y s
„KOBAGr
Ëlectro-Bioscoop j
Paradijs der vrijgezellen J
Ui H. ADVERTEERDERS
Drukkerij Q. M). dm
DenktU eraan!
9rooinciale
Zeeuiosche Courant
Met dank aan God en groote
blijdschap geven wij kennis van
de geboorte van onze Dochter
PIETERNELLA MARIA,
P. VAN HEKKEN.
D. J. VAN HEKKEN—
v. d. MEER.
.Wdl'faartsdijk, 7 Augustus 1940.
Veer weg B 56.
Tijdelijk Ziekenhuis Oostwal,
Goes.
Voor de deelneming, ons be
toond bij het overlijden van on
ze lieve Dochter en Zuster
SUZANNA MINDERHOUD,
zeggen wij hartelijk dank.
Uit aller naam,
Wed. J. MINDERHOUD—
DE VOS.
Westkapelle, 7 Augustus 1940.
N.V. Technische Handelmij.
(Voortz. d/z. van N.V. Techn.
Handelmij. „Koeltechniek" en
Techn. Bureau Lautenbach),
Kant. en Showr. te Rotterdam:
Willem Buytewechstraat 65,
Telef. 31900, 32400, 32990.
Uit voorraad leverbaar
„WESTING HOUSE"
koelinstalL v. Huish. en Bedr.
Houtbewerkingsmachines.
Gevestigde firma gezocht
voor beide af deelingen als
agent voor Zeeland.
TE KOOP
bij inschrijving, a contant:
De oppervruchten in vijftien
Boomgaarden:
1. Voor den Heer J. A. TRIMPE
BURGER, groeiende in ver
schillende boomgaarden onder
Kloetingc (w.o. achter W.
Aarnoutse en bij Chr. Kole)
te Kapelle, 's-Hecr Abtsker-
ke, 5s-Gravenpolder en Nisse
(Postkantoor).
2. Voor den Heer M. TRIMPE
BURGER, groeiende in:
a. den Achtersten. Boomgaard
te Kloetinge;
b. den boomgaard bij A. J.
Blok in Zwalce.
Notitiën en inlichtingen omtrent
reserves, enz. te verkrijgen ten
kantore van Notaris Van Dissel
te Goes.
Inschrijvingen van aangeslo
tenen E worden ingewacht tot en
met 13 Augustus 1940 ten kantore
van den Notaris.
CoSp Vellingsvereeniging
„WALCHEREN" W.A.
MIDDELBURG.
Volgende week, WOENSDAG
14 AUGUSTUS, zal een hoeveel
heid ANDIJVIE voor de fabriek
worden geveild.
Ieder, die andijvie heeft,
wordt verzocht het aantal stuks
op te geven voor a.s. Dinsdag.
De aanvoer moet plaats vinden
voor Woensdagochtend 10 uur.
VAN HOORN,
Directeur.
B Tijdelijk adres
N.V. J. A. v. BOVEN
Lange Noordstraat 45.
MIDDELBURG
AFD. BANDAGE
STAAT NOG STEEDS
ONDER DEZELFDE
LEIDING en WERKT
NAAR EIGEN
MODELLEN en ONT
WERPEN.
Middenstands-
Examen
onze kleine- club- lessen
garandeeren U succes.
Aanvang nieuwe clubjes
1 SEPTEMBER a.s.
Tevens opleiding
BOEKHOUDEN en TALEN
voor examen en practijk.
instituut „van
Vlissingen
Middelburg - Goes
GEVRAAGD
liefst per 1 SEPTEMBER
2 Kamers met keuken
of Kleine woning
omtrek Lond.kade of
Nieuwstraat M'burg
Brieven no. 240'Bureau
v. d. blad, MIDDELBURG.
GEMEUBILEERD HEERENHUIS
TE HUUR, aan den OostsingeJ
te Goes.
Brieven onder No. A 14, Bureau
van dit blad te Goes.
H MARKT 40 TEL. 410 - MIDDELBURG g
ES Presenteert vanaf Vrijdag 9 Augustus
E HEINZ RÜHMANN
S JOSEF SIEBER en HANS BRAUSEWETTER, S
naar den roman „Paradies der Junggesellen" van Boldt.
Een Terra-Film der Ufa onder regie van Kurt Hoffmann.
„Paradijs der Vrijgezellen"; een van tintelend leven, zss
bruisend gegeven, vlot en luchtig, zooals de titel al doet
vermoeden
De nieuwste Sensatie GEHUWDEN worden oog-
luikend toegelaten. Vreest niet, dat U daarbij op het
verkeerde pad geraakt; wij hebben een uitstekenden gids
geëngageerd:
"i HEINZ RÜHMANN.
E=j Voor de pauze:
s= EEN PRIMA VERZORGD VOORPROGRAMMA.
Aanva..g Avondvoorstelling 7.30 uur.
Zondag Matinée 3 uur.
i|i fftgp Militairen in uniform op alle rangen halve prijzen/^gss
55 PLAATSBESPREKEN van 11—1 uur aan de CASSA 55
of per telefoon 410. s
E| DRINGEND AANBEVOLEN. ^3 3
55 TOEGANG BOVEN 18 JAAR. =i
Mis ©ara ouds
vervaardigen wij drukwerk, dat
tot in de puntjes verzorgd is
Onze bekende service werkt weer.
BIERKAAI 11 MIDDELBURG
Telefoon 150. (b. g. g. 940)
TE HUUR GEVRAAGD
omtrek Wagenaarstraat
Hofplein, Middelburg
Kleine woning of
2 Kamers met keuken
Brieven no. 241 Bureau van dit
blad, MIDDELBURG.
EEN PAND TE HUUR,
St. Janstraat no. 13.
Geschikt om in te richten voor
kantoor, winkelhuis, alsook voor
pakhuis of bergplaats. Oppervl.
44 M2. Te bevragen St. Janstr. 11,
Middelburg.
„Hoor jo niet wat ik zeg? Kyk
niet langer naar dat schilderij
dat iederen Vrij
dag gelegenheid
bestaat voor voet
verzorging enz. te
Goes door voet-
kundige en pedi
cure van het be
kende Instituut voor voetverzor
ging Badhuisstraat 33 te Vlis-
singea(Hollandsch en Duitsch
diploma). Gelegenheid voor pedi
cure, voetonderzoek, inlichtingen
enz. bij de Fa. POLEY, Ganzen-
poortstraat te Goes.
Plaats een „Kleintje"
15 regels 50 cent,
iedere regel meer 10 ct.
Provinciale Publicatie van
het Departement van
Economische Zaken.
GRANEN. PEULVRUCHTEN, enz.
De Provinciale Voedselcommis-
saris voor Zeeland dringt er mede
namens de G.T.O.v.Z. bij de land
bouwers op aan hun granen, peul
vruchten enz. niet ontijdig te
maaien, binnen te halen of te
dorschen. Onder de huidige om
standigheden moeten het graan,
de peulvruchten enz. lang be
waard'worden, zoodat houdbaar
heid van het in te leveren pio-
duct noodzakelijk is. Bij leve
ring van niet houdbare granen
of peulvruchten moet onherroepe
lijk een belangrijke korting we
gens vocht volgen. Men zij in
dezen dus gewaarschuwd.
De eerste monsterkeuringen
van granen en peulvruchten van
oogst 1940 zullen plaats vinden
in de week van 26 t/m 31
Augustus a.s.
Goes, 7 Augustus 1940.
Hei l§ zeer belangrijk
w@fl
bij het opmaken van Uw aSver-
tenties te bedenken, dat de „Pro
vinciale Zeeuwsche Courant"
niet alleen in geheel Zeeland van
alle dagbladen het grootste aan
tal betalende abonnée's heeft,
maar de „Provinciale Zeeuwsche
Courant" heeft van alle dagbla
den, ook het grootste aantal be
talende abonnée's in de plaatsen
waar haar kantoren gevestigd
zijn; dat is te Middelburg,
Vlissingen, Goes, Breskens en
Oost- en West-Souburg.
is aangesloten bij het „Bureau voor Publlcltelts-
waarde". Dus: gecontroleerde cijfers
Een slechte rogge-oogst
verwacht.
Een deskundige redacteur van het Agra
risch Nieuwsblad heeft een onderzoek in
gesteld naar de vooruitzichten van den
roggeoogst.
Het onderzoek leidde tot de conclusie,
dat het er met den roggeoost bedroevend
uitziet. Rijdt men langs de velden, waarop
in l^nge rijen de hokken staan, dan is een
blik op de koppen reeds voldoende om te
constateeren, dat er iets niet in orde is,
zoo schrijft deze journalist.
Abnormaal groot is het aantal aren, dat
heel parmantig den kop opsteekt en uit-
piekt boven het roggehok. Zulke aren zijn
ijle of slecht gevulde aren. En ze zijn er
helaas vele.
In het algemeen is de korrelzetting bij
de rogge zeer slecht geweest. Het wordt
toegeschreven aan de weei'sgesteldheid der
laatste weken voor het rijpen, veel te
vochtig, veel te weinig zon. Daarnaast
komt meermalen een dunne stam voor, wat
wordt toegeschreven aan uitvriezen tijdens
den strengen winter.
In tal van plaatsen rekent men dan ook
dat de korrelopbrengst niet meer zal be
dragen dan de helft van verleden jaar en
niet zelden hoorden we een schatting die
daar nog beneden uitging, enkele zelfs tot
een derde.
In het Noorderveld, midden-Drente, den
Hondsrug, in de jongere en oudere veen
koloniën en Westerwolde waren de mee
ningen zonder uitzondering pessimistisch.
Daarbij komt dan nog dat ook het aardap
pelgewas op vele plaatsen aangetast is
door ziekte.
In gezelschap van boeren hebben we op
dezen tocht, die zich over verscheidene
honderden kilometers uitstrekte, menig
akker betreden en het zaad aan een nauw
keurige beschouwing onderworpen.
Opvallend is het dat de korrels geheel
weggedoken zitten en bijna niet zichtbaar
zijn, zooals dat in betere jaren wel het ge
val is Ongetwijfeld zal door de zon thans
deze reeds kleine korrel nog meer inkrim
pen.
Ik overdrijf geenszins", zoo zei ons een
flinke jonge boer, „als ik beweer, dat in
geen jaren de korrelopbrengst van de
rogge zoo slecht is geweest als nu. En dit
na al die slechte jaren en dan nog niet
eens gesproken van het feit, dat we een
goeden oogst beter dan ooit kunnen ge
bruiken. Onze «enig» hoop is nu, dat de
prijsbepaling zoodanig zal worden gesteld
dat de geldelijke opbrengst daardoor be
hoorlijk. wordt,'want de meesten kunnen
Regeling vacantieverlof voor den
Opbouwdienst.
Voor het personeel van den Opbouw
dienst is thans een regeling ontworpen
voor vacantie- en buitengewoon verlof.
Voor het beroepspersoneel, de reserve
officieren, vaandrigs en kornets, wordt va
cantieverlof verleend met behoud van be
zoldiging, welk verlof varieert naar gelang
van den rang van twaalf tot twintig werk
dagen per jaar.
Het jaar 1940 wordt als een half ka
lenderjaar aangemerkt.
Het vacantieverlof kan worden genoten
onafgebroken of bij gedeelten, in het tijd
vak of de tijdvakken, welke door dc be
langhebbenden zelf worden gekozen.
De dagen, welke anders als periodiek
verlof zouden zijn genoten, komen in het
algemeen niet in mindering van het va
cantieverlof.
Dienstplichtige gehuwden en kostwin
ners die buiten hun woonplaats zijn ge
legerd, krijgen eenmaal per twee maanden
drie dagen vacantie-verlof, (Zondag, Maan
dag en Dinsdag).
Ongehuwden, die op meer als ±30 km.
van hun woonplaats zijn gelegerd, krij
gen eens per 2 maanden 2 dagen verlof,
op Maandag en Dinsdag.
De in de woonplaatsen gelegerden krij
gen eens per 2 maanden 2 dagen verlof
op Zondag en Maandag.
de gevolgen van een halven oogst niet
dragen".
Bij het vaststellen van den prijs mag
men niet anders dan terdege rekening hou
den met het zeer kleine beschot. Gebeurt
dit niet, dan kan een rampvolle tijd niet
uitblijven voor het platteland. Met het oog
op de voedselvoorziening dient dit te wor
den vermeden.
Het is een prachtig gezicht, deze met
korenhokken bezaaide glooiende akkers.
Goudgeel als onder een schijnwerper lig
gen de velden te stoven onder een stralen
de Augustuszon. Hier op deze velden rijpt
het kostelijk.graan na, het graan dat het
Nederlandsche volk'in de komende winter
dagen moet voeden, dus in stand moet
houden. Ongetwijfeld mag ons volk een
beroep doen op den boer, om broodkoren
voort te brengen in zoo groot mogelijke
hoeveelheden, doch omgekeerd mag de
boer van de gemeenschap vragen een rede
lijke belooning voor zijn fundamenteelen
arbeid. Moge het zoo worden, dat de be-
bevoegde instanties dezen az-beid gaan
waardeeren in een juiste 'prijsstelling in
Het Duitsche legerbericht
van heden.
Mijnen gelegd voor Engelsche
havens.
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht maakte heden bekend:
Een van onze duikbooten heeft drie
gewapende vijandelijke koopvaardijschepen
met ruim 16.000 bruto registerton tot zin
ken gebracht.
Duitsche vliegtuigen hebben in den nacht
van 7 tot 8 Augustus voor verscheidene
Engelsche havens mijnen gelegd en aan
vallen ondernomen op verschillende wapen
fabrieken alsmede op luchtdoel- en schijn
werpersstellingen. Zoo werden in Leyland
motorenfabrieken, bij Chester de motoren-
fabrieken van Vickers-Armstrong en bij
Yeovil vliegtuigfabrieken, bij Plymouth
industrie-complexen alsmede luchtdoel- en
schijnwerpersstellingen bij Manchester,
Cardiff, Dorchester en Plymouth met
bommen bestookt.
De'vijand vloog in den nacht van 7 op
8 Augustus met eenige toestellen Noord
en West-Duitschland binnen en wierp bom
men uit tonder schade van beteekenis aan
te richten. In een voorstad van Essen, als
mede bij Datteln, werden woonhuizen be
schadigd.
De ontstane branden konden door de
luchtbescherming snel gebluscht worden.
Een schuur brandde af. Twee vijandelijke
vliegtuigen werden neergeschoten.
Marktberichten
VEILINGSVER, ZUID-BEVELAND.
GOES, 6 Aug. Groote veiling. Dubb.
princesseboonen 9 90, zure kroetappels
2.40—2.70 per 100 kg.
Kleine veiling: Appels Codlin Keswick
A 4.B 4.50, C 4.Early Victoria,
extra 5.50, A 6—, B 5.50, C 4.50, perzik-
roode zomerappels extra 1213, A 1015,
B 7—12, C 7—7.80, Yellow Transparant
extra 15, A 12—14, B 11—12, C 8, Duch
d'Oldenburg 2.50—14, Red Victoria 48.50,
roode wijnappels 23, Swedenappels 510,
zomeraagt 4—8.50, Zigeunerinnen 7—17,
zoete ribbeling 24, zoete St. Jansappels
4—6.50, zoete Pietjes 3—8.50. Peren
Oomslcinderen extra 1625, A 1520, B
13—17, C 10—15, Pr. de Trevoux extra
14—18, A 15—18, B 12—13, C 10, bruine
heerenpeer 1—6.50, bergamotten 4, clapps
4—17, kas Louise B 24—41, N.H. suiker
peren 25, ronde suikerperen 13, spek-
peren 2, zomerlouwtjes 2.50. Pruimen 6
8.50, bl. wijnpruimen 67.50, Belle de
Louvain 815, czarpruimen 615, dubb.
boerenwitte 616, Ditrich Uhlhorn 6,
Eldensche blauwe 6, kouwelynen 6, ontario-
pruimen 615, princepruimen 6, perzik-
pruimen 89.50, Ponds Seedling 811,
Wash, pruimen 614, witte wijnpruimen
612, val 15, Black berry 1526, hl.
druiven 28, alles per 100 kg. Meloenen 7
26, perziken 2.50 per 100 stuks.
Visclimyn Vlissingen.
Woensdag 7 Augustus. Kleine aanvoer.
Garnalen, kleinhandel 24 ct.25 ct. per
kg. Zoodjes 2,303,30.
VEILINGSVER. ZUID-BEVELAND.
GOES, 7 Augustus. Augurken 2.5028,
Stoksnijboonen 614, Stamsnijboonen 6,
Pronkboonen 7.508.50, Stokprincesse-
boonen 2124, Dubb. princesseboonen 6
12, Perfectboonen 10, Wagenaarsboonen 5,
Groene boonen 6, Roode Kool 2.503,
Savoyc kool 2.505, Postelein 36, Spi
nazie 2, Sjalotten 4.50—5, Tuinboonen
4.50, Zilveruien 1016, Aardappelen 2.50
5, Drielingen 2, alles per 100 k.g. Andij
vie (breedblad) 1.302.30, Bloemkool 2
18, Kropsla 13.30, Komkommers 34,
alles per 100 stuks, Kroten 25, Rapen
0.50, Uien 3, Wortelen 89, alles per 100
bos. Blauwe druiven 3244, Black Berry
1720 per 100 kg. Meloenen 1132 per
100 stuks.
MIDDELBURGSCHE MARKT.
Aangevoerd door de Walchersche boerin
nen: Boter 0,85 per 5 ons. Eieren 4,50,
Eendeieren 5, Kalkoen-eieren 7, alles
per 100 stuks.
Noteering handelaren: Boter 0,85 per 5
ons, Eieren 4,50 per 100 stuks.
Particuliere prijs marktzetter: Boter
0,92% per 5 ons, Eieren 5,50, Eendeie
ren 6, alles per 100 stuks.
Particuliere prijs handelaren Middelburg:
Bot' 0,92% per 5 ons, Eieren 5,70,
Eendeieren 5,80, alles per 100 stuks.
Particuliere prijs handelaren Vlissingen:
Boter 0,95 per 5 ons.
Eieren 5,75 per 100 stuks.
MIDDELBURG, 7 Augustus. Groenten-
veiling. Spinazie 24 c„ Postelein 38
c., Augurken 220 c„ Wagenaarsb. 68,
Suikerboonen 610 c., Stoksnjjboonen 8—
16 c„ Stamsnijboonen 610 c„ Stokprin-
cesseboonen 1119 c., Stamprincesseboo-
nen 916 c., Doppers 11 c., Peulen 15 c.,
Breekpeeën 34 c., Andijvie 2 c., Was-
peeën 35 c., Kroten. 2 c., Savoye kool
2%4 c., Spitskool 2% c., Roode kool
2y25 c., Boerekool c., Witte Kool
2% c., prei 10 c., alles per kg. Peeën 47,
Rapen 12% c., Kroten 1 2% c., Uien
24 c„ Selderie 12 c„ Peterselie 1 c„
Rabarber 1 c., alles per bos. Bloemkool
218 c., Andijvie 1c„ Kropsla 1—
iy2 c., Komkommers 34 c., alles per
stuk.
Fruitveiling. Pruimen: Washingtons 2%
13 c., Witte pruimen 8 c., Thollenaars
6 c., Blauwe pruimen 10 c., Belle Louvai-
ne 14 c., Ontario's 13 e., Roode pruimen
7% c.; Bessen: Roode bessen 7%25 e.,
Roode Kruisbessen 5 c., Zure morellen 13
18 c., Bramen 25 c., Kasvygen 1%2
c„ alles per k.g.; Kasvictoria 18 c., Per
ziken 18 c„ per stuk.
KAPELLE. Veilingsver. „Kapelle-Bieze-
linge en Omgeving". Groote veiling 6 Aug.
Dubb. princesseboonen z. draad 10.40
11.10 per 100 kg.
Groote veiling van 7 Aug. Zure kroet-
appelen 2.402.80, dubb. princesseboo
nen z. draad 10.3010.80 per 100 kg.
Kleine veiling 7 Aug. Pruimen Was
hington 612, dubb. boere witte 714, On
tario 611, Czar 616, witte wijnpruimen
612, blauwe id. 610, Reine Claude
Verte 1831, Jefferson 1216, Golden
Japan 813, Pons Seedling 916, Belle
de Louvain 612, Reine Victoria 820,
Héron 610, Tonneboers -68, abrikoos-
pruimen 611, perzikpniimen 911, prin
cepruimen 67, Tollenaars 67, occula-
nen 67, komvelrjnen 79. Appels: Ma-
deleinen 510, perzikroode zomerappel 4
14, Zigeunerinnen 731, Duchesse d'Ol-
denburg 49, Early Victoria 26, Cod
lin Keswick 26, Dominéappels 36,
Goesche Marktappel 311, tarweappels 3
6,5 zomeraagt 26, wasappels 25. Pe
ren: Oomskinderen 513, Précoso de Tré-
voux 215, Clapps Favorite 219, bruine
heerenpeer 14, N.-Holl. Suikery 1—3,5,
Beurre Giffard 28,5, André d'Esportes
28, goudvellen 13,5, roode suikerij 1
2. Diversen: Frambozen 4270, bramen
2432, Japansche wynbessen 48, moer
beien 56, x-oode .bessen 712, zure mo
rellen 9—12, abrikozen 8—34, blauwe drui
ven 38—39. Groenten: dubb, princessen z.
draac 69, snyboonen 1318, stamprin-
cessen 13, spekboonen 11, rentegevers 15,
tomaten 8—17-, zilveruien 9—11, alles per
kg. Savoye kool 5,90, 4aardappelen 2,10
3,40, beiden per 100 kg. Komkommers 3
4, bloemkool 49, beiden per stuk. Kro
nen 2, uien 45, beiden per bos. Kropsla
11,40, andijvie 1,50, beiden per 100 krop.
Perziken 26, abrikozen 1—2, beiden per
stuk. Kipeieren 5 per 100 stuks.
