGOEDING VAN
OORLOGSSCHADE OP KOMST.
183ste JAARGANG NUMMER 240
WOENSDAG 10 OCTOBER 1940
waarin opgenomen de
Uitgave der Firma's F. van de Velde Jr. en G. W. den Boer
ABONNEMENTSPRIJS!
18 cent per week of f2.30 per kwartaal.
Franco per post f 2.50 per kwartaal.
Afzonderlijke nummers 5 cent.
O
ADVERTENTIEPRIJS;
Van 1 -5 regels f 1.50, Iedere regel meer
30 cent. Bij abonnement speciale prijs.
Kleine advertenties van 1—5 regels f0.50,
iedere regel meer 10 et. (max. 8 regels).
POSTREKENING 359300 (MIDDELBURG).
Dit nummer bestaat uit twee bladen
De Duitsche missie in Roemenië.
Jn de Berliner Börseixzeitung schrijft
Karl Megerle, dat wanneer Duitschland
gevolg heeft gegeven aan het verzoek van
de Roemeensche regeering tot het zenden
van instructie-formaties en luchtstrijd
krachten voor de bescherming van de Roe
meensche militaire industrie, dit van het
standpunt van Duitschland, zoowel als van
Roemenië slechts natuurlijk is en alleen
niet direct begrijpelijk is voor degenen, die
hierdoor hun duistere voornemens door
kruist zien.
De moeilijke ervai'ïngen van Roemenië in
het verleden hebben voor dit land naar
buiten en naar binnen een diepen schok
met zich mede gebracht. Het land bevindt
zich midden in de reorganisatie van zijn
betrekkingen met de naburen. Het beleeft
in zijn staatkundige, sociale en economische
leven een crisisperiode. Het is derhalve
begrijpelijk, dat Roemenië den wensch
heeft deze crisisperiode met behulp van
het garandeerende Duitschland snel en
zoo veilig mogelijk door te komen, ten
einde in volkomen rust te kunnen beginnen
met den wederopbouw en de totale her
vorming van het nationale leven. De
aanwezigheid van de gevraagde Duitsche
eenheden versterkt in Roemenië het ge
voel van veiligheid naar binnen en naar
buiten, maakt de krachten vrij voor den
opbouw en geeft verhoogd vertrouwen
in zichzelf en in de effectiviteit der heer-
schende hartelijke betrekkingen met de
spil. De behoeften van Roemenië raken
-op dit punt die van de mogendheden van
de spil. Ook zij hebben er belang bjj dat
Roemenië zijn binnenlandsche en buiten-
landsche evenwicht spoedig en ongestoord
hervindt en veilig op langen termijn zijn
capaciteiten kon ontplooien binnen het
kader van de politiek van de spil en de
nieuwe Europeesche orde.
Rusland en de Roemeensche
kwestie.
EEN RUSSISCHE TEGENSPRAAK.
Het agentschap Tass publiceert, naar. D.
N.B. meldt, een officieelemededeeling
waarin gezegd worqlt
„Het agentschap Reuter publiceert een
bericht van het Engelsche blad Daily Tele
graph and Morning Post volgens hetwelk op
het oogenblik tusschen Engeland, Turkije,
de Sowjet-Unie, Zuid-Slavië en Grieken
land, z.g. onderhandelingen worden gevoerd
ten aanzien van de kwestie van het Duit
sche op2'ukken naar het Oosten.
Het agentschap Tass is gemachtigd te
verklaren dat dit bericht 'niet in overeen
stemming is met de feiten en een fantas
tisch verzinsel vormt van de Daily Tele
graph and Morning Post."
Onder het opschrift „Moskou vernietigt
Engelsche verwachtingen" levert de Nacht-
ausgabe commentaar op de tegenspraak
van Tass naar aanleiding van berichten
over Russische besprekingen met Turkije,
Bulgarije en Griekenland. Moskou heeft,
aldus het blad met deze tegenspraak den
Engelschen politici opnieuw een oorvijg
toegediend. De 'Britsche diplomaten moeten
langzamerhand begrijpen, dat hun hoop
op een spanning tusschen Duitschland en
Rusland onzinnig is. Alle Britsche toena
deringspogingen hebben zeer besliste tegen
spraken uit Moskou tot gevolg gehad.
Churchill's verwachtingen bij dit spel heb
ben even weinig kans ais de Engelschen
voor het uitbreken van den oorlog, ten
trjde van Chamberlain, hadden.
De Lokal Anzeiger schrijft: De bestaande
verdragen tusschen Duitschland en Rus
land, zouden, wanneer ze nog niet tot
stand gekomen waren, ook thans en in de
toekomst in denzelfden geest gesloten
kunnen worden. Dat mag men te Londen
eindelijk wel eens inzien.
Een interview met generaal
Antonescu.
De aansluiting bij de as is de aansluiting
bij de nieuwe wereld.
De „Völkische Beobachter" publiceert
een interview met den chef van den Roe-
meensclien staat, generaal Antonescu,
waarin o.m. gezegd wordt
Het is de verdienste van de nieuwe gene
ratie der jeugd, voor wie Codreanu de uit
drukking vormt van een martelaarschap
en haar symbolische veredeling, zonder
talmen den scherpsten strijd tegen de oude
toestanden te hebben opgenomen. Denzelf
den strijd heb ik ook steeds gestreden en
ik zal hem voortzetten en iedere hinderpaal
verpletteren tot wij de natuurlijke en defi
nitieve structuur der Roemeensche maat
schappij hebben ingesteld en de nieuwe in
houd van het woord „Roemeen" volkomen
werkelijkheid is geworden. De natuurlijke
en ox-ganische wederopbouw van de Roe
meensche maatschappij die moet worden
voltrokken op den grondslag der natuur
lijke krachten van den Roemeenschen bo
dem en die de slotsom vormt van den strijd
van den laatsten tijd, zal ons ook in eco
nomisch opzicht de vorming van een élite
mogelijk maken,
Gevraagd naar het wezen en de samen
stelling van de het nieuwe Roemenië dra
gende legionnaire beweging, antwoordde
generaal Antonescu Het nationaal-legion-
naire regime, dat ik heb gesticht en .waar
in de door Horia Sima geleide legionnaire
beweging het dynamische element vormt,
beteekent het recht tot deelneming aan de
leiding van den staat voor iedere persoon
lijkheid op grond van iedere verdienste en
ieder verantwoordelijkheidsbewustzijn en
oprechte overtuiging. Dit regime is de uit
drukking van den wil tot de totale en orga
nische vernieuwing van het Roemeensche
volk. En het is niet een politieke partij, die
zich beperkt tot ingeschreven en voor hun
werk betaalde leden, maar alles wat ge
zond, ongebroken, zuiver en krachtig is en
op een of ander creatief gebied een vitale
kracht vormt, behoort tot het nationale
legionnaire regime.
In verband met een uiteenzetting van de
sociale maatregelen van het. jonge Roe
menië zeide de generaal ten aanzien van
het Jodenpi-obleem
„Thans echter heeft deze ongelukzalige
politieke invloed en de heerschappij van
occulte krachten over de leiders van onzen
staat een einde gevonden. Met de instelling
van natuurlijke economische toestanden
door de saneering van de financieele lei
ding des lands, door de opvoering van de
Roemeensche productie en de vorming van
organische grondslagen voor de Roemeen
sche huishouding zullen wij consequent
komen tot de radicale, definitieve oplossing
van het Joodsche probleem".
Het interview besluit met een uitspraak
van den generaal voor de denkbeelden en
de politieke kracht van de spilmogendhe-
den, waarbij hg o.m. zegt Onze aanslui
ting bij de as is de aansluiting aan de
nieuwe wereld, de stap, dien het Roemeen
sche volk en het nationaal legionnaire re
gime gedaan hebben op den weg naar de
toekomst. Van dezen weg zullen wij nooit
af wijken, want de* belangen van'ons vólk"
eischen van ons de verdediging van zijn
eeuwige nationale rechten met middelen,
die er toe bestemd zijn den.duur der be
schaving van ons continent te verzekeren.
Op de vraag, welk standpunt Roemenië
inneemt ten aanzien van den Balkanbond
antwoordde generaal Antonescu, dat het
Balkanpact tezamen met het geheele
Europeesche pactsysteem zich eveneens
heeft overleefd en dat Roemenië er nooit
meer gebruik van zal maken.
DE LUCHTGEVECHTEN BOVEN
ENGELAND.
37 BRITSCHE VLIEGTUIGEN
NEERGESCHOTEN.
37 Britsche vliegtuigen zijn Dinsdag
tijdens luchtgevechten boven Engeland
en het Kanaal neergeschoten, terwijl het
Duitsche luchtwapen tot dusver slechts 6
toestellen verloren heeft, zoo meldt het
D.N.B. uit Bex-lijn.
In den loop van Dinsdagmiddag vlogen
lichte Duitsche bommenwerpers in grooten
getale naar belangrijke militaire doelen
in Zuid-Engeland en wierpen op doeltref
fende wijze bommen van allerlei kaliber.
In een petroleumopslagplaats veroorzaak
ten voltreffers een ï-eusachtigen brand,
welks geweldige rookontwikkeling den
later komenden vliegtuigen als richting
wijzer diende. Duitsche xvaa2-nemers mel
den, dat de bommen op kaap Dungeness
een vernietigende uitwerking hadden. Lon
den werd weer zwaar geteisterd. Hier
werden voornamelijk de Victoria-Docks ge
bombardeerd. Andere aanvallen waren ge
richt op de stad Cambridge.
Ook op zee trad het luchtwapen met
succes op. Zoo deed een Duitsche bommen
werper ten Noorden van Dover een aanval
in duikvlucht op een groot vrachtschip en
bestookte het zoo doeltreffend met bom
men, dat het vaartuig met zware slagzij
bleef liggen.
De Britsche aanval op Berlijn.
ENGELSCHE BOMMEN OP
BER.LIJNSCH ZIEKENHUIS.
Onder de groote ziekenhuizen van Ber
lijn is er nauwelijks een dat niet door de
Engelsche vliegers gebombardeerd is, zoo
meldt het D.N.B. Maandagnacht is het
het bekende Virchow-zielcenhuis geweest,
dat'voor de derde maal getroffen is. Werd
tot dusver op het terrein van dit ziekenhuis
slechts schade aangericht door brandbom
men, Maandagnacht zijn niet minder dan
vier brisantbommen midden in het complek
van het ziekenhuis neergekomen. Dat er
ditmaal geen dooden te betreuren zijn, is
alleen te danken aan de voorbeeldige orga
nisatie, die in de Duitsche ziekenhuizen
heerscht. Wel werd een aantal personen
licht gewond. Drie afdeelingen leden ern-
stige schade. Huizen moesten worden ont-
ruimd, daar een der vier brisantbommen
niet ontplofte en thans nog eenige gebou
wen bedreigt. Behalve dezen aanval op
zieke burgers hebben de bommen van de
R.A.F. elders in het Westen van de Rijks-
Autobanden zijn duur en schaarsch en daarom
het canvas afgeschaafde banden worden met
indt de methods van het coveren meer en meer toepassing. De tot
en rubberlaag overdekt en komen als nieiiw uit de behandeling
tevoorschijn (Foto Pax-Holland)
aag '13.000 es.
Kloven, ontvellingen, schrammen
en andere huidveiwondingen ver
zacht en geneest men snel met
Doos 30 en 60 ct.
Autobus met werk
lieden door trein
gegrepen.
Twaalf dooden en vele gewonden
Vanochtend omstreeks zeven uur is een
groote autobus, welke geheel gevuld was
met dertig werklooze arbeiders, die van
Groningen naar de slikken zouden worden
vervoerd, door den mist op den onbewaak-
ten overweg tusschen Winssum en Baflo
gegrepen door den locaaltrein Zoutkamp
Groningen.
De gevolgen waren verschrikkelijk. De
bus werd totaal vernield. Acht negen
dooden werd uit het wrak gehaald. De
overige inzittenden waren zwaar of licht
gewond. Allen waren Groningers. De chauf
feur van de bus was K. Havers uit Zwolle.
De directeur van het Academisch zie
kenhuis in Groningen is met zijn staf en
vele dokters ter plaatse.
De dooden en gewonden wox-den met
auto's naar het Academisch ziekenhuis te
Groningen overgebracht.
De locomotief van deii trein is tenge
volge van de botsing gederailleerd en ligt
naast de spoorbaan, evenals de daarop
volgende goederenwagen. Van de reizigers
van den trein is niemand gewond. Het
treinverkeer onder-vindt ernstige vertra
ging:.
Nader vernemen wij, dat er in totaal
twaalf personen bij het- ongeluk om het
leven zijn gekomen. Nog enkelen bevinden
zich onder de puinhoopen van het wrak
van de bus. De meeste lijken zijn gebor
gen. Op het oogenblik zijn er dertien
slachtoffers, waaronder een doode, in het
academische ziekenhuis binnengebracht.
Vrouwen van werklieden, die in de auto
bus zaten, vei-dringen zich voor het zieken
huis om te vernemen of zich hun man
onder de slachtoffers bevindt. Een groote
politiemacht is op de been om het ter
rein af te zetten. Alle dooden en gewonden
zijn gehuwd. Tot nu toe zijn de volgende
namen van eenige zwaar gewonden bekend,
namelijk: C. Huyzinga, J. Valk, J. Fincke,
J. Onnes, L Fx-ank, R. Eei-enstein. De
toestand van den laatste is hopeloos.
hoofdstad in een woonstraat een reeks hui
zen getroffen, waarbij een groot aantal
personen ernstig gewond werd. Men
vreest, dat er onder het puin ook nog doo
den liggen.
Het-uitkeeringspercentage zou boven
80 procent liggen,
De secretaris van de commissie-oox-logs-
schade, prof. mr. P. Lieftinck, heeft te
genover een verslaggever van de Tel. ver
klaard, dat de slachtoffers van de oorlogs
handelingen, heel spoedig iets zullen hoo-
ren omtx-ent een eventueele uitkeering.
„De oxitwerp-verordening", aldus profes
sor Lieftinck, heeft het depax-tement van
Financiën reeds verlaten en moet nu nog
slechts door de Duitsche instanties worden
goedgekeurd. Het is duidelijk, dat hier
aan nog enkele bespi-ekingen moeten voor
afgaan. Doch zoodra deze fase achter den
nig is, kan de regeling in het verordenin
genblad worden opgexxomen.
Daarom heeft het ook geen nut, een
voorschotregeling te gaan opzetten. Im
mers alvorens deze goed en wel zou
zijn ontworpen en uitgewerkt, zou ze wor
den achterhaald door publicatie der defini
tieve vex-oi'dening. Bovendien bestaat er
voor nex-ingdoenden altijd nog de moge
lijkheid, credieten op te nemen bij de pro
vinciale stichtingen. Zoo sommigen hier
tegenover nog wat huiverig mogen staan
men wil niet „onder de bank" komen
dienen zij te bedenken, dat de vex-plichting
tot rentebetaling, welke zij hiermede op
zich nemen (2 px-ocent gedurende het
eerste jaar, 5 procent daax-na), practisch
slechts van korten duur is. Het bedrag
der schadevergoeding toch zal nooit veel
lager kunnen zijn dan het opgenomen cre-
diet, zoodat zij dit t.z.t. weer grootendeels
uit de schade-uitkeering kunnen aflossen.
ROND 100.000 GEVALLEN MOES
TEN WORDEN ONDERZOCHT.
De commissie-oox-logsschade met haar
36 schade-enquêtecommissies heeft niet
stilgezeten. Rond 100.000 gevallen, de
helft waarvan in Rotterdam, moesten
nauwkeurig worden onderzocht. Op 22 Mei
Vermalen en bewerken van hooi
en stroo verboden.
Het rijksbureau voor de voedselvoorzie
ning in oox-logstijd vestigt de aandacht op
het volgende
Op grond van het Veevoedex-besluit
1939 is het vermalen of op andere wijze
bewerken'van alle soox-ten hooi en stroo,
zoowel graanstroo als stroo van peul
vruchten en andere land- of tuinbouwpro-
ducten, alsmede van kaf en andere dorsch-
afvallen, zoowel als van x'iet tot voeder
voor eenig diersoort, verboden. Dit vex'bod
zal met groote gestx-engheid worden ge
handhaafd.
Het komt voor, dat deze producten, zoo
als mogelijk ook heide, biezen en boom-
bladex-en in gemalen toestaxxd, tegen on
evenredig hooge prijzen als veevoeder in
den handel worden' gebracht. Veehouders
wordt aangeraden, slechts gemalen pro
ducten te koopen, waarvan het vervoer
wordt gedekt door een geldig geleidebiljet.
Landbouw.
werd de commissie ingesteld, op 19 Juni
reeds kon zij advies uitbrengen aan het
departement.
Een vergelijking met hetgeen na den
vorigen wereldoorlog op dit gebied is ge
schied, is niet eens noodig om te doen uit
komen, hoe vlot deze zaak wel is afge
handeld. In de dringendste gevallèn kan
trouwens reeds worden voorzien. Afgezien
van den reeds gegeven liefdadigen steun
bestaat de mogelijkheid om via het ge
meentebestuur van hel' regeeringscommis-
sariaat-wederopbouw een voorschpt te krij
gen ten beloope van S0 procent van de ge
schatte schade. Echter alleen voor panden
met een maximalen inhoud van 450 kubie
ke meter, de arbeiders- en middenstands-
behuizingen dus.
Evenmin was het tot nu toe algemeen
bekend, dat ook schade beneden de honderd
gulden tot de enquête kan worden toegela
ten, namelijk in die gevallen, waarin het
schadebedrag het gemiddeld weekloon
overschrijdt. Dit is van groot belang voox'
kleine huiseigenaars, zooals men die in de
provincie meer aantreft dan in de groote
steden.
Alles is dus gedaan, om hangende de
voorbereidingen die noodzakelijk eenigen
tijd moesten duren, de minst draagltrach-
tigen reeds oogenblikkelijk bij te staan.
HET UITKEERINGSPERCENTAGE.
Aangezien de definitieve vorm der ver
ordening nog niet vaststaat, zou het voor
barig zijn, reeds thans te zeggen, welk
voorstel in dezen door de commissie is ge
daan.
Gezien echter de mogelijkheid om een
voorschot ad 80 procent te verkrijgen, zal
het duidelijk zijn, dat het uitkeeringsper
centage tusschen de 80 en 100 procent van
de getaxeerde schade zal moeten liggen.
Het ligt niet in de bedoeling, ten aan
zien van huisraad, winkelinventarissen enz.
tot een uitkeering in geld over te gaan.
Gedacht wordt veeleer aan bons, waarvoor
gederen kuixnen worden aangekocht. Zoo
veel mogelijk zullen de rechthebbenden vrij
worden gelaten in de keus dezer goederen,
mits waax'borgen bestaan, dat de schadebon
zijn bestemming volgt. Met het uitreiken
dezer bons zal zoo spoedig mogelijk na pu
blicatie der verordening een aanvang wor
den gemaakt.
DE FINANCIERING.
Wat tenslotte de financiering van het
uitkeex-ingsplan aangaat, Ixieromtrent be
staan twee stroomingen. Een voorstel is,
deze in den vorm van een bepaalde ver
mogensheffing in de veroi*dening zelve op
te nemen, het andere denkbeeld is, de uit
betaling eenvoudig „uit den grooten pot"
te doen geschieden, waarna de belasting
betaler wel op zijn aanslagbiljet zal mer
ken, in hoeverre Ixg moet bijdragen.
