I
I
L J
L J
E!ectro-BI©scoop
Sen gebruikte
Vrachtmagen
r
„Liefde gaat zeldzame wegen"
\]zWAÜ
m
1 Gelijkrlchter
FIRMA G. W. DEN BOER
FA. EFJrreHliC
I. de Dreu l Ce N.V., Off. Ferd-Dealer, Ooes, Tel. 2767
r Empfangsbescheinigung I
MIDZA- C OH BIN AT IE Hl DDE L BURG
WITPRUKKEN
Bierkaai 11 SüidldleSlburg
NAJAAR ESMl WINTER
Te koop:
Laadvermogen H ton
Prijs I 2000—
officjüeele publicatie van het departement van
HANDEL, NIJVERHEID EN SCHEEPVAART.
5 van textielgoederen en schoenen ten behoeve van militairen
van de Duitsche Weermacht in Nederland, leden van politie of S.S., van
den versterkten Grenswachtdienst, van de Duitsche Rykspost
of van de Duitsche Ryksspoorwegen.
Met verwijzing naar de desbetreffende in de dagbladen verschenen be
kendmaking volgt hieronder een afdruk van den bon voor leveranties ten
behoeve van individueele militairen van de Duitsche Weermacht in Neder
land cn leden van S.S. enz., welke krachtens de distributiebepalingen
slechts tegen afgifte van een bon of schriftelijke vergunning afgegeven
mogen worden.
MODEL
Anlage. Bjjlage.
[(Vorderseite)' [(Voorzijde)
Feldpostnummer
der Dienststelle j
No. 4
~l
Welirmachtbezugschein
Militaire distributie-kaart
für den Ankauf von SPINNSTOFFWAREN oder SCHUHWAREN.
voor den aankoop van GEWEVEN STOFFEN of SCHOENWAREN.
An den
Aan den
- die
(Dienstgrad,.Name) (Rang, Naam)
dürfen folgende Waren abgegeben werden
mogen volgende goederen afgegeven worden
Lfd Nr.
Loopende
nummer
Mengen
Hoeveelheid
(in Buchstaben)
(in blokletters)
Art der Ware
Aard der goederen
O O. U., den1940
Plaats, den 1940
L(Unterschrift) (Handteekening)
Dienstsiegel. (Dienstgrad, Dienststellung)
Dienststempel. (Rang, Dienstbetrekking)
ANMERKUNG
1. Dieser Bezugschein darf nur für Angehörige der Deutschen Wehr-
macht einschl. Gefolgschaftsmitglieder ausgestelt werden.
2. Die Empfangsbescheinigung auf der Rückseite ist unter Angabe
des Preises unbedingt auszufüllen.
OPMERKING
1. Deze distributie-kaart mag slechts aan militairen der Duitsche
Weermacht worden uitgeschreven.
2. Het ontvangstbewijs op de achterzijde is onder opgave der prijzen
steeds in te vullen.
MODEL
[(Rückseite) (Achterzijde)
Ontvangstbewijs
Ich bescheinige, die umstehend bezeichneten Waren gegen Entrichtung
der Kaufpreises von hfl. empfangen zu haben.
Ik verklaar de op ommezijde vermelde goederen tegen betaling der
koopsommen van flte hebben ontvangen.
if.den1940.
(Ort) .(Plaats)
(Unterschrift)(Handteekening)
MARKT 40 - TEL. 410 - M8DDELBURG
Presenteert vanaf Vrijdag 16 tot en met
Donderdag 22 Augustus
(Liebe gefit selfsame Wege)
met: Karl Ludwig Diehl, Olga Tschechowa, Karin
Hardt, Arthur Schroder, Werner Schott,
Edwin Jürgensen.
Een film welke zich afspeelt in één der kleine staatjes
van Zuid-Ameiika, waar revolutie-carrières vernietigd
worden en eens hooggeplaatsten in ongenade vallen.
Vóór de pauze: Een Europa-film.
33Sehwarawald=üadel33n
In de hoofdrollen Walter Janssen, Maria Beling, Hans
Söhnker, Kurt von Ruffin, Lotte Loring en het jongens
koor van de St. Hedwig Dom te Berlijn.
In het Zwarte Woud, plaats van landelijke rust, ver van
het groote stadsgewoel, beleven 2 jonge studenten, welke
met vacantie een voettocht maken, een episode, die een
heele ommekeer in hun leven brengt. Een Agta-liim.
Aanvang der Avondvoorstelling 7.30 uur.
Zondag 3 u. Matinée met compl, avondprogramma
Dinsdagavond besloten voorstelling.
en za! met „volle kracht vooruit" aan den opbouw
medewerken. Een gezonde middenstand is staatsbelang.
Evenals voor den oorlog spannen zich de MIDZA-
WINKELIERS ook nu weer m om in hun speciaal
zaken door vakkundig advies haar clientèle het beste
van het beste te bieden. De waardevolle
M1DZA-BONNEN helpen U iets „extra" te sparen.
1© koop gevraagds
voor het 0 PL ADEM
van Aecu's.
Aanbiedingen aan
M. DE DREU Go, N V.
Off. Ford-Dealer
Goes, Tel. 2767
BRANDSTOFFENDISTRIBUT1E.
De Directeur van den Distribu-
tiedienst te GOES maakt bekend,
dat deze week per post brand
stoffen-formulieren zullen worden
toegezonden, welke uitsluitend be
doeld zijn voor bewoners van par
ticuliere woningen.
Zij, die via dt post geen formu
lier hebben ontvangen, aismede
houders, beheerders of bewoners
van andere gebouwen dan parti
culiere woningen, zooals winkels,
kantoren, hotels kerken, scholen,
gestichten e.d., kunnen de voor
hen bestemde formulieren vanaf
19 Aug. a.s. in het distributie
gebouw bekomen. Zulks geldt ook
voor de .klein-industrie met een
jaarverbruik van minder dan 240
ton.
Deze formulieren moeten uiter
lijk 22 Augustus a.s., behoorlijk
ingevuld, worden terugbezorgd in
het distributiegebouw.
PETROLEUMDISTRIBUTIE.
De aanvraag-formulieren voor
petroleum, uitsluitend voor ver-
lichtingsdoeleinden, moeten wor
den ingevuld in het distributie
gebouw op 19, 20 of 21 Augus
tus a.s.
Zij, die aangesloten zijn op gas
leiding. eiectrisch net, butaangas
installatie of op andere wijze in
de verlichting voorzien dan door
petroleum vallen buiten deze
distributie.
De stamkaarten van alle ge
zinsleden dienen te worden over
gelegd.
Goes, 15 Augustus 1940.
De Directeur voornoemd,
H. KOOPS.
Onze afdeeling LICHTDRUKKfcRIJ
werkt weer op normale wijze.
TELEFOON 150 (bij geen gehoor 940)
De Middelburgsche Slagers-Patroons-Vereeniging bericht
hiermede, Öat deze week het
SLACHTVERBOD VOOR VARKENS
is ingetreden. Aangezien de Veehouderij Centrale niet voldoende
varkens beschikbaar heeft, wordt het publiek er op attent ge
maakt, dat er NIET STEEDS VARKENSVLEESCH enz. voor
radig is.
OP£N? ZATERDAGRfliDDAG2 UUR
NIEUWE ZAAK
LOUOEIPISCHE KADE 39
GEEIALEERD WORDEN
DE NIEUWE MODELLEN s/OOR
NOG PRlMA KWALITEITEN EN ONZE
BEKENDE PRIMA PASVORM EN
AFWERKING
VR JDAG EN ZATERDAGMORGEN WEGENS
VERP' AATSING GESLOTEN
Officieele publicatie van het
Departement van Handel,
Nijverheid en Scheepvaart.
OPGAVEN DOOR HOUDERS
VAN POMPEN.
De Secretaris-Generaal, waar
nemend hoofd van het Departe
ment van Handel, Nijverheid en
Scheepvaart, brengt hierbij den
houders van benzinepompen en
van pompen voor auto-gasolie in
herinnerinjdat zij op grond van
artikel 16 van de motorbrandstof
beschikking 1940 no. 1, zijn ver
plicht aan hun leveranciers ten be
hoeve van het rijksbureau voor
aardolieproducten 2 maal per
maand, n.i. op den lsten en den
16sten, een opgave te verstrekken
van hun voorraden en van de af
geleverde hoeveelheden motor
brandstof.
De hiertoe noodige formulieren
zijn hun, vergezeld van een schrij
ven van den directeur van het
rijksbureau voor aardolieproduc
ten aan het einde van dc vorige
maand door hun leveranciers toe
gezonden.
Aangezien is gebleken, dat een
groot aantal pomphouders de op
gaven welke op' 1 Augustus ji. in
het bezit van hun leveranciers
hadden .noeten zijn, niet tijdig
hebben ingediend, wordt er hier
bij nadrukkelijk op gewezen, dat
zij, die aan de hierbedoelde ver
plichting niet voldoen, zich bloot
stellen aan het gevaar van een
verbod tot aflevering en. dus slui
ting van hun pompen. Dit laatste
geld eveneens voor verbruikers
van motorbrandstof die over e.en
3igen aftapinri"vt:ng beschikken.
Indien geen afleveringen hebben
plaats gehad moeten de formu
lieren toch worden ingevuld en in
gezonden.
Houders van pompen, die de
ïierboven bedoelde formulieren
niet mochten hebben ontvangen,
dienen zich tot hun gewonen
everancier te wenden.
Den pomphouders wordt dus
mede in hun eigen belang ernstig
aangeraden, de verplichting tot
het verstrekken van deze gege-
/ens op de daarvoor vastgestelde
tijdstippen na te komen.
