Laatste Berichten
BOOTDIENST HOEDEKENSKERKE—
TERNEUZEN.
Naar wij vernemen is heden de boot-
dienst Hoedekens kerke—Temeuzen ge
deeltelijk niet uitgevoerd.
BOMMEN OP NEDERLAND.
In de twee afgeloopen nachten, hebben
Engelsche vliegers, hoewel ongunstig weer
bjjna elke kans op juist richten wegnam,
een aantal bommen op ons land gewor
pen, waardoor op verschillende plaatsen
schade aan bui'gereigendommen is aange
richt. In de gemeente De Lier werden een
pakhuis en eenige broeikassen vernield. In
Scbalkwjjk brandden drie huizen door
brandbommen af.
Voorschoften onder hypothecair
verband.
Voor den herbouw van ver
woeste panden.
De Regeeringscommissaris voor den
wederopbouw maakt bekend, dat door hem
een regeling is getroffen betreffende het
beschikbaar stellen van voorschotten
onder hypothecair verband voor midden
stands- en arbeiderswoningbouw, ten
dienste van
a. Herstel of herbouw van door oorlogs
handelingen getroffen woningen
b. Voltooiing van in aanbouw zijnde wo
ningen, indien de voltooiing ernstige be
lemmering ondervindt door credietmoei-
Ijjkheden
c. bouw van nieuwe woningen.
De voox-schotverleening geschiedt via de
gemeenten die voor rente en aflossing ga
rant zijn en in een eventueel verlies voor
10 participeeren.
De voox-schotten kunnen worden ver
leend onder verband van eerste hypotheek
of ond'er ver-band van tweede hypotheek,
zij worden slechts dan verleend, indien be
langhebbende niet op andere wijze de
noodige geldmiddelen kan verkrijgen.
Een aanvrage om voox-schot kan worden
afgewezen, wanneer de belanghebbende op
het tijdstip van zijn aanvrage al met het
werk is begoxxnen.
Voor herstel, als in den aanhef sub a.
bedoeld, wordt slechts voorschot gegeven,
als een bevredigende, de kosten rechtvaar
digende toestand wordt verkregen.
De eexrste hypotheek, dan wel de eerste
en de tweede samen, mogen hoogstens
90 zijn van de geschatte verkoops-
waarde van het ondex-pand. De looptijd is
ten hoogste 5 jaarvex-Ienging is moge
lijk. De rente is 4 driemaandelijks aan
de gemeente te voldoen. De verplichte af
lossing bedraagt 2 per jaar.
Indien de exploitatie-vooruitzichten en
de financieele positie van de belangheb
bende daax-toe aanleiding geven, kan een
deel der hypotheek renteloos worden ver
strekt, zxilks tot een maximum van 40
der leening en van 600 per woning.
De voorschotten kunnen overgaan op
een nieuwen verkrijger.
Voorschotten op de hypothecaire leening
[(bóuwcredieten) zijn mogelijk, en wel tot
een maximum van 90 van de leening.
Voor verdere bijzondéi'heden omtrent
aan de woningen te stellen eischen, wijze
van aanvragen, vestiging van de hypo
theek, xxitbetalingen, aanvang en uitvoe
ring van den bouw enz. zie men de rege
ling, die in di-uk verkrijgbaar is te 's-Gra-
venhage, bij den regeeringscommissaris
voor den wederopbouw, Carel van Bylandt-
laan 30 en bij den hoofdinspecteur voor de
volkshuisvesting, Ten Hovestraat 51, zoo
mede bij de landsdx-ukkerij.
Het Duitsche luchtwapen zet zijn
acties tegen Engeland voort.
Vanmiddag werd uit Berlijn gemeld:
Zooals iederen dag, zijn ook vandaag
Weer Duitsche verkenningsvliegtuigen on
derweg. De doelwitten, die gisteren door
het Duitsche luchtwapen zijn aangeval
len, worden door hen nauwkeurig in de
gaten gehouden. De Heinkel-111 en Dr.-17
vliegtuigen hebben bovendien bevel, alle
havenplaatsen, werven, vliegvelden en ver-
dedigingsinstallaties voortdurend te bewa
ken.
Dit verkermingswerk verloopt in alle
stilte en dient ertoe, den vijand steeds op
de hielen te zitten. Daar de verkennings
vliegtuigen over het algemeen ook enkele
bommen met zich meevoeren, kan ver
wacht worden, dat ook dan, waxmeer er
schijnbaar niet hevig gebombardeerd wordt,
kleine aanvallen worden gedaan, om den
vijand voortdurend in onrust te houden.
Dat hierbij de vliegtuigindustrie en de
vliegtuigmotorenindustrie, alsmede wapen
en munitiefabrieken, kazernes en exerci
tieterreinen zeer dikwijls bezocht zullen
worden is vanzelfsprekend. Bij belangrijke
opdrachten worden deze verkenningsvlieg
tuigen door jagers vergezeld. Worden zij
niet vergezeld, dan vliegen zij meestal
op zeer groote hoogte en maken dan dik
wijls van het te fotografeeren gebied een
lange film.
Nog tijdens de vlucht worden door het
verkexxningsvliegtuig belangrijke verken
ningsresultaten, voor zoover zij met het
bloote oog zijn waar te nemen, in geheime
radiotaal aan de basis doox-gegeven. Hier
door kuixnen eventueel onmiddellijk ge
vechtsvliegtuigen worden opgeroepen, die
men dan bijv. kan laten optreden tegen
convooien of oorlogsschepen.
HET ITALIAANSCHE LEGERBERICHT
VAN HEDEN.
In zijn legerbericht no. 72 deelt het
hoofdkwartier van de Italiaansche strijd
krachten, heden hét volgende mede:
In Britsch Somalilartd zijn onze troepen
door de vijandelijke verdedigingslinie ge
drongen en na Farxxk te hebben veroverd
en gepasseerd, achtervolgen zij den vijand
die op den aftocht is naar de schepen, wel
ke op hun beurt voortdux-end door onze
vliegtuigen gebombai'deerd worden.
Een vijandelijke aanval op Kassala 'ver
oorzaakte noch slachtoffers noch schade.
Een andere aanval op het vliegveld van
Addis Abeba veroorzaakte twee dooden en
vijf gewonden. Twee hangars waarin oud
materiaal was opgeborgen, wex-den getrof
fen.
In Noord-Afrika heeft onze luchtmacht
doeltreffend de havenwerken van Sidi-Bar-
rani gebombardeerd, alsmede kampen en
voertuigen in het gebied ten Zuid-Oosten
van Solium. Al onze vliegtuigen zijn op hun
basis teruggekeerd.
Vijandelijke aanvallen hebben plaats ge
vonden op Milaan, waar drie bommen zijn
neergekomen op een particulier gebouw.
Andere boirxmen vielen in het open veld,
alsmede op Coni en Turijn, waar onbetee-
kenende schade is aangericht. Er waren
geen slachtoffers te betreuren. Voorts zijn
de gebruikelijke strooibiljetten uitgewor
pen.
De Engelschen verloren gisteren
147 vliegtuigen.
Volgens het Duitsche legerbei'icht van
hedenmiddag hebben de Engelschen giste
ren in totaal 147 vliegtuigen verloren.
Hiervan werden er 124 in luchtgevechten
neergeschoten en 23 op den beganen grond
vernield of door de luchtdoelartillerie om
laag gehaald. Bovendien werden 33 ver
sperringsballons vernietigd.
36 Duitsche vliegtuigen zijn niet terug
gekeerd.
VALTJTA-KOERSEN.
Officieele valutakoersen der Nedei'land-
sche Bank van heden (schriftelijke en tel.
tr!NewYork 1.88 3/16— 1.88 9/16. Berlijn
75.28—75.43. Brussel 30.11—30.17. Helsin
ki 3.813.82. Stockholm 44.8144.90. Zu
rich 42.84—42.92.
Bankpapier: New-York 1-86%1.90%.
Brussel 30.0830.20. Stockholm-44.76
44.94. Zürich 42.8042.96.
HOOFDPRIJZEN STAATSLOTERIJ.
Trekking van heden.
.2000 No. 2728
f 1500 No. 23073
f 5000 No. 12555
400 No. 15521 19728
200 No. 8744 14531 18360 18816 22151
100 No. 1462 4186 200S 10503 13180-
18406 20258
WERK EN LOON VAN VLAAMSCHE
ARBEIDERS IN DUITSCHLAND
Het Nederlandsche perskantoor te Ber
lijn meldt:
Na afloop van de gevechten hebben zich
spontaan vele Vlamingen voor arbeid in
Duitschland aangemeld. Hoofdzakelijk zijn
het vakarbeiders uit de metaal- en elec-
triciteitsindustrie, geschoolde arbeiders uit
machinefabrieken, mijnwerkers, bouwvak
arbeiders, alsmede betónarbeiders en be-
tonvlechtei'S. Deze Vlaamsche arbeiders
werken op dezelfde loon- en arbeidsvoor-
waarden als hun Duitsche kameraden. Om
het onderhoud van him achtergebleven ge
zinnen in Vlaanderen mogelijk te maken,
werd een oversehrijvingsstelsel ingericht.
De leiding van elke Duitsche fabriek
schrijft maandelijks het bespaarde loon van
den Vlaamschen arbeider over op de cre-
dietbank voor handel en nijverheid te Brus
sel of aan de Banque de la Société Géné
rale, die harerzijds de binnengekomen gel
den aan het gezin van den arbeider over
maken. Tot het tijdstip waarop het eerste
geld uit Duitschland binnenkomt, betaalt
de gemeente als voorschot een ondersteu
ning aan het arbeidersgezin. Dezë rege
ling is dus eenigszins anders dan die voor
Burgerlijke Stand
VLISSINGEN.
Van 15 tot en met 19 Augustus.
Ondertrouwd, D. M. de Regt 29 j. en
B. P. Bolier 23 j.; w. Florusse 32 j. en
C. M. van de Grijp 33 j
Getrouwd. P. J. Ferwerda 22 j. en W
C. de Kunder 19 j.
Geboren. Josina Adriana, d.v J. Val
kier en D. Duijm.
Overleden, R. Bothof 37 j. man van
A. van Wezel; E. 11 van Hoek 64 j., vr.
van F. J. Krieger; p. Schuitema 22 j.
GOES.
Geboren Marinus Cornells, z. van Jacc
bus' Cornelia van den Hout en Lientje
Vermeulen Apolonia Maria Mathilda, d.
van Cornelia Pieters en Mathilde Fran-
coise HubertinePetronella Johanne
Anthonia, d. van Adrianus Anthoniua
Hopmans en Amelia Rosalia Vex-schure
Wilhelmina Maxia, d. van Sipke Cupido
en Wilhelmina Maria van Bel '"e Vlissin
gen.
Ondertrouwd Jacob Kloosteiman, 40 j.,
jm. en Johanna van Veen, 38 j., jd. te
BeilenTheodores Jacobus Kwanten, 32
j., jm. en Maria Adriana de Wit, 31 j.,
jd. te Ammerzoden.
Overleden Cornelia van 't Westende, 57
j., echtgenoote van Jan van Gessel te
Ovezande.
KORTGENE.
Geboren. Lena d.v. Marinus yan der
Maas en Adriana Boot. .(N.A.)
WISSEKERKE.
Geboren: Hendrika Rachelina d.v. Mari
nus Adriaan de Looff en Wilhelmina Pie-
tei-nella de Smit; Maria Wilhelmina d.v.
Johannes Joost de Haze en Wilhelmina
Neeltje Vroonland.
Ondertrouwd: Aarnout van der Heijde
24 jr. en Anna Elisabeth Meulenbex-g 25 jr.
(N.A.)
Marktberichten
GEM. VISCHMIJN BRESKENS.
17 Augustus 1940. 18 vaax-tuigen, 1065
kg. garnalen. Export 2644 ct. per kg.
Zoodjes 2.50-ƒ g.90.
Velinigsvereeniging „Zuid-Beveland."
GOES, 17 Aug. Groote veiling. Zure
handappels 2.803.20 per 100 kg.
Kleine veiling. Appels: Codlin Keswick
extra 6—6.30, A 6, B 6.20, C 6, M. Codlin
extra 14—19, A 11—17, B 7.50—14, C
7.508, Zigeunerinnen extra 1524, A
22, B 1921, C 10, Perzikr. zomerappels
46, Duch d'OIdenburg 23.50, Domino
appels 2.504, Lord Suffield 2.503.50,
Transp. de Croncel 2.506, Bismarck 2.50
3.50, The Queen 3.5012, Zoete Kibbe
ling 47.50, James Greeve 2.5016. Pe
ren: Jutten extra 23, A 2026, B 1519,
C 7—13, Px\ de Trev. extra 12.90—13, A
11.30—:12, B. 9.50^-9.70, C 8—8.30, Clapps
Favorite extra 12.70—16, A 12.50—14, B
9.70—10.40, C 7.80—8.'50, Ananas de Con-
trai 11, André d'Espoi-tes 35, blanke
jutten 1220, breine heerenpeer 26, Br.
de Merode 35, kroet en valperen 0.503,
Scharlakenperen 22.50, Seign. d'Esperen
6.50, N.H. Suikerpeer 2—5, Pet. Mar
guerite 48, Wittebroodspeer 24.50, Dr.
Jules Guyot 47, Spekperen 2. Praimen:
BI. Abrikoospinimerx 812, Belle d'e Lou-
vain 610.50, dubbele Boeren Witte 6
17, Ditrich Uhlhorn 68.50, Abrikoos-
praimen 612, Golden Japan 9.50
14, Czarprulmen 67, Kirkespruimen
814, Jeffersonpruimen 823, Reine
Claude (groene) 1026, Reine Clau
de d'Alton 617, Wash, pruimen 618,
witte wijnpruimen 616, Ponds Seedling
613, Reine Victoria 614. Diversen:
Black Berry 1018, bl. druiven 2137,
frambozen 32, tomaten S-^IS, alles per
100 kg. Perziken 23.50 per 100 stuks.
de Nederlandsche arbeiders, doch komt
tenslotte toch op hetzelfde neer.
NAAR ENGELSCHEN ZENDER
GELUISTERD.
Schiedammer gearresteerd.
Een inwoner van Schiedam, de 66-jari-
ge G. L. G., die blijkbaar het verbod tot
het aanhooren van berichten over den En
gelschen zender niet al te ernstig wenschte
op te vatten, heeft moeten ervaren, dat
er inderdaad niet mee te spotten valt,
meldt de Tel.
De man zat in zijn woning rustig naar
een Engelsche uitzending te luisteren, toen
politiebeambten binnendrongen en den
man op heeterdaad betrapten. Het toestel
is in beslag genomen, de man is ter be
schikking gesteld van de Duitsche politie.
Ingezonden Stukken
„'ÜEEST POSITIEF."
Het ingezonden stuk van den puinrui
mer, eenige dagen terag, was zeer naar
mijn hart. Een man, en waarschijnlijk een
man uit het volk, heeft daarmede een
punt aangeroerd, zoo belangrijk, dat men
nauwelijks de draagwijdte ervan overziet.
Er zit een schrijnende klacht in tegen de
voor den oorlog gecreëerde misstanden,
die nu helaas zoo maar met één, twee,
drie, kunnen worden opgeheven.
Inderdaad: werkloozen zullen moeten
verdwijnen, de Rijkscommissaris heeft
zich op dit punt zeer beslist uitgesproken.
Echter men zal een weinig geduld hebben
te betoonen, daar de Duitsche autoriteiten
bij him komst hier te lande zoodanige
economische wanverhoudingen zullen heb
ben gevonden, dat slechts zeer langzaam
een saneering mogelijk zal blijken te zijn.
Als men dhn nog eens in gedachten
teruggaat naar de vooi'-oorlogsche tijden,
clan begrijpt men eigenlijk niet, dat de
vorige bestuurders toestanden lieten ont
staan of tolereerden, die dwars tegen alle
sociale gevoelens ingingen.
Zoo zag men rondom zich steeds meer
produceeren, steeds meer artikelen wer
den ter markt gevoerd, terwijl aan den
andleren kant een groot deel van ons volk
bij wijze van spreken het water tot de
lippen was gestegen. Ook velen, die niet
werkloos waren, geraakten in een betrek
kelijke armoede en nog steeds ging men
bergafwaarts.
Als historisch voorbeeld haal ik aan,
dat het kon gebeuren, dat een afgestu
deerd jongmensch van H.B.S., Gymnasium
e.d. na veel moeite een „baan" had ge
vonden en hij b.v. in 1934 zich als „aan-
vangsalaris" zoo ongeveer 10 per week
zag toegewezen. In den loop van de ja
ren bracht men dit steeds terag en zoo
kreeg men, dat in 1940 bedoelde perso
nen, dus nu een volgend afgestudeei'd ge-,
slacht, dit aanvangsalaris zagen terugge
bracht tot 5 per week en zelfs nog
minder, terwijl overigens een flinke deva
luatie plaats vond.
Velen spraken, in deze jaren, dat het
in Nederland toch nog niet zoo kwaad
was en de voorzitter van de Eerste Kamer
stelde o.a. in het openbaar vast, dat men
zeer bevoorrecht was in Nederland te
kunnen leven!
Deze personen echter waren allen gelijk
Lodewijk XIV, ééns Frankrijk's beroemde
zonnekoning, die zich eiken dag de beste
vrachten, wijnen, spijzen enz. liet voor
zetten en om den haverklap verklaarde,
dat het in Frankrijk toch zoo machtig
goed en heerlijk was, wat natuurlijk door
de hovelingen, die in dé weelde deelden,
trouw werd beaamd.
De personen die nu niets dan kwaad
van den nieuwen tijd hebben te vertellen,
zijn echter degenen die het vóór 10 Mei
1940 naar den vleeze ging. Ook wel per
sonen die het minder hadden, maar deze
zijn slechts napratei's van dé eerste
groep. Men moet n.l. niet Vergeten, dat
tot die eerste groep veel personen be-
hooren, die een niet geringen invloed
in den lande hebben en op deze wijze de
meening van minder ontwikkelden kunnen
beïnvloeden en zelfs vergiftigen. De cri-
tiek op sommige maatregelen is somtijds
dan ook zoodanig, dat iemands ooren zou
den gaan tuiten. Men vergete echter niet,
dat critiek heel gemakkelijk is en dat de
ondei'havige punten van de verschillende
maatregelen zoowel technisch als econo
misch moeten worden bezien. Daar nu bij
velen, di.e zich een ongebreidelde critiek
aanmatigen, de gewenschte kennis ont
breekt om het geheel te overzien, is het
zeer zeker op zijn plaats om er op te
wijzen, dat, als men werkelijk critiek wil
doen hooren, men eerst zijn eigen per-
soonlijkheidl onder de loupe neme. Onge
twijfeld komt men dan veel verdei', wel
licht zoo vei', dat men werkelijk positief
wil gaan zijn en mede gaat helpen aan
een betei'e sociale gemeenschap in ons
land. Deze is ongetwijfeld op komst. Men
houde evenwel in het oog, dat, hoe ge
meenschappelijk dit geweldige werk wordt
aangepakt, des te grooter de resultaten
kunnen zijn.
Tot slot wil ik den puinruimer en andere
personen, die er naar snakken om in het
normale productieproces te worden inge
schakeld, het lied toevoegen van de Zwit-
sersche bei'gbewoners:
Mutig, mutig liebe Brüdei', gebst die
bange'Sorgen auf,
Morgen geht vielle richt die Sonne
hinter gene Felsen auf.
HUMANIST.
PRIJSOPDRIJVING!
Onder pi^jsopdrijving wordt niet alleen
verstaan vei'hooging van pi-ijzen boven
die van 9 Mei zonder dat de inkoopsprij
zen van de te verkoopen goederen zijn ge
stegen, maar ook het laten vervallen van
Officiëele publicaties
INLEVERING ENQUÊTEFORMULIEREN
VAS -E BRANDSTOFFEN.
De Burgemeester van Vlissingen maakt
bekend
dat de uitgereikte formulieren van vaste
brandstoffen aan groep A, op het Distribu
tiekantoor aan loket No. 7 en No. 8 ingele
verd morton worden en wel des morgens
tusschen 9 en 12 uur en des middags tus-
schen 2 en 5 uur, in alphabetische volgorde,
naar de beginletter van den familienaam
en wel op de volgende dagen:
Op Dinsdag, 20 Augustus a.s. A, B, O,
D, E, F en G.
Op Woensdag, 21 Augustus a.s. H, I, J,
K, L, M, N, J en F.
Op Donderdag, 22 Augustus a.s.: Q, R,
S, T, U, V, W, X, Y en Z.
De formulieren voor de andere groepen
kunnen iederen dag aan loket No. 6 ingele
verd worden.
Vlissingen, 19 Augustus 1940.
De Burgemeester voornoemd,
VAN WOELDEREN.
AANMELDING VREEMDELINGEN.
Het Hoofd van plaatselijke politie, als
bedoeld in artikel 1 van het Vreemdelin
genreglement, in de gemeente Goes;
gezien art. 4 van voornoemd reglement^
VORDERT:
dat alle vreemdelingen, die thans hun
woon- of verblijfplaats hebben in de ge
meente GOES, met uitzondei'ing van ari
sche Duitschers,
zich binnen 14 dagen na dagteekening
van deze bekendmaking bij hem aanmelden
aan het bureau van politie, onder mede-
brenging van hun paspoort en/of even
tueel andere identiteitspapieren (trouw
boekje, geboortebewijs enz.)
Deze vei'ox'dening geldt niet"voor:
a. Niet-arische vreemdelingen, die na
1 Januari 1933 Nederland zijn binnenge
komen;
b. vreemdelingen van Engelsche, Fran-
sche, Belgische en Poolsefte nationaliteit,
voor zoover zij reeds aan een na 28 Mei
1940 gedane vordering tot aanmelding
hebben voldaan.
Goes, den 16 Augustus 1940,
voor het Hoofd van plaatselijke politie
De Inspecteur van Politie,
RENE MAN.
Onverminderd de andere maatregelen,
welke kunnen worden genomen ten aanzien
van de(n) vreemdeling (e) die voornoemden
aanmeldingsplicht niet nakomt, kan niet-
nakoming dezer verplichting volgens art.
26 van het Vreemdelingenreglement, ge
straft worden met hechtenis van ten hoog
ste twee maanden of geldboete van ten
hoogste duizend gulden.
AUTODIEVEN GESNAPT.
Door de gemeentepolitie van Eemnes
z\jn Zondagnacht drie personen gear
resteerd nl. D. en P. uit Bussum en V. uit
Hilversum, die verdacht worden van dief
stal van een legerauto. Deze auto was ver
stopt tusschen hakhout op de heide te
Eemnes. De politie overviel de mannen,
terwijl zij daar bezig waren met het af
schrapen van de groene verf. De carbura-
tor en spatborden waren reeds rood en
zwart geverfd. De auto was gestolen op
het landgoed van den heer Blaauw te 's-
Graveland, waar verschillende legerauto's
geparkeerd staan.
De verdachten zijn opgesloten en worden
Dinsdag a.s. voor den officier van justitie
te Amsterdam geleid.
kortingen, franco-levexring, crediet enz.
enz.
Door sommige grossiers in Goes nu wor
den de betreffende verordeningen niet na
geleefd. Er schijnt een afspraak te zijn
gemaakt om alles ongefrankeerd te ver
zenden, veelal onder remboux-s zonder de
gebraikeljjke korting, alles in afwijking
van de gewoonten van vóór 10 Mei 1940.
De fabrikanten hebben bijna zonder uit-
zondex*ing die gewone condities laten be
staan, daarom kunnen en moeten de gros
siers het ook doen. De grossiers trachten
een en ander wel eens met algemeene
opmei'kingen te motlveeren, maar steek
houdende argumenten worden niet naaf
voren gebx-acht.
Tenslotte zijn er gevallen bekend waar
in een grossier openlijk erkent, voorraad
te hebben, maar niet te willen afleveren.
U, Mijnheer de Redacteur, dankend voor
de medewerking, hoop ik dat een en ander
onder de aandacht van de autoriteiten
komt.
16 Augustus 1940.
EEN KRUIDENIER.
Wacht aan de kust. Duitsche soldaat op post aan het strand van den
Atlantischen Oceaan, „(Foto Weltbild).
-Zeilersymphonie op den Rijn, De beurtschipper passeert. .(Foto Pax-Holland)
