Provinciale Zeeuwsche Courant
Middelburgsche, Vlissingsche,
Goesche en Breskensche Courant
Rijkscommissaris Seyss Impart
in Zeeland.
183ste JAARGANG NUMMER 132
WOENSDAG 12 JUNI 1940
waarin opgenomen de
Uitgave der Firma's F. van de Velde Jr. en G. W. den Boer
ABONNEMENTSPRIJS
18 ceni je. week of 2.30 per kwartaal.
Franco per post 2.50 per kwartaal.
Afzonderlijke nummers 5 cent.
ADVERTENTIEPRIJS;
Van 1-5 regeis 1 50, iedere regel mee»
30 cent. Bi] abonnement speciale prijs
Kleine advertenties: van 1—5-egels 0.50,
Iedere rege' mee' 10 ct. (max 8 regels).
Dit nummer bestaat uit twee bladen
„Wij zullen er naar streven te herstellen, wat
maar eenigermate kan worden hersteld".
Van het hoofdbezoek, dat gisteren aan
Middelburg gebracht werd, ontvingen wij
nog het volgende verslag van het A.N.P.:
Herstellen, weer opbouwen in onder
linge samenwerking. Dat is het parool van
den Rijkscommissaris, rijksminister Seyss-
Inquart. Dat is het parool, waarmee hij
het hart van het Nederlandsche volk ge
troffen heeft Men begrijpt elkaar, men
slaat de handen ineen. Er wordt gewerkt
in een prachtig tempo.
De rijkscommissaris is gisteren zijn eer
ste inspectie- en studiereis begonnen met
een bezoek aan een onzer steden, die het
zwaarst getroffen is,Middelburg. Prach
tige gebouwen zijn daar getroffen door het
oorlogsgeweld; het stadhuis en de Abdy
zijn uitgebrand, gedeeltelijk verwoest, maar
als'vermaning en aanmoediging tot weder
opbouw zijn ze niet onherstelbaar ver
nield. De gevels staan er nog, althans ''e
belangrijkste gedeelten, de structuur is
behouden, te midden van de puinhoopen
der winkelstraten rijzen de geraamten
omhoog met hun nog steeds edele lijnen.
De Middelburgers hebben gezegd: dat
moet hersteld worden. De Rijkscommissa
ris had hetzelfde gezegd. Gisteren was er
de bezichtiging en de eerste conferentie,
waarin Middelburg zjjn plannen ontvouw
de en de Duitsche burgerlijke gezagheb
ber zijn raad en steun, zijn medewerking
en aanmoeding schonk. liet was een tref
fend oogenblik, toen in het Middelburgsch
museum, na een inleiding van den rijksar
chivaris. mr. A. Meerkamp van Embden
en de inspecteur voor de volksgezondheid
en volkshuisvesting, ir. De F .nitz, de rijks
commissaris zich voor de groote kaart
opstelde, waarop de ramp stond aangetee-
kend met de nieuwe plannen, die reeds ont
worpen waren. En daar rees een der pro
blemen, waarvoor, een stad als Middelburg
komt te staan! De binnenstad is ten deele
verwoest, zal men de puinhoopen oprui
men en een moderne stad bouwen aan
sluitend bij het historische deel? Neen,
zegt de heer De Ranitz, het oude karakter
der stad moet behouden blijven, de oude
structuur, ontstaan door de geleidelijke
ringvormige uitbreiding moet bewaard
blijven. Zoo mogelijk moet de schoonheid
nog verhoogd worden door enkele wijzi
gingen in den stratenloop, zoodat het
perspectief verbeterd wordt.
De Rijkscommissaris toonde volle be
grip voor dit plan, maar h\j informeerde
met groote elangstelling, of voldoende
rekening zou worden gehouden met de
eischen van het moderne verkeer. Waar
op de ontwerper wees op dat deel van
zijn plannen, dat op modern snelverkeer
berekend was.
Herstel van het oude, erkenning van de
eischen van den nieuwen tijd, dat is het
probleem van den wederopbouw, niet al
leen van de stad Middelburg, niet alleen
in Middelburg, doch in geheel het land.
Voor de schetskaart in het museum in
Zeeland werd het even aangeroerd.
SAMENWERKING.
In de zaal waren tal van autoriteiten
aanwezig. Met den Rijkscommissaris waren
meegekomen de commissaris-generaal voor
bijzondere gevallen dr. Schmidt, de gezant
Bene, de persreferent van den Rijkscom
missaris, de heer Hushahn, dr. Kalf, voor
zitter van de rijkscommissie voor monu
mentenzorg, mr. dr. Frederiks, waarne
mend hoofd van het departement van bin-
nenlandsche zaken. Aan de grens der pro
vincie Zeeland had de commissaris der
koningin jhr. mr. J. W. Quarles van Uf-
ford zich bij het gezelschap gevoegd. In
Middelburg was de burgemeester, mr. dr.
J. van Walré de Bordes, dé gastheer. Alle
deskundigen waren bijeen om een vrucht
bare discussie mogelijk te maken, die in
intiemen kring werd voortgezet.
De burgemeester sprak een welkomst
woord.1 Hij zeide de loyale medewerking
toe van de Middelburgsche bevolking en
sprak de hoop uit, dat Middelburg weer
spoedig de stad mocht worden, die uit
blonk door haar schoone gebouwen en dat
Zeeland spoedig geheel hersteld moge zijn.
Daarna gaf de rijksarchivaris een his
torische inleiding over het ontstaan van
de monumentale gebouwen in de stad. De
vele jaartallen bewezen, hoe oud de ge
schiedenis dezer schoone stad is.
REDE VAN SEYSS INQUART.
De Rijkscommissaris nan daarna het
woord. Spr. begon zijn rede met te danken
voor de vriendelijke woorden van welkom
en voor de uiteenzetting van den rijksar
chivaris. Vervolgens zeide spreker:
„Wanneer ik op mijn eerste inspectiereis
naar .Zeeland en Middelburg ben gekomen,
dan is dit om te toonen, dat ik, overeen
komstig de opdracht, welke ik van den
Fiihrer van het Groot-Duitsche rijk heb
ontvangen, op de eerste plaats mijn aan
dacht en mijn zorg wil geven aan die ge
bieden, welke schade hebben geleden door.
de verwarringen van den oorlog.
In het bijzonder is dit het geval met
Middelburg, aangezien hier een aantal
historische gebouwen staan. Wij kunnen
ons Uw gevoelens indenken, waarmede gij
thans door de puinhoopen van Uw stad
gaat. Het was alleen de harde en ijzeren
noodzaak, welke ons dwong van Middel
burg het tooneel van den strijd te maken,
niet tegen de Nederlanders, doch tegen de
Franschen. Middelburg is een
stad van historische gebou
wen en wij zullen ernaar stre
ven alles te herstellen, wat
maar eenigermate kan wor
den hersteld.
Historische gebouwen zijn de getuigen
van de wil van een volk, zijn gedachten
vorm te geven. Middelburg treden wij met
bijzondere hoogachting tegemoet, omdat
zijn bouwwerken herinneren aan een tijd
perk in de geschiedenis, waarin w\j allen
bewogen werden door dezelfde geestelijke
krachten. Zij zijn getuigen van gemeen
schappelijke geschiedkundige gebeurtenis-
De wederopbouw van Nederland is een
zaak. welke vóór alles de Uwe is. Wij ma
tigen ons niet aan, U hierbij bevelen te
willen geven.. Wij willen U hierbij helpen
en raadgeven.
Ik zou nu voor willen stel
len, dat een centrale in het
leven wordt geroepen voor
den wederopbouw, welke in
het bijzonder wordt belast
met de verzorging van de
monumenten der bouwkunst.
De taak van deze centrale zou dan moeten
zijn de geleden schade zoo snel mogelijk
vast te stellen en goede plannen te ont-
werp'en, opdat behouden blijft, wat de
moeite waard is, om behouden te worden.
Ik wil een verbindingsman aanstellen, die
ervoor zal zorgen, dat alles wordt gedaan,
wat gij noodig acht, in samenwerking met
alle burgerlijke en militaire autoriteiten
van Duitschland.
Wanneer U uit onze houding wilt, op
maken, dat wij U een genoegen willen
dóen, dan is dit in zooverre juist, dat
wij U welwillendheid willen toonen, niet
in den zin van een beschermheerschap,
doch in den zin van een bereid staan tot
samenwerking. De voornaamste
reden is evenwel de eerbied,
welke wjj hebben voor wat in
het volk leeft en de- achting,
wij koesteren voor de werke
lijke uitdrukking van zijn in-
nerlijke kracht. Door dezen geest
bezield, staan wij tegenover het Neder
landsche volk.
Weest overtuigd, dat alles zal geschie
den, wat door ons kan worden gedaan."
RONDRIT.
's Middags maakte het gezelschap een
rondrit over het eiland Walcheren en be
zocht o.a. Veere. Toen men door dit heer
lijke land reed, trok langzaam de indruk
der verwoesting weg en men zag dan hoe
ontzaglijk veel gelukkig behouden bleef.
De heele reis door Westelijk Brabant en
Zeeland versterkte dezen indruk. Slechts
hier en daar heeft het oorlogsgeweld spo
ren achtergelaten. Rustige, ongeschonden
dorpen staan tusschen de weelderige vel
den. Hier en daar is een stuk onvrucht
baar geworden door de inundeering met
zout water, daar zijn de boomen verdord
en het land is grijs. Maar onafzienbaar zijn
de groene velden met den rijpenden oogst.
Overal leeft een vreedzame bevolking, aan
wie de oorlog voorbijgegaan schijnt zonder
sporen achter te laten. Hier bouwt men
rustig verder.
En daar, waar de bommen en granaten
hun grijze en zwarte sporen hebben achter
gelaten is een nijvere bevolking onder ac
tieve leiders reeds hard aan het werk om
op te ruimen en te bouwen aan den nieu
wen tijd.
Verhooging van de vergoeding
voor inkwartiering.
Naar Het Volk verneemt, zal de schade
loosstelling, welke wordt uitbetaald aan
de betrokkenen bij inkwartiering van mili
tairen, worden verhoogd. Het bedrag is
thans bepaald op 0.90 per dag. Vroeger
werd 0.60 uitgekeerd. Het besluit is
1 Mei 1940 van kracht geworden, zoodat dus
reeds over de geheele maand Mei 0.90
zal worden uitbetaald.
Groene kruisbessen worden
ingemaakt.
Voor de groene kruisbessen bestaat onder
de tegenwoordige omstandigheden slechts
één afzetmogelijkheid, namelijk inmaken.
In verband met de transportmoeilijkheden
is besloten dat kruisbessen door een com
binatie van pulpfabrikaten zullen worden
ingemaakt. Voor de eerste week geldt een
minimumprijs van 0.10, voor de tweede
van 0.08 en voor de derde week van
ƒ0.06 per kg., behoudens tusschen tij dsche
wijziging.
De kruisbessen moeten hard zijn; in
dien er zachte exemplaren in voorkomen,
heeft de pulpfabrikant het recht de party
over te nemen tegen de helft van den
prijs, meldt „De Tuinderij".
De Duitsche troepen
staan op rond 60 km.
van Parijs.
Op den rechtschen Duitschen vleugel en
in het midden van het Duitsche aanvals
front is het Fransche leger reeds versla
gen en wordt het bij zijn terugtrekking rus
teloos achtervolgd, zoo wordt van bevoeg
de Duitsche- militaire zijde aan het D.N.B.
medegedeeld.
Reeds staan Duitsche troepen op rond
60 K.M. ten Noordwesten en ten Noord
oosten van Parijs en snijden daar de toe
gangswegen af.
Op den linkschen Duitschen aanvals-
vleugel wordt tusschen Reims en de Ar-
gonnen nog verbitterd gestreden. Ver
wacht moet worden, dat de sterke Duit
sche druk ook. op deze plaats in de eerst
volgende dagen zijn vruchten zal afwerpen.
Het verschil tusschen 1914 en 1940 ligt
in het volgende:
1. De Duitsche rechtervleugel grijpt
ditmaal met' sterke strijdkrachten ten
Westen van Parijs naar de Kanaalkust al
daar en naar de monding van de Seine,
terwijl hij in 1914 Oostelpk voorbij Parijs
over de Marne naar het. Zuiden oprukte.
2. De Franschen, die reeds in den groo-
ten vernietigingsslag in Vlaanderen en
Artois drie legers en wel uitgesproken
elite troepen, hebben verloren, staan dit
maal volkomen alleen.
3. Duitschland kan ditmaal zpn geheele
kracht op het Westelijke front concentree-
ren, terwijl het in 1914 belangrijke strijd
krachten naar het Oosten moest werpen
om de Russen af te weren.
Bovendien is door het actieve optreden
van Italië in den oorlog tegen Frankrijk
en Engeland een aanzienlijk deel der ge
allieerde strijdkrachten naar het nieuwe
front in Zuid-Frankrijk gezonden.
Een principieele gelijkenis met de si
tuatie van 1914 kan slechts in zooverre
toegegeven worden, dat aan den eenen
kant de Duitsche troepen met hetzelfde
elan als in 1914 zegevierend voorwaarts
stormen, terwijl aan den anderen kant de
Franschen zich met dezelfde verbittering
taai verdedigen. De toestand is thans ech
ter zoo, dat tusschen de kust en Cham
pagne twee Fransche legers reeds versla
gen zijn.
Prinses Irene gedoopt.
Uit Londen komt, naar „De Heraut"
schi-yft, het bericht, dat Prinses Irene
daar den heiligen Doop ontvangen heeft.
Prof. H. H. Kuyper voegt hieraan toe
„Dit is een verblijdende tijding. Het
lange uitstellen van den doop der Prinses
heeft velen verwonderd en smart gedaan,
vooral in deze zorgelijke tyden. Des te
meer verheugt het ons, dat thans deze
doopsbediening heeft plaats gevonden. Mo
ge Gods genade de verbondsbelofte, in den
doop haar bezegeld, bij haar opwassen en
tot ryke vrucht voor haar doen zijn".
Gamelin zou zelfmoord hebben
gepleegd.
Uit Frankrijk te Madrid aangekomen
vluchtelingen deelen mede, dat de voor
malige Fransche opperbevelhebber, Ga
melin, zelfmoord heeft gepleegd
Onze Bureaux zijn gevestigd
MIDDELBURG
Redactie: Lange Viele 67, Tel. 617
Adm.: Klein Vlaanderen 24, Tel. 575 L
VLISSINGEN
Redactie en Adm Walstraot 58-60
Telefoon 10 (2 lijnen)
O
GOES
Redactie en Adm.: Turfkade 15
Telefoon 2863
O
SOUBURG
Kanaalstraat 45, Telefoon 35
BRESKENS
Dorpsstraat 35, Telefoon 21
Het eerste Italiaansche legerbericht.
Malta heeft het moeten ontgrid'n.
Malta heeft het moeten ontgelden.
Het eerste officieele Italiaansche leger
bericht, gedateerd 12 Juni luidt als volgt:
Te middernacht van den tienden Juru
was de voorgenomen opmarsch van de
strijdkrachten te land en ter zee en van
de luchtstrijdkrachten geheel voltooid.
Eenheden van bommenwerpers der Ita
liaansche luchtstrijdkrachten, die dooi
formaties van jachtvliegers vergezeld
waren, hebben bij het aanbreken van den
dag en bij zonsondergang hevige bombar
dementen op militaire objecten op Malta
met klaarblijkelijke resultaten uitgevoerd
en zijn daarna ongedeerd naar hun bases
teruggekeerd. Inmiddels hebben andere
eenheden verkenningsvluchten boven het
Noord-Afrikaansche rechtsgebied en de
havens gemaakt. Aan de grens van
Cyrenaica werd een poging van de Britsche
luchtstrijdkrachten, Italiaansch rechtsge
bied binnen te vliegen t verijdeld. Twee
vijandelijke vliegtuigen zijn neergehaald.
Het Italiaansche leger zal onder
Duitsch bevel optreden.
Reuter meldt uit Londen: Gezaghebbende
kringen in Londen constateeren, dat de
Italiaansche strijdmacht uit 70 of 80 ge
mobiliseerde divisies bestaat, dus 1%' mil-
lioen man, alsmede een groote luchtmacht
en marine. Dit beteekent ongetwijfeld een
sterke toeneming van de vijandelijke strijd
krachten. Het Itailaansche leger zal onder
Duitsch bevel optreden. Men zal dus een
doeltreffender Italiaansche actie moeten
verwachten dan in den vorigen oorlog,
toen de Italianen onder eigen leiding stre
den. Het Italiaansche leger zou tegen
verscheidene objecten kunnen worden ge
bruikt, waaronder genoemd worden de
Azurenkust, Corsica, Malta en Cyprus.
Zuid-Afrika, Britsch-Itidië en
Nieuw-Zeeland in oorlog met
Italië.
De zaakgelastigde der Zuid-Afrikaan-
sche Unie te Rome heeft den minister
van buitenlandsche zaken, Ciano, op be
vel van zijn regeering, zijn paspoorten aan
gevraagd meldt Stefani. Hij verduidelijkte
dat dit beschouwd moet worden als ver
klaring van den staat van oorlog tusschen
Italië en de Zuid-Afrikaansche Unie.
Reuter meldt uit Simla dat de vice-
koning van Britsch-Indië den staat van
oorlog tusschen de regeering van Z. M.
en Italië heeft afgekondigd. Verder heeft
de eerste minister van Nieuw-Zeeland,
Fraser, verklaard, dat Nieuw Zeeland in
oorlog is met Italië vanaf Dinsdag 10
uur 30 Nieuw Zeelandschen tyd.
DAGORDER VAN MUSSOLINI.
De Duce heeft gisteren volgens Stefani
den volgenden dagorder aan de Italiaan
sche strijdkrachten gericht
Op besluit van den Koning en Keizer
neem ik van af heden het bevel op mij van
de troepen, die op alle fronten strijden. Ik
bevestig maarschalk Badoglio in de functie
van chef van den generalen staf. Voorts
bevestig ik in him resp. functies, onder de
bevelen van maarschalk Badoglio, den
maarschalk van Italië,' Graziani, als chef
van den generalen staf van het leger, ad
miraal Cavagnari als chef van den gene
ralen staf der marine, generaal Pricolo als
chef van den generalen staf der luchtvaart.
Van af heden moeten wapens en geesten
streven naar het doel Veroveren en over-
Leve.de koning.
Italianen brengen schepen tot
zinken.
Naar uit Durban in Zuid-Afrika wordt
gemeld, zgn de Italiaansche schepen „Jeru
salem" (8000 bruto registerton) en „Tima-
vo" (7500 bruto registerton) na het ver
iaten van ie haven door de bemanning tot
zinken gebracht.
Ambassadeurs uit Rome en
Londen vertrokken.
De ambassadeurs van Frankrijk en En
geland bij het Quirinaal en het personeel
der ambassades zijn gisteravond uit Rome
vertrokken.
Op het station waren ambtenaren van
het ministerie van buitenlandsche zaken
aanwezig. Met denzelfden trein reisden
journalisten en andere Engelsche en Fran-
:che burgers.
De Engelsche ambassadeur begaf zich
met zijn medewerkers naar Ancona, waar
hij zich zou inschepen op het Italiaansche
schip „Conté Rosso", dat naar een onbe
kende neutrale haven zou vertrekken.
De Italiaansche ambassadeur te Londen
zal met zijn medewerkers en leden van de
Italiaansche kolonie in Londen met een
Engelsch schip naar dezelfde neutrale ha-
en vertrekken als de leden van de Engel
sche ambassade in Rome. Vanuit deze ha
ven zullen zij dan naai- huis terugkeeren.
Naar in journalistieke kringen te Londen
verluidt, zou deze neutrale haven Lissabon
zijn, meldt het D.N.B.
Duizenden Italianen in Britsche
gebieden gearresteerd,
VERONTWAARDIGING IN ITALIë.
Uit Londen meldt het 'D.N.B. Er is bevel
gegeven tot arrestatie van alle in Enge
land woonachtige Italianen. Een groot
aantal werd reeds Maandagnacht gearres
teerd. In Londen wonen ongeveer 7.000
Italianen. Ook in Zuid-Afrika heeft de
politie in verschillende deelen van het land
de Italianen gearresteerd. In Durban en
Kaapstad zyn anti-Italiaansche betoogin-
gen gehouden.
Op Cyprus werden alle Italianen van
dienstplichtigen leeftijd direct na de ver
klaring van Mussolini gearresteerd. Het
eiland is verduisterd. In Nieuw-Zeeland
is een groot aantal Italianen geinterneerd.
Ook in Australië worden Italianen gear
resteerd. Voor de achtduizend Italianen, die
op de suikerplantages in Queensland werk
zaam zijn, zijn bijzondere maatregelen ge
troffen. In Britsch-Indië werden ongeveer
tweehonderd Italianen gearresteerd.
In geheel Italië hebben de anti-Italiaan
sche betoogingen en incidenten, waarmee
in Engeland en Frankrijk de rede van Mus
solini beantwoord is, een golf van veront
waardiging verwekt. Terwijl, naar de
„Giornale d'Italia" uit Londen verneemt,
in politieke kringen aldaar de oorlogsver
klaring met goed gehuichelde gelatenheid
werd opgenomen, hebben zoowel in de
Engelsche hoofdstad als in talrijke andere
Engelsche steden gewelddadigheden tegen
Italiaansche zaken en Italiaansche onder
danen plaats gevonden.
In de Londensche stadswijk Soho is het
tot vechtpartijen en vuurgevechten geko
men, welke de politie noodzaakten in te
grijpen. Ook in Edinburg heeft de Britsche
politie tegen de menigte moeten optre
den. terwijl, in Liverpool verschillende aan
Italianen toebehoorende zaken ernstig
werden beschadigd. Uit Frankrijk heeft het
blad berichten ontvangen over 900 arres
taties in Marseille cn over demonstraties
voor het Italiaansche consulaat te Bor
deaux, waar de ruiten werden ingeslagen
en de wapenschilden werden afgerukt. De
„Giornale d'Italia" legt er den nadruk óp,
dat de plutocratische rijken zeer zeker niet
kunnen hopen door deze uitbarstingen den
oorlog te winnen. Ten hoogste kunnen de
Westelijke mogendheden er op rekenen na
de nederlaag een gepeperde rekening te
zullen moeten betalen. Italië houdt van
alles nauwkeurig aanteekening en zal te
gelegenertijd rijn rekening aanbieden.
Vele handen maken licht werk In de hoofdstad is opgericht het Comité Amsterdam
als onderdeel van het Centraal Comité voor den gewonden en zieken soldaat
Voor de behandeling der zeer omvangrijke administratie hebben zich talrijke dames
opgegeven
