coupons
Kousen
BOVEN- en
BENEDENWONINGEN
„De Sim'
ADVERTENTÏËN
Laatste Berichten
De Duitsche luchtaanvallen
van gisteren.
Aan de aanvallen van gisteren op de
graafschap ten aan de Zuid- en Zuidoost
kust van Engeland hebben, naar bij in
formatie bg het Duitsche opperbevel ver
nomen wordt, rond 200 bommenwerpers
deelgenomen, voor de begeleiding en be
scherming waarvan ongeveer 320 Messer-
schmidt-jagers meevlogen. De aanvallen
voerden tot in het gebied van Newcastle.
In de eerste plaats werden havens en
scheepsdoelen, tankschepen en kazernes,
daarnaast ook vliegvelden en luchtafweer-
b&tterijen aangevallen. Overal werden
mooie successen waargenomen en talrijke
branden op vle plaatsen vastgesteld. De
door Reuter-Londen verspreide getallen,
volgens welke gisteren meer dan 1000
Duitsche vliegtuigen in den strijd waren
geworpen, zijn sterk overdreven. Waar
schijnlijk .vil Reuter daarmee de op vele
plaatsen ontstane schade motiveeren.
Een Engelsch majoor, die den
moed verloren heeft.
Uit de Portugeesche hoofdstad Lissabon
wordt gemeld:
Een gepensionneerd majoor van het
Britsche leger, lie met een schip uit En
geland hier is aangekomen, heeft tegen
persvertegenwoordigers verklaard, dat hij
voor de zaak van Engeland geen penny
meer geeft. Hij is ervan overtuigd, dat
vele Engelschen, die thans reeds van mee
ning zijn, dat de oorlog zjjn hoogtepunt
heeft bereikt, vreeseljjk ontgoocheld zullen
worden, wanneer de Duitschers eerst met
hun werkelijk offensief tegen Engeland
beginnen. Hij heeft met vele Engelsche
officieren gesproken en door hen meenin
gen hooren verkondigen, die ten tijde van
Nelson als buitengewoon moedig, ten tijde
van den wereldoorlog als weinig vernuf
tig en nu in den oorlog van 1940 als to
taal verouderd beschouwd moeten worden.
Geïnterneerde Duitschers
vluchten uit Port Elizabeth.
Volgens berichten uit Portugeesch Mo
zambique heeft de vlucht van 120 geïn
terneerde Duitsche burgers met het schip
Queen Ann" uit de haven van Port Eli
zabeth (Z. Afrika) tot gevolg gehad, dat
de Engelsche marinestations in geheel
2vid-Afrika in een toestand van groot
alarm verkeeren.
De 120 Duitschers, waaronder zich leden
der bemanningen van Duitsche koopvaar
dijschepen bevonden, die bij het uitbreken
van den oorlog in Afrikaansche havens
waren gearresteerd, zijn maandenlang in
een kamp in Uptington geïnterneerd. On
geveer drie weken geleden werden zij naar
Port Elizabeth gebracht, waar zij moesten
helpen laden en lossen. Donderdagmorgen
was de „Queen Ann", een oud type vracht
schip van 800 ton, die koloniale waren
naar Engeland zou brengen, van de reede
van Port Elizabeth verdwenen. Pas in de
middaguren werd ontdekt, dat van de
Duitsche gevangenen, die in de opslag
plaatsen waren vndergebracht er 120 ont
braken en dat de wacht gekneveld op den
grond lag.
Naar alle waarschijnlijkheid is het den
Duitschers gelukt de scheepswacht te
overmeesteren en het schip uit de haven
te krijgen. Alle oorlogsschepen, die in
Zuid-Afrikaansche wateren kruisen, zijn
radio telegrafisch van het gebeurde op de
hoogte gesteld. Het marinestation in
Kaapstad heeft onmiddellijk een torpedo
jager en twee torpedomotorbooten uitge
zonden om aan de jacht op de „Queen
Ann" deel te nemen. Bovendien worden
door het Zuid-Afrikaansche luchtwapen
verkenningsvluchten langs de kust ge
maakt. Zaterdagmorgen berichtte de be
manning van een vischkotter, dat zij Vrij
dag omstreeks drie uur in den middag
ter hoogte van Durban werd ingehaald
door een schip van het type der „Queen
Ann". Daar echter het schip da Britsche
vlag voerde en de bemanning uniformen
der Engelsche koopvaardij droeg, koesterde
zij geen enkele verdenking. Men neemt
aan, dat de Duitschers zullen probeeren
Madagascar of Italiaansch-Somaliland te
bereiken.
Noorsche kroonprinses naar
Amerika scheep gegaan.
Kroonprinses Martha van Noorwegen is
naar „Stockholm Tidningen" meldt. Don
derdag te Petsamo aangekomen, waar zij
zich heeft ingescheept op het Amerikaan-
sche troepentransportschip „American Le
gion", dat met 897 Amerikanen uit Euro
pa naar de Vereenigde Staten zal ver
trekken. De kroonprinses komt op uitnoo-
diging van den Amerikaanschen president
naar New York. Zij heeft haar drie kin
deren, prins Harald en de prinsessen As-
trid en Ragnhild bij zich.
HET DUITSCHE LEGERBERICHT
VAN HEDEN.
Het opperbevel der Duitsche weermacht
maakte hedenmiddag bekend
Het Duitsche luchtwapen zette zijn
aanvallen op zeehavens, gebouwen der
wapenindustrie, vliegvelden en ballonver
sperringen op 15 Augustus en in den
nacht van 15 op 16 Augustus voort. De
haveninstallaties van Portland, Scarbo
rough, Bridlington en Middleborough, de
vliegtuig- en motorenfabrieken in Bir-
mngham en Brough bij Huil, alsmede
hangars en schuilplaatsen op verscheidene
vliegvelden in Zuid-, Zuidoost en Midden-
Engeland werden zwaar beschadigd. Hier
bij kwam het tot hevige luchtgevechten,
in het verloop waarvan majoor Galland
zijn twintigste overwinning in de lucht be
haalde.
Verscheidene Britsche havens werden
met mijnen versperd.
De nachtelijke aanvallen van Britsche
vliegtuigen in West-Duitschland richten
geen noemenswaardige schade aan.
De totale verliezen van den vijand be
droegen op 15 Augustus minstens 143
vliegtuigen, waarvan er 106 in luchtge
vechten en de rest op den beganen grond
werden vernield of door de luchtdoel-
TWINTIG ARRESTATIES IN DE
ZAANSTREEK.
Diefstallen .en kettlnghandel.
Veertien dagen geieden ontdekte de poli
tie te Wormerveer een diefstal van vaten
vet en olie, ontvreemd uit een fabriek al
daar. Een zevental personen werd onder
verdenking van diefstal,, heling of mede
plichtigheid hieraan gearresteerd. Na deze
arrestaties, waarbij vermiste goederen wer
den opgespoord, zocht de politie nog naar
een hoeveelheid van ongeveer 80 kg. olie.
Bij voortgezet onderzoek, dat zich over ver
schillende gemeenten uitstrekte, gelukte
het de Wormerveersche politie gisteren de
ontvreemde hoeveelheid olie aan den dag
te brengen en in beslag te nemen. De olie
bevond zich te Zaandam en was geborgen
in de bij de bedrijfswoning behoorende
schuur. De vervoerder van deze olie werd
gearresteerd.
Bovendien kwam aan het licht, dat een
der eerste arrestanten zich ook had schul
dig gemaakt aan diefstal van slaolie.
In dezelfde periode, dat de politie deze
diefstallenreeks ontwaarde, ontdekte zij
twee ernstige misdrijven. Vooreerst diefstal
van elf wollen dekens met het opschrift
„rijkseigendom". Deze waren door een
chauffeur gestolen en aan iemand te Wor
merveer verkocht. Twee medeplichtigen
werden gearresteerd. De politie is dèn
chauffeur, die buiten Noord-Holland woont,
op het spoor.
Verder had de Wormerveersche politie
succes met een vrij uitgebreid onderzoek,
dat zij in verschillende Zaangemeenten in
stelde. Hierbij ontmaskerde zij een com
plot van kettinghandelaars, die zich aan
overtreding van de distributiewetten schul
dig maakten. Het centrum van dezen han
del bevond zich in de gemeente Koog aan
de Zaan. Vier personen, die zich hadden
bezig gehouden met den verkoop van balen
suiker werden aangehouden en opgesloten.
De heeren verkochten de suiker, die nor
maal 35 gulden per baal kost, voor 70 tot
90 gulden per baal. Te Assendelft verkoch
ten zij een partij méel, waarvan de normale
prijs 8 gulden per baal is, voor 18 en 20 gul
den per baal.
Tegen de handelaars en de vervoerders
alsmede tegen de tusschenpersonen, een
complot van tien man, is procesverbaal op
gemaakt. Een groote partij góederen, waar
toe ook rijst en koffie behooren, is in beslag
genomen.
„Weinig bevredigende
berichten".
De Engelsche minister-president Chur
chill heeft gisteren in antwoord op een in
het Lagerhuis tot hem gestelde vraag ge
antwoord, dat de operaties in Britsch So-
maliland nog voortduren. Overigens was
h\j genoodzaakt te zeggen, dat hij „weinig
bevredigende berichten" uit Somaliland
had ontvangen.
Het gebrek aan ijzer in Engeland.
Volgens de „Times" is het ijzer in En
geland zoo schaarsch geworden, dat de
uitzichttoren in Great Armouth gesloopt
zal worden. Het materiaal hiervan gaat
weer in den smeltkroes en wordt dan weer
door de bewapeningsindustrie gebruikt.
Hetzelfde Engelsche blad maakt melding
van een haastige vermeerdering van het
aantal reddingsbooten, daar in de eerste elf
maanden van den oorlog „slechts" 2183,
d.w.z. per week gemiddeld „slechts" 46
menschenlevens van de aan de kusten van
Engeland tot zinken gebrachte schepen
gered konden worden. De „Times" laat
doorschemeren, dat dit slechts een klein
gedeelte van de geleden verliezen is.
BOMMEN EN THEE.
Boodschap van de Engelsche vliegers
aan Amsterdam.
De Engelschen hebben boven Amster
dam niet alleen bommen uitgeworpen maar
ook oranjekleurige zakjes met thee, met
een kaartje er aan, waarop gezegd wordt,
dat Engeland nog thee heeft.
Aldus de Deutsche Zeitung, die vervolgt:
Dat zal voor hen, wien de bommen het dak
boven het hoofd in brand hebben gesto
ken, zeker een geruststelling zijn.
DE 75.000STE HILVERSUMMER
GEBOREN.
Gisteren is de 75.000ste Hilversummer
geboren. Het was de zoon van den erf-
gooier en wever, L. A. Klaarenbeek. De
wnd.-burgemeester heeft een spaarbank
boekje uitgereikt.
In 1900 telde de gemeente Hilversum
20.000 inwoners, zoodat zij in 40 jaar
buitengewoon is gegroeid.
KNAAPJE VERDRONKEN.
Gistermiddag is een 6-jarig knaapje bij
het spelen aan den waterkant aan de
Lange Haven te Schiedam te water ge
raakt en verdronken. Enkele Duitsche mi
litairen sprongen onmiddellijk te water,
doch zij konden het jongetje niet vinden.
Na 10 minuten slaagde een lid van de
Schiedamsche Reddingbrigade erin het
slachtoffer boven te brengen. Twee dok
toren poogden geruimen tijd de levensgees
ten op te wekken, doch mochten hierin
niet slagen.
artilerie werd neergeschoten. Bovendien
gelukte het 21 versperimgsballons neer te
schieten.
32 Duitsche vliegtuigen keerden niet
terug. De Duitsche zeenooddienst wist
echter negen Duitsche en een Britsche
vlieger in het Kanaal te redden.
Een duikboot bracht twee bewapende
koopvaardijschepen, met een gezamen-
iyken inhoud van 14.000 brt., tot zinken.
Eenige mijnenvegers schoten van tien
aanvallende vijandelijke Spitfire-vliegtui-
gen er vier naar beneden.
.(Ongéeorrigeerd)
Officieel® publicaties
VREEMDELINGEN MOETEN
ZICH MELDEN.
Het Hoofd van plaatselijke Politie als
bedoeld in artikel 1 van het Vreemdelin
genreglement, in de gemeente Vlissingen,
gezien artikel 4 van voornoemd regle
ment,
VORDERT
dat alle vreemdelingen, die thans hun
woon- of verblijfplaats hebben in de ge
meente Vlissingen, met uitzondering van
arische Duitschers,
zich binnen 14 dagen na dagteekening
van deze bekendmaking bij hem moeten
aanmelden aan het bureau van politie, ge
vestigd aan de Breestraat 11 alhier, onder
medebrenging van hun paspoort en/of
eventueel andere identiteitspapieren
(trouwboekje, geboortebewijs enz.)
Deze vordering geldt niet voor:
a. Niet-arische vreemdelingen, die na 1
Januari 1933 Nederland zijn binnenge
komen en
b. Vreemdelingen van Engelsche, Fran-
sche, Belgische en Poolsche nationali
teit, voor zoover zij reeds aan een nh
28 Mei 1940 gedane vordering tot aan
melding hebben voldaan,
lissingen, 16 Augustus 1940.
Het Hoofd van plaatselijke Politie,
GASINJET.
Onverminderd de andere maatregelen,
welke kunnen worden genomen ten aan
zien van de(n) vreemdeling (e) die voor
noemde aanmeldingsplicht niet nakomt,
kan niet-nakoming dezer verplichting vol
gens art. 26 van het Vreemdelingenregle
ment, gestraft worden met hechtenis van
ten hoogste twee maanden of geldboete
van ten hoogste duizend gulden.
ENQUÊTE VASTE BRANDSTOFFEN.
De Burgemeester van Vlissingen maakt
bekend
dat in verband met éen enquête naar het
kolenverbruik, formulieren voor de distri
butie van vaste brandstoffen uitgereikt
zullen worden op Zaterdag, 17 Augustus
a.s,. des morgens tusschen 9 en 12 uur en
op Maandag, 19 Augustus a.s., des mor
gens tusschen 9 en 12 uur en des middags
tusschen 2 en 5 uur.
Formulier MD 60 voor groep A. Deze
groep omvat de woningen van particuliere
personen.
De formulieren zullen uitgereikt worden
aan loket No. 7 en No. 8.
Formulier MD 69 voor groep B. Deze
groep omvat o.a. de openbare gebouwen
(niet voor publieke vermakelijkheden), dus
ziekenhuizen, sanatoria, Rijks-, Gemeente
en Provinciale kantoren, Gestichten, Ker
ken, Gevangenissen, Kazernes, Scholen,
Centrale keukens, Apotheken, wacht- en
behandelingskamers van artsen.
Deze formulieren zullen worden uitge
reikt aan loket No. 6.
Formulieren MD 70 voor groep C. Deze
groep omvat de Warenhuizen, winkels,
hotels, pensions (óók; kamerverhuurders)
restaurants, café's, particuliere kantoren,
lesruimten in particuliere huizen. Deze
formulieren zullen worden uitgereikt aan
loket No. 6.
Formulieren MD 71 voor groep D. Deze
groep omvat de gebouwen voor publieke
vermakelijkheden, vereenigings- of verga
derlokalen, niet behoorende tot de groe
pen A, B en C. Deze formulieren worden
eveneens uitgereikt aan loket No. 6.
Formulieren MD 72 voor groep E. Deze
groep omvat de kleinindustrie met een
jaarverbruik van minder dan 240 ton en
niet behoorende tot de groepen A, B, C en
D. Deze formulieren worden eveneens aan
loket No. 6 uitgereikt.
Vlissingen, 16 Augustus 1940.
De Burgemeester voornoemd,
VAN WOELDEREN.
DRANKWET.
Burgemeester en Wethouders van Mid
delburg brengen ter algemeene kennis, dat
bij hen is ingekomen een verzoek van P.
Huijssoon, verlofhouder, wonende Varkens-
markt no. 15, om verkoop van sterken
drank in het klein voor de benedenvóór-
en de zijlocaliteit van het perceel Var-
kensmarkt no. 15, welke localiteiten een
oppervlakte van respectievelijk 38,75 M2
en 20,50 M2.
Binnen twee weken na heden kan ieder
tegen het verleenen van de vergunning
schriftelijk bezwaren bij hun College in
brengen.
Middelburg, 16 Augustus 1940.
Burg. en Weth. van Middèlburg,
DE BORDES, Voorzitter.
M. van der VEUR, Secretaris.
MARCEL DEAT WAARSCHUWT
TEGEN ILLUSIES.
De bekende Fransche journalist Marcel
Déat keert zich in de „Oeuvre" tegen
de illusies van die Franschen, die thans
nog op een Engelsche overwinning hopen
en wel, naar Déat ironisch opmerkt, met
dezelfde juistheid van oordeel, waarmee zjj
vroeger op het bondgenootschap met Rus
land en op den Poolschen tegenstand heb
ben vertrouwd. Ik van mijn kant geloof,
zoo verklaart Déat, dat Engeland vernie
tigd wordt en dat het Britsche rijk ten on
der zal gaan.
Marktberichten
VISCHMUN VLISSINGEN.
Donderdag 15 Augustus. Aanvoer van
3 schepen. Garnalen, kleinhandel 1922
ct. per kg. Zoodjes 2.204.60;
Veilingsvereeniging Zuid-Beveland.
GOÊS 15 Aug. Groote veiling. Dubb.
princesse boonen 2.802.30 per 100 kg.
Kleine veiling: Early Victoria Extra
5.50, A. 7.50, B. 7,—, C. 5; Codlin Kes
wick Extra 6, A. 6, B. 6, C. 6; Zigeune
rinnen Extra 6, A. 6, B. 6, C. 6; Duch
d'Oldenburg 410; Dominoappels 5; Ja
mes Greeve 6.5016; Lord Suffield 3.50
6; Perzikr. zomerappels 6; Manclcs Cod
lin 4—17; Red Victoria 5,50—10; The
Queen 3.505; Transp. de Croncel 3.50—
5,50; Zoete Ribbeling 6,50; Signe Til-
lish 57,50; Peren N. H. Suikerpeer Extra
13,15, A. 11—14, B. 10—11, C. 8.30—8.80,
Pr. de Trevoux, extra 12—12,90; A. 11.30
B. 9.70—10.15, C. 7.50—7.60; Pet. Mar
guerite 210: Jutten 8.5028; N. H.
Suikerpeer 1.504; Br. de Merode 36;
Spekperen 23; Br. d'Aremberg 2,50;
Scharlakenperen 1.503; Br. Giffard 4;
Seign. d'Espern 2,5016; Br. d'Amanlis
5,509; Triump de Vienne 9,5013; Br.
Hardy 14; Wittebroodspeer 22.50; Brui
ne Heerenpeer 16; Dr. .ïules Guyot 46;
Bergamoten 12; Bon Chr. William 6.50;
Dr. Cornelis 47; Ananas de Contrai 6.50;
André d'Esportes 6.
Pruimen: Abrikoospr. 611; Czarpr. 6-7,50,
Belle de Louvain 612,80; Dubb. Boere
Witte 612,40; Burbankpruimen 8.5014;
Ditrich Uhlhorn 69; Gele Eierpruimen
8.50; Laxton Beautiful 9; Jeffersonprui-
men 618; Ontariopruimen 7.5010; Kir-
kespruimen 615; Reine Victoria 614.70;
Reine Claude (groene) 1026; Vroege van
Buhlenthal Wash. Pruimen 618; Reine
CL Violette 827; Witte Wijnpruimen 6
16; Frambozen 4247; Tomaten 813;
Koopt steeds uw groenten en fruit
in de Groenten- en Fruitcentraie.
Daar hebx U alles versch en prima
kwaliteit. Puike aardappelen 10
kg. voor 40 ct., zonder kwaad. Eet
nu witte Wijnpruimen 15 ct. per
kg., 8 ct. p. pond. Heerlijke Drui
ven 22 ct. p. pond. Fijne Tomaten
8 ct. p. p., Clapsperen 15 ct p. kg.,
Smeltappels 10 ct. p. kg., Stoof
peren 8 ct. p. kg., Eieren 10 stuks
voor 52 ct. Wilt U voor den winter
zorgen? Het is nu tijd voor de in
maak. Vraagt bij ons prijs, dan
hebt U beslist goede kwaliteit.
Koopt nog heden een bus heerlijke
Tomatensoep, 21 ct. p. blik. Ook
nog ruim gesorteerd in Hero's
conserven. Verder alle soorten
Jams. Koopt daarom bij ons. Wij
zijn in alle soorten ruim gesor
teerd en prima kwaliteit.
M. P. VAN HESE,
Oprit 37. Vlissingen.
Black Berry 21—28, alles per 100 kg. Per
ziken 27 de 100 stuks.
MIDDELBURG, 15 Augustus. Aardappel,
fruit en eierveiling.
Appels: Codlin Keswick 13; Zoe
te St. Jan 34; Zure Sc. Jan 4; Klaas
appels 612; Manks Codlin 5%7; Zi
geunerinnen 414; Petite Marqerite 45;
Earley Victoria 25; Perzik roodezomer-
appel 814; Madeleinen 4—9; Gravestei-
nen 4—6; The Queen 24; Duchesse d'Ol
denburg 2—8; Warners King 2—3; Do-
minisca 613; alles per kg.
Peren: St. Jans 5—11; Claps Favorite
212; Precose de Trevoux 36; Honds
muil 68; Bergemot 45; Dirkjespeer
24; Scharlaken 7; N.H. Suikerpeer 2%
6; Kaneelperen 23!ABruine Heeren
47; André d'Esporte 67; Beurrê de
Mérode 34; Bonne Louisse 57; alles
per kg.
Pruimen: Washingtons 414; Belle de
Louvaine 714; Witte wijnspruimen 5
12; Reine Victoria 1011; Dubb. boere
witte 713; Ontario's 11; Reine Claude
8; Blauwe Pruimen 212; Gele pruimen
8; alles per kg.
Druiven: Golden Champion 32; Franken-
thalers 2850; Black Alicante 36—44;
Witte Pareldruif 2430; alles per kg.
Meloenen: Netmelonen 318; Ananas
meloen 915; Oranjeananas 3132; Sui
kermeloen 826; Zesweeksche 1220 alles
per stuk.
Tomatén 213; Bramen 10, per kg.
Kasvijgen 1; Abrikozen 1; Perziken 17.
per stuk.
Aarappels: Mitlothiams: Groote 85-120;
Bonken 70110; Drielingen 70. BI. Eigen
heimers: Groote 70130; Bonken 60100;
Drielingen 4580. Bintjes: Groote 90
125; Bonken 100120. Zeeuwsche BI.ï
Groote 120; Bonken 100 alles per 25 kg.
Eieren: Aanvoer 20.000 stuks. 5256
3.80; 56—60, 4.95; 60—64, 5.10—5.25; 66
70, 5.30; Eendeieren 4.40; Kalkoeneieren
7.00.
TE HUUR in de beatrixlaan, Rie-
besstraat en Paul Krugerstraat.
Te bevragen Kantoor Wo-
ningbouwvereeniging „Gemeen
schappelijk Belang", Boterbloem
laan 30, 's Zaterdags van 45
uur. HET BESTUUR.
Zoo juist ontvangen
GROENE HARING
MAKREEL
SPEKBOKKING
ZIET ETALAGE. enz. enz.
VISCHIANIEL DE KONIND
St. Jacobsstraat 33 - Vlissingen.
U behoeft niet zonder
te loopen
Voor 5 punten
heett U een paar wasch-
zijden kousen, terwijl de
prijzen nog steeds dezelfde
zijn.
Extra fijne waschzijde 59, 79, 99, 119 p.p.
Heeft V geen punten meer
toch kousen koopen
s/< waschzijden Dameskousen 59, 99 cent.
zoaidee» pyrites
ST. JACOBSSTRAAT 8
TELELOON 494 VLISSINGEN
Z&TEÜOA®
MAANDAG
OB1SDAG
WOENSDAG
vo©r: SffanteS,
Maroteleostuuim,
Jap@n5 R©k en Blouse^
KOMT U EENS KIJKEN
ER IS OOK VOOR U IETS BIJ.
Crêpe Georgette, Velour-chiffon, Kant en Cou
pons tot 90 cM. mogen vrij verkocht worden.
fó) B RT B? Coosje Buskenstr. 63
B O O) E, VLISSINGEN
Mss> «nedeBBucs 8
