De tewerkstelling van Nederlandsche
arbeiders in Duitschland.
IN MEESTERLIJKE
COMBINATIE
Het A.N.P. meldt uit Den Haag
De werkloosheid is niet alleen een euvel,
omdat zij voor den staat en daarmede
voor de gemeenten een belangrijke econo
mische en sociale belasting met - zich
medebrengt, maar voor alles,omdat zij op
den duur de oorzaak van het zedelijke en
morfeele vej-val van een geheele generatie
kan worden. De werkloosheid zoo
wordt ons vanbevoegd.e zijde medege
deeld -. kan zoodoende de grondoorzaak
zijn van veel kwaad. Wanneer men dit
overweegt, kan er slechts één parool zijn,
namelijk: de 'werkloosheid zoo spoedig
mogelijk uit den weg te ruimen. Op het
oogenblik is het Nederlandsche economi
sche leven niet in staat de vele duizenden
mannen en vrouwen, die reeds jarenlang
gedoemd waren zonder arbeid eri zonder
voldoende inkomsten te moeten leven,
wederom in het arbeidsproces op te nemen.
Dit behoeft niet te verwonderen, daar ook
in normale tijden een niet gering aantal
Nederlanders zonder werk was. Niettegen
staande dezen ongunstigen economischen
toestand in Nederland is het niettemin
mogelijk loonenden arbeid, te vinden en
daardoor wederom tot geordende sociale
en economische verhoudingen te komen.
Duizenden Nedérlaridsche arbeiders hebben
reeds door bemiddeling van de Nederland
sche arbeidsbeurzen, waar thans ook
Duitsche deskundigen werkzaam zijn, hun
weg naar Duitschland gevonden en een
hun passendenarbeid ter hand genomen.
Zij werken in streken, die niet ver van
hun land liggen met Duitsche arbeiders
samen, die hun in wezen verwant zijn.
Hun sociale economische positie is iii
Duit&hland precies dezelfde als die van.
de Duitsche arbeiders. De Nederlandsche
arbeiders en employe's die in Duitschland
werkzaam zijn, kunnen hun geheele loon-
overschot naar hun land overmaken en
ontvangen in het kader van de desbetref
fende bepalingen ook een vacantie met
behoud van loon.
Het is bekend, dat juist de Nederlander
niet gaarne zijn familie en zijn land ver
laat, daar juist hij de behagelijkheid en de
sfeer van 'n eigen woning zeer waardeert.
In het Duitsche rijk is er echter voor ge
zorgd, dat den Nederlandschen arbeiders
goede werkplaatsen met in de meeste ge
vallen goede woningen ter beschikking
staan en verder smakelijke maaltijden,
die in vele arbeiderskampen door Neder-
landsch keukenpersoneel worden toebereid.
De verzorging van de Nederlanders, die in
Duitschland in handen is van de arbeids
beurzen en het Duitsche Arbeidersfront,
wordt nog bevorderd doordat dikwijls Ne-
derlandsch kamppersoneel, dat tegelijker
tijd als tolk dienst doet, aanwezig is.
Het is maar al te goed bekend, dat
zekere elementen, wien het nietsdoen blijk
baar aangenaam is en die er zich niet' van
bewust zijn, hoe zij door een zoodanige
houding hun volk in zyn geheel schaden,
hun vrijen tyd benutten om over. Duitsch
land kletspraatjes te verkodpen en kwaad
willige geruchten rond te bazuinen. Deze
geruchten worden echter op wel zeer on:
dubbelzinnige en afdoende wijze weerlegd
door talrijke waardeerende brieven en
dankbetuigingen, die van de Nederlandsche
arbeiders in Duitschland bij de arbeids
beurzen zijn binnengekomen en ook door
familieleden zijn ontvangen en waaruit
duidelijk blijkt, dat de Nederlandsche ar
beidskrachten het goed maken en dat zij
zelfs andere, werklooze vrienden er toe
aansporen, zoo spoedig mogelijk hun 'voor
beeld te volgen. Verscheidene van deze
Nederlandsche arbeiders hebben reeds bij
hun echtgehoóte erop aangedrongen, dat
ook zij.' zoo spoedig' mogelijk overkomen,
zoodra èen geschikte woning gevonden
en ingericht is. Den inhoud van eenige
dezer brieven, welke de- arbeidsbeurzen
ons toezonden, laten wij hier volgen:
Lieve ouders, broer en zuster,
Hierbij wil ik jullie even schrijven, dat
het' ons nog' altijd goed gaat en dat wij
allen goed gezond zijn. Ik hoop, dat het
ook met jullie allen goed is. Het werk
bevalt ons hier goed. De tweede week be
gint nu. Wat het eten betreft, daarover
kunnen wij niet klagen. Ook de huisves
ting is goed.
Het spijt me, dat ik mijn hengelstokken
niet heb meegenomen, want deze zijn hier
namelijk duur. Vijf en zes rijksmark voor
een gewonen bamboestok, dat is niet goed
koop nietwaar? Wanneer jij hier ook komt
Bul, moét je je hengelstokken niet ver
geten mee te nemen. Hier in de omgeving
is prachtig vischwater. Wij zijn vari plan
de in de omgeving liggende steden, als
Dortmund, Duisburg, Essen en Oberhau-
Sen, eens spoedig te bezoeken.
Al deze plaatsen liggen niet ver van
Miihlheim. Zoodra wij ons eerste loon
zullen hebben gekregen, zullen wij jullie
het geld toesturen. Wij verdienen circa
50 rijksmark in de week, met verpleging
en huisvesting. Dat is best dus.
Hartelijke groeten,
jullie Jan.
Beste Jo,
Wij hebben een heel prettige reis gehad;
in Duitschland zelfs in tweede kiasse-
wagons.
Je weet, ik heb nooit alle kletspraatjes
van Duitschland geloofd, maar tot nu toe
is nog geen enkele bewaarheid. Bijv.
krijgen wij geen zwart brood, maar ge
woon brood en zelfs meer dan in. Neder
land. Ook krijgen wij rijkelijk genoeg
boter. Het spijt me, dat ik niet reeds eer
der naar Duitschland ben gegaan. De
eetzaal op het terrein van de fabriek is
prachtig. Een bediening als in een hotel:
aardige vriendelijke meisjes met sneeuw
witte schorten voor. Ik vind alles nog
veel beter, dan ons destijds bij de arbeids
beurzen is verteld. Menschen, die anders
vertellen, zijn luiaards of lijntrekkers, die
liever steuntrekken en niet van hun moeder
weg willen. Wij worden op dezelfde wijze
behandeld als de Duitsche arbeiders en
zijn volkomen vrij. Wij zijn in nieuwe
steenen gebouwen gehuisvest, waar
douches met heet en koud water aanwezig
zijn. Deze kaartmag je bij de af deeling
bouwvakken van de. arbeidsbeurs toonen,
Zoodra ik hoor, dat-je deze kaart ge
kregen. heb, zal :ik je uitvoerig schrijven.
Wij hebben hier van den oorlog nog niets
gemerkt. Hoe bestaat het, niet?
Met hartelijke groeten, Johan.
HIER is dan Philips Nieuwe Serie 1940/41
...beter, machtiger en mooier dan ooit!
Ruime keus voor alle beurzen, voor alle
wenschen. Met. drukknoppen of zonder
drukknoppen, al naar U" prefereert!
PHILIPS 915*. luxe ontvanger met Vandsprciding. tinodync druk
knoppen. Buitengewoon krachtige ,en. pure weergave. Zeldzame gevoelig
heid. „Ticonal" luidspreker. Rijke kast.
Kasten, die alle uitmunten door moderne
lijnen en weldoordachte materiaalkeus.
Niéuwe super-gevoelige „Ticonal" luid
sprekersbandspreiding voor kortegolf-
ontvangstExclusief Philips linodyne.
systeem voor alle drukknop-ontvangers!
Vraagt een demonstratie met de nieuwe Philips
toestellen, Beter dan wij met woorden kunnen
doen, bewijzen de toestellen U alle zelf terstond
hun enorme en zeldzame capaciteiten!
PRIJS Fl. 385.-
PHILIPS 990a. Dc beste'ontvanger ter
wereld. Linodync drukknoppen met
motor-aandrijving. Bandspreiding. Twee
nieuwe „Ticonal" luidsprekers. Kwaliteits-
schakelaar. Zuiverst denkbare weergave.
KORTEGOLF OP DE DRUKKNOPPEN!
PRIJS FL 157.50 -*
PHILIPS 789A. Ideaal voorden mnzick.
minnaar. Zeldzaam goede wcergavekwali.
reit. Nieuwe tcgenkoppeling. „Ticonal"
luidspreker. Kathodcstraal-afsicmindir.irnr.
Overzichtelijke schaal. Moderne kast
PRUSF1. 172.50
PHILIPS 815*. Voorden radio-fijnproe
ver. Linodync drukknoppen. Buitengewoon
natuurgetrouwe weergave. „Ticonal" luid
spreker. Vcrlicsvrijc tcgenkoppeling. Spaar-
schakelaar. Indrukwekkende kast.
PRIJS FL 97JO
PHILIPS 206*. Laaggeprijsde, complete
supcr-hctcrodync. Heldere weergave. Prima
kortegolf-ontvangst, Moderne kast uiS
„Philite".
PRIJS R. 142;—
PHILIPS 717°. Een prachtig toestel.
Linodyne drukknoppen. Eigen stalionskcus-
op dc knoppen. „Ticonal" luidspreker. Vcr
licsvrijc tcgenkoppeling. Stabiele kortegolf-
ontvangst. Spaarschakclaar. Voorname kast.
De werkzaamheden aan den Maastunnel te Rotterdam vorderen gestadig. De door
gang onder den Westzeedijk. Rechts de opgang voor wielrijders, links die voor
het autoverkeer.
PHILIPS 855 Een uitmuntend oncvang-
tocstcl.Pre-ampli schakeling met silentodc
EF8. dric-dioden schakeling, regelbare
selectiviteit. Sublieme weergave. Linodyoc
drukknopsystccm. Prachtige kast
Adu»
speelt ook
zonder
fichtnet of
antenne.
PHILIPS 122 ABC, het onafhanke
lijke toestel. Gemakkelijk te verplaac-
sen. Licht cn compact. Automatische
omschakeling van lichtnet-vocding
naar battctij-vocding. Geschikt voor
wissel- en gclijkstroomspanoiogen
van 110-250 volt» PRIJS FL 75.-
PRIJS FL 295.-
PHILIPS 907*. Tafelmodcl radiogramo-
foon. Uitmuntende weergave van radio-uit-
zendingen cn gramofoonplatcn. Krachtige,
constant loopende motor. Voortreffelijke
gramofoonopnemcr. Ideale fcortcgolfont-
vangst. Sierlijke, moderne houten kost.
PHILIPS 655*. In zijn prijsklasse niet te
evenaren. Prachtige weergave. Tcgenkop
peling. „Ticonal' luidspreker. Continu-
variabele toonregeling. Spaarschakclaar.
Vraagt Uw bandelaar naar de Philips batterijtoestellen voor plaatsen, waar geen üchtnet aanwezig is,
In het gereedgekomen gedeelte van den Maastunnel wordt het klinkerwegdek
gelegd. (Foto Pax Hólland)
