Provinciate Zrarertcki Courant
Middelburgsche, Vlissingsche,
Goesche en Breskensche Courant
De ontwikkeling van het Balkan-vraagstuk.
183ste JAARGANG NUMMER 193
DONDERDAG 22 AUGUSTUS 1940
waarin opgenomen de
Uitgave dei Firma s F van de Velde Jr en G. W den Boer
ABONNEMENTSPRIJS:
18 cent oei week ot 2.30 per. kwartaal,
Franco per post 2 50 per kwartaal.
Afzonderlijke nummers 5 cent.
ADVERTENTIEPRIJS;
Van 1-5 regels I 1 50. iedere regel meer
30 cent. Bij abonnement speciale prijs.
Klejne advertenties van 1—5 regels i0 50.
iedere egel meer 10 ct. (max 8 regels).
POSTREKENING 359300 (MIDDELBURG)
Dit nummer bestaat uit twee bladen
Régeling der Roemeensch-Hongaarsche
betrekkingen.
Belangen der as-mogendheden.
Het Balkan vraagstuk is thans naar
het schijnt, gekomen in het stadium der
groote beslissingen. Naar het schijnt, want
ook al 'wijzen tal van uiterlijke verschijn
selen erop, dat niets meer een bevredigen
de regeling der problemen in den wg
staat,er werken in .het Balkanbekken tal
van onberekenbare invloeden, die. het on
mogelijk. maken, zich te begeven in po
sitieve oordeelvellingen.
Niet slechts door de ingewikkelde bevol
kingsverhoudingen, én ook hiet uitsluitend
door de gevoeligheden van de betrokken
landen onderling.
De regeling van het Balkanprobleem is
nauw verbonden aan het petroleumvraag-
stuk. Deze enkele aanduiding is reeds vol
doende, om duidelijk te maken, dat bet
Balkanvraagstuk een stuk oorlogspolitiek
is. Het gaat dus niet slechts om de liqui
deering van vredesverdragen, het gaat uit
eindelijk om de beheersching van den Bal
kan en deze strijd, die met groote hevig
heid wordt gevoerd door alle betrokkenen
over de hoofden van de Balkanregeerders
heen, vindt naar buiten een uitweg in de
regeling van territoriale aanspraken en ge
schillen.
Wij zien dus slechts den buitenkant
achter de schermen werken andere en
machtige invloeden' Engeland en
Duitschland, zoo goed als Turkije, Rus
land en Italië.
Rusland heeft zijn doelstellingen, althans
ten aanzien van Roemenië verwezenlijkt
en het heeft daardoor tevens zijn aanspra
ken brj de regeling der groote problemen
aan kracht doen winnen. Nu zijn Roeme
nië, Bulgarije en Hongarije bezig met de
regeling hunner moeilijkheden.
Roemeensche en Bulgaarsche onderhan
delaars trachten het te "rajawa eens te
worden over het afstaan van den Zuide
lijken Dobroedsja. Hoewel een. principieele
overeenstemming werd bereikt, is er nog
geen verdrag gesloten. De onderhandelin
gen over de technische problemen duren
nog voort.
Ook de onderhandelingen tusschen Hon
garije en Roemenië hebben nog niet tot
een resultaat geleid, al worden er van
semi-officieele zijde wel bepaalde verwach
tingen uitgesproken over de overeenkomst,
die aanstaande is. Daaruit zou zijn af te
leiden, dat de meeningsverschillen niet
meer zoo groot zijn en dat Roemenië be
reid is, toe te stemmen in een aanzien
lijken gebiedsafstand, gelet op den mo-
reelen steun, die Hongarije voor zyn aan
spraken geniet van Italië en Duitschland.
Welke de overwegingen van Bei-lijn en
Rome zyn kan thans onbesproken blijven.
Een beroep op de historie is op dit oogen-
blik voldoende om voor dezen moreelen
steun een rechtvaardiging te geven. Bo
vendien, het diplomatieke waas, dat over
al''deze gebeurtenissen hangt, is te ondoor
zichtig, om zich in speculaties dienaan
gaande te begeven.
Intusschen moet de aandacht gevestigd
worden op de belangen der as-mogendhe
den, die hier in het geding zijn en waar
van een der jongste uitingen is de wrij
ving, welke zich tusschen Griekenland en
Italië heeft geopenbaard na den moord op
den Albanischen volksleider Daut Hoggia,
den voorvechter van het Albaneesche irre-
dentisme.
Daarbij zijn de belangen van de Alba
neesche bevolking in het geding gekomen,
voorzoover zij onder Grieksch gezag staat
Daarmede houdt zich thans de semi-offi-
cieele „Giornale d'Italia" bezig.
Het blad schrijft
„Albanië en daarmede Italië hebben het
recht, in naam van het volkenrecht en
van de Europeesche orde een definitieve
opheldering van deh tóestand te verlangen.
Ook op den Balkan moet de chronische
burgeroorlog onmogelijk gemaakt worden,
Dit is een Italiaansch-Grieksch vraagstuk,
dat een rechtvaardige oplossing moet vin
den. Niet alleen het gebied van Ciamurie
is van belang het vraagstuk betreft veel
eer alle stréken, waar de Albaneezen in de
meerderheid zijn, dus ook een deel van het
gebied van Janina. In Griekenland wordt
de politiek van onderdrukking en vervol
ging van de Albaneesche bevolking voort
gezet. Het schijnt zelfs, dat die politiek
nog verscherpt is om de Albaneesche ir-
redentisten door intimidatie en uitroeiing
tot zwijgen te brengen. Mischien echter
wil men ook de spanning aan de grens
tusschen Albanië en Griekenland verhoo-
gen, om de conflicten uit te lokken, die
sedert het uitbreken van den oorlog in
overeenstemming zijn met de bedoelin
gen der Britsche politiek. Evenals in den
vorigen oorlog staat Griekenland onder
Britschen druk en treedt het bewust op
als agent provocateur. De Grieksclie hou
ding wordt bevestigd door de Britsche
intriges en de te Londen verspreide ge
ruchten over onrust in Albanië. Onge
twijfeld moeten Albanië en Italië reke
ning houden met het plan van een
GriekschEngelsch offensief".
In dit commentaar van Virginio Gayda
wordt een tip van deh sluier opgelicht.
Men ziet nu iets van hét diplomatieke
weefsel, men ziet ook, hoe dit Balkan
probleem niet slechts een zaak is van
de as-mogendheden,Rusland en de. Bal-
kanlanden zelf, maar dat ook Engeland
zich in deze ingewikkelde kwestié doet
gelden.-
Inderdaad, het Balkan-probleem is een
stuk van den Europeeschen oorlog. Het
is er niet het minst-belangrijke stuk van.
GEEN DIPLOMATIEKE STAPPEN
VAN ITALIË.
Ten aanzien van de Italiaansch-Grieksche
betrekkingen verluidde gisteren te bevoeg-
der plaatse te Rome, dat in tegenstelling
met alle andersluidende geruchten door
Italië geen diplomatieke stappenin Grie
kenland ondernomen zijn. Er wordt uit
drukkelijk op gewezen, dat Italië geen
nota tot Griekenland heeft gericht en over
het incident aan de Albaneesch-Grieksche
grens geen besprekingen met Griekenland
voert. Het incident wordt echter van Ita-
liaansche zijde ais niet geregeld beschouwd.
POLITIEKE BESPREKINGEN IN
GRIEKENLAND.
In verband met het torpedeeren van
den Griekschen kruiser „Helli" zijn
naar het D.N.B. uit Athene meldt
tusschen den minister-president Metaxas,
de betreffende ministers en de vertegen
woordigers der weermacht talrijke bespre
kingen gevoerd, waarbij ook de richt
lijnen voor de Grieksche buitenlandsche
politiek zijn vastgesteld en dienovereen
komstige maatregelen werden goedge
keurd. De minister-president heeft den
Koning van het resultaat dezer bespre
kingen op de hoogte gesteld, die volko
men instemde met de genomen beslui
ten.
Naar men. uit betrouwbare bron ver
neemt, - wil Griekenland zijn neutraliteit
handhaven doch tevens zyn onschendbaar
heid en onafhankelijkheid tot iederen
prijs verdedigen.
Extra brood- en boterrantsoen
voor landarbeiders tijdens den
oogst.
Het centraal secretariaat voor land- en
tuinbouw heeft pogingen in het werk ge
steld om de landarbeiders, die zware
oogstwerkzaamheden verrichten, in aan
merking te doen. komen voor extra brood-
en boter- of margarine-rantsoen.
Ten aanzien van het broodrantsoen was
reeds in dien zin beslist. Gisteren werd nu
van het Centraal distributiekantoor mede-
deeling ontvangen, dat landarbeiders, die
voortdurend zware oogstwerkzaamheden
verrichten, behalve op een extra brood
rantsoen van 100 aanspraak kunnen
maken op een extra boter- (c.q. marga
rine) rantsoen van 200
Die extra oogst-rantsoenen worden
slechts tot 1 September verstrekt. De
plaatselijke distributiediensten zijn over
eenkomstig geïnstrueerd,
De zaklantaarns met blauw glas
moeten verdwijnen.
Naar het Vad. van de zijde der Rijks
inspectie verneemt zal men geen gebruik
meer mogen maken van lantaarns, die
met blauw glas of blauw papier zijn afge
schermd, zoodra de bepalingen betreffende
de voetgangers-lantaarns met beperkte
lichtuitstraling in werking zijn getreden.
Ook het gebruik van blauwe lampjes
in de lantaarns komt te vervallen, zoodat
men dan uitsluitend gebruik zal mogen
maken van lantaarns met wit licht, doch
met een beperkte lichtuitstraling, waar
voor een groote reeks van voorschriften is
vastgesteld. Op het oogenblik mag men de
lantaarns, die met blauw glas of blauw
papier zyn afgeschermd nog gebruiken,
doch in de toekomst zal dat niet meer
mogen.
ONDERWIJS EN DE LICHAMELIJKE
OEFENING.
De Secretaris-Generaal, waarnemend
hoofd van het Departement van Onderwijs,
Kunsten en Wetenschappen heeft, blijkens
het maandschrift Mededeelingen van ge
noemd Departement, zijn goedkeuring ge
hecht aan verschillende bepalingen voor
onderwijs in de lichamelijke oefening aan
de lagere scholen. Deze richtlijnen zijn in
een negental hoofdstukken uitgewerkt,n.l:
1. Doel van het onderwijs in de lichame
lijke oeiening. 2. Leerstof van het onder
wijs in de lichamelijke oefening voor de
bezitters van de onderwijzersacte of acte
J. 3. Opneming en tijd van de lichamelijke
oefening in den lesrooster. 4. Lesschema
5. Verdeeling van de leerstof over de leer
jaren. 6. De leerkracht. ,7. Splitsing van
jongens en meisjes. 8.Kleeding. 9. De
materieele verzorging van het onderwijs
in de lichamelijke 'oefening.'
Bommen op Voorhout
en Westerland
geworpen.
Twee dooden en verschillende
gewonden.
Dinsdagavond - omstreeks half zes heeft
een bommenwerper van Engelsche nationa
liteit een tiental bommen te Voorhout neer
geworpen. In de omgeving van den 's Gra-
vendamschen weg brachten zij grooten
schrik te weeg. Negen bommen kwamen
neer in den Berg en Daalschen polder, een
of twee vielen in den Boekhorstpolder. De
bommen waren van licht kaliber, met uit
zondering, van één, die een grooten trechter
veroorzaakte en een nabijgelegen schuur
vernielde. In deze schuur hadden verschil
lende personen een schuilplaats tegen den
regen gezocht. Zij liepen allen lichte ver
wondingen aan hoofd en beenen op. Het
zoontje van den heer Salman uit Noord-
wijkerhout bekwam echter een ernstige
wonde aan een bovenarm en moest ter ver
pleging worden vervoerd. Ook een woon
huis, in de nabijheid waarvan de zware
bom neerkwam, werd door een scherf ge
troffen. Dezé ging door den wand en trof
een stoel, welke juist was verlaten door de
vrouw des huizes, die het veld in gevlucht
was. Door den tegenoverliggenden wand
sloeg de scherf naar "buiten.
Het vliegtuig, dat de bommen wierp,
verdween in noordwestelijke richting.
Twee dooden en één gewonde
op Wieriagen.
In het dorp Westerland op Wieringen
zijn Woensdagmiddag om half twee uit een
Engelsch vliegtuig tien bommen geworpen,
waarvan er negen in een weiland neerkwa
men, terwijl de tiende bij een boerderij viel,
tengevolge waarvan de 55-jarige weduwe
W. Vermeulen en lieti achtjarige meisje de
Vries, die zich op dén weg bevonden, door
bomscherven werden - gedood. De moeder
van het meisje werd „-rustig gewond, haal
been werd nl. verbrijzeld. De bewoners van
de boerderij bleven ongedeerd, doch de
boerderij kreeg lichte schade. Verder werd
een paard in de weide gedood.
Het Engelsche vliegtuig werd met een
Duitsch toestel in een gevecht gewikkeld.
Rotterdamsch herbouw zal geen
15 doch 5 jaar vergen.
In de „Deutsche Zeitung in den Nie-
derlanden" kwam een verslag voor van
een bezoek dat dr. Völckers, die door
den Rijkscommissaris belast is met het
toezicht op den herbouw van Rotterdam,
aan deze gemeente bracht. In dit verslag
wordt o.m. medegedeeld, dat men thans
met de opruimingswerkzaamheden zoo
ver gevorderd is, dat men in October, op
z'n laatst November, kan beginnen met
den opbouw, waarvoor de plannen tegen
dien tyd wel definitieven vorm zullen heb
ben aangenomen.
Het valt op, dat opruimingswerkzaam
heden en die voor den herbouw zonder
tijdverlies in elkaar overgaan, zoodat in
veel korter tijd dan door de deskundigen
werd aangenomen, een nieuw Rotterdam
tot stand zal kimnen komen.
Was men kortelings nog van meening.
dat met den herbcuw van' de binnenstad
vijftien jaren zouden zijn gemoeid, thans
ran met eenige zekerheid worden aan
genomen, dat daarvoor ten hoogste vijf
jaren voldoende zijn te achten.
De bouw van 385 lage noodwoningen
aan het Noorderkanaal is reeds zoo ver
gevorderd, dat verscheidene dakloozen
daar met October hun intrek zullen kun
nen nemen.
Zooals ir. Witteveen een verslaggever
van de „Deutsche Zeitung. in den Nieder-
landen" vertelde, moeten in totaal te Rot
terdam 14.000 woningen vervangen wor
den. Daarvan worden er 10.000 in de
nieuwe 'binnenstad gebouwd, terwijl de
overige 4000 voornamelijk in' liet Zuiden
van de stad zullen verrijzen.
Minister Sinclair: „Wij waren
te langzaam."
De Britsche minister van luchtvaart,
Archibald Sinclair, verklaarde, aldus het
D.N.B.gisteravond voor de radio, dat
het gevaar voor een invasie of van mas
sale luchtaanvallen nog niet voorbij is.
In de eerste maanden van den oorlog heb
ben vele Engelschen den oorlog te licht
opgevat. „Wij waren te langzaam", zoo
zeide de minister, en wy hebben niet snel
genoeg onzen nationalen wil, onze ener
gie en hulpbronnen op de voor alles nood
zakelijke taak gericht, n.l. den oorlog te
winnen. Nu daarentegen staat het Brit
sche gemeenebest alleen tegenover
Duitschland en Italië. De uitwerking van
dezen veranderden toestand op Groot-
Brittannië is, zoo beweerde Sinclair, „too-
verachtig" geweest. De rijen zijn nauwer
gesloten en er is harder gewerkt gewor
den, dan misschien ooit in de geschie
denis van Engeland. „Doch de toekomst",
zoo gaf de minister toe, „kan toch ons
nog veel zwaardere beproevingen ten deel
doen vallen dan die, welke wij reeds heb
ben gehad".
De noodwinkels 5n Middelburg zijn vandaag officiee' geopend De etalages
trekken reeds flinke oelangslelling. (Foto Pay Holland).
De aanvallen op Engeland voortgezet.
ITALIË PROCLAMEERT DE
BLOKKADE
TEGEN ENGELAND.
In een nota aan de regeeringen van neu
trale landen heeft de Italiaansche regee
ring mededeeling gedaan van haar besluit
de totale en onvoorwaardelijke blokkade
van de Britsche koloniale kusten af te kon
digen, alsmede van de kusten van Egypte
en den Soedan.
De Italiaansche regeering vestigt er in
deze nota.de aandacht op, dat b.et zeege
bied langs de kusten van de Britsche kolo
niën en protectoraten en van de onder
Britsch mandaat staande landen, alsmede
van die landen zooals Egypte waar
zich Britsche land-, zee- en luchtstrijd
krachten bevinden, op grond van de voort
durende opeenvolging van oorlogshande
lingen tot permanente operatiezone is ge
worden.
Dit geldt in het bijzonder voor de Brit
sche kusten in de Middellandsche Zee, de
Roode Zee, de Golf van Aden, alsmede
voor de kusten der Britsche koloniën m
Afrika en de kusten van Egypte en den
Soedan. Derhalve stelt elk schip, dat in de
ze zones vaart, zich bloot aan vernietiging
door mijnen en andere in den oorlog ge
bruikte middelen.
Het gevolg zal zijn een totale onderbre
king van alle verkeer van de neutrale lan
den met de Britsche koloniën op elk ge
bied, dat de Italiaansche regeering als
operatiegebied beschouwt.
Inmiddels worden
DE AANVALLEN OP
GIBRALTAR
voortgezet.
Verscheidene vliegtuigen van niet-her-
kende nationaliteit hebben zware bommen
op Gibraltar laten vallen. Do bommen
kwamen voor het meerendeel neer in het
havengebied ter hoogte van den kruiser
„Resolution". De rots zelf, waar de kust-
batterijen en de munitiebergplaatsen in ge
bouwd zijn, zou ook door eenige bommen
getroffen zijn.
De diplomatieke medewerker van het
agentschap Stefani meldt, dat het Itali
aansche luchtwapen opnieuw de rotsen en
haveninstallaties van Gibraltar hevig heeft
gebombardeerd. Hierbij wordt vooral de
aandacht gevestigd op het feit, dat het En
gelsche slagschip „Resolution" nog steeds
in het dok van Gibhaltar ligt om gere
pareerd te worden.
EEN BRITSCH COMMUNIQUÉ.
Gisteravond werd te Cairo het volgende
Britsche communiqué uitgegeven over de
krijgsoperaties.
Westelyke woestyn, geen wijziging in
den toestand. Britsch Somaliland is door de
Britsche strijdkrachten geheel ontruimd. De
strijdkrachten hebben zich thans met het
grootste deel van haar uitrusting en ma
teriaal op Aden teruggetrokken. Slechts een
klein deel der uitrusting werd voor de
„evacuatie" vernietigd. Van de andere
fronten zijn geen berichten ontvangen.
DUITSCHE VERKENNINGEN
VOORTGEZET.
Het D.N.B. meldt uit Berlijn:
Ook gisteren zette het- Duitsche lucht
wapen de verkenning van het Engelsche
eiland voort. Duitsche waarnemingsvlieg
tuigen van het type Heinkel 111 of Do. 11
maakten fotografische opnamen van ha
venplaatsen, vliegvelden, wapenfabrieken
en verdedigingsinstallaties. Zy namen dc
uitwerking in oogenschouw van de Dins
dag neergeworpen bommen. De toestellen
voeren ook enkele bommen met zich mede,
die zij op bijzonder gunstige militaire doel
witten neerwerpen. Hoewel de 'waarne
mingsvliegtuigen als gevolg van de slech
te weersomstandigheden gedwongen waren
hun filmopnamen van betrekkelijk geringe
hoogte te maken, zyn met deze verken
ningsvliegtuigen, als gevolg van de geringe
Engelsche afweer, slechts weinig jagers
ter begeleiding medegestuurd.
LEVENSMIDDELENSCHEPEN
AANGEVALLEN.
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht van 22 Augustus maakt voor het
eerst bekend, dat Duitsche bommenwer
pers ver van de Noord en Westkusten van
Ierland met succes Engelsche handelssche
pen hebben aangevallen. In dit verband ver
neemt het D.N.B. van officieele zijde, dat
deze aangevallen schepen koopvaarders
waren, die met levensmiddelen uit Ame
rika kwamen en bestemd waren voor Li
verpool. Ze zouden hun koers nemen teil
N. van Ierland, door 't Noorderkanal en de
Iersche zee. Twee van deze koopvaarders
bevonden zich, op het oogenblik dat de
Duitsche vliegtuigen naderbij kwamen, op
ongeveer 200 kilometer ten Westen van
de Iersche kust, terwijl het derde schip
op het oogenblik van den aanval op onge
veer 180 km ten Noord-Westen van Tory-
Island voer.
Deze aanvallen bewyzeri, zoo wordt aan
deze toelichting op het weermachtsbericht
toegevoegd, hoe zeer het Duitsche rijk zich
op het oogenblik strategisch in het voor
deel bevindt. Het is in staat om de aan
voeren, die voor Engeland van vitale be-
teekenis zijn, niet alleen in de zeegebieden
voor de Britsche kust, maar reeds ver in
den Atlantischen Oceaan aan te vallen.
DE VLUCHTEN VAN
GISTEREN.
Gisteren hebben Duitsche Heinkel-machi-
nes uitgebreide, gewapende verkennings
vluchten gemaakt, waarbij behalve enkele
vliegvelden, ook een motorenfabriek in Mid-
den-Engeland en havenwerken aan de En
gelsche Oostkust met bommen bestookt
zyn. In de motorenfabriek zyn verschil
lende branden en ontploffingen waargeno
men. Op een vliegveld zijn vijf Britsche
vliegtuigen op den beganen grond vernie
tigd.
De commandant der Heinkel formatie
heeft, naar het D.N.B. verneemt, het vol
gende gemeld.
„Ik heb het vliegveld Manby op middel
matige hoogte aangevallen en den Zuid
oosthoek getroffen. Verscheidene vliegtui
gen zijn vernield. Op de onderkomens zijn
verscheidene treffers geplaatst. Een muni
tiebergplaats is in de lucht gevlogen. Een
ander van mijn vliegtuigen heeft na uit
voering van de verkenningsopdracht het
bijzonder verscheidene toestellen, die juist
vliegveld Leamington aangevallen en in het
startten. De bestuurder meldt talrijke tref
fers op net vliegveld. Bijzonderheden kon
hij niet waarnemen, daar hij terstond de
beschermende wolken moest opzoeken. Mijn
formatie is niet lastig gevallen door En
gelsche jagers. Op enkele plaatsen werd
afweervuur op ons geopend, dat mij ech
ter by de uitvoering van mijn opdracht niet
kon hinderen. Mijn toestellen zijn voltallig
op de basis geland".
ERNSTIG ONGELUK BIJ ANNA'S
HOEVE.
Jp den rijks veg nabij de Anna's hoeve
is gistermiddag een ernstig ongeluk ge-
oeurd. -Oen wielrydei, die van het fietspad
langs Anna's hoeve kwam, keek bij het
oversteken van den rijksweg Hilversum
Baarn niet goed uit en werd overreden
door -en passeerende auto. De man werd
wnstig gewond en met zware inwendige
kneuzingen naar een ziekenhuis tc Baarn
overgebracht.
