Adresveranderingen.
Jr. Stevens uit Detroit
„Het staatssocialisme
breekt zich baan".
Dr. Ley over ouderdomsverzor
ging en sociale verzekering.
De „AngTiff" publiceert een hoofdartikel
van den Ryksorganisatieleider dr. Ley on
der het opschrift „Het staatssocialisme
breekt zich baan".
Dr. Ley spreekt allereerst over de tot
'.en tijd van Bismarck teruggaande grond
gedachte der sociale verzekering en ouder
domsverzorging, die volgens Hitiers uit
spraak in „Mein Kampf" in de kinder
schoenen moest blijven staan, „omdat wer
kelijke geestelijke factoren voor dezen
strijd ontbraken". Na nauwelijks een half
jaar, aldus Ley, heb ik thans den Führer
het eerste ontwerp voor de eerste periode
in den grooten socialen arbeid van Duitsch-
land ter beschikking gesteld. Door de op
dracht, een veelomvattende ouderdomsver
zorging voor het Duitsche volk voor te
bereiden, heeft de Führer een vraagstuk
aangesneden, dat tot dusverre in geen en
kele kapitalistische volkshuishouding ook
maar bij benadering geregeld is. Al die
kapitalistische volkshuishoudingen hebben
de ouderdomsverzorging beschouwd öf als
eigen hulp der „armen menschen", öf als
aalmoes van den staat aan de bezitloozen.
Aan de komende nationaal-socialistische
ouderdomsverzorging zal voor het eerst
in de sociale geschiedenis de gedachte der
volkskameraadsehap, van de wederkeerige
verplichtingen van volksgenoot en volks
gemeenschap ten grondslag liggen.
Het nationaal-socialisme, aldus de schrij
ver, verlangt van iederen. volksgenoot den
meest noesten arbeid in dienst van het
volk, by het dagelijksch werk zoowel als
in den wapendienst. Daaruit leidt het ech
ter ook af de verplichting der volksge
meenschap, ieder, die slachtoffer wordt van
de vervulling van zijn plicht of in den
dienst, vergrijst, een waardig bestaan te
verzekeren. Plicht tot arbeid beteekent
recht op verzorging, wanneer de arbeids
kracht taant. Die verzorging is de dank
der volksgemeenschap voor het plichtsbe
sef by den arbeid. De aanspraak op ver
zorging is, in tegenstelling tot het tegen
woordige, zeer ingewikkelde, verzekerings
recht, slechts aan een enkele, overigens
zeer belangrijke voorwaarde gebonden:
verzorging geniet hij, die zijn plichten als
burger van het Groot Duitsche Ryk heeft
vervuld, onverschillig op welke plaats en
in welke sociale positie hij zijn volk ge
diend heeft.
Buitengesloten worden slechts de ele
menten, die zich buiten de gemeenschap
geplaatst hebben door een, houding, die de
gemeenschap benadeelt.
Dr. Ley vervolgt in zijn artikel De ont
wikkeling van liberalen staat tot volles-
staat zal ook voor de verzorging gevolgen
hebben. Dè middelen voor die verzorging
zullen dan ook niet meer door de afzonder
lijke verzekerden worden opgebrachtdat
zal de taak van de gemeenschap in haar
geheel zijn. De volksgemeenschap vraagt
niet, zooals de verzekeringsmaatschappij
„Hoeveel hebt u gestort?" Zy vraagt al
leen, of men zijn plicht als Duitscher heeft
vervuld. Als dat het geval is, zorgt de
gemeenschap voor de middelen. De ver
zorgde levensavond behoort tot de natuur
lijke grondrechten van den Duitscher. Als
hij niettemin op zijn ouden dag nog wil
werken, zal de volksgemeenschap hem een
gunstiger plaats geven. In de eerste
piaats echter moet er voor gezorgd wor
den, dat de oude van dagen, die nog wil
werken, tot lichteren arbeid kan overgaan,
zonder dat hij daardoor instoffelijk op
zicht benadeeld wordt.
Dezelfde beginselen gelden voor den in
valide, onverschillig door welke oorzaken
het arbeidsvermogen verminderd is. Dat
tenslotte ook weduwen en weezen voldoen
de verzorgd moeten worden, zij, aldus dr.
Ley, hier slechts volledigheidshalve ver
meld.
Volgens deze eerste beginselen moet de
verzorging van menschen op leeftijd en
invaliden tot stand gebracht worden. Tal-
looze bijzondere punten moeten nog ge re-,
geld worden, doch één din£ is zeker het
komende sociale recht zal geen geheime
wetenschap zijn, zooals het tegenwoordige,
dat is verbrokkeld in meer dan 170 wetten
en verordeningen, welke tezamen meer dan
3000 artikelen tellen. Het zal volgens'dui
delijke beginselen de verzoi'ging van alle
werkenden in toereikende mate verzekeren.
NUTTIGE WENKEN VOOR HET
ONTBIJT.
De beteekenis van het ontbijt voor het
gezinsleven, voor het behoud van de
gezondheid en voor de werkkracht.
Zeer velen plegen het met het ontbijt
minder nauw te nemen. Haastig wordt een
slok thee en een onvoldoende hoeveelheid
voedsel naar binnen gewerkt. Menigeen
gunt zich zelf de rust niet om hiervoor
even te gaan zitten onder het aankleeden
nuttigt men den eersten maaltijd van deó,
dag. Er is reden om met eenige klem tegen
dit verkeerde gebruik te waarschuwen.
Waarom niet een kwartier of een half
uur eerder opgestaan en zich op zijn ge
mak voor zijn dagtaak voorbereid? Het
jachtige dagbegin brengt een element van
onrust met zich mede, dat zijn nawerking
nog geruimen tijd laat volgen. Reeds
daarom is het van groote beteekenis, dat
men er voor zorgt voldoenden tijd beschik
baar te hebben voor een rustig ontbijt in
den gezinskring, terloops mag in dit ver
band nog wel worden gewezen op de waar
de, die zulk en samenzijn van de gezins
leden, bij het begin van den dag, ook voor
de bevordering van een goed familieleven
vertegenwoordigt.
Uit een oogpunt van doelmatige voeding
verdient een rustig ontbijt uiteraard warme
aanbeveling. Er bestaat een nauwe samen
hang tusschen onze spijsvertering en onze
psychische gesteldheid. Wil men van zijn
voedsel een zoo hoog mogelijk rendement
hebben en zijn spijsverteringsorganen niet
onnoodig belasten, dan verdient het aan
beveling, dat men zich- voor iederen maal
tijd den noodigen tijd gunt en dezen zoo
mogelijk in een aangename en gezellige
omgeving nuttigt.
Bovendien is het van groote beteekenis,
dat men zich 's ochtends behoorlijk voedt.
Het ontbijt moet dus niet alleen rustig ge
nuttigd worden, maar het moet ook vol
doende voedingsstoffen bevatten. Brood en
boter vormen de kembestanddeelen van het
Nederlandsche ontbijt. Hiervoor komen in
aanmerking een glas melk of wat kaas,
ook wel een el, terwijl rauw fruit, een paar
plakk'en komkommer, eventueel radijs of
rammenas een zeer waardevolle "aanvul
ling vormt. Men denke vooral niet, dat
melk een kinderachtig voedsel is. Twee
flinke glazen melk per dag kunnen den
voedingstoestand en daarmede het alge-'
meen welbevinden van volwassenen zeer
gunstig beïnvloeden.
Een ontbijt ziet er dan bijv. als volgt
uit 200 k 250 g. melk met 15 k 20 gr.
vlugkokende havermout tot pap gekookt,
5 k 10 g. suiker, prijs 4 k 5 cent.
Twee sneedjes bruin brood met boter,
tomaat, komkommer of radijs, prijs 4 k 5
cent.
Zoodat men per hoofd hiervoor op een
uitgave van 8 10 cent moet rekenen.
Wil men ter afwisseling in plaats van
pap eens een ander gerecht probeeren, dan
kan men een smakelijke variatie verkrijgen
door hangop met geraspten appel te nut
tigen. Daartoe legge men reeds den avond
tevoren een doek in een vergiet en giëte
daarin k 1 liter karnemelk uit. 's Och
tends vindt men dan op het doek de in
gedikte „hangop", die wanneer men er
een geraspten appel doormengt tot een
vrij dikke zelfstandigheid wordt. De smaak
van dit gerecht is bijzonder frisch en er
behoeft nauwelijks suiker aan te worden
toegevoegd.
In Zwitserland is de „Müsli"een bijzon
der gewaardeerd ontbijtgerecht. Om dit op
tafel te kunnen brengen, zette men per
persoon den vorigen avond een afgestreken
eetlepel havervlokken of havermout te
weeken in 3 eetlepels water. Den volgen
den morgen mengt men de geweekte ha
vermout met wat citroensap en met een
eetlepel gesuikerde gecondenseex-de melk
of honing. Nu wordt een groote appel, die
van te voren goed gewasschen en droog
gewreven is, met schil en al geraspt en
direct in de pap geroerd. De echte lief
hebbers strooien tenslotte een eetlepel ge
malen noten over dit gerecht.
Hoofdzaak bij deze voorbeelden is, dat
men doordi-ongen wordt van de beteekenis
die het ontbijt voor het gezinsleven en voor
het behoud van gezondheid en werkkracht
heeft. Inzonderheid zij, die door hun werk
zaamheden in het middaguur op een vluch
tige of in samenstelling beperkten maaltijd
aangewezen zijn, zullen vei'standig doen
door een degelijk ontbijt te nuttigen. Ge-
OVERZICHT AMSTERDAMSCHE
EFFECTENBEURS.
VRIJ OPGEWEKTE MARKT.
De vaste tendenz, die eergisteren op de
effectenbeurs te Amsterdam viel op te
merken, bleef gisteren onverminderd aan
houden. Daarbij werd in verscheiden fond
sen tamelijk druk zaken gedaan en daar
door kreeg de markt een voorkomen van
activiteit. Wederom werd de aandacht ge
trokken door de 'Duitsche waarden, die
ook thans weer zeer goed gedisponeerd
waren. In de obligatiën uit de Young-lee-
ning ging het levendig toe.
Op de Nederlandsche beleggingsmaikt
bestond eveneens een vaste tendenz, die in
het bijzonder tot uiting kwam in het koers
verloop van de oude schuld. De stukken
uit de jongere emissies waren niet veei
veranderd. Van de locale fondsen gaven
Altu's ook thans weer ruime omzetten te
zien. Voor Unilevers bestond' goede belang
stelling en in dit fonds ging het ook vrij
druk toe. De Philips aandeelen lieten zich
weer van hun goeden kant kennen. Er ging
nogal wat om, doch de handel was alles
bijeen toch van kalmen aard.
Een vaste tendenz bestond voorts op de
suikerafdeeling en voornamelijk bleek dit
uit de gedi-agingen van H.V.A.'s. Op de
scheepvaartafdeeling werd nogal zaken
gedaan in Scheepvaart-Unies en aanver
wante soorten. Behoorlijke koerswinsten
konden worden verkregen, Het zakenver
keer in de rubber-fondsen was van kalmen
aard. Diverse minder courante soorten
werden hooger genoteerd. De tabaksafdee-
ling was kalm en goed prijshoudend voor
de Sumatx-a-aandeelen. In de petroleum-
rubriek was het rustig gestéld. Olie's leg
den desniettemin eeri vaste houding aan
den dag. De Amerikaansche afdeeling was
stil. De stemming'was ongeveer prijshou
dend.
Zeeuw. Hyp. Bank 3% 89 89
Bat. Petr. Mij. obl. sya 81% 83%
A Ned. Gist- en
Spiritusfabriek 389% 395
A K.M. De Schelde
Nat. Bez. 54 57%
A Houthandel Alberts 95
C Union Pac Rr. "8
Ned. Ie Ing. 1940 4 100 100
Ned. 2e lng. 1940 4 97% 96%
Ned. met bel. fac. '40 4 100 100
Ned. k 1000 '38 (3%) 3 88y8 88%—90
Indië a 1000 1937 3 85% 86
A Koloniale Bank 145 148%
A Ned. Ind. Handelsb. 104 104%
C Ned. Handel Mij. 90 90
A Van Berkels Pat. 50 51%
C Calvé Delft 80 82%
A Lever Bros en Unil. 119% 123%—26%
A Philips Gloeil.
Gem. Bez. 180% 184—89%
C Am. Car Foundry 23% 24%23%
C Anaconda Copper 21% 21%
C Bethlehem Steel 66% 67—66%
C General Motor 41% 40%
C Kennec. Copper 28% 28%
C North. Am. Aviation 13% 13%
C Rep. Steel 16% 16%—%
C Un. States Steel 48%. 49—%
C North Am. Cy. 16%, 15
A Kon. Petroleum Mij. 225 23136
C Contin. Oil Cy. 15% 15%
C-Philips Petrol. 27% 27%
C Shell Union 8% 8%
C Tide Water Ass. Oil. 8% 8%
A Ned. Scheepv. Unie 132% 136—134
A Handelsvex'. A'dam 361% 363370
A Ned. Ind. Suiker U. 207% 207%
A Deli Batavia Mij. 133 134r-136
C Dell Mij. k f 1000 193% 193%—94%
A Senembah Mij. 155% 157%59
C Pennsylv. Rr. 18 18%
A South Railway 11%
C Amsterdam Rubb. 195 197%201
A Deli Bat. Rubb. My. 143 145
A Hessa Rubber Mij. 95 98
A Serbadjadi Sum Rubb. 84 87%
KABELBALLON NEERGESCHOTEN.
Maandagmorgen is door Duitsche jacht-
toestellen een afgedreven kabelballon,
onderOosterhesselen (Drente) in brand
geschoten, De ballon bevond zich op groote
hoogte en heeft, voor zoover bekend, geen
schade aangericht.
dacht wordt hier o:a. aan kantoor- en aan
winkelpersoneel. Is dit inzicht eenmaal
aanwezig, dan zal het niet moeilijk vallen
om ook aan dezen maaltijd de plaats in te
i, die hem toekomt.
Deensche plannen voor
werkverschaffing.
Het D.N.B. meldt uit Kopenhagen De
Deensche premier Stauning heeft in een
programontvouwing voor den Rijksdag
verklaard, dat Denemarkens doel een po
litiek zal zijn, die de Deensche natie aan
eensluit rondom haar voornaamste natio
nale opgaven. Denemarken heeft ook in de
toekomst belang bij een welwillende sa
menleving met andere naties en vooral met
zyn buren.
De aanvoer van gi'ondstoffen voor de
Deensche productie, zoo vervolgde Stau
ning, is ten gevolge van de huidige om
standigheden aanzienlijk verminderd. De
regeering heeft met Het oog op deze
situatie verscheidene plannen nopens mo
gelijkheden op h'et gebied van de werk
verschaffing ondex'zocht, waarbij zij vooral
beteekenis moest hechten aan die plannen,
waarvoor niet al te veel buitenlandsche
grondstoffen vereischt waren. Deze plan
nen hadden het dubbele doel te dienen voor
werkverschaffing en voor landwinning ten
bate van den verbouw van gx'aan en vee
voeder ter bevordering van de Deensche
autarkie.
Derhalve zullen bij den Rijksdag wets
ontwerpen ingediend worden, die naar ont
watering en vex-betei'ing van den bodem
streven. Voorts is boschaanplant, vooral
op de heide van Jutland, alsmede ontgin
ning van uitgestrekte veengebieden ont
worpen. Ook is de oprichting van ver
schillende industrieele installaties op
gx-oote schaal in overweging genomen, 'De
Deensche staat heeft rich om te beginnen
financieel geïnteresseerd bij de oprichting
van een staalfabriek.
Dan is nog gedacht aan een wet nopens
voorschotten en lèeningen voor verbete
ring van agrarische gebouwen en aan vex*-
hooging der leeningen voor den bouw van
landarbeiderswoningen. Op de begrooting
zijn 40 millioen kronen voor openbare wer
ken uitgetrokken. Tenslotte heeft het mi
nisterie van openbare werken een reeks
werkzaamheden ter voorbereiding van de
verbinding tusschen Roedey en Fehmarn
ontwox-pen en het ministerie van onderwijs
den aanleg van sportvelden, zwembaden
en schoolgebouwen.
DUITSCHE OUDHEIDKUNDIGE IN
ONS LAND.
Een gezelschap Duitsche oudheidkundi
gen maakt thans een reis door Nederland
teneinde studie te maken van de oudste
bewijzen van Duitsch-Nederlandsche stam
verwantschap, inzonderheid uit prae-his-
torischen tijd.
Na een bezoek aan het rijksmuseum te
Enschede en eenige uit prae-historisch
oogpunt belangrijke plaatsen op de Veluwe,
kwam het gezelschap Maandag te Emmen
aan, waar men byzondex-e belangstelling
had voor de hunnebedden eii het eenige in
ons land aanwezige landgraf. Dit land
graf, zoo verklaarde prof. von Stolzar van
de Keulsehe universiteit levert het on-
weex'sprelcelijke bewijs, dat 4000 jaren voor
onze jaartelling dezelfde Germaansche
stammen ons land en Noord-Duitschland
bewoonden. Dat in Nedei'land de overheid
reeds een' eeuw geleden deze monumenten
onder1, bescherming heeft genomen, veel
eerder dan dit in Duitschland gebeurde,
prezen de Duitsche deskundigen zeer. Ge-
nximen tijd vertoefden zij ook in de oud
heidkamer „De Fondsrug" te Emmen.
Dinsdag heeft men o.m. het px-ovinciaal
museum te Assen bezichtigd, alsmede het
biologisch-archaeologisch instituut dier
hoogeschool. Voor zoover het noorden be
treft, stond voor heden de provincie Fx-ies-
land op het programma met als voor
naamste doel het Friesche museum te
Leeuwax'den. Over den afsluitdijk, als nieuw
Nederlandsch cultuurwerk, begeeft men
zich dan naar Holland.
Kerknieuws
Ds. A. van Kooten overleden.
In 68-jarigen ouderdom is Maandag te
Den Haag overleden ds. A. van Kooten,
emeritus-predikant van de Nederduitsch
Hervox-mde gemeente te Rotterdam, voor
dien o.m. predikant, te Zevenbergen.
De begrafenis zal Donderdag a.s. om
2.30 uur op de algemeene begi'aafplaats
aldaar geschieden.
In verband met den stroom van
adresveranderingen, die dagelijks
binnenkomt, verzoeken wij be
leefd zoo vroeg mogelijk e.v.
wijzigingen door te geven. Op
gaven na elf uur ontvangen,
kunnen in den regel eerst den
volgenden dag in behandeling
worden genomen.
DE ADMINISTRATIE.
De toestand der Belgische
spoorwegen.
Uit een speciaal bericht van de maat
schappij der Belgische Spooxwegen blijkt,
dat op het oogenblik 82.5 van het ge-
heele Belgische spoorwegnet voor het ver
keer kon worden vrijgegeven, hetgeen be
teekent, dat van de totale lengte van het
Belgische spoorwegnet, zijnde 5070 kilo
meter waarmede België het dichtste
spoorwegnet van geheel Europa bezit
rond 4185 kilometer weer te gebruiken is.
De geweldige hoeveelheid werk, die ver
zet moest worden, blijkt wel uit de volgen
de cijfers 137 kilometer spoorrails moest
vervangen worden, verder 78.000 dwars-
liggex-s en 310 seinhuizen. Van de 339 bx-ug-
gen en 288 viaducten of tunnels, die z,waar
beschadigd waren, waren er op 1 Septem
ber x-eeds 202 viaducten of tunnels voorloo-
pig hersteld. Tot op heden konden rond
600 vernielde of beschadigde stationsgebou
wen en 167 pompinstallaties voor de loco
motieven weer in gebruik worden geno
men. De voorloopige kosten van het her-
stelprogx-amma worden op 220 millioen
francs geschat. Voor het definitieve herstel
der spoorwegen en de bedrijfsinstallaties
wordt echter nog een extra bedrag ver
eischt van 100 millioen fx-ancs.
Op het oogenblik rijden er dagelijks reeds
618 personentreinen en 523 goederentreinen
op de herstelde baanvakken.
Radioprogramma
DONDERDAG 3 OCTOBER 194C.
JAARSVELD. 414.4 m. A.V.R.O.-Üitz.
8.00 ber. A.N.P. gram. 10.00 Morgenwij
ding. 10.15 Gx-am, 10.30 Voor de vrouw.
10.35 Ensemble ,Ionny Kroon (11.0011.20
Huishoudelijke wenken). 12.00 Bex*. Hiex--
na: A.V.R.O.-Amusementsork. en sdl-te
(opn.). 12.45 Nieuws- en economische bér.
A.N.P. 1.00 Orgelspel. 1.30 A.V.R.O.-Mu-
sette-ensemble en soliste (opn.). 2.00 Voor
de vrouw. 2.10 Omroepork. en soliste
3.103.25 Cyclus). 4.00 Gram. 4.20 Voor de
jeugd. 4.45 Ensemble Pali. 5.15 Nieuws- en
economische bex\ A.N.P. 5.30 Kleinorl:., so
listen en een koor. 6.20 Gram. 6.30 V.P.R.O.:
Cyclus. 6.45 Ber., gram. 7.00 Vx-agen van den
dag (A.N.P.) 7.15 Concertgebouwork. en
solisten. 8.15 ber. A.N.P. 8.25 Rep. 8.40 Or
gelspel. 8.559.00 ber. A.N.P. en sluiting
KOOTWIJK. 1875 m. V.A.R.A.-Uitz.
7.00 Ber. (Dultsch). 7.15 Ber. (Engelsch).
7,30 Gram. (Om 8.00 ber. A.N.P.). 10,30
Orgelspel. 11.15 Ber. (Engelsch)11.30
Gram. 12.00 Esmeralda en solist (12.30
12.45 Ber.-Duitsch. 12.451.00 Nieuws- en
économische ber. A.N.P.). 1.30 Gram. 2.00
Ber. (Duitsch). 2.15 V.A.R.A-orkest. 3.15
Gram. 3.30 Ber. (Engelsch). 3.45 Voor de.
Vrouw. 4.15 Gram. 4.20 Keukenpraatje.
4.50 Gram. 5.00 Ber. (Duitsch). 5.15
Nieuws- en economische ber. A.N.P. 5.30
Esmeralda. 6.15 Bex-. (Engelsch). 6.30 V.A.
R.A.-ork. (7.007.15 Vragen van den dag-
A.N.P.). 7.30 Ber. (Engelsch). 7.45 Repor
tage. 8.00 Ber. (Duitsch). 8.15 Nieuwsber.
A.N.P.) 8.25 Gram. 8.30 Ber. (Engelsen).
8.45 Gram. 8.559.00 Nieuwsber. A.N.P. en
sluiting.
DOOR R._ ARDEN.
5)
Zyn uiterlijke verandering nam niet veel
tijd in beslag. Hy legde in zijn haar een
scheiding in het midden, het snorretje
groeide. Met het gx-oeien van het snorretje
groeide ook daadwex-kelijk de overeen
komst met de foto uit de pas van Stevens.
Deze had zich zelf dit sieraad laten weg
nemen en liet zijn haar knippen in een
vorm, die de kapper met zwy'gend hoofd
schudden had uitgevoex-d de schedel byna
kaal met slechts bovenop een handjevol
haren, juist genoeg om er een scheiding in
te leggen.
Het was voor Peters gemakkelijk ge
weest, de noodige visa voor de reis te krij
gen, nadat hij de aanstelling van een zeke
ren mijnheer Stevens uit Detroit had laten
zien. Op het Amerikaansche consulaat wer
den weliswaar inlichtingen ingewonnen,
maar daar de informaties over mijnheer
Stevens bevredigend uitvielen, bestond er
geen reden meer om mijnheer Peters een
vergunning voor het tijdelijke 'verblijf in
Engelsch,Fransch en Belgisch Afrika te
onthouden.
Toen kwam de groote dag. Stevens en
Peters stapten in den trein, om zich aan
boox-d van de „Santa Barbara", een gx-oot
Amerikaansch toux-istenschip, te begeven.
De hemel straalde helder blauw, toen de
„Santa Barbara" de haven werd uitge
sleept. Peters, die nu mr. Stevens heette,
stond op het promenadedek, dronk lang
zaam zijn warme koffie, die de stewards in
kleine wagentjes hadden rondgebracht, en
kon ondanks dezen sterken, opwekkenden
dronk een zwak gevoel in zijn maag niet
kwijt raken. Tot nu toe had hij zich nog
aan geen overtreding schuldig gemaakt, hij
had de douape met zyn echte papieren ge
passeerd, alles was in ox-de geweest, na
tuurlijk. Maar nauwelijks aan dek daar be
gon de zwendelax-ij al. Hij betrok de luxe
hut en zijn secretaris moest zich twee ver
diepingen lager met een minder mooie hut
tevreden stellen. Volgens een bijzondere
vergunning had de secretaris evenwel het
recht, steeds boven te verschijnen. Peters
had zich eerst tegen deze regeling verzet.
„Millionnairs, mijnheer", zeide hij tot den
secretaris, „reizen toch altijd met hun se
cretarissen in dezelfde klas
„Vaak wel, maar vaak ook niet", ant
woordde de werkelijke Stevens. „Ik vind
het zoo prettiger. Wanneer er werkelijk een
of ande2-e snob, die me van daarginds kent,
aan boord zou zijn, dan kan ik hem uit den
weg blijven, terwijl ik naar de tweede klas
verdwijn. Hebt u nog iets voor me, mijn
heer Wen het asjeblieft aan om alleen
maar Peters tegen me te zeggen, zonder
meer. Heeft u ook iets voor de post
„Neen, Peters, ik heb. op het oogenblik
niets voor de post. Maar jij komt hier van
dit land. Vertel me dan eens, hoe die
plaatsjes heeten, waar we nu voorbij va
ren."
„Neemt u me niet kwalijk, mijnheer, ik
ben hier niet uit de streek", antwoordde
Stevens. „Het spijt me, dat ik het u niet
kan zeggen."
„Goed, Peters", zei Peters daarop. „Je
kunt gaan en mijn koffers uitpakken."
Stevens keek om zich heen om te zien,
of er zich in de buurt geen toevallige luis
teraars bevonden.
„Pakt u uw koffers rustig alleen uit,
mijnheer", zei hij, toen hij zich overtuigd
had, dat niemand hem kon hooren. „-Ik ben
alleen maar voor de post, maar niet om uw
pyama klaar te leggen. Ik ben een heer,
geen bediende, mijnheerStevens zette
z\jn borst hoog op. „U kunt mij zoo nu en
dan post, dat wil zeggen radiotelegrammen
opgeven."
„Goed", zei Peters. „Schrijf dan maar
op
Stevens haalde verbluft een blocnote uit
zyn zak.
„Ja mijnheer."
„Mejuffx-ouw ElisabethWaarom
schrijf je niets op
De echte Stevens had zonder iets té zeg
gen zijn blocnote in den zak gestoken.
„Mijnheer, een mr. Stevens uit Detroit
kent geen mejuffrouw Elisabeth. Hoogstens
kan ik, de secretaris, de dame kennen. Ilc
ken haar echter niet en düs schrijf ik
niets."
„Peters", zei Peters, „dat is een insubor
dinatie. Ik wil het er nu voor dezen keer
bij laten en van 't telegram verder afzien."
Stevens keek Petex-s eén seconde lang
scherp aan.
„Wie is die Elisabeth en wat weet ze van
deze geschiedenis
„Peters", zei Peters, „dat is een vraag
die jou als secretaris niet past. Niettemin
en vooral omdat ik mijn ondergeschik
ten goed behandel zal ilc. er uitleg van
geven. Elisabeth is een meisje zonder voor-
oordeelen, waarmee ik het vorige jaar
meermalen ben uitgeweest. Toen maakte ze
kennis met een beteren auto ik bedoel
met een heer met een beteren auto en
zegde onze overeenkomst op. Ze was een
beetje materialistisch, het meisje. Het tele
gram was dus maar een grapje
„All right", zei de werkelijke Stevens.
„Staat u me toe, mijnheer, dat ik me nu
terugtrek
„Ga rustig je gang", antwoordde Peters,
De beide mannen gingen lachend uxt
elkaar.
Peters was nu in zyn schik. Hy vond de
ruil der persoonlijkheden heel grappig. Ste
vens, de onechte secx-etaris, was ook in zijn
schik. Hy grijnsde echter tamelijk ixijdig,
toén hij de trap afging. Het grijnzen van
de echte Stevens zag de gewaaixde Stevens
evenwel niet. Als hij het gezien^had, dan
zou het hem te denken hebben gegeven.
Daar hij echter niets zag, had hij ook niets
te denken en hij verheugde zich over de
lucht, de zon en het water. Hy' had een
prachtig pak-aan en had nog meer van der
gelijke pakken in zyn groote koffer. Hij
was mr in het bezit van een garderobe, zoo
als rijke menschen die slechts bezitten.. Het
snorretje la Clark Gable stond hem goed,
evenals het in midden gescheiden haar.
Reeds als reiziger in ledex-waren kon hij er
zich op beroemen, overal een goeden indruk
te maken, maar nu, in de producten van
een van de deftigste kleermakers, zag hij
er werkelijk als moderne dollarprins uit
en om de waarheid geen geweld aan te doen
hy voelde zich ook dienovereenkomstig.
Hij was voor deze rol geknipt. Hij was de
rijke mr. Stevens uit Detroitdrommels,
wie zou dat durven betwijfelen Zyn En
gelsch was goed, helaas echter zonder dia
lect, doch dat zou hij zich bij den verderen
omgang met den echten Stevens spoedig
kunnen eigen maken. Nu reeds beschikte
Peters over een aantal woorden, die men
slechts in de "Vereenigde Staten kent.
Terwijl Peters daar zoo stond en plezier
had in alles wat hij zag, kwam een dame
bij hem staan, die hem aansprak. Het mag
van algemeene bekendheid worden veron
dersteld, dat luxe-reizen hoofdzakelijk voor
de gezelligheid dienen en dat er dan ook 'n
min of meer ongedwongen toon heerscht.
De onderlinge omgang op Amerikaansche
touristenschepen is gespeend van alle stijf
heid, de menschen zijn onder elkaar, men
is op elkaar aangewezen, heel wat anders
dan op het land. Wanneer men tegen de
reeling leunt, kan men rustig een dame, die
men tevoren nooit gezien heeft, iets ver
tellen. Omgekeerd is dat ook het geval,
althans in Peter's geval was dat het geval.
„Hallo!" zei de dame, wier perzikachtige
wangen aan één kant iets waren gezwol
len, omdat zij aan die zy'de een stukje
kauwgummi in haar mond had. „Heerlijk
weer vandaag. Als dat zoo blijft, zullen we
een prachtige x'eis hebben".
„Inderdaad", zei Peters, terwijl hij een
snelle blik op de dame wierp. Tjonge, ze
zag er aardig uit! Roodblond haar, don
kere oogen, een kleine rechte neus, won-
dermooie tanden, een slank figuur. Haar
bruine armen, waarmee ze op de reeling
leunde, moesten sterk zijn, dat zag men
op het eerste gezicht. Haar verzorgde
handen waren weliswaar niet breed, maar
toch goed ontwikkeld daar moest ze
behoorlijk iets mee kunnen aanpakken!
Tennis of roeien, stelde Peters vast, met
de oogen van een vakman. Goedgetx'aind,
heel kameraadschappelijk, maar overigens
een beetje koel. Niet gemakkelijk te van
gen, een meisje, dat niet maar zoo iederen
goed uitzienden goudvink om den hals
valt, een meisje 'met scherpe oogen.
Nu lachte ze.
„U bekijkt me als een slavenhandelaar".
Peters'werd bijna verlegen.
„Neemt u me alstublieft niet kwalijk. Ilc
ben vaak ongemanierd, zonder het te wil
len. Mag ik me even voorstellen: Stevens."
„Ilc heet Edna Bosch", zei de jonge da
me, zonder zich te bewegen. „Is dit uw
eerste zeex-eis, mijnheer Stevens!"
„Mijn eerste zeereis, hoezoo?"
„Omdat u alles zoo vol aandacht be
kijkt," zei de dame glimlachend. „Dat ziet
men meestal alleen bij menschen, die voor
het eerst eén zeereis maken."
„Bah!" Peters maakte een verachtelijk
gebaar. „Ilc sta hier alleen maar, omdat ik
niet weet, wat ik anders doen zal."
„O!" zei ze. „U kunt toch nog wel an
dere dingen doen. Tennissen bijvoorbeeld."
„Ik'lean niet tennissen," beleende Peters.
„Ilc heb nooit tijd gehad om het te leeren.
Daarom heb ilc er ook nooit veel belang
stelling voor gehad."
„Schermen?" vroeg Edna. „Beneden is
een heel mooie turnzaal, daar kunnen
heele tournooien worden gehouden."
„Schermen lean ilc wel een beetje, maar
het mag nauwelijks naam hebben. Als ik
tegenover iemand kom te staan, die het
werkelijk kan, ben ik hopeloos verloren."
[(Wordt vervolgd.)
