Provinciale Zeeuwsche Courant
Middelburgsche, Vlissingsche,
Goesche en Breskensche Courant
Het Duitsch-Fransche wapenstilstands»
verdrag is geteekend.
waarin opgenomen de
183ste JAARGANG NUMMER 142
MAANDAG 24 JUNI 1940
32E
Uitgave der Firma's F. van de Velde Jr. en G. W. den Boer
ABONNEMENTSPRIJS
18 cam oei week ot 2.30 per kwartaal,
Franco por posi 2.50 por kwartaal.
Afzonderlijke nummers 5 cent.
ADVERTENTIEPRIJS:
Van 1-5 regels 1 50, Iedere regel meer
30 oent. Bij abonnement speciale prijs.
Kleine advertenties: van 1—5-egels 0.50-
iedere regei meer 10 ct. (max 8 regels).
Dit nummer bestaat uit twee bladen
De voorwaarden zijn nog niet bekend.
Het Hoofdkwartier van den
Führer deelt mede
Op 22 Juni om 18 uur 50 Duit-
schen zomertijd is in het bosch
van Complègne het Dultsch
Fransche wapenstilstandsver
drag onderteekend.
De onderteekening werd aan
Duitsche zijde verricht door den
lasthebber van den Führer en Op
persten bevelhebber der weer
macht, den chef van het Opper
bevel der weermacht, Generaal
kolonel Keitel, aan Fransche zijde
door generaal Huntziger als last
hebber van de Fransche regee
ring.
Staking der vijandelijkheden Is
daarmede nog niet verbonden.
Deze geschiedt eerst zes uur na
dat de Itallaansche regeering aan
het Duitsche opperbevel der
weermacht mededeellng zal heb
ben gedaan van de sluiting van
het italiaanschFransche wa
penstilstandsverdrag.
Over den inhoud van het wa
penstilstandsverdrag kan nog
niets bekend gemaakt worden.
Hoe de onderhandelingen
verliepen.
Omtrent de onderhandelingen meldt
het D.N.B. het volgende
Precies om 10 uur arriveerde Zaterdag
morgen dereeks auto's der Fransche de
legatie weer in het bosch van Compiègne.
Generaal Tijjpelskirch en Generaal-ma-
joor Jodel hadden een korte bespreking
met de heeren der Fransche delegatie vóór
het rijtuig.
Tot omstreeks middernacht heeft de
Fransche delegatie Vrijdagavond daar
onderhandeld. Nadat generaal-kolonel
Keitel hun in het rijtuig de Duitsche
voorwaarden had voorgelezen, hadden de
Franschen gelegenheid gekregen contact
te zoeken met hun regeering in Bor
deaux. Deze groote prestatie der Duitsche
berichtentroepen om zoowel Vrijdag een
verreschrijversverbinding als Zaterdag
zelfs een telefoonverbinding met Bor
deaux tot stand te brengen, heeft het
tempo van de onderhandelingen uiteraard
zeer bespoedigd. De Franschen hadden
den tekst dér Duitsche wapenstilstands
voorwaarden Vrijdag ovei'gebracht, zoo
dat de Fx-ansche regeering gelegenheid
had om van haar kant de voorwaarden te
bestudeex-en.
Om 10 uur 20 begaf de Fransche dele
gatie zich naar het onderhandelingsx-ij-
tuig. Zij had de gelegenheid zich nog
maals telefonisch in contact te stellen
met haar regeering.
Het D.N.B. heeft van een deelnemer
nog het volgende bericht ontvangen over
de laatste plechtigheid in Compiègne en
over het onderteekenen van het wapen-
stilstandsverdrag tusschen Duitschland en
Frankrijk.
De twee uren, die oorspronkelijk vol
doenden tijd werden geacht om de Fran
sche wapenstilstandscommissie een laat
ste telefonische bespreking met haai' re
geering mogelijk te maken, werden meer
dan verdubbeld. Steeds weer pi-obeerde de
chef van den Franschen berichtendienst,
die zich in den salonwagen bevond, de
verbinding te verkrijgen, doch steeds weer
werd zij wegens storingen tusschen Tours
en Bordeaux verbroken. De Fransche ge
volmachtigden toonden hierbij een zekere
zenuwachtigheid. Ondertusschen wachtte
de chef van het oppei'bevel van de weer
macht, generaal-kolonel Keitel, de leider
der Duitsche delegatie, in een kleine nis
aan den zoom van het bosch de dingen
af. Het werd 16.00 uur, 17.00 uur. Den
Franschen werd den raad gegeven een
radioverbinding tot stand te brengen ten
einde den toestand op te helderen. Einde
lijk scheen de telefoonvei'binding in orde
te zijn. De leden van de delegatie schaar
den zich rondom de telefoon in den salon
wagen. Generaal Huntziger greep den
hoorn en sprak in levendigen toon met
Bordeaux. Toen scheen hij ondersteund te
moeten worden en gaf den hoorn over aan
ambassadeur Noel. .Plotseling was de
verbinding weer gestoord. Om 18.00 uur
werd gezant Schmitt, den vertegenwoor
diger van het ministerie van buitènland-
sche zaken, verzocht in den wagen te ko
men, waar generaal Huntziger hem een
mededeeling deed. Vijf uren waren.sedert
het einde van "liet onderhoud verstreken.
De Franschen wenschten opnieuw een
termijn. Generaal-kolonel Keitel gaf in
een in de Duitsche taal gestelde schrifte
lijke mededeeling een termijn tot uiterlijk
19.30 uur.- Om 18.30 uur werd deze mede
deeling door gezant Schmitt in den salon-
wagen aan den generaal Huntziger over
handigd. Vice-admiraal Lelne stond op en
riep vlug den tolk. De Franschen verdron
gen zich om den tolk. terwijl de gezant
den wagen verliet, kalm oVer het plein
terugging en aan generaal-kolonel Keitel
het volbrengen van zijn boodschap meldde.
Na een korte beraadslaging van de
Franschen in een bijvertrek van den wa
gen werd. den Duitschers verzocht in den
wagen te komen.
Generaal-kolonel Keitel kwam als
eerste binnen, gevolgd door de andere
heeren. Tegelijkertijd kwamen van rechts
ook de leden van de Fx'ansche delegatie.
Er werd nog een gesorelc gevoerd, dat 10
minuten duurde. Toen verklaarden de
Franschen zich bereid te teekenen. Om
18.50 uur werd het wanenstilstandsver-
drag tusschen Duitschland en Frankrijk
geteekend. Het was een oogenblik van
zeldzame grootte. De handteekeningen
werde staande geplaatst. De Franschen
begonnen het eerst.
Na de onderteeljening verzocht gene
raal-kolonel Keitel Sen aanwezigen leden
van de Duitsche en Fransche wapenstil-
standscommissie de van weerszijden ge
vallen dooden die hun trouw, aan het va
derland 'met hun leven bezegeld hadden,
eerbiedig gedenken. Een minuut van stil
zwijgen vogde.
Toén verlieten de Franschen de
wagon teneinde zich naar Italië te bege
ven. Om 19.06 uur meldde de generaal-
kolonel Keitel, chef van het opperbevel
van de weermacht aan den Führer, dat
het wapenstilstandsverdrag was ondertee
kend.
De Fransche onder
handelaars in Rome
aangekomen.
De Italiaansche voorwaarden zijn
reeds overhandigd.
De Fransche gevolmachtigden voor de
wapenstilstandsonderhandelingen zijn Zon
dag tegen 15.00 uur in drie Duitsche dxie-
motorige Junkers vliegtuigen op het
vliegveld van Rome aangekomen. Uit het
eerste vliegtuig, dat om 14.55 uur landde
en begeleid was door twee Italiaansche
vliegtuigen, stapten drie Fransche offi-
ciei'en begeleid door enkele Duitsche of
ficieren. In het tweede vliegtuig, dat 14.58
uur landde, zaten ook Fransche officieren.
In het derde vliegtuig, dat precies om
15.00 uur den grond raakte zat een hoog
Fransch officier alsmede ambassadeur
Noel. In totaal bestaat de Fx-ansche wa
penstilstandscommissie uit zes officieren,
verder ambassadeur Noel en verscheidene
secretarissen en secx-etax-esseri. Voor ont
vangst van de Fransche onderhandelaars
waren van Italiaansche zijde twee hooge
officieren van het ministerie' van ooi-log
alsmede twee ambtenaren van het minis
terie van buitenlandsche zaken aanwezig.
Na een korte formeele begroeting ste
gen de Franschen in auto's en begaven
zich onmiddellijk naar het vei-blijf, dat de
Italiaansche regeering hun, in een van de
vele paleizen van Rome, ter beschikking
had gesteld. Een uur later, om 4 uur,
begoixnen de ondei-handelingenreeds. Voor
den vlotten gang hiervan zijn alle nood
zakelijke technische voorbereidingen ge
troffen. Een telefonische en een radiotele-
grafische verbinding was tusschen Rome
en Bordeaux tot stand gebracht.
De Italiaansche voorwaarden zjjn
overhandigd.
De Italiaansche voorwaarden voor den
wapenstilstand zijn den Franschen afge
vaardigden'Zondagavond overhandigd. Het
volgende officieele communique is hier
over verschenen:
In een plaatsje in de omgeving van
Rome hebben de Italiaansche afgevaardig
den den Franschen afgevaardigden de
voorwaarden voor 'den wapenstilstand om
half acht overhandigd. Voor Italië waren
hiex-bij aanwezig: de minister van buiten
landsche zaken graaf Ciano, de chef van
den generalen staf der geheele Italiaan
sche weermacht, maai-schalk Badoglio, de
chef van den marinestaf, admiraal Ca-
vagnari, de chef van den generalen staf
der luchtmacht, generaal Px-icolo, en de
plaatsvervangende chef vaxx den generalen
staf van het leger, genei-aal Roatta. Voor
Frankrijk: de generaal van het leger
Huntziger, ambassadeur Noel, genex-aal
Parisot, vice-admiraal Lelu en de brigade
generaal der luchtmacht Bergerot.
Het Middelburgsche Stadhuis wordt gestut in afwachting
van de definitieve restauratie-werkzaamheden.
Frankrijk protesteert tegen
verklaringen van Churchill.
De Engelsche fninister-president Chur
chill heeft een radiorede gehouden, waarin
hij de houding van Frankrijk bespx-ak.
Chui-chill zeide o.nx., dat de. Britsche regee
ring met vexwondering en met leedwezen
er kennis van genomen heeft, dat de wa-
penstilstandsvoonvaax-den idoor de regee-
ring te Bordeaux zijn aangenomen. De na
koming dezer voorwaarden door Frankx-ijk
zou alle hulpbx-onnen van het Fransche we
reldrijk in handen der Duitschers doen val
len. De Britsche regeering doet een beroep
op alle Franschen, die zich buiten den vij
andelijken druk bevinden, om haar bij haar
taak te helpen en de vervulling hiervan
steeds meer te bespoedigen. Zij verzoekt
allen Franschen, waar zjj zich ook bevin
den, met alle te hunner beschikking staan
de middelen de krachten van den vrijheids
strijd te ondersteunen, welke krachten
enorm zijn en bij een goede leiding de over
winning zullen verzekeren. De Britsche re
geering kan de x-egeering te Bordeaux niet
meer als de regeering van het Fransche
volk beschouwen.
De Fx-ansche regeex-ing heeft in een of
ficieele verklax-ing geprotesteerd tegen de
door Churchill afgelegde verklaringen.
De door Churchill aangenomen houding,
zoo zegt de Fransche ver-klaring, is te
meer ontoelaatbaar, daar de Britsche re
geering van uur tot uur de militaire ope
raties volgde, doch niet de elementen van
den toestand kende, die de Fransche re
geering dwongen om staking der vijande
lijkheden te verzoeken.
De Fransche regeering protesteert tegen
het onderscheid dat Churchill tusschen lxaar
en de openbare meening in Fx-ankx-ijk
schijnt te willen maken. Zij is zich er van
bewust, daarbij de belangen, welke haar
zijn toevertrouwd, zoo goed mogelijk te
behartigen en de instemming van alle
Franschen te bezitten.
RETAIN CONTRA CHURCHILL.
Ook de Fransche minister-president
Maarschalk Petain is gisteravond voor de
Fransche radio opgekomen tegen de ver
klaringen van Churchill. Hg zeide o.a.: de
Fransche- regeering en het Fransche volk
hebben met groot leedwezen kennis ge
nomen van de rede van Churchill. Wij la
ten hem het recht, over de eer van zijn
eigen land een oordeel te vellen, niet ech
ter over de eer van ons land.
Frankrijk heeft noch zijn bloed, noch
zijn krachten, noch zijn achting gespaard.
Dat moet de heer Churchill weten. Wij
begrijpen de angst, waérdoor zijn woorden
waren ingegeven. Churchill vreest, dat over
zijn land het lijden zal komen, dat het
onze reeds een maand lang heeft meege
maakt. Churchill laat zich leiden door de
belangen van zijn land, echter niet door
de belangen van ons land. Nog minder laat
hij zich leiden door de Fransche eer. Onze
vlag is vlekkeloos gebleven.
Fonds voor den
wederopbouw.
Uit Den Haag. In het heden verschenen
„Verordeningeixblad" is opgenomen een
verordening van den rijkscommissaris
voor het bezette Nederlandsche gebied,
betreffende de instelling van een fonds
voor den wederopbouw. Daarin wordt be
paald, dat wordt ingesteld een „herstel
fonds 1940", ter financiering van de uit
gaven, welke door het ryk, in verband
met de schade als gevolg van het oor
logsgeweld geleden, worden gedaan.
Als uitgaven worden aangemerkt, de
bedragen die het rijk ter beschikking stelt
als bijdrage in de als gevolg van het oor
logsgeweld geleden schade, de uitgaven
ten behoeve van den wederopbouw vaxx de
aan het rijk toebehoorende eigendommen,
alsmede de bijdragen van het rijk ten be
hoeve van den wederopbouw van de aan
andere publiekrechtelijke lichamen toebe
hoorende eigendommen en tenslotte uit
gaven, welke wegens hun vex-band met
het doel, eveneens ten laste van het fonds
behoox-en te worden gebracht.
Voor de financiering der uitgaven wor
den aangewezen op de begx-ooting uitge
trokken bedragen welke als gevolg van
de gewijzigde vei-houdingen niet meer
voor hun oorspronkelijke bestemming
aangewend kunnen worden, het batig
saldo van het egalisatiefonds en vlottende
schuld of geldleeningen.
Afvalstoffen voor den tuinbouw.
Men meldt ons. Den rjjkstuinbouwcon-
sulenten is opdracht verstrekt om aan het
afval-vraagstuk bijzondex-e aandacht te
wijden.
De xijkstuinbouwconsulenten zullen moe
ten nagaan, of er bepaalde afvalstoffen
zijn, die thans verloren gaan en door den
Nederlandschen tuinbouw gebruikt zouden
kunnen worden.
Zjj zullen overleg plegen met de groen
te- en fruitveilingen om de afvalstoffen,
op de veilingterx-einen verkregen bij het
gereedmaken der exportproducten, ter ge
deeltelijke vex-vanging van eenige mest
stoffen te gebruiken.
De voorzitter van de contactcommissie
van den Nationalen Vrouwenraad in Ne
derland heeft een bijeenkomst belegd, ten
einde met de contactcommissie en de we
tenschappelijke adviescommissie een werk
plan vast te stellen, om de Nederlandsche
huisvrouw voor telichten, op welke wijze
zij eraan zou kunnen medewerken, dat geen
afvalstoffen onnoodig verloren gaan.
Veel huisafval, dat thans in de vuilnis
bak verdwijnt, kan nog voor bepaalde
doeleinden worden gebi'uikt.
Dit streven spx-uit voort uit besprekingen
tusschen de betreffende instanties, die al
les in het werk willen stellen om te
voorkomen, dat zekere afvalproducten
waardeloos verloren zouden gaan.
De contactcommissie zal op korten ter
mijn een werkprogramma samenstellen,
om spoedig met alle Nederlandsche vrou
wenorganisaties en vei'eenigingen, die
daarvoor in aanmerking komen, de ver-
Onze Bureaux zijn gevestigd
MIDDELBURG
BIERKAA111 R=d»0«e= T=l 269
Administr.: Tel.139
VLISSINGEN
Redactie en Adm.: Walstraat 58-60
Telefoon 10 (2 lijnen)
GOES
Redactie en Adm.: Turfkade 15
Telefoon 2863
SOUBURG
Kanaalstraat 45, Telefoon 35
BRËSKEN5
Dorpsstraat 35, Telefoon 21
Voorloopig geen ver
gaderingen rneer van
Eerste en Tweede
Kamer.
Over verkiezingen van Prov.
Staten en Gemeenteraden beslist
de Rijkscommissaris.
Uit Den Haag:
Het heden verschenen „Verordeningen
blad" bevat een verordening, waarin wordt
bepaald, dat de werkzaamheden der beide
Kamers der Staten-Generaal tot nader or
der blijven rusten, evenals de meeste
werkzaamheden van den Raad van State.
Verkiezingen voor de beide Kamers
vinden tot nader order niet plaats.
De Rijkscommissaris voor het bezette
Nedeiiandsclie gebied bepaalt in hoeverre
verkiezingen voor de Provinciale Staten,
de Genxeentex-adèn. of andere publieHrech-
telijke vertegenwoordigende lichamen zul
len plaats vinden.
De Rijkscommissaris bepaalt in hoever
re verdere benoemingen van leden van
Gedeputeex-de Staten en wethouders van
de gemeenten plaats vinden. Hij beslist,
indien noodig, over de benoemingen van
andere publiekrechtelijke functionarissen.
Tweehonderd acht en zestig
nieuwe oorlogsschepen voor de
Amerikaansche marine.
Het D.N.B. meldt uit Washington
Het Huis van Afgevaardigden heeft een
voorstel tot uitbx-eiding van de vloot, dat
voorziet in den bouw van 200 oorlogssche
pen vaxx alle categorieën, aangenomen. Door
dit voorstel wordt een bedrag van vier mil
liard dollar voor den bouw dezer schepen
goedgekeurd. De voorzitter van de marine
commissie, Vinson, vei'klaarde, dat in ver
band met de verhoudingen in Europa, een
snelle bewapening dringend noodzakelijk is.
De tijd noodig voor het ten uitvoerleggen
van dit programma tot uitbreiding van de
vloot, wordt op zeven jaar geraamd.
Met algemeene stemmen heeft ook het
congres het wetsontwerp tot vei'stei-king
van de vloot aangenomexx.
Het congres heeft verder definitief een
bijzonder bewapeningsvoorstel aangenomen,
dat voorziet in een crediet van 1777 mil-
lioen dollar voor het op stapel zetten van
68 oorlogsschepen en het aanschaffen van
3000 nieuwe legervliegtuigen, 3000 Rolls
Royce-motoren, alsmede in den aankoop van
tanks en ander oorlogsmateriaal. De senaat
heeft een reeds door het Huis van Afge
vaardigden goedgekeurd belastingvoorstel
aangenomen, waarbij het wettelijk vastge
stelde maximum van de staatsschuld van
45 tot 49 milliard dollar wordt verhoogd.
Verder boort dit belastingvoorstel nieuwe
belastingbronnen aan voor het verhoogen
van de jaarlijksc-he belastingopbrengst met
ongeveer 1 milliard, dollar voor het bekosti
gen van het bewapeningsprogramma. Nieuw
belast worden hierdoor inkomens van die
klassen, die tot dusver van het betalen van
belasting waren vrijgesteld of slechts ge
ringe inkomstenbelasting betaalden. Alle
voorstellen gaan thans ter onderteekening
naar president Roosevelt.
«Hrv.' i i,
eischte samenwerking to verkrijgen.
Overheid en particulieren zullen dus, in
nauwe samenwerking, alles in het werk
stellen, om te voorkomen, dat nog bruik
bare afvalstoffen verloren gaan.
