STADSNIEUWS
Middelburg
KERKNIEUWS
Laatste Berichten
OFFICIEELE
PUBLICATIES.
De luchtbeschermingsdienst weer in
werking.
De gemeentelijke luchtbeschermings
dienst is wederom in werking gesteld. Dit
behoeft echter geen reden tot ongerust
heid te baren. Het betreft hier louter een
maatregel van voorzorg.
Medeburgers, dank
De collectie van het Middelburgsch Hulp-
comité is voorbij en zeker zal iedereen
- nieuwsgierig zijn hoeveel zij opgebracht
heeft. Welnu, 3214,22 mochten wij aan
onzen penningmeester overdragen.
Ik wil hier een woord van dank zeggen
aan allen, die meewerkten tot het samen
brengen van deze som, die onze verwach
ting verre te boven ging.
Daar velen van onze meest vooraan
staande stadgenooten hun gave reeds eer
der aan het comité hadden doen toekomen,
was de opbrengst een des te grooter ver
rassing voor ons. Uit ontelbare kleine ga
ven is deze som bijeengebracht: slechts een
biljet van 100,ontvingen zij, eenige
van 25,vele van 10,maar het
meeste zilvergeld, waaruit blijkt, dat ge
heel Middelburg met de hand in den zak
heeft getast en achter ons comité staat
tot wederopbouw van onze samenleving.
Het totaal der ingekomen gelden be
draagt thans 11.153,97.
Medeburgers, ik dank U!
Namens het Comité,
S. M. van Walré de BordesGrothe.
ELECTRO GAAT WEER DRAAIEN.
Langzamerhand herstelt zich in onze
Stad zoo goed mogelijk het normale leven.
Op a.s. Vrijdag hervat ook het Electro-the
ater aan de Markt zijn voorstellingen.
Het bedanken van wethouder Boasson.
De heer Boasson heeft zich met het vol
gende schrijven tot den voorzitter van den
gemeenteraad gericht
Weledelachtbare Heer,
De ramp, welke onze stad getroffen
heeft, is ook niet onopgemerkt aan mij
voorbijgegaan. Alle gebouwen en voorraden
van mijn bedrijf zijn totaal vernietigd. Met
het vaste voornemen bezield weder tot her
bouw van hetgeen verloren ging over te
gaan, ligt het voor de hand, dat hiervoor
alle krachtsinspanning vereischt wordt. In
verband'hiermede zal het mij tot mijn leed
wezen niet meer mogelijk zijn mijn wet
houderschap naar behooren te vervullen,
waarom ik mijn ontslag als wethouder
der gemeente neem met beleefd verzoek
om spoedig in de vacature te voorzien.
De hoogst aangename verhouding, welke
ïn het college van burgemeester en wet
houders heeft bestaan, de wijze, waarop
men mij in den Raad. steeds heeft bejegend
en de medewerking, welke ik van alle ge
meenteambtenaren heb mogen ondervinden,
zullen die periode van mijn leven waarin
ik mocht medewerken aan de belangen
van mijn vade2-land als een van de aan
genaamste in mijn herinnering doen voort
leven.
Hoogachtend,
Uw dw.
(w.g.) M. H. BOASSON.
Zooals reeds gemeld heeft de heer Boas
son geen ontslag genomen als lid van den
Raad.
Behalve mevrouw Weijl, wier verblijf
plaats momenteel nog niet bekend is, zijn
alle leden van den gemeenteraad thans in
de stad.
Goede zorgen voor de plantsoenen.
Het is een verkwikking als men, ko
mende uit de troostelooze puinhoopen der
binnenstad bij de Bolwerken en Singels
komt en ziet hoe de plantsoenen wor
den verzorgd. Speciaal valt dit op bij
do plaatsen, waar in den winter alles werd
plat getrapt om het ijs te bereiken of wel
sleetje te rijden en waar nu weder mooie
perken met bloemen z\jn aangelegd of wel
het gras weelderig groeit. Een wandeling
langs een en ander is ook zelfs in deze
sombere tijden een genot.
Op onderzoek uit.
Mr. W. K. H. Dieleman, een der secre
tarissen van het" Prov. Zeeuwsch Comité
voor hulpverleening, heeft zich naar
Zeeuwsch-Vlaanderen begeven teneinde in
verschillende gemeenten, die geteisterd
zijn, een onderzoek in te stellen naar den
omvang van de schade en de beste wijze
waarop deze zou kunnen worden bestreden,
althans in haai" gevolgen zou kunnen
worden getemperd.
HET KADASTER.
Zooals bekend mag worden veronder
steld, waren in het thans afgebrande Oost-
Indische huis ook de kantoren van het ka
daster, de hypotheken enz. gevestigd.
Van het kadaster bestonden drie leggers,
een op genoemd kantoor, een op het re
gistratiekantoor in de Noordstraat en een
op de gemeentehuizen van de betrokken
gemeenten.
De beide laatstbedoelde exemplaren wer
den jaarlijks op het kantoor in het O. I.
Huis bijgewerkt.
Bij den brand was het exemplaar betref
fende de gemeente Middelburg, dat op het
registratiekantoor behoorde, juist voor de
jaarlijksche bijwerking "in het O. I. Huis
en daarvan zijn dus twee exemplaren ver
loren gegaan, terwijl op het Stadhuis het
derde exemplaar in vlammen opging.
Men was dus zonder leggers. Er is
echter eenige uitkomst gekomen. De Pol
der Walcheren beschikt over de gegevens
voor zijn dijkgeschot en deze waren op
geborgen in de voor een paar jaar in het
gebouw in de Abdij gebouwde kluis. Zij
zijn daar nu door het personeel van het
kadaster uitgehaald en zullen kunnen die
nen voor het aanleggen van een nieuwen
legger voor Middelburg. Men zal van alle
panden wel weten wie er thans eigenaar
van is of voorzoover vernietigd, er tot
16 Mei eigenaar van was.
De geschiedkundige waarde van den leg
ger, omdat men ook kon zién, wie vroeger
eigenaars waren, is echter verloren ge
gaan.
De wettige betaalmiddelen.
DE WETTIGE BETAALMIDDELEN.
Nogmaals wordt met nadruk onder
Ieders aandacht gebracht, dat naast de
Nederlandsche munten, zilverbons en bank
biljetten, alleen de Duitsche Reichskredit-
kaasensohelne wettig betaalmiddel zijn,
met een koers van Reichsmark 1.50 1
gulden.
Geen enkel ander Duitsch rijksbankbiljet
is derhalve wettig betaalmiddel en be
hoeft door niemand als betaalmiddel in
ontvangst te worden genomen. Post- en
belastingkantoren zullen deze laatste der
halve niet in betaling of ter inwisseling
aannemen.
Nu de Reichskreditkassenscheine ook
ettige betaalmiddelen zijn, kan het vol-
gende omrekeningstabelletje van nut zijn:
0.5 ct. 1 Pfennig 15
ct. 23 Pfennig
1 2
16
24
2 3
17
26
3 5
18
27
4 6
19
29
5 8
20
30
6 9
30
45
7 11
40
60
8 12
50
75
9 s= 14
60
90
10 15
70
105
11 17
80
120
12 18
90
135
13 20
100
150
14 21
200
300
De in Nederland geldige Duitsche bank
noten zijn:
50 Reichspfennig
1 R.M.
2 R.M.
5 R.M.
10 R.M.
20 R.M.
50 R.M.
100 R.M.
Ontstemming in den Belgisehen
Congo.
Uit Cabinda (Belgische Congo) meldt
het D.N.B., dat het bericht van de
schrapping van Koning Leopold van Bel
gië uit de lijst van het legioen van eer in
de Belgische kolonie groote ontstemming
tegen Frankrijk heeft veroorzaakt. In
Leopoldstad is een protestvergadering van
Belgische officieren gehouden. Onder de
aanwezigen bevonden zich deelnemers aan
den wereldoorlog, die eenstemmig beslo
ten, den president van de Fransche repu
bliek hun oorlogsonderscheidingen terug
te sturep. De Fransche maatregel wordt
beschouwd als een beleediging tegen de
eer van de Belgische natie. Verschillende
oudere officieren, die ook in het bezit zijn
van Engelsche onderscheidingen, hebben
verklaard deze eveneens te willen terug
stuurden.
De verkoop en aflevering van
spiritus.
Het departement van handel, nijverheid
en scheepvaart maakt bekend, dat met in
gang van heden de verkoop en aflevering
van brandspiritus (spiritus gedenatureerd
met methylalcohol en blauwe kleurstof
volgens rijksvoorschrift) door fabrikanten
en importeurs aan handelaren, alsmede
door handelai-en aan detaillisten, tot nader
order is toegestaan tot hoeveelheden per
14 dagen gelijk aan 1/26 deel van de aan
den betrokken handelaar in het le halfjaar
van 1939 afgeleverde hoeveelheid. Van
deze afleveringen dient door fabrikanten,
importeurs en handelaren wekelijks opgave
te worden gedaan aan de sectie spiritus
van het rijksbureau voor chemische pro
ducten, Wateringscheweg no. 1 te Delft.
VRIJWILLIGE ARBEIDSDIENST VOOR
DE NOORSCHE JEUGD.
De a.s. invoering van den vrijwilligen ar
beidsdienst voor de geheele Noorsche jeugd
wordt door de Noorsche pers algemeen be
groet, niet alleen om economische doch ook
om moreele redenen. In plaats van de
jeugd te laten rondslenteren, schrift Af-
tenposten, en te laten verworden naar
geest en lichaam, zal men haar thans in
den grootst mogelijken omvang werk ver
schaffen, die haar, het bevredigende gevoel
geeft zich nuttig te kunnen maken. Dit is
een positieve opbouwende volkstaak bij de
bestrijding van de werkloosheid, waardoor
zij gehard wordt voor de toekomst.
Afscheid hulpprediker.
Aangezien de reserve-veldprediker, ds.
A. B. C. Hofland, weer in zijn gemeente
is teruggekeerd heeft de heer G. v. Door
nik afscheid genomen als hulpprediker van
de Geref. kerk van Oostlcapelle. De ge
meente zong den vertrekkenden hulppre
diker staande de zegenbede toe, uit Ps. 134.
Een Geref. kerk te Breskens.
De classis Axel der Geref. kerken heeft
besloten te voldoen aan het verzoek van de
te Breskens wonende Gereformeerden om
aldaar tot kevkinstitueering over te gaan.
Ds. STEINZ NOG NEET MET
EMERITAAT.
Ds. P. J. Steinz, predikant by de Ned.
Herv. Kerk te Goes, heeft in verband met
de tijdsomstandigheden zijn emeritaatsaan-
vrage tegen 1 October ingetrokken, meldt
De Zeeuw.
Het kantoor van het kadaster, de hypo
theken enz. is gevestigd in de Abdij bo
ven het gespaarde kantoor van den Rijks
gebouwendienst.
Zy, die op een dezer beide kantoren
moeten zijn, kunnen daar komen door de
poort aan de zyde van het Koorkerkhof.
DS. A. VERHAGEN PREEKT WEER.
Na een geruimen tijd ervan verstoken
te zijn geweest, zijn gemeente voor te
gaan, heeft ds. A. Verhagen, predikant
bü de Gereformeerde Gemeente, alhier,
Zondag 26 Mei en 2 Juni j.l. weder twee
maal gepreekt.
Alhoewel van geheel herstel nog niet
gesproken kan worden, is zijn toestand
toch dermate vooruitgaande, dat hy a.s.
Zondag wederom hoopt op te treden.
De verovering van Duinkerken.
DRIE GENERAALS GEVANGEN.
Onder de rond vierduizend gevangenen,
die by de verovering van Duinkerken in
Duitsche handen zijn gevallen, bevinden
zich ook di*ie generaals, meldt het D.N.B.
Zelfs een voorloopige raming van het
daar buitgemaakte geschut, de pantser
wagens en ander oorlogsmateriaal is nog
niet mogelijk. Tot dusver kon slechts
worden vastgesteld, dat de haven van
Duinkerken verwoest is en dat behalve
tallooze beschadigde kleine vaartuigen,
rond twintig grootere schepen als resultaat
van den aanval van het Duitsche lucht-
wapen op het strand liggen. Het beeld
der vernietiging kon niet vollediger zijn.
DE STEMMING IN D UITSCHLAND.
Alle steden, dorpen en gehuchten in
Duitschland hebben vandaag ten teeken
van de overwinning de vlag uitgestoken,
meldt het D.N.B. In de straten ziet men
geen huis en bijna geen raam, dat niet de
hakenkruisvlag vertoont. Alle kerken lui
den in de vastgestelde uren de klokken.
Het Duitsche volk heeft het bericht van
liet opperbevel van de weermacht over het
einde van de gevechten in Vlaanderen en
Artojs met stormaehtigen jubel vernomen.
Alle bladen publiceeren dit bericht zoo
groot mogelgk. Tevens echter is het volk
medegedeeld, dat de Duitsche divisies en
luchteskaders opnieuw tegen den vijand
zijn aangetreden. De berichten over de on
middellijke voortzetting der gevechten
worden door de openbare meening gelezen
met de zekerheid, dat de overwinning aan
Duitschland zal zyn.
Zoo schrijft de „B.Z. am Mittag" Wij
weten, dat de grootte van een ry'k, zooals
het de Duitschers s'teeds gedroomd, doch
nooit gekend hebben, in een thans eindelijk
tot vrede gebracht Europa zal worden af
gedwongen, want de Führer, de weer
macht en het volk staan borg voor alles
wat het grootste woord omvat, dat de
Duitsche taal kentoverwinning.
TREINVERBINDING MET
DUITSCHLAND.
Met ingang van Donderdag 6 Juni, zal
trein D 112 van Berlijn naar Den Haag
S.S. weer loopen. De trein vertrekt van
Berlijn om 12.57 uur, van Bentheim 19.40
uur en komt in Den Haag S.S. aan om
23.50 uur.
Van den volgenden dag, Vrijdag 7 dezer af,
zal ook dageiyks weer een doorgaande ver
binding in omgekeerde richting tot stand
worden gebracht, nl. 'trein D 111, die om
6.06 uur van Den Haag S.S. vertrekt en
om 10.14 uur in Bentheim en om 17.19 uur
in Berlijn aankomt.
ZEELAND'S KREET OM HULP l
„Vreugde" is de mooiste gave,
die de zon des levens schenkt
„Vreugde" is een reine lafenis,
waaraan 's menschen hart zich drenkt.
Doch waar „vréugde" is is droefnis
waar de lach is trilt de traan
't Is God's wet, dat deze beiden
naast elkaar door 't leven gaan.
Droef'nis, zorg en tegenspoeden,
Zijn, naast „vreugde", ieder's deel
Samen vormen zij in 't leven
een compact en vast geheel.
Maar God's wet eischt van de menschhcid
ook elkander's „mee-gevoel"
„samen, vreugd" en „zoi-gen dragen",
is des menschen levensdoel.
Wie of wét de mensch ook weze,
wéér hij woont en in welk land,
„Meegevoel", dat kent geen grenzen,
reikt den armen steeds de hand.
Menschen, broeders, aller landen
hoort hier Zeeland's kreet van pijn,
Toont ii hoeders van uw broeders,
weet, dat wij uw broeders zijn.
Ha. Vee. Wee.
Wijziging in het radioprogramma
over den zender Kootwijk
(1875 M.)
Berichtendiensten in de Duitsche taal
worden ingelascht.
Met ingang van Dinsdag 4 Juni is in
het door den Nederlandschen Omroep over
den zender Kootwijk verzorgde programma
een wyziging ingetreden. In het program
ma zal nl. een vijftal berichtendiensten in
de Duitsche taal worden Ingelascht en wel
op de volgende uren 12.3012.45, 14.00
14.15, 17.00—17.15, 20.00—20.15 en 22.00—
22.15.
Dientengevolge zullen de avonduitzen
dingen van het A.N.P. over den zender
Kootwgk niet meer geschieden om resp.
20.00 en 22.00 uur, doch om 20.30 en
22.15 uur.
Versterking der Amerikaansche
marine.
De Amerikaansche senaat heeft gis
teren een voorstel aangenomen, waarbij
2250 millioen dollar wordt uitgetrokken
voor de uitbreiding van de marine-lucht-
afweer, waarbij o.a. 10.000 vliegtuigen zou
den worden gebouwd, 16.000 vliegtuigbe
stuurders zouden worden opgeleid en twin
tig luchthavens vergroot. Het wetsont
werp is teruggezonden naar het huis van
afgevaardigden dat het thans moet be
handelen in verband met aangebrachte
amendementen van ondergeschikten aard.
President Roosevelt heeft gisteren het
congres om goedkeuring verzocht voor in
totaal 1277,7 millioen dollar voor leger en
marine. O.a. moet met den aanbouw van
68 oorlogsschepen begonnen worden, n.l.
drie vliegtuigmoeder-schepen, 13 kruisers
22 duikbooten en dertig torpedojagers.
Hiermede is het aan het congres voor
gestelde bedrag voor de gewone en bui
tengewone legerbegrooting gestegen tot
4600 millioen dollar.
AANGIFTE NIEUWE LEERLINGEN
VOOR DE OPENBARE SCHOLEN.
Burg. en Weth. van Vlissingen
brengen ter kennis van belanghebbenden,
dat vanaf Vrijdag 7 Juni tot eii met Vrij
dag 14 Juni a.s. alsnog gelegenheid bestaat
tot aangifte van nieuwe leerlingen voor de
Openbare Scholen voor gewoon lager on
derwijs en voor de Openbare School voor
uitgebreid lager onderwijs ter Gemeente-
Secretarie, le afdeeling (Kamer No. 1),
lederen werkdag van 912/, uur en van
25 Vl uur.
Het nieuwe schooljaar begint 1 Septem
ber 1940.
Vlissingen, 5 Juni 1940.
Burg. en Weth. voornoemd,
VAN WOELDEREN.
De Secretaris,
F. BISSCHOP.
VERBRUIK MOTORBRANDSTOF.
Burg. en Weth. van Vlissingen
brengen ter openbare kennis,
dat door den Regeeringscommissaris
waarnemend Hoofd van het Departement
van Binnenlandsche Zaken omtrent ver
gunningen verbruik motorbrandstof het
navolgende wordt medegedeeld
dat de hoeveelheid motorbrandstof, waar
over beschikt wordt, zeer gering is, tenge
volge waarvan alle vervoer van personen
en goederen op andere wijze dan per mo
torrijtuig dient plaats te hebben
dat het in vele gevallen noodzakelijk is,
dat daartoe de vervoersorganisatie van een
bedrff, van een bedrijfstak of van een ge
heele streek of gebied wordt omgevormd,
samengevoegd of gesplitst, ook al zal deze
wijziging tijdverlies geven of voor normale
omstandigheden gezien oneconomisch schij
nen
dat ter toelichting van het bovenstaande
wordt te kennen gegeven, dat
1. Het geheele vervoer van goederen bin
nen de gemeente por wagen, handkar, bak
fiets of dergelijke zal moeten plaats heb
ben. In het byzonder ook is thuisbezorging
per motor door winkelzaken niet toege
staan.
2. Ondernemingen, die over meer dan
één motorvoertuig beschikken, zullen in elk
geval slechts van een klein deel van haar
normale aantal mogen gebruik maken.
3. Het vervoer van goederen te water
met niet-motorisch bewogen vaartuigen is
zooveel mogelijk te bevorderen. Daarne
vens dient waar mogelyk van de spoor- en
busdiensten gebruik te worden gemaakt.
4. Het vervoer naar de groote steden,
zooals van levensmiddelen, waschgoederen,
veevoeder, bloemen e.a., zal in de eerste
plaats gesplitst moeten worden in spoed-
vervoer (by'v. van bedervende levensmidde
len, snijbloemen) resp. langzaam vervoer.
Niet aan bederf onderhevige goederen moe
ten in de tweede groep vallen (bijv. bouw
materialen, ook vaste planten). Voorts die
nen ondernemingen, gelegen in een cen
trum, zich zooveel mogelijk te combinee
ren, zoodanig, dat zij haar goederen plaat
selijk bijeen brengen, gezamenlijk zoo mo
gelijk zonder gebruik van motorbrandstof,
vervoeren tot een centraal punt in de te
bereiken stad, vanwaar zij dan met plaat
selijke middelen gedistribueerd moeten
worden.
5. Door tuinders moet, waar dit slechts
eenigszins mogeiyk is, voor besproeiing,
loswerken van grond, enz. handkracht, al
thans geen motorbrandstof worden ge
bruikt.
Vlissingen, 4 Juni 1940.
Burg. en Weth. voornoemd,
W. P. EDELMAN, L.B.
De Secretaris,
F. BISSCHOP.
OORLOGSSCHADE.
De Burgemeester van Vlissingen
brengt ter openbare kennis,
dat de Commissie Oorlogsschade liet na
volgende heeft bekend gemaakt
Eigenaren, wier gebouwde eigendommen
door oorlogsschade zijn getroffen, dienen
zich zoo spoedig-mogelijk te wenden tot
a. {len notaris, die de laatste hypotheek
akte gepasseerd heeft, wanneer zij van een
particulier hypotheek hebben gekregen
b. tot de desbetreffende Hypotheekbank,
Levensverzekeringsmaatschappij of Pen
sioenfonds, indien zij van een dezer instel
lingen hypotheek hebben gekregen
c. tot den Burgemeester hunner gemeen
te, indien zij op hun getroffen eigendom
men geen hypotheek hebben.
Vlissingen, 5 Juni 1940.
De Burgemeester voornoemd,
VAN WOELDEREN.
STICHTING ZEELAND 1940.
De Burgemeester van Vlissingen
brengt ter openbare kennis,
dat door de Provincie Zeeland ,in samen
werking met de Zeeuwsche Landbouw
Maatschappü en dé Kamer van Koophandel
MARKTBERICHTEN
ROTTERDAMSCHE VEEMARKT.
Op de Rotterdamsche veemarkt was
gisteren de aanvoer in totaal 2989 stuks.
762 vette runderen 752 magere runderen,
45 vette kalveren,' 34 graskalveren, 893
nuchtere kalveren, 4 varkens, 7 veulens,
219 paarden, 138 schapen, 98 lammeren,
37 bokken en geiten.
Prpzen per kg. Vette koeien 7688,
6474 ct., 5060 ct.vette ossen 7686,
6474, 5262 ct. stieren- 7478. 6472,
5662 ct. vette kalveren 100110, 80
90, 6070 ct. nuchtere slachtkalveren 50,
45, 40 ct. slachtpaarden 75, 65, 55 ct.
schapen 55, 50, 40 ct.
Prijzen per stuk Nuchtere slachtkalve-
ren 13, 11, S; slachtpaarden 330,
230, 170; werkpaarden 400, 275,
175; hitten 295, 235, 160; schapen
32, 25, 16; zuiglammeren 17, 13,
6; kalfkoeien 295, 210, 160, melk
koeien 290, 200, 155; vare koeien
220, 165, 140; vaarzen 165, 130,
ƒ100 pinken 110, 90, 70; bokken of
geiten 14, 10, 5.
OverzichtVette koeien en ossen aan
voer als vorige week, handel redelyk, prij
zen ossen iets hooger, verder onveranderd,
prima koe tot 90 ct., prima os 88 ct. stie
ren aanvoer matig, handel matig, pryzen
iets hooger vette, kalveren aanvoer kor-
en Fabrieken te Middelburg, is opgericht
de „STICHTING ZEELAND 1940"
dat deze stichting, welke haar zetel
voorshands zal hebben in het gebouw van
het Zeeuwsch Genootschap der Weten
schappen te Middelburg, ten doel heeft het
herstel van de in de provincie Zeeland ten
gevolge van den oorlog geleden schade,
zulks in het bijzonder op het gebied van
HANDEL, NIJVERHEID en LANDBOUW.
Zij tracht dit doel te bereiken
a. door het verleenen van bouwcredie-
ten op redelijke voorwaarden:
b. door het verleenen van financierings-
credieten aan groote of mïddelgroote on
dernemingen op redelijke voorwaarden;
c. door het verleenen van kleine credie-
ten aan het kleinbedrijf en
d. door zoodanige andere middelen als
naar het oordeel van de bestuurders van de
stichting ter bevordering van haar doel
aangewend moeten worden.
De middelen der stichting zullen bestaan
uit:
1. het bereids bijeen gebrachte aan-
vangskapitaal;
2. de geldsbedragen, die bij wijze van
schenking of op andere wijze door de stich
ting zullen worden verkregen;
3. de geldsbedragen, die door credietne-
mers wegens interessen, provisie en an
derszins aan de stichting zullen worden
vergoed;
4. de renten, die wegens tijdelijke beleg
gingen aan de stichting zullen worden ver
goed, en
5. andere toevallige baten.
Het bestuur van de stichting zal voors
hands bestaan uit de heeren Jhr. Mr. J.
W. Quarles van Vflorö, Mr. p. Dieleman
en W. Berdenis van Berlekom,
Vlissingen, 5 Juni 1940.
De Burgemeester voornoemd,
VAN WOELDEREN.
DE BOULEVARD WEER
TOEGANKELIJK.
De Burgemeester van Vlissingen brengt
ter openbare kennis, dat de Boulevards
vanaf het Wooldhuis tot en met Hotel
Noordzeeboulevard van des voormiddags
6 uur tot des avonds 10 uur voor het pu
bliek toegankelijk zijn,
Vlissingen, 5 Juni 1940.
De Burgemeester voornoemd,
VAN WOELDEREN.
LEDIGE BENZINE-VATEN.
De Burgemeester van Middelburg, ver
zoekt ieder, die in het bezit is van of de
beschikking heeft over ledige benzine-va-
ten of andere voor het vervoer van benzi
ne geschikte vaten, bv. petroleumvaten,
daarvan nog heden mondeling of schrifte
lijk kennis te geven aan het Bureau van
Politie, Lange Giststraat 40 te Middel
burg.
Middelburg, 5 Juni 1940.
De burgemeester voornoemd,
DE BORDES.
HERVATTING LUCHTBESCHER
MINGSDIENST TE MIDDELBURG.
De burgemeester van Middelburg maakt
aan allen die ingedeeld zijn bij den ge
meentelijken luchtbeschermingsdienst te
Middelburg, bekend, dat de dienst nor
maal hervat is als voorheen. Bij lucht
alarm moet een ieder op zijn post op
komen. Voor voortdurende bezetting van
wijkposten en andere posten ontvangen
betrokkenen een rooster van opkomst van
de betrokken diensthoofden. Werkgevers
worden verzocht aan hun personeel mede
werking te verleenen, opdat dit zich van
zijn diensten kan kwijten.
Middelburg, 5 Juni 1940.
De burgemeester,
J. VAN WALRé DE BORDES.
VACCINATIE TEGEN TYPHUS, PARA-
TYPHUS EN POKKEN.
De burgemeester van Goés brengt ten
vervolge op zijn desbetreffende publicatie
van 30 Mei 1940 ter openbare kennis, dat
blijkens circulaire van den heer wnd. Com
missaris der Koningin in de provincie Zee
land, d.d. 1 Juni 1940, A. no. 51, 3e Af
deeling, de verplichte inenting tegen ty
phus, paratyphus en pokken voorshands
vervalt.
Niettemin wordt, in verband met den
heerschenden oorlogstoestand, waardoor,
naar de ervaring heeft" geleerd, de over
brenging van smetstoffen ten zeerste wordt
bevorderd, de bevolking dringend aangera
den zich vrijwillig tegen de genoemde
ziekten te laten inenten.
Hiertoe is kosteloos gelegenheid iederen
Woensdag- en Zaterdagavond, te beginnen
met Zaterdag, 8 Juni a.s. des namiddags
tusschen 7 en 9 uur in het Gasthuis.
Goes, 4 Juni 1940.
De Burgemeester voornoemd,
W. C. TEN KATE.
ter, handel matig, prijzen als gisteren,
prima 1.25 nuchtere slacht- en fokkal-
veren aanvoer kleiner, handel vlug, prijzen
hooger paarden aanvoer grooter, handel
levendig, prijzen iets hooger schapen en
lammeren aanvoer iets ruimer, handel lui,
prijzen onveranderdzuiglammeren aan
voer ruimer, handel tamelijk, prijzen le en
2e soort iets hooger, verder onveranderd
kalf- en melkkoeien aanvoer grooter, han
del levendig, prijzen als vorige week
vare koeien aanvoer matig, handel willig,
prijshoudend vaarzen en pinken aanvoer
klein, handel traag, prijzen als vorige
week bokken en geiten aanvoer als vo
rige week, handel vlug, prijzen onveran
derd.
Goes. Veilingsver. Zuid-Beveland. Vei
ling van Dinsdag 4 Juni: aardbeien 32
44, vroege kersen 35 per 100 kg; peulen
3642, postelein 22, stoofsla 5,506, uien
5, nieuwe aardappelen 1321, idem drie
lingen 1216, idem kriel 3,50, oude aard
appelen 3,90—4,50, idem drielingen 23,
alles per 100 kg; rabarber 56, sjalot
ten 22,50, wortelen 1313,30, alles per
100 bos; bloemkool 8,'i014, kropsla 2,60
4,20, komkommers 6,30—9. tomatenplan
ten 1,50, alles per 100 stuks.
KAPELLE. Veiling van 3 Juni: Aard
beien 2132 cent; roode bessen 31 cent
beide per kg: Kropsla 2/2 cent per krop.
Bloemkool 913 cent per stuk. Asterplan-
ten 1516 cent per 100 planten.,
