vinciale Zeeuwsche Uourant
Dommelsch Bier is beter
Middelburgsche, Vlissingsche,
Goesche en Breskensche Courant
De inhoud der wapenstilstaEcIsverdragen,
Ruim de helft van Frankrijk wordt door de
Duitsche troepen bezet.
Waarom Frcinkrijk den
wapenstilstand sloot.
waarin opgenomen de
Uitgave der Firma's F, .van de Velde Jr. en G. W. den Boer
183ste JAARGANG
NUMMER 144
WOENSDAG
26 JUNI J940
ABONNEMENTSPRIJS
18 cem oe. week of '2.30 por kwarto?'
Franco per post 2-50 par kwartos'-
Afzonderlijke nummers 5 cent,
ADVERTENTIEPRIJS:
Van 1 -5 regeis 1 50, Iedere regel meer
30 cent. Bij abonnement speciale prijs
Kleine advertenties: van 1—5 -egels 1 0.50
iedere regei meer 10 ct. (max- 6 regels).
Dit nummer bestaat uit twee bladen
De as-mogendheden zullen de
Fransche vloot niet gebruiken.
De voornaamste inhoud van het
wapenstilstandsverdrag dat tusschen
Frankrijk en Duitschland is gesloten,
luidt als volgt:
Duitschland zal voor den duur van
den oorlog iets meer dan de helft van
Frankrijk bezetten: n.l. tot een lijn die
loopt van Genène noordwaarts naar
Dole, dan Westwaarts naar Tours aan
de Loire en vervolgens Zuidwaarts on
geveer over Angoulême en Libourne
(ten Oosten van Bordeaux) naar de
Spaansche grens.
De Fransche weermacht, zoowel te
land, te water, als in de lucht, wordt
ontwapend.
Duitschland kan de uitlevering
eischen van alle geschut, pantserwa
gens, vliegtuigen enz., welke zich in
het niet bezette gebied bevinden.
In het bezette gebied komt alle oor
logstuig in handen der Duitschers.
De Fransche vloot moet worden ge
demobiliseerd; Duitschland is niet van
plan haar voor zijn oorlogsdoeleinden
te gebruiken. Alleen dat deel der
Fransche oorlogsvloot, dat de Fran
sche belangen in de koloniën moet
vertegenwoordigen, mag intact blijven.
Voor alle op Franschen bodem aan
wezige vliegtuigen is een onmiddellijk
startverbod uitgevaardigd; alle vlieg
velden in het onbezette gebied komen
onder Duitsche (resp. Italiacnsche) con-,
ir'öle. -
De Fransche koopvaardijschepen
mogen, voor zoover zij zich in Fran
sche havens bevinden, voorshands niet
uitloopen, Hervatting van het handels
verkeer is onderhevig aan de goed
keuring van de Duitsche resp. Italiaan-
sche regeering. Fransche koopvaardij
schepen buiten Fransche havens moe
ten terugkeeren of naar een neutrale
haven koers zeiten.
leder vervoer van voorraden uit het
bezette naar het onbezette Fransche
gebied is verboden. Over deze voor
raden kan slechts beschikt worden in
overeenstemming met de Duitsche re
geering.
Alle Duitsche krijgsgevangenen in
Frankrijk, mitsgaders alle civiele ge
vangenen, die veroordeeld werden
wegens een daad ten gunste van het
Duitsche rijk, moeten onverwijld uit
geleverd worden aan de Duitsche
troepen.
De Fransche krijgsgevangenen blij
ven tot het sluiten van den vrede in
gevangenschap.
Het Fransch-Italiaansche
verdrag.
Het wapenstilstandsverdrag, dat Ita
lic met Frankrijk heeft gesic'.en, loopt
uiteraard ten aanzien van de demobi
lisatie der Fransche vloot, van het
startverbod voor vliegtuigen etc. parel-
lel met het Fransch-Duitsche.
Voor het overige zijr. de voornaam
ste bepalingen de volgende:
Italië houdt de smalle strook Fransch
grondgebied, welke het (in de Alpen)
veroverde,'bezet, terwijl de Franschen
de strook van 50 km breedte daar
voor gelegen moeten demilitarisèeren.
Frankrijk moet verder de gebieden
van zijn Noord-Arikaansche koloniën,
welke aan de Italiaansche kolonie Li-
bye grenzen, evenals de kust van
Fransch Somaliland in Oost-Afrika, de-
militariseeren.
Tenslotte heeft Italië bedongen, dat
het voor den duur van den oorlog
volledig gebruik mag maken van de
haven Djiboeti in Fransch Somaliland.
(Van dezé haven loopt de eenige
spoorwegverbinding naar Addis Abe
ba, de hoofdstad van het door Italië
veroverde Abessynië.)
9 e
Ter oriënteering van den lezer, wij
zen wij er op, dat de gesloten verdra
gen wapenstilstand s-ver-
dragen zijn, geldende dus zoolang de
oorlog tusschen Engeland en Duitsch-
land-ltalië nog zal duren. Eerst na af
loop van dezen oorlog zal het sluiten
der vredesverdragen aai: de orde
komen.
(Den nauwkeurigen tekst der wa
penstilstandsverdragen vindt men op
pay. 3 van het 2e blad,)
Niet door gevoelens van
haat of wraak
gedicteerd.
Het D.N.B. meldt uit Berlijn De voor
waarden van het Duitsch-Fransche wa
penstilstandsverdrag:, dat uiteraard door
de Duitsche pers in grooten opmaak gepu
bliceerd wordt, worden door de bladen ook
in eigen commentaren besproken.
De wapenstilstandsvooi-waarden, schrijft
de „Berliner Boersen-Zeitung", komen in
hun 24 punten overeen met het feit, dat
Frankrijk overwonnen is in een oorlog,
dien het in eigen naam en als hoorige van
Engeland aan het Duitsche rijk verklaard
heeft. De voorwaarden houden verder re
kening met de Duitsche eischen zooals
vastgelegd in de inleiding van het wapen
stilstandsverdrag. Een hervatting van den
strijd te verhinderen en Duitschland alle
veiligheid te bieden voor de opgedrongen
voortzetting van den strijd tegen Enge
land. Met dit laatste gezichtspunt, dat
voor den zegevierenden afloop van den.
Duitschen vrijheidsstrijd van beslissende
beteekenis is, is daarom in den meest
uitgebreiden zin rekening gehouden. Wat
Duitschland verlangt is niet door gevoe
lens van haat en wraak gedicteerd, maar
door de militaire noodzakelijkheid van den
verder strijdenden overwinnaar. De over
wonnene moet de gevolgen van zijn neder
laag' dragen, maar hij wordt met geen
woord en met geen maatregel in zijn eer
gekrenkt.
Vertoonde de inleiding den ridderlijken
Duitschen overwinnaar, de aan Frankrijk
gestelde voorwaarden bewijzen, dat alle
aandacht geschonken is aan den opbouw
van een latere samenwerking, die den
komenden vrede definitief zal vastleggen.
Duitschland heeft zijn tegenstander voor
waarden gesteld, die niet vergeleken kun
nen worden met de voorwaarden, welke
het 22 jaar geleden zelf ontving, het keert
zich thans, in het bezit van dien aanvals-
basis, tegen zijn voornaamsten vijand
Engeland.
Ook de „Voelkischer Beobachter" con
stateert, dat het verdrag geen kleingees
tige onderdeelen bevat. Het .zet Frankrijk
militair schaakmat, maar staat het bin
nen de grenzen van het mogelijke en ge-
wenschte een herstel van zijn inwendige
orde toe. Het is thans de taak' van
Frankrijk, om door nauwgezette naleving
der voorwaarden van don wapenstilstand
voor het voortduren daarvan zorg te
dragen. Het moet bewijzen, of het in een
nieuwen geest weet te handelen en zich
van den toestand bewust is, waarin de
waan van de Daladiers, de Reynauds en
de Mandeis het gestort heeft.
Het „Hamburger Fremdenblatt" schrijft
De tegenwoordige bestuurders van het
Britsche rijk droomen van een oorlog der
continenten, dien zij van een werelddeel
buiten Europa zouden voeren, wanneer het
eiland Engeland zich niet meer zou kun
nen verdedigen, Britsche oorlogsschepen
zouden de totaliteit van het avondland van
over de zeeën moeten belegeren. Hoe on
gewoon het ook moge klinken, deze wan-
hoopsplannen zouden slechts beteekenen,
dat de regeering van Winston Churchill
de doodgraver zou willen worden van de
Europeesche beschaving, den Europee-
schen welstand en de Europeesche leiding
in de wereld. De oorlog zal dus duren
totdat men Groot-Brittannië gedwongen
zal hebben aan het continent zijn vrede
en zijn eeuwige onafhankelijkheid van En-
gelsche oneenigheden te gunnen. Uit deze
doelstelling, die aan de inleiding tot de
wapenstilstandsvoorwaarden met Frank
rijk i haar politieke wereldbeteekenis ver
leende, blijkt zonder meer den Europee-
schen zin van den Duitschen strijd.
HET NIEUWE RIJWIELPLAATJE.
Naar aanleiding van het bericht in ons
blad van gisteren inzake 't nieuwe rijwiel
plaatje deelt men ons mede, dat het niet
juist is, dat de oude rijwielplaatjes geldig
zijn tot eind Augustus. Volgens het politie
blad van 13 Juni, deel A, bladz. 454, zijn de
oude rijwielplaatjes slechts geldig tot en
met 31 Juli a.s.
ONS LEGER WORDT
ONTBONDEN.
Naar de Grondwet van militaire zijde
verneemt wordt het Nederlandsche leger
met ingang van 15 Juli volledig geliqui
deerd.
Alle beroepsmilitairen en reserve-perso
neel, die niet in staat zijn in hun onder
houd te voorzien, worden in Duitschen
dienst overgenomen.
VROEGE AARDAPPELEN
NAAR DUITSCHLAND.
De Nederlandsche groenten- en fruit-
centrale heeft het volgende schrijven ge
richt aan de groentenveilingen:
Hierdoor deeien .wij U mede, dat van 25
Juni 1940 af de volgende, regeling van
kracht wordt:
De aardappelen groote en bonken hebben
een minimumprijs van 5.50. per 100 k.g.
Drielingen en krjel hebben geen minimum
prijs,
De hoeveelheid aardappelen, die tegen
den minimumprijs niet' kan worden ver
kocht, kan in overleg"met ons gereserveerd
worden voor export naar Duitschland.
In verband met de. grootte van de aan
voeren adviseeren wij den veilingen, indien
vaststaat, dat er in ieder geval een hoe
veelheid voor. export beschikbaar is, reeds
voor de veiling een deel van den aanvoer
onmiddellijk voor export naar Duitschland
te bestemmen, opdat de exporteurs tijdig
met de verpakking en verlading kunnen
beginnen.
De hoeveelheid aardappelen, die 'naar
Duitschland. kan worden geëxporteerd, is
voor deze week vastgesteld op circa 1 mil-
lioen kg. per dag. Op grond daarvan Ls aan
te nemen, dat de export-veilingen, voorloo-
pig kunnen werken, zonder dat er behoeft
te worden overgegaan tot een scherpe aan-
voerregeling. Daar echter onder geen en
kele omstandigheid meer dan 100 wagons
kunnen worden verzonden, dient' er mede
rekening te worden gehouden; dat de reeds
vroeger geadviseerde aadvoérre'geling in
principe intact moet worden gelaten, zoo
dat er geen overschotten op den aanvoer
aan de veiling ontstaan. Een klein over
schot kan van den eenen dag in den an
deren worden meegenomen, maar dan
moet de aanvoer den volgenden dag be
perkt worden.
Veilingen, van waaruit moeilijk export
naar Duitschland' kan plaats vinden, door
dat vervoersmoeilijliheden zich voordoen,
dienen in ieder geval him aanvoer te beper
ken tot de afzetmogelijkheid in eigen
rayon.
Verwijdering tusschen Franschen
en Engelschen.
Gezanten, die elkaar niet meer
groeten.
Door den wapenstilstand der asmogend-
heden met Frankrijk is de verhouding
tusschen de naar Vaticaanstad verhuisde
vroegere diplomatieke vertegenwoordigers
bij het Quirinaal sterk vertroebeld, meldt
Stefani. De eens goede verstandhouding is
jn het tegendeel omgeslagen. De Fransche
ambassadeur en de Engelsche gezant zijn
vijanden geworden en groeten elkaar niet
meer. Dezelfde houding hebben leden van
de Fransche ambassade tegenover de En
gelsche aangenomen. Ook de Belgische en
Poolsche vertegenwoordigers nemen de
zelfde houding' tegenover den Engelschen
gezant aan. De politie van het Vaticaan
bewaakt al deze personen, wier leven niet
erg aangenaam meer is, daar zij niet
meer met anderen binnen of buiten het
Vaticaan, ook niet telefonisch, in ver
binding kunnen treden.
Werkkrachten voor Duitschland
gevraagd.
Van de directie der Districts-arbeids-
beurs voor Walcheren, Noord- en Zuid-
Beveland, Schouwen en Duiveland, verne
men wij, dat momenteel voor Duitschland
gevraagd worden opperlieden, montage
arbeiders veor ijzerconstructie en in het
bijzonder grondwerkers en arbeiders zon
der bepaalde vakkennis.
Boven het gewone uurloon krijgen ge
huwde arbeiders en kostwinners èèn
Rijksmarlc per kalenderdag toelage en
alle werkkrachten krijgen een halve mark
slaapgeld per kalenderdag. Daarnaast zijn
nog bijzondere toelagen mogelijk. Er moet
60 uur per week gewerkt worden. Het
slaapgeld bedraagt 3.50 R.M. per week,
de kost 1.20 R.M. per dag. Alle loonover-
schotten kunnen worden overgemaakt
naar huis.
Zij, die in deze aanbieding belangstellen,
kunnen zich aanmelden voor "Walcheren,
met uitzondering van Vlissingen, Donder
dagmorgen 27 Juni van 9 tot 11 uur bij
de districts-arbeidsbeurs te Middelburg.
Voor Vlissingen Donderdag 27 Juni van
2 tot 4 uur op de Arbeidsbeurs aldaar.
Voor Schouwen en Duiveland op Vrjjdag
28 Juni om 5 uur bij het agentschap Brui-
nisse, ten huize van den heer Jumelet,
Kerkplein 42 en des avonds te half acht
op de Arbeidsbeurs te Zierikzee voor
Noord- en Zuid-Beveïand Zaterdag 29 Juni
om 10 uur op de Arbeidsbeurs te Goes
(stadhuis).
„Onze nederlaag hebben wij te
danken aan den geest van
verweeking en genotzucht".
Het D.N.B. meldt uit Genève Minister
president maarschalk Pétain heeft Dinsdag
avond voor het Fransche volk een radiorede
gehouden, waarin hij de redenen der Fran-
Maarschalk Pctaln
sche regeering voor het sluiten van den
wapenstilstand met Duitschland en Italië
uiteenzette.
Pétain verklaarde, dat Frankrijk en En
geland zich over hun werkelijke militaire
kracht en over de doeltreffendheid van het
economische wapen, de blokkade enz., groo
te illusies hadden gemaakt. Men wint een
oorlog echter niet alleen met goud en
grondstoffen. De overwinning hangt af van
de effectieven, van liet materiaal en van de
voorwaarden, waaronder deze gebruikt wor
den.
Pétain herinnerde aan de resultaten van
den slag in Vlaanderen en den slag aan de
Aisne en de Somme. In enkele dagen, zoo
vervolgde hij, heeft de vijand onze stellingen
doorbroken en het grootste deel van het
Fransche grondgebied veroverd. De uittocht
van vluchtelingen nam toen een enormen
omvang aan. Acht millioen Fransche vluch
telingen voegden zich bij de anderhalf mil
lioen gevluchte Belgen en hebben in ons
achterland wanorde teweeggebracht. Van
den 5en Juni af trok de vijand over de Loire
en stortte zich op het overige deel van
Frankrijk. Bij zulk een beproeving moest de
gewapende tegenstand gestaakt worden. De
regeering zag zich gesteld voor de keus tus
schen twee beslissingen óf op haar plaats
blijven, óf de zee oversteken. De regeering
heeft besloten in Frankrijk te blijven om de
eenheid van het Fransche volk in stand te
houden en deze tegenover den vijand te ver
tegenwoordigen. Onder deze omstandighe
den was het onze plicht een aanvaardbaren
wapenstilstand te verkrijgen, in naam van
üe eer en het verstand. De wapenstilstand
is gesloten, de strijd beëindigd. Op dezen
nationalen rouwdag blijft onze vlag noch
tans hoog verheven.
Pétain gaf vervolgens een overzicht van
de wapenstilstandsvooi-waarden, die hij bard
noemde, en vervolgde De eer echter is ten
minste gered. Wij zullen de noodige' krach
ten. bewaren om de orde in het moederland
en in de koloniën te handhaven. De Fran
sche regeering blijft vrij en Frankrijk zal
slechts door Franschen bestuurd worden.
De oorlog is in het moederland verloren.
Zou men hem in de koloniën moeten voort-
Onze Bureaux zijn gevestigd
MIDDELBURG
f Redactie: Tel. 269
i, Administr.Tel.139
BIERKAAI 11
VLISSINGEN
Redactie en Adm Walstraat 58-60
Telefoon 10 (2 lijnen)
O
GOES
Redactie en Adm,: Turfkade 15
Telefoon 2863
SOUBURG
Kanaalstraat 45, Telefoon 35
BRESKENS
Dorpsstraai 35, Telefoon 21
Op dit kaartje is met een stippellijn,
loopende van de Zwitsersche grens onder
het cijfer 41.910.000 (het aantal inwoners
van Frankrijk) langs en dan ombuigende
naar de Spaansche grens, het gebied aan
gegeven, dat door de Duitschers wordt be
zet. Alles ten Noorden er van (met Pa
rijs als centrum) en de kuststrook komt
dan in Duitsche handen.
zetten? Ik wilde geen"verder bloedvergie
ten. Ik zou niet waardig zijn aan uw hoofd
te staan, wanneer ik het gedaan had. Ik
stel mijn persoon en ook mjjn hoop niet
buiten Frankrijk. Thans moeten wij al onze
krachten op de toekomst richten. Een nieu
we orde begint. Uw leven zal liard zijn. Ik
zal U niet bedriegen met leugens, die U
reeds zooveel kwaad gedaan hebben. Rekent
voor het heden op uzelf en voor de toekomst
op uw kinderen. Onze nederlaag hebben wij
te danken aan den geest van verweeking en
genotzucht. Tenslotte riep Pétain alle Fran
schen op tot medewerking aan den weder
opbouw.
Gelukwenschen van Hacha aan
den Führer.
Het D.N.B. meldt uit PraagDe
Tsjechische staatspresident, dr. Hacha,
heeft aan den Flihrer naar aanleiding van
het wapenstilstandsverdrag een telegram
gezonden.
„In nauwelijks zes weken hebben de met
roem overladen Duitsche troepen geheel
West-Europa veroverd. Deze geweldige
overwinning staat in de wereldgeschiede
nis zonder voorbeeld. Het Tsjechische volk
dat zich het eerste bewust is geworden
van uwe grootte en van het feit, dat on
der leiding van het Duitsche Rijk een
nieuwe t\jd voor Europa aanbreekt, weet
het steeds meer te waardeeren, dat het
zich gesteld heeft orider de bescherming
van den grootsten staatsman en legerlei
der van onzen tjjd. Het zal dit ook voort
aan in zijn geheele denken en handelen tot
uitdrukking brengen. Ik verzoek U, in dit
uur der overwinning, de eerbiedige geluk
wenschen van mijn volk te willen aan
vaarden, alsmede de vrrzekering, dat het
diepe bewondering koestert voor de ge
weldige roemrijke daden van de Duitsche
troepen. Ik maak van deze zeer beteeke-
nisvolle aanleiding gebruik om opnieuw te
betoonen, dat ik en mijn regeering in
waarachtige trouw aan uwe zijde sta.
Dr. EMIL HACHA."
DE KWESTIE VAN EEN BLOKKADE
VAN HET VASTELAND.
Het D.N.B. meldt uit Berlijn De hoop
van Engeland een blokkade van het ge
heele vasteland ten uitvoer te kunnen leg
gen, een maatregel, die volgens een uit
lating van den Britschen minister voor de
inlichtingen door de Fransche capitulatie
ontzaglijk vergemakkelijkt is, noemt men
in kringen te Berlijn een verkeerde specu
latie. Terwijl Engeland zjjn voornaamste
wapen ziet in de uithongering en de
blokkade, heeft Duitschland gestx-eefd
naar de militaire beslissing. Dientenge
volge spelen alle overzichten, die door
Engeland opgesteld worden over economi
sche hulpkrachten, in het geheel geen rol
voor de beslissing, die zich binnenkort zal
volti-ekken. De hulpki-achten staan Enge
land slechts ter beschikking in zooverre
zij op het eiland voorhanden zijn of in
enkele weken verkregen kunnen worden.
Met het bombardement van het Engel
sche industriecentrum, Billingham, is de
aanval op de Engelsche industriebases be
gonnen. Deze liggen, in strijd met die van
het vasteland, zeer opeen gepakt.
Bij den geringen afstand van de Duit
sche luchtsteunpunten aan het Kanaal lig
gen zjj in zekeren zin voor de Duitsche
bombardementseskaders als op een pre
senteerblad.
