Vuilverwijderingsproblemen en onze land- en
tuinbouw.
Prof. Hudig, hoogleeraar aan de land-
bouwhoogeschool te Wageningen, de heer
Pool, bedrijfsleider van de Vuilafvoermaat
schappij in Drente en de directeur der N.V.
„Grontmij", Grondverbeterings- en Ont-
girxningsmaatschappy te Zwolle hebben een
rapport samengesteld betreffende het ver
werken van stadsvuil tot kunstmest vol
gens een speciale methode, waaraan wij het
volgende ontleenen
Voor de vuilverwijdering zijn tallooze
oplossingen gezocht en ook gevonden, maar
bevredigend is er geen enkele.
De oudste methode is die van het weg
voeren en het opvullen van gaten of water
plassen.
De tweede methode, die in het noorden
des lands het meest intensief is gevolgd, is
die van de cornpostage op centrale plaatsen
en het wegbrengen van de massa naar het
land als meststof.
Door de toename van het gebruik van de
kunstmest is aan het gebruik van stads-
afval als eenige en belangrijke meststof
goeddeels een eind gekomen.
De steden waren daardoor genoodzaakt
andere oplossingen te zoeken en de vraag
werd gesteld „Verbranden of terreinen
met vuil ophoogen of opvullen?" Nog is het
antwoord op deze vraag niet afdoende ge
leverd. De hygiënisten zijn voor „verbran
den". Verbranden is duur, maar geeft in
derdaad een hygiënische oplossing, met
soms evemvel bezwaren.
Er is van alles geprobeerd om oplossin
gen te vinden, die minder zwaar financieel
drukken. Zoo is voor de gemeente Den Haag
de oplossing gevonden in den afvoer van
het versche vuil naar het land per trein,
zoodat de gemeente geen vuilopslag
heeft. Maar er kleven niettemin bezwaren
aan dit systeem de spoorwegvrachten en
de onkosten vei'bonden aan de speciale
spoorwegtractie zijn kostbaar.
Het stichten van één centraal-composta-
gebedrijf zooals de V.A.M. in Drente is
vooral met het oog op het transport-vraag
stuk zeer moeilijk, en men kan daarmede
althans zeker niet het ideaal benaderen,
dat alle afvalstoffen worden aangewend
voor den landbouw.
Daarvoor is noodig de verspi'eiding over
het geheele land van kleinere compost-
bedrijven, waarvan de ligging t.o.v. de be
volkingscentra zoo wordt gekozen dat de
aanvoer van practisch alle afvalstoffen
mogelyk wordt.
Het algemeen landsbelang van het
vraagstuk inziende, heeft de „Grontmij" te
Zwolle hiexvan een studie gemaakt, in sa
menwerking met prof. Hudig te Wagenin
gen en den heer Pool, bedrijfsleider van de
N.V. „V.A.M." te Wijster (Dr.).
Een oplossing.
Bij het zoeken naar de juiste oplossing
is gebleken, dat er in Denemarken een vin
ding bestaat die reeds in de practijk op
Verkoop van smeerolie zonder
vergunning verboden.
MET INGANG VAN
16 SEPTEÏVIBER A.S.
Volgens de Smeei'oliebeschikking 1940
ixo. 1, is met ingang van 16 September
1940 de verkoop en aflevering van mine
rale smeeroliën en vetten, behoudens en
kele uitzonderingen zonder een vex-gun-
ning van het Rijksbureau voor aardolie
producten, sectie 1 (smeeroliën) Zeestraat
100-104, Den Haag, vei'boden.
Verbruikers en leveranciei's kunnen de
benoodigde hoeveelheid smeerolie voor het
tijdvak 16 September 1940 t/m 31 De
cember 1940 aanvragen en daarbij met
het volgende rekening houden:
Men onderscheidt:
Grootverbx-uikers, wier totale jaarver
bruik meer dan 1000 kg bedraagt, klein-
verbruikers, wier totale jaaxwerbruik hoog
stens 1000 kg bedx-aagt; 12 kg-verbrui-
kers, wier totale jaaxwerbruik 12 kg niet
te boven gaat; motorbrandstofvergunning-
houders met coupons; grootleveranciers
met een totale jaaraflevering boven 5000
kg; kleinleveranciers met een totale jaar
aflevering van ten hoogste 5000 kg.
Grootvei-bi'uikers en grootleveranciers
moeten hun aanvraagfoi-mulier recht
streeks bij het rijksbureau voor aardolie
producten aanvragen. Grootverbruikers
moeten uiterlijk op 19 Augustus a.s. het
formulier bij het rijksbureau indienen.
Grootleveranciers kunnen het tijdstip van
aanvragen en inlevering van het formulier
zelf kiezen. Kleinleveranciers en kleinver
bruikers moeten hun aanvraagfoi-mulier
bij hun leveranciers aanvragen en uiterlijk
op 19 Augustus bij hun leverancier inle
veren.
12 kg-verbmikers mogen hoogstens voor
3 maanden tegelijk, dus 3 kg zonder een
Vergunning koopen.
Mofox-bx-andstofvex-gunninghouders met
'coupons kunnen zonder een vergunning
smeerolie aanschaffen, mits de benoodigde
hoeveelheid smeerolie al dan niet ver
mengd met benzine, geschonken worden
in de daarvoor bestemde vulopening aan
het motorrijtuig.
Kleinverbruikers en kleinleveranciers
vernemen van hun leveranciers, welke
hoeveelheid is toegewezen.
Grootverbruikers en gx-ootleveranciers
vernemen rechtstreeks van het rijksbux-eau
omtrent de toegewezen hoeveelheid.
Voor verdere bijzonderheden dient men
de beschikking te raadplegen.
BEELDTELEGFRAAFDIENST
TUSSCHEN DUITSCHLAND EN
NEDERLAND HERSTELD.
Ook hefc briefverkeer tusschen Nederland
en Luxemburg.
Met ingang van gisteren is de beeld
telegraafdienst tusschen Nederland en het
Duitsche rijk hersteld.
Ook het gewone briefverkeer tusschen
Nederland en Luxemburg is weer openge
steld.
meerdere plaatsen uitvoering gevonden
heeft en geleid heeft tot de constructie van
een machine, die op zeer eenvoudige en
rationeele wijze het stadsvuil vei-werkt tot
compost. De ontwerper van het apparaat
is van de fundamenteel juiste gedachte uit
gegaan dat een bezwaar van het compos-
teeren is de ongelijkmatigheid van het
stadsvuil, welk bestaat uit een heterogeen
mengsel van asch, papier, keukenafval,
marktafval, fabrieksafval, straatveegsel,
enz. die naast elkaar in nesten voorkomen.
De ontwerper heeft nu een sr.elle com-
posteering bereikt alléén door de menging
van het vuil in een daarvoor geconstitueer
de roteerende silo. Bij deze voormenging
onder toetreding van lucht wordt de massa
gegist, waarna op een transportband de
grootste stukken worden uitgesorteerd. In
een tweede mengrotor van speciale con
structie wordt de massa daarna fijn ge
maakt en onderwijl gezeefd, zoodat alles
wat fijn kan, ook fijn wordt, zich intens
mengt en wordt afgevoerd als een zwart,
frisch ruikend product, rijp voor verdere
cornpostage en ook direct kan worden af
geleverd.
In Denemax-ken wordt het product als
broeimest gretig voor den tuinbouw afge
nomen. Px-oeven om het product direct te
composteeren zijn nog niet genomen, hoe
wel voldoende bekend is, dat gebroeide
mest een goede meststof is.
Voordeelen.
Door dit procédé zijn veel voordeelen
verkregen
Eenvoudige vei-werking, mechanisch en
in continu-bedrijf uit te voeren. De fabri
cage van deze compost vereischt geen op
slagplaatsen. De kosten van veiwex-king
zijn geringer dan die voor de verbranding,
dank zij een eenvoudige weinig slijtbare
apparatuur en de geringe benoodigde fa-
brieksruimte.
De fabrieksx-uimte is heel gering. De
landbouw verkrijgt een mooi rul en zacht
product zonder scherven, met een aardach
tige licht zure reuk, waaruit alle rottings-
stoffen, ontstaan door eenzijdige gisting
in de nesten van het versche vuil geheel
zijn verdwenen.
Men heeft een continu-bedrijf met zekere
afname en constante leveringsmogelijkhe
den onafhankelijk van de weergesteldheid.
Volgens dit procédé wordt een grootere
hoeveelheid compost uit het versche vuil
gemaakt (hooger uitleveringspercentage.)
Het komt bovengenoemde heeren voor,
dat met dit systeem de moeilijkheden, die
tot nu toe bestonden, zijn opgelost.
Immers de gemeente kan nu zelf, klei
nere gemeenten in combinaties, hun stads
vuil venverken door een installatie te bou
wen die zich aan hun aanvoer aanpast.
De vraag of dit procédé wox-dt toegepast,
kan bevestigend worden beantwoord in
Denemarken, Nooi-wegen en Engeland zijn
installaties in bedrijf.
HET PAKJE SIGARETTEN VAN
15 CENT VERDWIJNT.
Ook de goedkoope sigaar zal niet
meer geleverd worden.
Naar het Vad. verneemt, kan thans wel
als vaststaand worden aangenomen, dat de-
prijzen van sigaren en sigaretten hooger
zullen worden. Met ingang van 15 Sept.
nl. zullen er tien opcenten komen op den
accijns, hetgeen voor sigaretten een prijs-
vex-hooging beteekent van ten minste 5
percent.
De gevolgen van de accijnsverhooging
zullen waarschijnlijk van verstrekkenden
aard zijn.
Onder de gegeven omstandigheden n.l.
zal het niet meer mogelijk zijn tegen de
oude prijzen te fabriceeren en te leveren.
Zoo zullen allereerst de doosjes sigaretten
van 15 cent per 20 stuks geheel verdwij
nen, omdat de fabricage daarvan niet meer
loonend kan zijn.
Ook de goedkoope sigaren loopen op hun
einde. De minimumprijs wordt 4% cent. Er
zijn echter ook fabrieken, die reeds nu aan
hun afnemers hebben medegedeeld, dat 'j
geen goedkoopere sigaren zullen afleveren
dan met een verkoopsprijs van 8 cent. Dit
zijn echter niet de fabrieken, die aange
sloten zjjn bij de Vereeniging van groot
fabrikanten in dit bedrijf.
Herkennlngskaarten voor het
personeel van den opbouwdienst
In de laatste dagen heeft men bij her
haling kunnen lezen, dat personen, gekleed
in de uniform van den opbouwdienst, in-
koopen doen zonder daartoe bevoegd te
zijn en op die wijze winkeliers dupeerden.
Dit zal nu binnenkort niet meer moge
lijk zijn, want aan het geheele personeel
van den opbouwdienst zullen herkennings-
kaarten worden uitgereikt.
Deze herkenningskaarten moeten ge
dragen worden in den linkerbinnenzak
van de uniform. De kaarten bevatten gege
vens over naam, voornaam, geboorteda
tum, onderdeel en de handteekening van
den houder van de kaart.
Voorts zijn zij voorzien van een stem
pel en de handteekening van den com
mandant.
Bij overplaatsingen dient de inhoud van
de kaart gewijzigd te worden. Bij ontslag
uit den opbouwdienst worden de kaarten
ingeleverd.
Men kan verwachten, dat begin Septem
ber het geheele personeel van den opbouw
dienst deze kaarten in zijn bezit zal heb
ben.
DOOR DEN TREIN GEGREPEN
EN OMGEKOMEN.
Op den onbewaakten overweg aan den
Kalkovensweg te Allernaar is de 71-jarige
P.. Tervoort aldaar door den clectrischen
trein, gegrepen en omgekomen.
DE DISTRIBUTIE VAN
VOEDSEL VOOR HUISDIEREN.
Op de distributiekantoren vex-voegen
zich iederen dag menschen, die inlichtin
gen komen inwinnen aangaande de distri
butie van voedsel voor huisdieren. Deze
distributie zal vooralsnog buiten de plaat
selijke distx-ibutiediensten om geschieden.
Het Rijksbureau voor Voedselvoorziening
in oorlogstijd te Beekbergen heeft de
distributie van voedsel voor dieren in han
den. Onder deskundig toezicht is een
uniforme soort honden- en kattenbrood
samengesteld, dat wordt verstrekt aan die
genen, welke toewijzingen van genoemd
bureau hebben ontvangen.
Ter informatie geven wij hieronder een
opsomming van dc groepen, die in aan-
merking komen voor toewijzingen van die-
renvoedsel. Voor de honden heeft men 7
groepen samengesteld en voor de katten
slechts 1 groep. Wanneer iemand twee of
meer raskatten bezit, zooals Angora's,
Siameezen, Cyperscbe, e.d., dan kan hij
voor deze katten, verminderd met één, een
toewijzing voor kattenbrood krijg m. Hier
uit volgt dus, dat voor een enkele kat
geen toewijzing wordt vei'strelct.
Bij de honden is de eerste groep die der
zware rassen, zooals Mastiffs, Bernardi-
nes, Duitsche doggen e.a. Voor iederen
hond van één dezer rassen zal een toewij
zing woi'den gegeven. De tweede groep
omvat alle diensthonden. Hiex-in onder
scheidt men weer 5 categorieën. Ten eer-
ste de politie-diensthonden, waai'onder ook
gerekend worden de diensthonden van
jachtopzieners, al deze tenmiste ingeschre
ven staan als zoodanig bij den burgemees
ter, den commissaris van politie of de bri-
gade-commandant-n van de marechaus-
sée of de rijksveldwacht. De houdei's van
genoemde diensthonden moeten zich ge
zamenlijk opgeven door bemiddeling van
den burgemeester of een der andere orga
nen, waarbij zjj ingeschreven staan. Ten
tweede zjjn er de Roode Kruis-honden, die
opgegeven moeten worden door de bevoeg
de instanties. De derde groep zijn de ge
leide-honden voor blinden, waaivocr tege
lijk met de aanvrage om voedesl het des
betreffende certificaat moet worden over
gelegd. De vierde plaats onder de dienst
honden wordt ingenomen door de honden
instituten, welke zijn ingericht voor het
africhten van geleide-honden, diensthon
den en- of Roode Ki'uis honden. Als laatste
staan genoemd de trekhonden, waax-voor
een bewijs van goedkeuring moet worden
meegezonden met de aanvx-age. Alle hon
den, welke onder één der hiei'boven opge
somde soorten der zg. diensthonden vallen
zullen na aanvrage en accoordbevinding
een toewijzing voor hondenbrood worden
toegekend.
In de derde hoofdgroep heeft men de
groote rassen ondergebracht, zooals Grey
hounds, Herders, Bouviers, Collies, e.d. De
vierde groep is die der middelrassen, zoo
als Middelslag-Schnautzers, groote poedels,
Berlington-terriei's, enz. Indien men twee
of meer dezer honden heeft kan men een
aanvrage indienen, waarna een toewijzing
volgt voor het aantal honden, dat men
houdt, verminderd fnet één. Groep 5 om
vat de kleine rassen zooals dashonden, Ita-
liaansche windhondjes, dwergsclxnutzers,
Schotsche terriers e.a. Groep 6 bestaat uit
de dameshondjes als Pekingeezen, Japan-
sche Spaniels, Petits Brabangons, Grif
fons en andere. De houders van hondjes,
welke vallen onder groep 5 of 6 kunnen
een aanvrage indienen, waarbij zij er re
kening mee moeten Houden, dat slechts
een toewijzing wordt toegekend, als men
méér dan. twee dezer hondjes houdt. By
een bezit van di-ie honden krijgt men
slechts eten voor één hond.
De laatste groep der honden zijn die,
welke vertoeven in officieele of semi-of-
ficieele asyls. De eigenaren van zulke
asyls dienen van een bevoegde instantie
een verklaring te overleggen bij de aanvx-a
ge, waaruit blijkt, dat het asyl als instel
ling erkend is.
Tenslotte zij medegedeeld, dat ook hon
den van een gemengd ras voor een toewij
zing 'n aanme^xing kunnen komen.
Uit deze opsomming blijkt echter wel,
dat de meeste hondenliefhebbers in het al
gemeen niet voor een toewijzing voor hon
denbrood in aaiunex'king zullen komen,
aangezien zij meestal slechts één hond
hounen. Voor hen, die meenen met succes
een verzoek om toewijzingen te kunnen
indienen, geven wij nog even het juiste
adres: Sectie Bijzondere Diergroepen van
het Rijksbureau voor Voedselvoorziening
in Oorlogstijd, 't Speldenholt 22 te Beek
bergen. 4
SPORT
NAAR EENHEID EN DE MEDISCHE
SPORTKEURING.
Naar het A.N.P. van den heer E. W.
J. Rosenbex-g, secretaris van de nationale
stichting ter bevordeiïng van de lichame
lijke opvoeding verneemt, vinden bespre
kingen plaats om te komen tot meer een
heid in de medische sportkeux-ing. Thans,
10 jaar geleden, werd de federatie van
bureaux voor de medische sportkeuring
in het leven geroepen en daarmede een
zeer belangrijk werk aangevangen. De fe
deratie telt thans een vyftigtal bureaux.
Daar er buiten de federatie .in den lande
nog verschillende zelfstandig werkende en
niet aangesloten bureaux voor medische
sportkeuring bestaan, werd de wensche-
lijkheid aangevoeld hierin verandering te
brengen. De eenheid ten aanzien van de
medische sportkeux-ing in den lande is
hoogst belangrijk. Tot heden was het mo
gelijk, dat iemand door het bureau op de
eene plaats kon worden afgekeurd, terwijl
dezelfde persoon zich dan liet keuren in
een andere plaats en dan wel werd goed
gekeurd. Door een innige samenwex-king
tusschen de verschillende in den lande
werkende bureaux zullen dergelijke on
gerijmdheden onmogelijk blijken door het
toepassen van een nauwkeurige registra
tie en een uitwisseling der gegevens tus
schen de bureaux onderling.
Verschillende sportvereenigingen hadden
reeds de medische keuring voor haar le
den verplicht gesteld. In het belang van
het algemeene volkswelvaren wordt de
wenschelijkheid aangevoeld, een dergelijke
verplichte medische keuring meer alge
meen te maken.
VASTE STEMMING OP DE
AMSTERDAMSCHE EFFECTEN
BEURS.
De overgang van de oude naar de nieu
we week had weliswaar geen uitbreiding
van ien handel gebx-acht, maar de stem
ming was gisteren bepaald vast. Een be
paalde oorzaak hiervoor kon niet onmid
dellijk worden opgegeven, maar het is
niet steeds mogelijk om de motieven, wel
ke tot het een of andere beurssentiment
aanleiding geven, direct op te sporen. De
Amerikaansche markt had aan het einde
van de achter ons liggende week kleine
teekenen van v.rbetering gegeven en dit
was in ieder geval een symptoom, dat ten
opzichte van de fondsenmax-kt op voor-
deelige wijze kon worden geïntex-preteerd.
Bovendien schijnt de opvatting veld te
gaan winnen, dat althans voor de Neder-
landsche industx-ieele ondernemingen te
eeniger tijd in verband met de huidige om
standigheden een periode van voorspoed
zal aanbreken. Voor de aandeelen in Ne
derlandsche nijvex-heidsondernemingen, be
staat over het algemeen dan ook een aan
gename stemming en ook gisteren kon die
worden opgemerkt. Wederom werd de
aandacht in de eerste plaats getrokken
door Aku's. Onder beurstijd kon een koers
winst van eenige procenten worden ge
maakt.
Vooi' de Philipsaandeelen bestond mede
goede vraag. De koers kwam belangrijk
hooger te liggen. Unilevers waren mede
iets -xooger. Ook diverse minder courante
industrieelen waren tot hoöge prijzen ge
vraagd. De aangename tendenz voor in
dustrieelen in het algemeen oefende klaar
blijkelijk op de geheele markt een invloed
ten goede uit. Op de petroleumafdeeling
ging weinig om. De toonaangevende pe-
troleumaandeelen konden zich gedeeltelijk
herstellen /an het verlies dat verleden
week werd geleden. Scheepvaartpapieren
waren goed gedisponeerd. De affaire was
gex-ing. Voor cultuux*waax-den was de ani
mo niet gi-oot. Hetgeen niet verhinderde,
dat er toch ook een beter sentiment kon
worden waargenomen. HVA's ontmoetten
eenige kooplust en gedroegen zich dien
overeenkomstig. De rubberafdeeling was
stil en prijshoudend voor Amsterdam rub-
bei-s. Voor dé incourante soorten bestond
eerder eenige vraag. Tabakken waren niet
veel verandex-d, maar konden zich blijk
baar handhaven.
De beleggingsafdeeling was kalm. De
Nederlandsche staatspapieren werden over
het algemeen verhandeld op of iets boven
de vorige slotprijzen.
De affaire in Amerikanen was gering.
Ook hier was de stemming goed prijshou
dend en de koersen meerendeels iets hoo
ger.
„Koersen van nog niet tot de officieele
noteering toegelaten fondsen, waarvan pu
blicatie bij besluit van den wnd. secretaris
generaal, wnd. hoofd van het departement
van financiën is toegestaan".
Aandeelen:
Kon. Petroleum 180 gb.
Alg. Kunstzijde Unie 763^91/, gl.
Philips gloeilampen gem. bezit 150 gb.
Amsterdam rubber 173%
Ned. Scheepvaart Unie 105 gb.
Lever Bros en Unilever 73 gb.
Handelsver. Amsterdam 325 gb.
Sénembah tabak Mij. 123.
Anaconda Copper c. van a. 18%
Bethlehem steel c. van gew. a. 60%.
Republic steel c. van gew. a. 15% gb
Shell Union c. van gew. a. 8 3/16.
Ned. obl. Ie lng. 1940
100
4
98%
Dito 1940
500
4
98%
Idem 2e lng. 1940
100
4
88%.
Dito met bel. fac. 1940
100
4
98%
Dito 2e lng. 1940
500
4
89%
Dito met bel. fac. 1940
500
4
98%,.
Dito 1938 100
(3%)
s
78%
Dito 1938 500
(3J4
3
791/2
Prolongatie 3
Nederland le lng. 1940
4
97%
Dito 2 lng. 1940
4
91%
Dito met bel. fac. 1940
4
97%
Dito 1000 1938
(31/2
3
81 JA82
Indië a 1000 1937
3
76%
Want in de hoofdstad is het een en al wiel
rennen wat de Mok slaat. Alleen het feit
al, dat Jan reeds jaren, als hij in Amster
dam is, bij de familiè Renkes thuis is, de
familie waaruit onze nationale amateur
kampioen 1940 vooi*tkomt, zegt in dit ver
band reeds genoeg.
Van de gelegenheid, dat Derksen, tus
schen twee wedstrijden dooi', eens even naar
Zwolle overgewipt was, hebben wij gebruik
gemaakt eens een praatje met hem te
maken.
En waarover zou men met een jongen,
ambitieuzen renner allereerst anders spre
ken dan over zijn toekomstplannen?
„Het is moeilijk in dezen tijd plannen te
maken", aldus Dei'ksen. „maar allereerst
zal ik er alles op zetten van Vliet nog eens
te kloppen".
„Dat zal niet meevallen".
„Dat zal het net niet, want Arie is veel
tactischer dan ik en heeft bovendien een
betere kop'/ zegt Derksen, die vóór alles
sportsman is en de kwaliteiten van zijn
grootsten tegenstander weet te waardee-
ren ener zyn voordeel mee weet te
doen.
Want de beide sterkste sprinters van
ons land en misschien wel van Europa
(wie anders dan Scherens zou hen nog be-
dx-eigen?) zijn dikke vrienden. Altijd kan
men ze in Amsterdam samen zien trainen,
steeds weten ze elkaar tot de grootste
krachtsinspanning aan te zetten en al zit
ten ze elkaar op de wedstx-yden geducht
dwars, op de training is het veelal van
Vliet, die zyn jongeren collega de fijne
kneepjes van het vak bijbrengt en het
Vooriooplge maatregelen nopens
het betalingsverkeer met Zweden
en Zwitserland.
Het Nederlandsch Clearingsinstituut
maakt o.m. bekend:
Voor Zweden en Zwitserland zijn auto
nome maatregelen in het leven geroepen,
op grond waarvan de betaling van alle
schulden wegens goederenlevering of uit
anderen hoofde met inbegrip van finan-
cieele vex-plichtingen voorloopig moet ge
schieden door storting op postrekening
2948 (Nederlandsch Cleax-inginstituut „bij
zondere rekening") of op de „bijzondere
rekening" van het Nederlandsch Clearing-
instituut by de Nederlandsche bank N.V.
te Amsterdam, onvex-schillig of de verval
dag vóór of na het in werking treden
der regeling ligt.
Wat betreft beide landen is voor stor
ting by het Nederlandsch Clearinginstituut
voorafgaande vergunning van het De-
viezeninstituut vereischt, behalve wanneer
het betreft stortingen wegens schulden
uit hoofde van reeds vóór 10 Augustus
1940 plaats gehad hebbenden goederen-
invoer, in welk geval met een door den
debiteur gewaarmerkt afschi'ift der fac
tuur kan worden volstaan.
Gelijktijdig met de storting moet aan
het Nederlandsch Clearinginstituut, afd.
Zweden of Zwitserland, een ingevuld foi'-
mulier „a" worden toegezonden, vergezeld
van de vex-gunning van het deviezen in
stituut of het afschrift der factuur.
Exemplaren van dit formulier zijn ovex*
enkele dagen bij het instituut en by de
Kamers van Koophandel verkrijgbaar.
Een leidraad betreffende deze voorloo-
pige maatregelen is dezer dagen by het
Nederlandsch clearinginstituut, Anna Pau-
lownastraat 6, 's-Gravenhage, verkrijg
baar.
HET RIJKSBUREAU VOOR
NON-FERRO METALEN.
Verplichte inschryving voor alle
betreffende ondernemingen.
Blijkens een drietal beschikkingen, op
genomen in de Staatscourant van 7 Aug.,
zyn thans alle ondernemingen die hun
noï'maal bedi'ijf maken van het bewerken,
verwerken of vervaardigen van of den
handel in non-feiTo metalen, waaronder
begrepen vertind blik in blad- en band-
vorm, verplicht tot het doen van een
verzoek om inschrijving bij het Ryks-
bureau voor non-ferro metalen (Prinsesse-
gracht 21, 's-Gravenhage).
Nadrukkelijk zij er op gewezen, dat
onder deze categorie van ondernemingen
ook de 1 o o d gi e te r 3 be d rjj-
ven vallen. Het verzoek tot inschrijving
moet worden ingezonden uiterlijk 17 Aug.
1940 en wel op formulieren, die bij het
bovengenoemde Rijksbureau kunnen wor-
den aangevraagd. De verplichting tot in
schryving geldt ook voor die onderne
mingen, welke reeds bij het Rijksbureau
voor metalen waren ingeschreven.
ZWARE VERLIEZEN VOOR DE
ÏRANSOHE SCHEEPVAART.
De vloot van de bekende Fi'anseho
scheepvaartmaatschappy „Compagnie Gé-
nérale Transatlantique", i; tengevolge van
den oorlog, sterk verminderd. De schepen
van deze maatschappij waren voor het
grootste gedeelte in gebruik genomen voor
de operaties in Noorwegen en in het Ka
naal en voor een ander deel als hulp
kruisers bewapend. Naar thans wordt ge
meld, heeft de maatschappy in totaal 8
schepen verloren, waaronder de vier groo
te passagiersschepen „Champlain", „Mexi-
que", „Bretagne" en „Meknes". De „Mex-
ique" is tot zinken gebx-acht. De „Cham
plain" is op een mijn geloopen. De „Mek
nes" is gezonken bij het terugbrengen van
Fransche soldaten. De oorzaken, waardoor
de „Bretagne" is verloren gegaan zyn nog
niet opgehelderd. Voorts heeft de maat
schappy de vier vrachtschepen „Louisi
ana", „Flox-ide", „Alaska" en „Vermont"
verloren.
sprintje aan, gaan samen een -onderling
wedstrijdje nog eens na en zorgen er voor
fit te blyven. Iederen morgen ryd ik byv.
een 20 km op den weg en 's middags x-yd
ik wat op de baan. Niet te veel echter,
want niets is zoo funest als te veel trai
ning. In het begin was Renkes er nog wel
eens by, die hebben Arie en ik zoo'n beetje
opgeleid".
,,'t Is anders wel een verschil met 's win
ters", zoo zegt Dex'ksen. „Geef my den zo
mer maar, dan ryd ik tenminste geregeld
wedstryden. Trouwens, dat kan ik merken
ook aan m'n gewicht. Dezen winter woog
ik nog 170 pond en nu ben ik al weer op
156 pond teruggevallen".
„Jullie hebt toch maar een leventje",
merkten wy op, „den geheelen dag fyn in
de buitenlucht, een beetje rijden, een beetje
luieren, dat kon slechtex*".
„Och, slecht heb ik het niet", antwoordt
Derksen, „maar u moet niet vergeten, dat
het een vak is, dat mooier lykt dan 't is".
„Je bedoelt wat betreft de consequen
ties?"
„Juistals ik byv. eens een flinke smalt
maak, kan het gebeuren, dat ik weken niet
kan rjjden en dus ook niets verdien. Eo-
vendien moet je je streng aan je leefregels
houden. Vroeg naar bed, niet rooken, niet
drinken. Niet, dat het me zwaar valt, oh
nee, maar het zyn dingen, die toch ook de
schaduwzyde van ons vak vormen. Roolcen
en di'inken heb ik trouwens van mijn leven
nog niet gedaan".
Wie wat in de sport bereiken wil moet
offers kunnen brengen. En het zijn er maai'
weinigen, die dat consequent doorzetten.
Derksen en Van Vliet zijn dikke vrienden.
PLANNEN VOOR EEN
ZESDAAGSCHE.
Onze tweede prof-sprinter Jan Derk
sen, ex-wereldkampioen der amateurs
1939, vertoeft van tyd tot tyd in
Zwolle. Zijn ouderlijk huis staat daar,
hy treft er zyn vader, moeder en broer
en is weer eens een of twee dagen uit
het rennersleven, dat hem in Amster
dam geheel in beslag neemti
jonge talent steunt met zijn jarenlange
ei-vai-ing en hartelijke kameraadschap.
Zesdaagsche-plannen.
Het tweetal heeft, zooals Derksen
vertelde, zelfs plannen van den winter
een zesdaagsche koppel te gaan vor
men.
„En wie traint jullie nu?" zoo vroegen
wy.
„Feitelijk niemand, we trainen om zoo
te zee P-fin filkanv IVfi trolflror, none oen
