Provinciale Zeeuwsche Courant
Middelburgsclie, Vlissingsche,
Goesche en Breskensche Courant
Somaliland door de Engelscfien ontruimd.
Duitsche verkenningsvluchten! boven
Engeland.
Afl MGtSLO T'É N -BIJ H ETBU R E AU VP OR PUBL i'C I T EI TS W AA RD E.-I'tj G E S TEl D POOR'DEV E HE ÉNIG I N G ..B E NEDER1ANDSCHE DAGSLADPEHS':
183ste JAARGANG NUMMER 191
DINSDAG 20 AUGUSTUS 1940
waarin opgenomen de
Uitgave der Firma's F. van de 'Velde Jr en G. W den Boer
ABONNEMENTSPRIJS;
18 cent pei week of f 2.30 per kwartaal,
Franco po> post t 2 50 per kwartaal.
Afzonderlijke nummer» 5 cent.
ADVERTENTIEPRIJS;
Van 1—5 regels 11 50, iedere regel meer
30 cent, Bij abonnement speciale prijs.
Kleine advertenties van 1—5 regels )0 50.
ledera egel meer 10 ct (max 8 regels).
POSTREKENING 359300 (MIDDELBURG)
Dit nummer bestaat uit twee bladen
Londen meldt een „succesvollen terugtocht".
Het agentschap Reuter meldt officieel,
dat Britsch Somalxlanü door de Britsche
troepën „met sue is" is ontruimd. Alle ka
nonnen aldus dit bericht zjjn inge-
schéept, met uitzondering van twee, die
voordien verloren zjjn gegaan.
Van bevoegde Italiaansche zijde werd
omtrent de inscheping der Engelschen te
Berbera nog medegedeeld
Volgens de jongste berichten zijn de En
gelsche eenheden reeds met inschepingen in
de haven van Berbera (Britsch'Somaliland)
begonnen. De tweede Engelsche verdedi
gingslinie waarvan in het legerbericht
sprake was, T .p in een halven cirkel onge
veer twintig tot vijfentwintig kilometer van
de stad -ierhera verwijderd, zoodat men de
Engelsche positie met een Duinkei-ken in
het klein kan vergelijken. De gevechten om
dezen tweeden verdedigingsgordel zijn. bui
tengewoon fel geweest. Aan Engelsche zijde
zijn vooral Rhodesische en Indische troepen
gebruikt, terwijl het gros van de Italiaan
sche eenheden, die de operaties in Somali
land hebben verricht, uit troepen van het
moederland bestond, waaraan .uiteraard ook
Inlandsche troepen waren toegevoegd.
Gelukwenschtelegram van Hitier
aan Mussolini.
Hitler heeft naar aanleiding van .de Ita
liaansche overwinning in' Oóst-Afrika het
volgende telegram aan Mussolini gezonden
„Duce, ik bied U en Uw weermacht haar
aanleiding van de groote overwinning in
Oost-Afrikamijn hartelijke gelukwenschen
en die van het geheele Duitsche volk aan.
Uw' Adolf Hitler".
EEN „SMARTELIJKE SLAG".
De „succesvolle ontruiming" van Britsch-
Somaliland wordt door de „Times" een
„smartelijke slag" genoemd. - Het prestige
is, zoo meent het groote Engelsche blad,
vooral in oorlogstijd een zeer belangrijke
factor en het zou geen zin hebben, een
prestigeverlies te nullen verkleinen of te
leurgestelde ven achtingen te willen ne-
geéren. Het blad probeert zich te troosten
met de gedachte, dat het definitieve lot
van Britsch-Somalbmd on andere oórlogs-
tooneelen beslist zal worden.
DUITSCHE PERSSTEMMEN.
vlucht van de Engelschen uit Sornaïiland
als een „succes" voor te stellen, wijzen de
bladen op Andalsnes, Namsos en Duinker
ken, die eveneens volgens de Engelsche
opvatting „successen" zijn geweest.
Zij betèekenen, aldus de „Berliner
Boersenzeitung", dat Engeland van het
continent wordt weggevaagd. Zij beteeke-
nen, dat de Britsche expeditiecorpsen, die
eigenlijk Duitschland hadden moeten ver
overen, in de pan zijn gehakt. Een chaos
van uitrustingsstukken, transportmiddelen,
wapens en wrakstukken van schepen ken
merkt thans nog de plaatsen van Brit-
schen roem bij De Panne en Duinkerken.
In Berbera heeft Engeland nog eens gé
bruik gemaakt van de mogelijkheden van
een dergelijken terugtocht om nederlagen
'in „overwinningen" te veranderen, aismede
zware nederlagen in „successen". Itali-
aansch-Oost-Afrika is thans na de ver
overing van Britsch-Somaliland eens en
voor altijd van het gevaar van een
Britsche invasie bevrijd en territoriaal af
gerond. Italiaansch Oost-Afrika is thans
in het bezit van de geheele kust en ge
roepen, de functies te vervullen, die het in
het kader van het Italiaansche imperium
ten deel vallen. De zegevierende Italiaan
sche weermacht zal zich na haar groote
successen, bezig houden met militaire ta
ken in Noord-Af rika, met de oplossing
waarvan zjj reeds begonnen is. Zij kan er
zeker van zijn, dat haar unieke overwin-
ningstocht niet alleen te beoordeelen is
naar de territoriale terreinwinst. De roem
van haar wapens vervult de geheele Ara
bische en Oostersehe wereld, die haar ge
vechten in ademlooze spanning heeft ge
zien en nog" zal zien. Want ook deze we
reld verzet zich tegen Engelands overheer-
sching en ziet in, dat ook het Oosten voor
het begin van een nieuwen tijd staat.
De Deutsche Allgemetne Zeitung"
schrijft De Italianen hebben Engeland
een zwaren slag toegebracht. [Thans is
Italië nog dichter en beslissender geko
men tot aan het hart van de Britsche
steunpunten in Afrika. Het heeft door de
kracht van zijn wapens en door de dapper
heid van zijn soldaten, alsmede door de
schitterende leiding van de strategische
manoeuvres dit gebied op de Engelsche
macht veroverd. De politieke beteekenis
van deze verovering is veel grooter dan
alleen een op zichzelf staand succes.
ECONOMISCHE
ONAFHANKELIJKHEID DER
PERS.
Geen overdracht van pers
bedrijven zonder officieeie
toestemming.
In het Verordeningenblad is een besluit
opgenomen van den secretaris-generaal van
het departement van justitie inzake ver
zekering van de economische onafhanke
lijkheid der pers.
Hierbij wordt het volgende bepaald
Artikel. I. 1. De uitgever van een dag-
of weekblad, van een geïllustreerd blad, van
een tijdschrift, van persberichten of andere
periodiek vei-schijnende uitgaven, alsmede
de eigenaren of bestuurders van een onder
neming, die zich geheel of voor een over
wegend deel met de vervaardiging van of
den handel in zoodanige drukwerken bezig
houden, zijn verplicht uiterlijk voor 25
September 1940 een ingevulde vragenlijst
bij den bevoegden procureur-generaal, fun-
geerend directeur van politie, in te dienen.
2. Hij die tot invulling van een dusdanige
vragenlijst verplicht is, moet voor 10 Sep
tember 1940 aan de in lid 1 genoemde in
stanties een verzoek om toezending van
een vragenlijst insturen, een en ander onder
nauwkeurige opgave van den aard zijner
onderneming.
3. De in lid 1 bedoelde verplichting geldt
zoowel voor ondernemingen, die door par
ticulieren, als voor dezulken, die door
maatschappijen, vereenigingen of stichting
worden gedreven.
4. De procureurs-generaal, fungeerende
directeuren van politie, zijn bevoegd de
juistheid der gedane opgaven te onderzoe
ken.
Artikel II. 1. Voor algehe'ele of gedeel
telijke overdracht, vervreemding of bezwa
ring van
1) Ondernemingen, als bedoeld in artikel
1, die zich bezighouden met het uitgeven
of verhandelen van drukwerken
2) afzonderlijke bestanddeelen van een
uitgeversbedrijf, meer bepaaldelijk auteurs
rechten
3) die stukken grond en inrichtingen, die
voor handelsbedrijf en vervaardiging der
drukwerken van wezenlijke beteekenis zijn,
moet te voren de toestemming van den
secretaris-generaal van het departement
van justitie worden aangevraagd.
2. Hetzelfde geldt voor rechtshandelin
gen, die de verplichting tot een overdracht,
vervreemding of bezwaring, als in lid 1
bedoeld, met zich medebrengen.
Onrust onder de Engelsche
bevolking.
De weerklank over de door Duitschland
aangekondigde abso'ute blokkade van En
geland heeft volgens te Stockholm uit
Londen ontvangen berichten, aanzienlijke
onrust onder de Engelsche bevolking ver
wekt, meldt het D.N.B. Men weet in
Londen even goed wat de gevaarlijke uit
werking van de absjlute blokkade zal
zijn als men in deskundige Britsche krin
gen de superioriteit van het Duitsche
luchtwapen toegeeft. De vernieling van de
havens en dokken aan de Zuidkust, van
tal van wapenfabrieken, voor den oorlog
belangrijke industrieën en vliegvelden
werkt op het oogenblik ernstiger op de
stemming dan de aanhoudende aanzien
lijke verliezen aan scheepsruimte. De En
gelsche bevolking neemt de door Duff
Cooper uitgegeven overzichten van den
toestand alsmede de getallen over de neer
gehaalde Duitsche vliegtuigen niet meer
voor ernst op. In de City heeft de daling
van Engelsche papieren aan de buitenland-
sche beurzen de onzekerheid der financieele
kringen nog doen toenemen. Onrustiger
dan ooit kijkt Engeland naar de Ver.
Staten die over de vertwijfelde positie
van Groot-Brittannië nauwkeurig op de
hoogte zjjn en door de berichten der Ame-
rikaansche correspondenten over de suc
cessen der jongste Duitsche luchtaanvallen
een steeds duidelijker beeld over den waren
toestand van Engeland krijgen. Volgens
het oordeel van militaire deskundigen is
Engeland volkomen in de verdediging ge
drongen en is het tot elke offensieve hou
ding tegenover Duitschland onbekwaam
geworden.
VOORLOOPIG GEEN KAASMARKTEN.
Naar wij vernemen zullen in verband met
het vervoer /erbod van kaas voorloopig in
het geheele land geen kaasmarkten worden
gehouden.
NIEUWE AMERIKAANSCHE MINISTER
VAN -AHDBOUW BENOEMD.
Roosevelt heeft den onderstaatssecreta
ris van het ministerie van landbouw, Wi-
ckard, benoemd tot minister van land
bouw, in plaats van den afgetreden demo-
cratischen candidaat voor het vice-presi-
dentschap Wallace,
Engelsche bommenwerper boven
Nederland neergehaald.
Maandagochtend heeft een Duitsche
jager boven den polder de Beemster een
Engelschen bommenwerper neergehaald.
Een der inzittenden wist zich met een
parachute in veiligheid te stellen. Hij
kwam op een weiland terecht en is door de
plaatselijke politie op transport gesteld.
De overige inzittenden vonden den dood
in het vliegtuig, dat in een boomgaard
terecht kwam en in vlammen opging.
De behandeling van
valschermtroepen.
Een. Duitsche waarschuwing aan
Engeland.
Op een desbetreffende vraag werd van
bevoegde Duitsche zijde gisteren aan jour
nalisten te Berlijn meegedeeld, dat de
rjjksregeering door bemiddeling van
Zwitserland, een nota heeft gericht tot de
Britsche regeering, waarin zij wijst op het
uiterlijk van de Duitsche valschermtroe
pen (uniform, uitrusting enz.) Aan dit
uiterlijk zijn de Duitsche valscherm troepen
door iedereen als leden van de Duitsche
weermacht te onderscheiden. Onder ver
wijzing naar verscheidene gebeurtenissen
verklaart de rijksregeering met nadruk,
dat elke behandeling van deze valscherm
troepen welke niet met het volkenrecht
in overeenstemming is, met zware repre
sailles tegenover de Engelsche vliegers be
antwoord zal worden,
In de mededeeling wordt o.a. gezegd:
De kleeding van de inzittenden van Duit
sche vliegtuigen en van de formaties val
schermjagers bestaat, geheel volgens de
regels van het volkenrecht, uit uniformen.
Deze Duitsche „nationale uniform" is voor
vliegers en valschermjagers dezelfde als
die van alle soldaten van het Duitsche
luchtwapen. Over deze algemeene uniform
dragen de vliegers en valschermjagei-s een
bijzondere vliegerskleedij; geljjk deze in
de legers van alle modern uitgeruste sta
ten wordt gedragen. Sedert 1936 is deze
kleedjj in Duitschland bij parades in het
openbaar vertoond. Ook bij deze bijzondere
kleedij bevinden zich op de linieer mouw
duidelijkzichtbaar de Duitsche militaire
distinctieven. Derhalve voldoet ook deze
bijzondere kleedij aan de regels van het
volkenrecht,
De restauratie van het Middelburgsch stadhuis is in vollen gang. Boven
staande foto geeft een beeld van de werkzaamheden op het dak van hefi
gebouw. (Foto Pax Holland).
De Duitsche bladen publiceerden heden
de groote Italiaansche overwinning in
Oost-Afrika op hun frontpagina's. In ver
hand met de poging van Churchill, de
DE BELEGERING VAN ENGELAND.
De belegering van Engeland, zooals de
Giomale d'Italia de Duitsche tegenblok-
kade noemt, vormt, naar hetzelfde blad
schrijft, een nieuw hoofdstuk in den oor
log tusschen Engeland en de asmogendhe-
den, waarbij Duitschland en Italië op alle
gebieden het initiatief in handen hebben.
Na de belegering van Engeland uit de
lucht is op 7 Augustus thans ook de bele
gering ter zee begonnen. Engeland gelijkt
thans op een belegerde stad, welker bui
tengrenzen niemand kan passeeren zonder
zijn leven op het spel te zetten. De blok
kade bereidt een nieuwe wereld voor, waar
in een einde gemaakt wordt aan de tyran-
nie welke de Britsche plutocratie een eeuw
lang heeft uitgeoefend, opdat alle volke
ren voordeel kunnen behalen uit de vrij
heid der zeeën.
De Duitsche verklaring over de algeheele
blokkade heeft de regeeringen van Roeme
nië, Portugal en Japan aanleiding gege
ven het bevaren van het door Duitsch
land tot gevaarlijke zone verklaarde zee
gebied rond Engeland aan alle onder haar
vlag varende schepen te verbieden.
EEN VOORBODE VAN DE
ONTBINDING VAN HET
BRITSCHE WERELDRIJK.
De militaire luchtvaartexpert van de
New York Herald Tribune heeft in een
commentaar op den luchtslag boven Ion-
den geschreven, dat het met Engeland
slecht staat. Naar aanleiding van dit oor
deel van een hooggeplaatst officier der
Amerikaansche luchtmacht constateert de
„Deutsche Allgemeine Zeitung", dat deze
meening door het Witte Huis gedeeld
wordt. Want aldus het blad daar
door laat zich verklaren, dat president
Roosevelt reeds thans van de onderstel
ling uitgaat, dat Engeland niet meer in
staat zal zijn Canada te verdedigen. Het
wegkwijnende vertrouwen op de Britsche
macht kan nauwelijks beter bewezen wor
den.
Het blad herinnert er verder aan, dat
Engeland zelfs de troepen, die sedert 39
jaar in Peiping en Tientsin hebben gelegen,
terugtrekt om deze enkele compagnieën
te gebruiken voor de verdediging van Aden
en de stellingen aan den Zuidelijken toe
gang tot de Roode zee tegen Italiaansche
aanvallen. Dat Engeland nu ook midden
in den oorlog zijn' West-Indische bezittingen
afschrijft, is een voorbode van de ont
binding van het wereldrijk.
Een groot aantal vliegtuigen
neemt er aan deel.
DE BRITSCHE
VLIEGTUIGVERLIEZEN.
De Berliner Lokal-Anzeigev geeft een
overzicht van de verliezen der Britsche
luchtmacht. Volgens de officieeie berichten
van het opperbevel der weermacht zijn
van b tot 18 Augustus in het geheel
732 vijandelijke vliegtuigen vernietigd.
Het D.N.B. meldt uit Berlijn:
De Duitschers zijn gewoon de uitwer
king hunner bomaanvallen op Engeland
nauwkeurig na te gaan. Zoo zijn ook Maan
dag Duitsche vliegtuigen in de buurt van
het Kanaal van Bristol verschenen, om de
resultaten van de aanvallen van Zondag en
Maandagnacht vast te stellen. Een groot
aantal vliegtuigen neemt aan deze ver
kenningsactie deel, want op vele plaatsen
van de Britsche eilanden zijn hevige nach
telijke aanvallen ondernomen, waarbij de
Duitsche vliegers belangrijke militaire en
industrieele installaties hebben gebombar
deerd. De Duitsche verkenners fotogra
feeren vliegvelden, luchtdoelstellingen, bal
lonversperringen, tankinstallaties, zeeha
vens en verkeerspunten.
Het bovenste kaartje^ geeft de positie
van Britsch Bomaliland (Br.-3.) weer. Het
wordt met Franscli Bomaliland (F.-S.) ge
heel door Italiaansch gebied ingesloten.
Eenïge jaren geleden bezat Italië in deze
buurt slechts Eritrea en hel eigenlijke So
maliland (waarin op het kaartje Oost-
Afrika staat). Het veroverde er Abessynië
(de „provincies" Amhara, Galla, Harrar
en Bidamobij. Thans komt Britsclv-So-
mdlilmd in Italiaansche handen, terwijl
straks by den vrede ook Fransch Bomali
land wel Italiaansch zal worden. Zoo ont
staat dan een groot koloniaal rijk: Itali
aansch Oost-Afrika.
Op het onderste kaartje vindt men o.m.
de voornaamste havensteden: Djibouti,
hoofdstad van Franscli Somalilmd en
Berbera, hoofdstad van Engelsch Bomali
land.
In Berlijnsche politieke kringen volgt
men de neutrale persstemmen over den
luchtslag boven Londen met belangstelling.
Men herinnert daarbij aan de volgende
neutrale verklaringen: in de Vereenigde
Staten constateerde een hoog officier der
luchtmacht, dat het er slecht voor Enge-
lang uitziet. Prof. dr. Williams van de
universiteit North Carolina heeft in een
interview verklaard Duitschland zal waar
schijnlijk dezen oorlog winnen. In berichten
uit Stockholm wordt gezegd, dat Engeland
gegronde redenen schijnt te hebben om de
successen der Duitscne luchtmacht te ver
bergen, want de correspondent van de
Stockholm Tidning mocht Croydon niet
bezichtigen. De vertegenwoordiger van
Svenska Dagbladet is zelfs onder verden
king van spionnage gearresteerd, toen hij
Croyaon naderde, hoewel hij over geldige
papieren beschikte. Hij werd naar zijn
auto teruggebracht en bedreigd met zeer
strenge maatregelen voor het geval hij
terug zou komen. Men krijgt den indruk,
dat de feiten niet overeenstemmen met de
officieeie Engelsche overwinningsberichten.
