Provinciale leeuwsche Courant
Middelburgsche, Vlissingsche,
Goesche'en Breskensche Courant
DUITSCHLAND BESCHERMT ROEMENIE.
OORLOGSSCHADEVERGOEDING VOOR
DEN LANDBOUW.
183ste JAARGANG NUMMER 238
MAANDAG 14 OCTOBER 1940
waarin opgenomen de
Uitgave der Firma's F. van de Velde Jr en G. W den Boer
ABONNEMENTSPRIJS
18 cent per week of f2.30 per kwartaal-
Franco per post f2.50 per kwartaal.
Afzonderlijke nummers 5 cent.
0
ADVERTENTIEPRIJS;
Van 1-5 regels f 1.50, iedere regef meer
30 cent Bij abonnement speciale prijs.
Kleine advertenties van 1 - 5 regels f 0.50,
Iedere regel meer 10 ct (max. 8 regels).
POSTREKENING 359300 (MIDDELBURG).
Dit nummer bestaat uit 2 bladen
Duitsche jagers ter bescherming van de
Roemeensehe olievelden.
In verband met de garantie, die te
Weenen tegenover Roemenië aanvaard
is, heeft de Duitsche regeering, naar
het D.N.B. uit Berlijn meldt, overeen
komstig de Roemeensche wenschen een
Duitsche militaire missie benevens de
noodigé instructieformaties naar Roe
menië gezonden en tegelijkertijd for
maties Duitsche jagers als aanvullende
bescherming van de Roemeensche olie
velden naar Roemenië overgeplaatst.
De Duitsche weermachtsformaties zul
len dienen als onderwijs- en instructie
troepen bij den herbouw van de Roe
meensche weermacht, die door het
hoofd van de Roemeensche regeering,
generaal Antonescu, geëntameerd is en
zij zullen na het volbrengen van hun
taak weer naar Duitschland terug
keer en.
De met Duitschland bevriende regee
ringen, die politiek belang zouden hun
nen hebben by de zending van de Duit
sche weermachtsmissie naar Roemenië,
zijn daarvan door de ryksregeering
verwittigd.
Zaterdagmiddag is op het koninklijk
station in Baneasa bij Boekarest, dat met
de Duitsche en Roemeensche vlaggen fees
telijk was versierd, een trein met de leden
der Duitsche militaire missie aangekomen,
die op verlangen van de Roemeensche re
geering de toekomstige opleiding van het
Roemeensche leger zal steunen.
Op het station waren ter verwelkoming
verschenen de plaatsvervangende premier
en commandant van de legionnaire bewe
ging, Horia Sima, de minister van buiten-
landsche zaken, Sturdza, de onderstaats
secretaris van het ministerie van oorlog,
generaal Pantazi, de chef van den genera-
len staf van het Roemeensche leger, gene
raal Joanitiu en hooggeplaatste officieren
van het Roemeensche leger. Een eerecom
pagnie met vaandels en muziek was op
gesteld.
In de receptiezaal van het station richtte
de chef van den generalen staf 'van het
Roemeensche leger, generaal Joanitiu, in
opdracht' van generaal Antonescu, harte
lijke woorden van verwelkoming tot den
leider der Duitsche militaire missie, gene
raal Hansen. Hij herinnerde aan den in
niet al te ver verleden reeds eenmaal voor
gekomen samenwerking tusschen de beide
legers en sprak de hoop uit, dat het nieuw
te beginnen tijdperk dezelfde vruchtbare
gevolgen zou hebben als toen en een defi
nitief samengaan der beide ianden zou be-
teekenen.
Generaal Hansen antwoordde met woor
den van dank voor de hem en zijn officie
ren ten deel gevallen begroeting door het
Roemeensche leger en de bevolking en
voor de bewezen eer. De Duitsche weer
macht heeft zeer bereidwillig gevoljg ge
geven aan liet verzoek van den leider van
den Roemeenschen staat om een militaire
missie te zenden, ten einde haar ervaringen
ten deel te laten vallen aan het Roemeen
sche leger. Hij en zijn geheele missie zullen
zich zonder voorbehoud in dienst van dezen
taak stellen.
De reactie in Belgrado.
De aankomst van een Duitsche militaire
en luchtvaartmissie in Roemenië heeft te
Boekare'st ten zeerste de aandacht getrok
ken. De overheerschende meening is, aldus
het D.N.B., dat déze maatregel het belang
van de handhaving van orde en vrede in
het Zuidoosten van Europa is. De „Vxeme"
verklaart, dat de Roemeensche petroleum-
velden tegen eventueele Britsche aanslagen
beveiligd moesten worden. Het blad publi
ceert voorts een artikel van den directeur
van 't Roemeensche blad „Curentul", waar
in deze betoogt, dat de levensweg van Roe
menië voor goed evenwijdig aan dien der
spil loopt en dat Roemenië er alle belang
bij heeft zich de Duitsche oorlogstechniek
eigen te maken.
Roemeensche persstem.
De Zondagsbladen leveren uitvoerig
commentaar op het zenden van een Duit
sche militaire missie naar Roemenië. Het
blad „Cuvantul", dat voor het eerst na een
onderbreking van meer dan twee jaar weer
als officieel orgaan van de legionnaire be
weging verschijnt, schryft, dat de aanwe
zigheid van de Duitsche weermacht in Roe
menië het logische gevolg is van de con
crete samenwerking, waartoe in Weenen
is besloten. Men mag niet uit het oog ver
liezen, dat de aansluiting van Roemenië
bij de spil niet alleen een versterking van
de economische en cultureele betrekkingen
beteekent, doch in gelijke mate ook een
nauwe politieke en militaire verbondenheid.
De Duitsche technici hebben ervaringen
mee gebracht, die in den laatsten tijd zijn
opgedaan. Zjj zrjn de bemiddelaars van
den nieuwen Europeeschen geest.
Officieel wordt te Londen bekend ge
maakt
In opdracht van de Britsche regee
ring heeft de Britsche ambassadeur
den Roemeenschen minister-president
ervan in kennis gesteld, dat de betrek
kingen tusschen Groot-Brit tannië en
Roemenië in een critiek stadium geko
men zijn. De Britsche ambassadeur
heeft opdracht gegeven tot het vernie
tigen van belangrijke stukken.
Zeeslag bij Malta.
In den nacht van Vrijdag op Zaterdag
is het in de Straat van Sicilië nabij Malta
tot een treffen gekomen tusschen Itali-
aansche en Engelsche vlooteenheden, waar
bij beide partijen verliezen leden.
Het Italiaansche legerbericht van Zon
dag meldt omtrent dit zeegevecht het vol
gende:
Onze torpedobooten, die patrouilleerden
in de Straat van Sicilië, hebben in den
loop van den nacht van 11 op 12 October
nabij Malta belangrijke Engelsche zee-
strydkrachten aangevallen.
Een vijandelijke kruiser, waarschijnlijk
van het type Neptune, met een tonnen-
maat van tusschen de 6 en 7000 ton, is
tot zinken gebracht, aan andere vijandelijke
eenheden werd ernstige schade berokkend.
Deze tegenstanders hebben zich daarna,
de een na de ander, verwijderd. Wij heb
ben twee torpedobooten, eik van zeshon
derd ton, verloren, evenals een torpedo-
boofcjager van 1400 ton.
Het grootste deelvan de opvarenden is
gered. In de vroege uren van den ochtend
zijn afdeelingen van onze luchtmacht op
gestegen om de eenheden van den vyand op
te sporen. Deze werden aangetroffen ter
wijl zij zich in oostelijke richting bewogen
en werden intensief gebombardeerd. On
danks de heftige artillerie-afweer van de
schepen en het vuur van de vliegtuigen,
die van een vliegtuigmoederschip opste
gen, dat deel uitmaakte van. een vijandelijk
eskader, en ondanks ook de weersomstan
digheden, die voor de luchtactie niet gun
stig waren, heeft onze luchtmacht belang
rijke resultaten kunnen'boeken. Het vlieg
tuigmoederschip werd in den boeg getrof
fen door een bom van zwaar kaliber en
een zware kruiser is aan zijn linkerflank
beschadigd. Twee vijandelijke jachtvlieg
tuigen zijn neergeschoten een van onze
vliegtuigen is niet teruggekeerd.
ITALIAANSCHE VERLIESCIJFERS.
Het Italiaansche hoofdkwartier publi
ceert een lijst van de militairen der strijd
macht te land, in de maand September ge
sneuveld in gevechten in Oost-Afrika. Het
aantal dooden. bedx-aagt '21, dat der ge
wonden 34 en der vermisten 5.
Amerika wenscht geen oorlog.
ENGELAND ZAL ALLE HULP WORDEN
VERLEEND.
Ter gelegenheid van zijn inspectie reis
langs de Amerikaansche verdedigingswer
ken heeft president Roosevelt Zaterdag
te Columbus in Ohio het woord gevoerd
meldt het D.N.B. In zijn rede zei de
president o.a., lat wanneer Amerika
spreekt over de verdediging van het Wes
telijk halfrond, het daarmee niet alleen
het gebied bedoelt van Noord-Centraal
en Zuid-Amerika en van de onmiddellijk
aangrenzende eilanden. Want ook het
recht op een vreedzaam gebruik van den
Atlantischen en van den Stillen Oceaan be
hoort daartoe. Roosevelt verklaarde weder
om, dat de Vereenigde Staten in het ver
volg Engeland alle hulp zullen verleenen,
zoolang daarvan niet het deelnemen van
Amerika aan den oorlog afhangt. In ver
band met de Amerikaanscne bewapening
stelde Roosevelt vast: wij bewapenen om
onszelf te verdedigen. Amerika wenscht
geen oorlog met welk land ook. De be
staande gevaren hebben de Vereenigde
Staten echter gedwongèn den bouw te on
dernemen van een oorlogsvloot en van een
luchtmacht, die sterk genoeg zijn om
alle Amerikaansche belangen tegen elke
combinatie van vijandelijke machten te
verdedigen.
BOMAANVALLEN OP WOONWIJKEN
IN BELGIË.
Het A.N.P. meldde gisteren uit Brussel:
Ook in de laatste nachten hebben de Brit
sche vliegers hun nachtelijke bomaanval
len op woonwijken in België voortgezet. In
den nacht van Donderdag op Vrijdag zijn
vier bommen geworpen op de voorstad Sle-
malle by Luik. Een zuigeingeninrichting
werd daai-bij vernield. Het aantal slechtof-
fers staat nog niet nauwkeurig vast. In den
nacht van Woensdag op Donderdag waren
te Luik'zeven arbeiders omgekomen. Daar
na heeft men echter onder de puinhoopen
nog twee lijken gevonden en men gelooft,
dat onder de ruine nog meer slachtoffers
liggen. By het opruimingswei-k werden la
ter bovendien nog verscheidene arbeiders
zwaar gewond door het ontploffen van een
tijdbom.
Engelsehe bommen op
Nederland.
In vervolge op de mededeelingen omtrent
de Engelsche luchtaanvallen op ons land
van Vrijdagnacht, meldt het A.N.P. nog,
dat Engelsche vliegers dien nacht in
Waardingen-Ambacht brandbommen heb
ben neergeworpen, waardoor in negën hui
zen brand ontstond, welke evenwel snel
gebluscht kon worden. Doordat nog een
der gewonden is overleden, bedraagt het
aantal dooden te Vlaardingen thans reeds
vijf.
Rotterdam' werd opnieuw door brisant
bommen getroffen. Twee mannen en een
meisje werden gedood, twee pex-sonen wer
den zwaar gewond. Vele ruiten in de om
geving van den Schiedamscheweg werden
vernield.
Te Beers in Noord-Brabant kwamen zes
brandbommen neer, waarvan verschillende
op de jeugdherbex-g de Witte Bergen. Een
jongen wei'd gedood.
Engelsche vliegers deden voorts een po
ging het havengebied van Amsterdam te
bombardeeren. Bijna alle bommen kwamen
evenwel ln het water terecht, waarbij een
steiger en een klein schip werden bescha
digd. Een persoon werd gewond en er
werd veel sclxade aangericht aan de ruiten
in de omgeving.
In het Binnengasthuis te Amsterdam is
Zaterdag nog overleden de 34-jai-ige brand
wacht M. ten Wolde, die bij het bombar
dement te Tuindox-p-Oostzaan zwaar werd
gewond. De toestand der overige gewonden
is nog steeds levensgevaarlijk.
Verder wierpen Engelsche vliegers nog
op tien andere plaatsen van het land
bommen, zonder evenwel noemenswaardige
schade aan te richten.
Zaterdag opnieuw bommen
op Amsterdam Zuid en
Noord.
Terwijl Zaterdagavond de maan helder
op de stad scheen en alom een duidelijk
licht vei-spreidde, hebben wederom Engel
sche vliegtuigen bommen op woonwijken
in Amsterdam Zuid en Noord geworpen.
Gelukkig vallen hierbij geen slachtoffei's te
betreuren. Er zijn slechts vijf licht gewon
den.
In Zuid zijn vier bommen ingeslagen. De
eerste bo'm kwam terecht aan de achtex--
zijde van het monument voor Burgemees
ter Tellegen voor de P. L. Takstraat. In
de omgeving zijn zeer veel ruiten gespron
gen, doch de enkele schexwen, die rond
Vlogen, veroorzaakten vrijwel geen schade.
Hier deden zich dan ook geen persoonlijke
ongelukken voor. De tweede bom sloeg in
het wegdek op den hoek van de David
Blesstraat en de Cox-n. Springerstraat. De
ze veroorzaakte ernstige schade aan het
perceel Corn. Spxlngerstraat 35. Rondvlie
gende klinkers sloegen gaten in de buiten
en binnen muren, terwijl de deur ingedrukt
werd en de ramen uit de sponningen vlo
gen. Ook de perceelen 33, 36 en 34 zijn
ernstig beschadigd.
De derde bom kwam neer in den tuin van
het perceel J. L. Lievenstraat 70. Dit per
ceel en het pex-ceel 72 werden van onder tot
boven aan de achtex-zyde zwaar beschadigd.
Hier zijn drie gewonden. Het aan de
overzijde van het blok gelegen perceel
van Woustraat 293, kx-eeg aan de achter
zijde ock schade.
Van vrijwel alle huizen in dit blok zijn
de nxiten gesprongen.
De vierde bom is evenals de eex-ste in
een plantsoen terecht gekomen en wel
midden in het Van Borsehburgerplein. Zij
sloeg een grooten krater in. den gi-ond en
vernielde alle initen in de omgeving.
Twee personen liepen lichte verwondingen
op.
In Noord sloegen twee bommen in een
weiland en twee kwamen in het water te
recht.
FINLAND DEMILITARISEERT
DE AALANDSEILANDEN.
Een accoord met de Sovjet-Unie.
Uit Moskou meldt het D.N.B. In de
Russische hoofdstad is tusschen de Sovjet-
Unie en Finland een overeenkomst betref
fende de Aalands-eilanden geteekend. De
overeenkomst behelst de volgende punten
1. Finland verplicht zich de Aalands-
eilanden te demilitariseeren, ze niet te
verstex-ken en ze niet ter beschikking der
gewapende strijdkrachten van andere lan
den te stellen.
2. Onder de benaming „zóne der
Aalands-eilanden" is in dit verdrag het ge
bied van alle eilanden, eilandjes, riffen en
klippen te vex-staan.
3. Men is overeengekomen dat de Sov
jet-Unie het x-echt heeft op de Aalands-
eilanden een consulaat te vestigen, tot
welks bevoegdheden buiten de gewone
consulaire functies het toezicht behoort op
de naleving van de in art. 1 vermelde de
militariseering.
De oorlog ter zee. Naast de hevige bombardementen vraagt ook het
krijgsgeweld ter zee zijn slachtoffers Engelsche troepehtransportschepen,
welke door voltreffers buiten dienst werden gesteld en op het strand gezet
moesten worden (Foto Weltbild)
De schade moet ten minste 50 bedragen.
Welke voorwaarden worden
gesteld.
Het rijksbureau voor de voedselvoorzie
ning maakt bekend, dat maatregelen zijn
getroffen om voor de landbouwers het
molestrisico, vei'bonden aan het op het
bedrijf bewaren van akkerbouwproducten,
te beperken.
Ingevolge deze regeling zullen de telers
worden gevrywaard tegen oorlogsschade,
welke direct of indirect wordt- veroorzaakt
door het vallen van militaire vliegtuigen,
door vliegtuigbommen, granaten en dei ge
lijke voorwerpen, door prcu'ectielen van het
afweergeschut, lichtkogels, beschieting, als
mede door het ontploffen van mynen of
andere militaire vernietigingswerktuigen.
De regeling zal voorts alleen betrekking
hebben op de door de telers in te levéren
granen, peulvruchten en de navolgende
zaden, te weten koolzaad, kaïwijzaad, geel
mosterdzaad en kanariezaad, terwijl tevens
het stroo, behoorende bij de genoemde
producten, zoolang deze in ongedqrschten
toestand verkeeren, onder de regeling zal
vallen.
Slechts de ooi'logsschade, welke wordt
toegebracht gedurende den tijd, welke
loopt van het tijdstip, waarop de produc
ten zijn geoogst tot ten hoogste vier we
ken, nadat zjj zijn gedoi'scht, zal worden
vergoed, terwijl bovendien de voor schade
vergoeding in aanmex-king komende hoe
veelheden den teler in eigendom moéten
toebelxooren, in 1940 door hem moeten zyn
geteeld, zich op zijn landbouwbedrijf of op
z.g. zetplaatsen moeten bevinden. Mede zal
worden vex-goed de schade, welke mocht
worden toegebracht aan gedorschte pro
ducten tijdens het vervoer daarvan van de
zetplaatsen naar de bedx-ijfsgebouwen van
den teler dan wel van de bedx-ijfsgebouwen
of van de zetplaatsen ter inlevering bij
den provincialen voedselcommissax-is.
VOORWAARDEN.
Voox-ts worden de volgende 'voox-waarden
gesteld om voor schadevex-goeding in aan
merking te komen.
De schade moet ten minste 50.be
dragen. De teler dient van de toegebi-achte
schade zoo spoedig mogelijk, doch uiter
lijk binnen 3X24 uur kennis te geven,
onder opgave van alle bijzonderheden; de
teler mag niet in verzuim zijn met betrek
king tot de nakoming van een eventueel
verstrekte opdracht tot inlevering van het
voor schadevergoeding in aanmerking ko
mende product, texavijl de beschadigde
partij door den teler dient te worden inge
leverd, zonder dat hij aanspraak kan ma
ken op den voor het betreffende px-oduct
gestelden aankoopprijs.
De schadevergoeding zal bedragen den
gemiddelden prys, waarvoor de akkerbouw
producten van de telers worden ingenomen.
Met dien verstande, dat, indien van het
voor schadevergoeding in aanmerking ko
mende product reeds een monster ter keu
ring is aangeboden, het bedrag der schade
vergoeding aan de hand van dit monstpr
op basis van den aankoopprijs zal wox-den
vastgesteld. Voor px-oducten, waarvoor geen
aankoopprijs is vastgesteld, zal de pi-ijs
nader door het rijksbureau voor de voed
selvoorziening worden bepaald. Voorts zal
voor producten in ongedox-schten toestand
een korting op den aankoopprijs worden
toegepast voor uitgespaarde kosten.
Degene, die reeds tegen oorlogsschade
verzekerd is, zal geen aanspraak kunnen
maken op schadevergoeding ingevolge bo
venstaande regeling. Wel bestaat de
mogelijkheid, dat een bedrag te zijner
beschikking wordt gesteld gelijk aan
de uithoofde dier regeling uit te keeren
vergoeding, mits de betrokkene de oor
logsschade oij de betreffende verzekerings
maatschappij reclan.eex-t en zich verbindt
het ter beschikking gestelde bedrag ter
stond te restitueeren, zoodra en voorzoover
de schadepenningen hem zijn uitbetaald,
alsmede voor de nakoming dezer verplich
ting zelcex-heid stelt.
Zweedsch visschersvaartulg door
vliegtuig aangevallen.
Uit Stockholm meldt het D.N.B. Het
Zweedsche visschei-svaartuig „Mirjam" is
eenige dagen geleden, naar Dagens Nyheter
uit Goeteborg meldt, aan de Noorsche
kust bij Lim-Banken beschoten door een
vliegtuig en met bommen bestookt. Vol
gens de verklaringen der bemanning was
de aanvallende machine klaarblijkelijk van
Britsche nationaliteit. De nationaliteits-
kenteekenen waren door dat het toestel
op slechts 50 m. hoogte, duidelijk te
zien. De lichtinstallatie en de radio werden
vernield en het schip kreeg een groot lek.
Argentijnsch credlet voor
Engeland.
Uit Buenos Aires (Argentinië) meldt het
D.N.B. In bevoegde kringen wordt beves
tigd, dat de onderhandelingen over een door
Engeland nagestreefd crediet voor aankoop
van vleesch en graan in Argentinië op het
punt staan voltooid te worden. Het zou gaan
om een bedrag, van 640 millioen pesos.