Provincials Zeeuwsche Courant
Middelburgsche, Vlissingsche,
Goesche en Breskensehe Courant
Na de Duitsdhe ©verwinning in Vlaanderen.
Vandaag begint de strijd opnieuw.
Petroleum in het huishouden alleen voor
kookdoeleinden.
183ste JAARGANG NUMMER 128
WOENSDAG 5 JUNI 1940
waarin opgenomen de
Uitgave der Firma's F. van de Velde Jr. en G. W. den Boer
ABONNEMENTSPRIJS
18 cent oer week of 2.30 per kwartaal
Franco per post 2.50 per kwartaal.
Afzonderlijke nummers 5 cent.
ADVERTENTIEPRIJS;
Van 1—5 regels i 1 50, iedere regel meer
30 cent. Bij abonnement speciale prijs.
Kleine advertenties: van 1 -5 regels I 0.50,
iedere regel meer 10 ct. (max. 8 regels).
Dit nummer bestaat uit twee bladen
Dagorder van Hitler aan de
Duitsche weermacht.
De Führer en opperbevelhebber van de
Duitsche weermacht heeft den volgenden
dagorder uitgevaardigd
„Soldaten van het Westelijk front.
Duinkerken is gevallen. 40.000 Fran-
schen en Engelschen zijn als laatste rest
van eens groote legers gevangen geno
men. Een onoverzienbare hoeveelheid ma
teriaal is buitgemaakt. Daarmede is de
grootste slag der wereldgeschiedenis ten
einde.
Soldaten. Mijn vertrouwen in U was
grenzenloos. Ge hebt mij niet teleurgesteld.
Het stoutste plan der oorlogsgeschiedenis
werd door uw voorbeeldige dapperheid,
door uw kracht tot het verdragen van de
grootste inspanningen, de zwaarste be
proevingen en moeite verwezenlijkt.
Soldaten. In enkele weken tijds hebt
gij in den zwaren strijd tegen vaak bijzon
der dappere tegenstanders twee staten tot
capitulatie gedwongen, de beste divisies
van Frankrijk vernietigd, het Britsche ex
peditiecorps verslagen, gevangen genomen
of van het continent verjaagd. Alle een
heden van de weermacht te land en in de
lucht zijn met elkander een edelen wedijver
aangegaan in den strijd voor ons volk en
het groot-Duitsche rijk. Dappere mannen
van onze oorlogsmarine namen aan deze
feiten deel.
Soldaten. Velen van U hebben hun trouw
jnet het leven bezegeld. Anderen zijn ge
wond. De harten van ons volk verwijlen
in diepe dankbaarheid bij hen en bij U.
De plutocratische bestuurders van Enge
land en Frankrijk echter, die gezworen
hadden het opbloeien van een nieuwe be-
'tere wereld met alle middelen te verhin
deren, wenschen de voortzetting van den
oorlog. Hun wensch zal in vervulling gaan.
Soldaten. Met den dag van heden be
gint de strijd aan het. Wpsteijjk *mnt op
nieuw. Tallooze nieuwe divisies, die voor
de eei'ste maal den vijand zullen zien en
verslaan, trekken naar U toe. De strijd
om de vrijheid van ons volk, om zijn-of-
niet-zjjn voor thans 'en voor de geheele
toekomst, wordt daarmede voortgezet tot
aan de vernietiging van die vijandelijke
machthebbers in Londen en Parijs, die ook
thans nog gelooven in den oorlog het beste
middel te kunnen zien om hun aan de
volkeren vijandig gezinde plannen tot uit
voering te brengen.
Hun historische voorlichting zal onze
overwinning zijn.
Geheel Duitschland is echter in den
geest weer bij U."
Oproep van Hitier aan
het Duitsche volk.
Eerbetoon aan de soldaten
bevolen.
De FUhrer heeft den volgenden op
roep tot het Duitsche volk uitgevaardigd:
„Aan het'Duitsche volk. De grootste slag
van alle tijden werd door onze soldaten ze
gevierend ten einde gebracht. In enkele
weken tijds zijn meer dan 1.2 millioen
tegenstanders in onze gevangenschap ge
raakt. Nederland en België hebben geca
pituleerd. Het Britsche expeditieleger 'is
voor het grootste deel vernietigd, voor het
andere deel gevangen genomen of van het
vasteland verdreven. Drie Fransche legers
hebben opgehouden te bestaan, Het gevaar
voor een binnendringen van de vijanden
in het Roergebied is daarmede definitief
voorbij.
Duitsch volk. Deze roemvolste daad in de
geschiedenis hebben je soldaten met inzet
van hun leven en hun gezondheid', met
ongekende inspanningen in bloedigen strijd
verricht. Ik beveel daarom vair heden af
in geheel Duitschland voor den duur van
acht dagen de vlag uit te stekem Dit is
bedoeld als een eex-betoon aan onze solda
ten. Ik beveel verder dat gedurende drie
dagen de klókken moeten luiden. Hun
klanken mogen zich vereenigen met de
gebeden, waarmede het Duitsche volk zijn
zonen van heden af weer zal vergezellen.
Want hedenmorgen zjjn de Duitsche di
visies en luchteskaders opnieuw aangetre
den om den strijd voor de vrijheid en de
toekomst van ons volk voort te zetten."
Hitler heeft oorlogsgebied in
Noord-Frankrijk bezocht.
Naar aanleiding van de van Canadee-
sche zijde geuite bewering, dat de Duit-
schers het groote monument voor de ge
sneuvelde Canadeezen op den heuvel van
Vimy vernield hebben, zijn gisteren aan de
te Berlijn werkzame buitenlandsche jour
nalisten fotografieën getoond, waarop men
den Führer kon zien bij de bezichtiging
van het volkomen onbeschadigde monu
ment, zoo meldt het D.N.B. De Führer
bracht dit bezoek aan het monument tij
dens het weekeinde, toen hij een reis
maakte door de oorlogszónes in 'Noord-'
Frankrijk en Vlaanderen.
Brief van Koning
Leopold aan president
Roosevelt.
De laatste middelen van verweer
waren gebroken.
Door een bijzondere relatie in België is
het Dagblad voor Noord-Brabant en Zee
land in. staat den tekst in Nederlandsche
vertaling te publicéeren van den brief,
welken Koning Leopold aan president Roo
sevelt heeft gezonden. Deze brief luidt als
volgt:
Brugge, 28 Mei 1940.
Temidden van de algemeene verwarring,
veroorzaakt door de verbazingwekkend
snelle gebeurtenissen, welke wjj beleven
en waarvan de beteekenis niet te peilen
is, stel ik er prijs op te verzekeren, dat
België en zijn leger hun plicht volkomen
vervuld hebben.
België heeft zijn internationale ver
plichtingen nagekomen, allereerst door
strikt zijn neutraliteit te bewaren, ver
volgens door voet voor voet geheel de
uitgestrektheid van zijn grondgebied te
verdedigen.
Aangevallen door enorme strijdkrachten,
bereikte ons leger in goede orde een krach
tig georganiseerde verdedigingslinie, in
samenwerking met de legers der garanten,
op welke wij een beroep gedaan hebben.
Maar de militaire gebeurtenissen, welke
zich buiten ons grondgebied hebben ont
wikkeld, hebben ons verplicht dit slagveld
te verlaten en ons genoopt tot een reeks
terugtrekkende bewegingen, die ons aan
de zee in het nauw gedreven hebben.
Ons leger heeft zich zonder zich te
ontzien, toen uitgeput in een veldslag van
vier dagen, geleverd in vereeniging met
de geallieerde legers. Wjj bevonden ons
volkomen ingesloten op een uiterst beperkt
grondgebied, bewoond door een zeer dichte
bevolking, bovendien overstroomd door ve
le duizenden vluchtelingen zonder onder
komen," zonder voedsel, zonder bruikbaar
water en vluchtend van de eene plaats
naar de andere tengevolge van luchtbom
bardementen.
Gisteren werden onze laatste middelen
van verweer gebroken onder het gewicht
eener verpletterende meerderheid van troe
peneenheden en luchtmacht.
Onder deze omstandigheden heb ik ge
tracht een sti'jjd te voorkomen, die thans
zou hebben geleid tot onze vernietiging
zonder voordeel voor de geallieerden.
Niemand heeft het recht nutteloos men-
schenlevens op te offeren.
Ik! geef er de voorkeur aan, wat er
ook gebeure, het lot van mijn leger en
mjjn volk te deelen. Ofschoon ik reeds ver
scheidene dagen aangezet ben mijn sol
daten te verlaten, heb ik die inblazing
teruggewezen, welke voor den opperbevel
hebber van het leger een desertie zou
hebben beteekend.
Door verder op den nationalen grond
te blijven, wensch ik mijn volk te onder
steunen in de beproeving, die het onder
gaat.
Dc bezorgdheid, welke de Vereenigde
Staten steeds voor België aan den dag
gelegd hebben, maken het mij tot een
plicht u zonder verwijl de werkelijke fei
ten uiteen te zetten.
get. LEOPOLD.
Aan den Heer Roosevelt,
President der Vereenigde Staten.
Vondst van een lijk van Dultschen
of Nederlandschen militair direct
melden
Reeds eerder is er op gewezen dat ieder,
die het lijk van een Duitsch of Nederlandsch
soldaat aantreft, hiervan ten spoedigste
mededeeling doet aan de dichtstbijzijnde
politiepost of wel aan het dichtstbijzijnde
Duitsche militaire commando. Men wordt
verzocht hieraan strikt de hand te houden.
Er is door de Duitsche militaire autori
teiten thans een speciale afdeeling in het
leven geroepen, welkevoor een eervolle
militaire begrafenis zorg draagt.
Mén denke er dus wel aan dat, door geen
melding te maken van het aantreffen van
een stoffelijk overschot, men den over
ledene de laatste eer onthoudt.
Een Duitsch dagblad in ons land.
Er zal in ons land een Duitsch dagblad
verschijnen onder den titel: Deutsche Zei-
tung in den Nederlanden. Het zal te Am
sterdam worden gedrukt, waar ook de
redactie gevestigd is en zal in de eerste
plaats bestemd zijn voor de in ons land
wonende Duitschers in de Duitsche be
zettingstroepen, maar bij den opzet er
van is van de veronderstelling uitgegaan,
dat de zaken, die het zal bevatten, ook
menigmaal geschikt zullen zjjn het Ne
derlandsche publiek belangstelling in te
boezemen, des te meer, daar het zich met
het Duitsche streven in het algemeen en
met de Nedei-landsch-Duitsche betrekkin
gen in het bjjzonder bezig zal houden en
hexjhaaldelijk mededeehngén uit dè eerste
hand zal doen die voor Nederland van be
lang zjjn.
Het Maasstation te Rotterdam is wederom in gebruik genomen waardoor de reizigers voor de
richting Gouda niet meer op het station D.P. zijn aangewezen. Noodloketten zijn aangebracht
Nabestaanden van gesneuvelde
militairen kunnen aanspraak
maken op pensioen.
Ingevolge de op pensioengebied bestaan
de bepalingen bestaat" .recht op pensioen
voor de weduwen en wét-ceri van de- in den
strijd om het leven gekomen gehuwde mi
litairen van zee- en landmacht. Zoodanig
recht bestaat mede voor de ouders ob bjj
ontstentenis vap dezen de grootouders, even
tueel voor elk ouderloos kleinkind en voor
de schoonouders van gesneuvelde militairen,
voor zooveel de overledene hun kostwinner
of medekostwinner was.
Zij, die vermeenen aanspraak op pen
sioen, als vorenbedoeld, te kunnen doen
gelden, gelieven zich met een desbetreffen
deongezegelde aanvrage te wenden tot de
3e afdeeling B. van het Departement van
Defensie, Heerengracht no. 38a te 's-Gra-
venhage.
„Dankbaarheid en bewondering".
Een telegram van Koning George aan
Lebrun.
Koning George van Engeland heeft naar
het D.N.B. uit Londen meldt, een telegram
gezonden aan den Franschen president Le
brun, waarin hjj uiting geeft aan zjjn
„dankbaarheid en bewondering" voor de
wapenbroederschap en de hulp der Fran
sche legers.
De luchtbeschermingsdienst moet
blijven functionneeren.
De burgemeesters van alle Nedei-land-
sche gemeenten hebben het volgende tele
gram van den waarnemend inspecteur
Luchtbescherming, kapitein Van Baten
burg ontvangen
In overeenstemming met de Duitsche
luchtbeschermingsautoriteiten in Neder
land en onder intrekking van alle van
welke zijde 'ook ontvangen aanwijzingen
op de mobilisatie van den luchtbescher
mingsdienst betrekking hebbende, wordt
het volgende bepaald: De geheele lucht
beschermingsdienst blijft op denzelfden
voet als op 10 Mei per telegram gelast
in dienst. Door het uitvallen van den
luchtwachtdienst en liet dientengevolge
ontbreken van radiomeldingen, zal tot na
der order in gemeenten van alle geva-
renklassen worden gealarmeerd na bom
inslag. Daartoe moeten de uitkijkposten
en luisterposten dag en nacht in functie
zijn om te kunnen doen alarmeeren.
Voor gemeenten van de derde gevaren-
klasse wordt medegedeeld dat uitkijkpos
ten en luisterposten allereerst dienst doen
om nadering van vliegtuigen te melden
en vervolgens om bominslag te melden
aan de commandoposten. Deze posten zijn
doorloopend bezet.
De i'adioluistei'dienst is alleen bezet van
822 uur ter opname van eventueel uit
te zénden overheidsmededeelingen.
Met den meesten nadruk wordt er op
gewezen, dat er in de tot dusver be
staande organisatie van den luchtbescher
mingsdienst geen enkele wijziging mag
worden gebracht welke tot mindere waak
zaamheid zou kunnen leiden. Alleen in
gemeenten beneden de 3000 inwoners waar
de bezetting van den uitkijkpost moeilijk
heden geeft, wordt verzocht den territori-
alen inspecteur luchtbescherming op te
bellen tot. het treffen van ,een practische
oplossing.
En uitsluitend wanneer men geen installatie
heeft om op andere wijze te koken.
Reeds uitgereikte petroleum-distributie-
kaarten waardeloos
Het Departement van Handel, Nijverheid en Scheepvaart maakt bekend
Ter voorbereiding van een eventueele distributie van petroleum zijn reeds eenige
maanden geleden petroleumdistributiekaai-ten aan de gebruikers uitgereikt. Het is
tengevolge van de gewijzigde omstandigheden noodzakelijk gebleken de op het punt
der petroleumdistributie getroffen maatregelen ten deele te doen vervallen, hetgeen
medebrengt, dat de reeds uitgereikte petroleumdistributiekaarten geheel waardeloos
zjjn, en de petroleumvex-koopers daarop dus geen peti-oleum mogen afleveren.
Thans is een nieuwe distributieregeling ten aanzien van petroleum getroffen.
Voorop zij gesteld, dat de voor distributie beschikbare hoeveelheid petroleum zeer
gering is, zoodat de uiterste zuinigheid dient te worden betracht. In verband hier
mede is het verbruik van petroleum in het huishouden uitsluitend toegestaan voor
kookdoeleinden en zulks slechts indien niet beschikt wordt over een installatie om
zonder behulp van petroleum te koken. Zij, in wier woning bijv. een op gas en /of
electriciteit aangesloten kookinstallatie aanwezig is, zullen zich dus geen petroleum
meer kunnen verschaffen.
Petroleum voor verlichtings- of verwarmingsdoeleinden te gebruiken is verboden.
Indien men petroleum voor kookdoeleinden noodig heeft, kan men zich met ingang
van een door den distributiedienst bekend te maken datum ter verkrijging van voor
dit doel uit te reiken zegels wenden tot den plaatselijken distx-ibutiedienst. Voorioopig
zullen deze zegels elk gedurende een tijdvak van veertien dagen recht geven op het
koopen van twee liter petroleum. De zegels moeten bij het koopen der petroleum aan
den kleinhandelaar worden afgegeven.
Bij wjjze van overgangsmaatregel is tot en met 15 Juni a.s. het koopen en afleve
ren van petroleum uitsluitend voor kookdoeleinden en bedrijfsdoeleinden toegestaan
zonder inlevering van zegels en bestelbonnen, met dien vex'stande dat elke over
matige bevoorrading ten strengste verboden is. Na genoemden datum is inlevering
van zegels op bestelbonnen vereischt.
Voor handelaren geldt als overgangsmaatx-egelen, dat tot en met 22 Juni a.s.
petroleum door hen mag worden gekocht en aan hen mag worden afgeleverd zonder
inlevering van toewijzingen. Na dien datum is inlevering van toewijzingen vereischt.
Tenslotte wox-dt er op gewezen, dat de regeling niet van toepassing is op militaire
autoriteiten en instanties, Duitsche militaire attache's, leden van het Duitsche ge
zantschap en van Duitsche consulaten.
In een in de dagbladen voorkomende „officieele publicatie" is vastgelegd de wjjze
waarop de kleinhandelaren de zegels dienen te behandelen. Tevens is daarin vermeld
in hoeverre en op welke wjjze zjj, die petroleum voor bedrijfsdoeleinden gebruiken,
voor toewijzingen in aanmerking kunnen komen.
De inundaties drooggemalen.
De bemalingen, welke noodig waren om
de voor de landsverdediging onder water
gezette gedeelten des lands weder droog
te leggen, zijn thans volbracht.
Behalve de bestaande motor- en stoom
gemalen zjjn hiervoor 34 noodgemalen in
bedrjjf geweest. De voor deze bemalingen
aanvankelijk geraamde termijn is met on
geveer een week bekort kunnen worden.
Alle geïnundeerde landerijen, boomgaar
den en dex-geljjke zjjn dus een week vroe
ger weder ter beschikking van de eige
naars of pachters gesteld dan verwacht
werd.
200 millioen dollar goud naar
Amerika.
Het D.N.B. meldt xxit New-York
De Federal Reserve Bank heeft via Ca
nada uit het buitenland naar schatting 200
millioen dollar goud ontvangen, meeren-
deels gouden staven. Dit is een der groot
ste hier ooit aangekomen goudzending.
Ambtenaren van de bank weigerden te
zeggen waar het goud vandaan kwam.
Volgens Associated Press vermoedt men in
financieele kringen te New York, dat het
grootste deel van dit goud uit Engeland
komt en voor oorlogsaankoopen dient.
