Van over de Grenzen
Plaatselijk Nieuws
Het was in de onvergetelijke winter van
liet jaar 1945. In de koude, door een wal
mend olie-pitje spaarzamenlijk verlichte
kanier zaten we huiverend aan tafel.
Tegenover ons een ingekwartierde Duitser.
.Met grommende keelgeluiden gaf hij uiting
aan zijn ontevredenheid over ue koude en
de slechte verlichting. Hij scheen niet te
willen begrijpen, dat deze een gevolg waren
van de Duitse overval op ons land. Wij
ergerden ons aan de Pruisische botheid en
hoogmoed van den ongevvensten gast en
niet zonder leedvermaak beten we hem toe:
„Over een jaar is de toestand bij jullie
misschien nog slechter". Schamper lachend
wuifde hij die mogelijkheid weg: ,.Das war
gar unmüglich".
Onwillekeurig moesten we aan dit gesprek
terugdenken., toen we lazen dat in
Duitsland
speciaal in de Britse zóne het voedsel
gebrek nijpend wordt. Reeds de vorige Week
Werd gemeld dat de voedselvoorraad nog
hechts toereikend was voor 10 dagen. In de
grote steden heerste grote spanning. De
Vakverenigingsleiders hebben een beroep'
•gedaan op Amerika's hulp en daarbij gezegd
dat ze voor mogelijke reacties van de kant
der arbeiders niet kunnen instaan. Bevin
heeft met Byrnes over deze zaak gesproken
en gewezen 'op de Amerikaanse staking, als
één der oorzaken van de huidige moeilijk
heden in de Britse zóne. Natuurlijk zijn ook
andere, voor deze zóne, ongunstige werkende
factoren te noemen. V/ij wijzen op de dicht
heid der bevolking en op de Wanverhouding
tussen agrarische productie en het inwoner
tal. Zaterdag en Zondag zijn te Berlijn
besprekingen gevoerd tussen Engelse en
Amerikaanse deskundigen over ae leniging
van de nood. Er zal onmiddellijk worden
overgegaan tot het uitdelen van biskwies.
Amerika zal nog wel meer doen om hulp te
bieden. Maardeze hulp moet betaald worden
door Engeland. En na het loslaten der
prijsbeheersing in Amerika wordt deze
hulpverlening steeds duurder en zal Enge
land steeds meer moeten bijpassen. Ook dit
wordt op den duur een onhoudbare situatie.
De enige oplossing is dat Duitslands econo
mische eenheid wordt hersteld en dat het
Duitse volk weer op eigen benen wordt
gezet. Dit denkbeeld Werd in Engeland
verdedigd door Duitslands grootste tegen
stander, Chuchill, de leider van de oppositie,
.in een rede die hij hield in het Lagerhuis
bij de debatten over de Troonrede, die
Koning George Woensdag heeft uitgespro
ken, in deze Troonrede werd het socialistisch
Werkprogram voor het 2de jaar der Labour-
regering ontvouwen. Natuurlijk, staan er
weer socialisaties voorde deur. De verkeers
middelen en de electriciteits-bedrijven staan
nu op de socialisatie-voordracht. Zoals
gezegd, voerde Churchill naar aanleiding
van deze Troonrede het woord. Hierbij wees
hij onder meer op de last die op Groot-
Brittanië drukt bij het bestuur van zijn
zóne in Duitsland. Het is nodig, aldus
Churchill, dat de Duitsers weer voor zich
zelf gaan zorgen. Zowel aan de haat en de
vergelding als aan de liefdadigheid, moet zo
spoedig mogelijk een eind komen. Maar zelfs
al zou het uiteengescheurde Duitsland een
eenheid gaan vormen, dan nog zou men
.zitten met een voedselgebrek. En helaas
niet alleen Duitsland, maar ook elders in
Europa en in de hele wereld zelfs.
In Amerika heeft La Guardia, de directeur
•vau de U.N.R.R.A. daarover een duidelijke
taal laten horen. Hij wees op de nood-
voedseltoestand in zeer veel landen en
pleitte voor de oprichting van een internati
onale hulpactie, uitgaande van de V. N.,
wanneer op het einde van dit jaar de
U.N.R.R.A. wordt opgeheven.
Scherp hekelde hij de z.g.n. „imperialisti
sche hulpverlening", waarbij elk „rijkiand"
vrij is een protégé naar willekeur te kiezen.
La Guardia spaarde ook de regering van
zijn eigen land niet in zijn critiek en wees
er vol sarcasme op, dat Amerika alles
internationaal wil regelen, behalve de
hulpverlening Ondanks het krachtig plei
dooi van La Guardia in de economische
Commissie der V.N. heeft de Amerikaansche
gedelegeerde medegedeeld dat zijn regering
de inzichten van La Guardia niet deelt en
niet bereid is tot oprichting van een nieuwe
steunorganisatie.
In de politiekeen veiligheidscommissie der
V.N. zijn in de afgelopen week harde noten
gekraakt over het veto-recht, meer in het
bijzonder over het misbruik van het veto
recht. De Australische afgevaardigde heeft
voorgesteld het gebruik van het veto-recht
sterk te beperken. Ook de Nederlandse
afgevaardigde steunde dit voorstel. De Rus
Wysjinski heeft in een scherpe rede de
voorstanders van afschaffing of beperking
van het veto-recht heftig aangevallen.
Vooral de Nederlandse woordvoerder van
Royen werd met onrechtvaardige verwijten
overladen.
De Grote Vier zijn nu over het dode punt,
inzake Triest, heen. Molotow heeft in een
royale bui zich neergelegd bij de Parijse
besluiten omtrent de bevoegdheden van den
Gouverneur. Nu kunnen ook de andere
artikelen van het handvest worden afge
werkt. Hier zijn dus hinderlijke obstakels
uit de weg geruimd.
Dit kan helaas niet gezegd Worden van
Griekenland.
Daar is de toestand nog steeds uiterst
onbevredigend en de spanningen nemen
nog steeds toe. De verhouding tussen de
Royalisten en de linkse extremisten neemt
steeds scherper vormen aan en sedert
enige dagen woedt in Nd. Griekenland een
complete burgeroorlog. Na de verkiezingen
in Maart j.l. waaraan de linkse groepen niet
hebben deelgenomen, berust de macht
geheel bij de Monarchisten onder leiding
van premier Tsaldaris. Vooral na de terug
keer van den Koning in September j.l.
heeft men gepoogd andere groepen in de
regering op te nemen. Tot nu echter zonder
resultaat. Het laat zich aanzien dat Enge
land en Amerika, op wier financiëlen steun
Griekenland is aangewezen, .weer zullen
moeten ingrijpen om orde en rust te ver-
ze kerren.
De rust is in
Belgie:
na een kortstondige beroering weerge
keerd. Een ogenblik, dreigde de regering
coalitie uiteen te vallen, door het optreden
van enkele ongehoorzame sociaaldemocra
ten, die zich niet aan de gemaakte afspraak
hielden en hun stem niet gaven aan de
communistischen partijgenoot bij diens
verkiezing als oudvoorzitter der kamer,
zodat hij niet gekozen werd. De communis
tische ministers boden hun ontslag aan.
De storm is echter gestild doordat de
socialistische ondervoorzitter zijn zetel
beschikbaar stelde, waardoor de communist
alsnog gekozen kan worden.
In
Frankrijk
is het ook nog geen koek en ei tussen
communisten en socialisten. De laatsten
hebben voorshands geweigerd toe te stem
men in de vorming van een coalitie regering
onder een communistischen president.
MIDDELHARN1S. Woensdag 20 Nov. a.s.
zal in de Ger. Gemeente dankdag worden
gehouden door Ds. Bel van Dirksland. Aan
vang der diensten v.m. 10,n.m.2.30en 's-av.
6.30 uur.
Donderdag 21 November a.s. zal een
propagandavergadering gehouden woraen
uitgaande van het Chr. Nat. Vakverbond in
Nederland. Deze vindt plaats in het gebouw
Rehoboth" en vangt aan om 6.45 precies.
Woensdag 20 November a.s. dankaag
in de Ned. Herv. Kerk des voorm. 10 uur
de Heer Vetter en 's-av. 6.30 uur Ds. Blok
van Kampen, welke 's-middags 3 uur een
huwelijk zal bevestigen.
- Üp de Gr. Kruisweg nabij de Spijke-
nisserbrug is een z.g. jeep, bestuurder Joh.
v. Wezel, wonende alhier, van den dijk
gekanteld en in een sloot terecht gekomen.
In de jeep bevonden zich 3 lifters, die uit
den wagen Werden geslingerd-Twee daarvan
werden gewond. Het zijn de 38-jarige B.
Oorbeek uit Dirksland en de 30-jarige P.
Blok uit Middelharnis. Beiden zijn naar het
Ziekenhuis te Dirksland vervoerd.
- Chr. Scholenbond van Goeree-Overflak-
kee. In de Zaterdag j.l. gehouden vergade
ring traden 13 besturen en 14personeIen der
scholen toe. Verwacht wordt, dat de niet
aanwezige besturen en personelen der scho
len alsnog zullen toetreden, zodat alsdan het
Bijzander Protestants Onderwijs op ons
eiland in bovengenoemde Scholenbond is
georganiseerd. Namens de besturen werden
gekozen de heren Ds. Bel te Dirksland, L.
Bloot te Middelharnis en P. v. d. Heuvel te
Ooltgensplaat, terwijl namens de personelen
der scholen werden gekozen de heren A. van
Eek te Stellendam, P. G. S. van Leeuwen te
Middelharnis en A. C. Schilperoort te S'dijk.
Deze heren zullen het bestuur uitmaken
van de Chr. Scholenbond. De 7e plaats werd
open gelaten vooreen vertegenwoordiger.
Deze moet zijn van voorstanders van het
Chr. Onderwijs buiten de personelen en de
besturen der scholen.
De vergadering Wees dhr. v. Eek als
Voorzitter aan.
Gevonden een B. inlegvel No. 10973.
Inlichtingen Ophaaldienst P. J. Krijgs
man Ring 93. Middelharnis.
SOMMELSD1JK. Ernstige brand in de
Cichoreilabriek. Gisterenmorgen half negen
brak brand uit op de bovenste droogver-
dieping in bovengenoemde fabriek. De
cichorei, die door qe gioote hitte der platen
vlatn vatte, brandde fel Enorme rookwol
ken verlieten de fabriek. De Brandweer,
welke onder leiding van Brandmeester
Bienefelt, direct uitrukte, begon den strijd
tegen het vuur met volle kracht. Men was
het vuur spoedig meester, maar door de
groote hitte is het ijzer, platen en balken,
zoodanig verbogen, dat dit gedeelte van de
fabriek voorloopig uitgeschakeld is en dat
in het drukste van het seizoen. De schade
loopt in de duizenden.
De Burgemeester dezer gemeente
maakt bekend, dat alle oproepingen voor
de keuring van de lichting 1947 zijn ver
zonden. Indien er mannelijke personen zijn,
in 1927 geboren, en hier te lande Wonen of
geacht Worden te wonen en geen bericht
van oproeping of van inschrijving ontvangen
hebben, zich dan vóór 25 November a.s. ter
Gemeente-Secretarie moeten aanmelden.
De aanvoer van suikerbieten voor de
Centr. Suikermaatschappij aan de haven,
alhier, wordt deze week beëindigd. Ruim
2 millioen zijn door de landbouwers afge
leverd.
DIRKSLAND Onze dorpsgenote, Mej.
Kastelein, werd tijdens een bezoek aan haar
kinderen in Rotterdam, nabij Hillesluis,
door een motorrijwiel aangereden. Ze werd
hierbij dusdanig verwond dat opneming in
een Ziekenhuis noodzakelijk was en ze
althans de eerste week niet vervoerd kan
worden.
Dhr. Bas Oorbeek, die één dezer oagen
per auto naar Rotterdam reed voor zaken,
bracht het er minder goed af toen de auto
slipte en in een sloot terecht kwam. Hij brak
hierbij zijn been en werd naar het Ziekenhuis
alhier vervoerd.
Gisteravond te ongeveer 6 uur werd
op de overweg „De halve Maan" een auto
afkomstig uit Maastricht door de tram
gegrepen. De drie inzittenden brachten het
er wonderlijk goed af, slechts één bekwam
lichte verwondingen. De auto werd echter
totaal verbrijzeld. De machinist had tot
tweemaal toe geblazen, maar de onbekend
heid met de onbewaakte overweg heeft de
chauffeur parten gespeeld.
HERRINGEN. D,e Burgemeester maakt
bekend dat alle oproepingen voorde keuring
van dienstplichtigen voor de lichting 1947
zijn verzonden. Degenen,die in 1927geboren
zijn en hier te lande wonen of geacht worden
te won_n en een dergelijke oproeping of een
bericht van niet-inschrijving niet hebben
ontvangen, moeten zich vóór 23 November
a.s. ter Gemeente-Secretarie aanmelden.
Van den landbouwer M. den Boer
geraakte onder den Zeedijk een span paar
den met een wagen in de sloot. Dit ongeluk
liep zonder persoonlijke ongelukken af.
Op de alhier pas opgerichte Avond
school, welke onder leiding van de heeren
v. Vulpen en Kolsters staat, zijn 12 leerlin
gen ingeschreven. Donderdagsav„nds wordt
les gegeven.
Het aantal aanvragen voor het consu-
meptencrediet jn deze gemeente bedraagt 2.
Ingekomen personen uit de gemeente
Sommelsüijk: A. W. Keijzer en gezin.
Bij den Postcommandant der Rijks
politie zijn inlichtingen te bekomen omtrent
een gevonden oliejas.
Door den Wachtmeester der Rijkspoli
tie dezer gemeente is tegen een persoon uit
Middelharnis proces-verbaal opgemaakt we
gens overtreding der Motor- en Rijwielwet.
De P.V. „De luchtbode" hoopt a.s.
Vrijdag te 7.15 uur in Café v. d. Velde te
vergaderen. Punten van behandeling zijn:
Aanschaf materialen tot deelname aan
de vluchten. Keurmeester op 't hok.
Tentoonstellingsmogelijkheden en diverse
andere dingen.
Er is rooksel aanwezig eneen pijp
tabakverlet niet. Oude leden komen allen
en nieuwe kunnen zich melden.
Voetbal. Onder strenge leiding van
scheidsrechter Groenendijk speelden onze
dorpsgenoten j.l. Zaterdag een verbeten
wedstrijd tegen O.F.B. Beide clubs wisten
het doel zuiver te houden. Onze links-half
en rechts-back speelden een goede pdrtij.
De rechts-half en de rechts-binnen bleven
onder de kwaliteiten van het eerste team.
De voorhoede toonde overigens gebrek aan
schotvaardigheid. Keeper Kievit wist in het
laatst van de strijd de bal nog enige malen
fraai weg. te plukken. De Wedstrijd haö
misschien gewonnen kunnen worden, maar
het is zeer zeker geen schande om tegen het
snel fanatiek spelende Ooltgensplaat gelijk
te spelen.
MELISSANT. Voetbal. Zaterdagmiddag
speelde M.V.V. II tegen O.F.B. II van Oolt
gensplaat. De wedstrijd had een prettig
én sportief verloop. M.V.V. wist na de rust
4 maal te scoren tegen O.F.B. 2 maal, zodat
M.V.V. met 42 overwon.
GOEDEREEDE. Het landbouwbedrijf van
wijlen L. v. d. Wende is onderhands overge
nomen door Jan van der Wende Kz.
Terwijl de smidsknecht Gijsb. Brugge-
man zijn werkzaamheden verrichtte op een
Visschersvaartuig, had hij het ongeluk in
het ruim te vallen, waarbij hij zoo ongeluk
kig terecht kwam, dat hij voor behandeling
naar het Ziekenhuis moets worden vervocr-
voerd.
De Kerkmeester der Ned. Herv. Kerk
zal op Zaterdag 23 en 30 November a.s.
telkens des namiddags van 35 uur zitting
houden voor het ontvangen van zitplaatsen-
gelden.
In de week van 1116 November j.l
werden door de visschers aangevoerd: 539
kg. Spiering, bracht op 25 ct. per kg.; 415
kg. Bot, bracht op 55 ct. per kg. 4370 kg
Wijting, bracht op 12 ct. per kg. en 60 kg
Kabeljauw, bracht op 35 ct. per kg. De
zeevisschers besomden van f 4(10 w
800,— per schuit. J
rö7 rCJriSe zccv'sschers werd van
2a, tot 40, schade gemaakt aan de
vischnetten.
Burgemeester en Wethouders dezer
gemeente brengen ter openbare kennis, dat
vanaf heden geduiende 3 maanden vooreen
ieder op de Gemeente-Secretarie ter lezing
1 iv?rlti(?en Raad van 10October
l°t vaststelling van de navolgende
verordening tot wijziging Ger Algemeene
Pohtie-verordening.
Eenig artikel.
Artikel 95 dier algemeene politic-verorde
ning wordt gewijzigd als volgt:
1. Aan schippers, die hun schepen willen
doen laden ot lossen, zal hiertoe door den
havenmeester, met inachtneming van door
B. en v\uit te vaardigen algemeene richt
lijnen, een laad- of losplaats worden aan
gewezen.
2. Het laden en lossen van schepen in
strijd met de door den havenmeester inge
volge het eerste lid van dit artikel gegeven
aanwijzingen is verboden.
?P eers':e aanzegging vanwege B. en
W. en binnen den door hem te bepalen tijd
moeten de op de kaden geloste voorwerpen,
goederen of producten worden weggeruimd.
OUDDORP. Aanstaande Vrijdagavond,
22 November, om 7 uur, zal in Hotel Spee
een Algemeene Vergadering van de IJsclub
worden gehouden.
Voetbal J.l. Zaterdag speelde Pr. Bern-
hard 'I en II voor de competitie tegen S.V.G.
uit Goedereede. Ons le elftal won met 82,
doch Pr. Bernhard II verloor met 4I.
De garnalenvisschers hebben de afge-
'oopen week gevangen van 200—300 kg.
garnalen.
De beroepen predikant Ds. J. v. d.
Graaf te Vinkeveen zal a.s.Donderdagavond
voorgaan in de Ned. Herv. Kerk, alhier.
In de Ned. Herv. Kerk zullen a.s.
Woensdagavond om 6.30 uur Bijbellezingen
een aanvang nemen.
Heden Dinsdagavond, aanvang 7 uur,
hoopt de Jonge lings vereen. „Daniël" in ftet-
Catechisatielokaaleen' propaganda-avond te
houden met vrije toegang boven de 16 jaar.
Het programma is als volgt: Bijb. onderw.
Naaman de Syriër, door M. Padmos; Vrij
onderwerp naar aanleiding van Pred. 12,
door T. Grinwis. Op beide onderwerpen is
gelegenheid voor bespreking. Het wordt ten
eerste op prijs gesteld wanneer de aanwezi
gen aan de bespreking deelnemen.
Naar wij vernemen zal de tentoonstel
ling van de Konijnen- en Pluimveevere^n.,
die bepaald was op 20 en 21 December '46,
eerst plaats vinden op 10 en 11 Januari '47.
De morgendiensten in de Ned- Herv.
Kerk zullen met ingang van 17 Nov. aan
vangen om 10 uur.
In de winkel bij J. Tanis is een bank
biljet gevonden.
Donderdag-, Vrijdag- en Zaterdag
avond gaf de Muziekvereen. „Concordia"
met medewerking van de Tooneelclub van
Sommelsdijk, die onder leiding stond van
den heer C. A. Wisse, goed geslaagde avon
den. Zaterdag was de zaal zoo vol, dat velen
teleurgesteld moesten terugkeeren.
Hoestsiropen, Zalf voor schrale handen,
badzouttabletten voor wintervoeten., ttier-
zalf, creoline.
NIEUWE TONGB. In onze gemeente Werd
een geval van longpest geconstateerd bij
een varken. Het dier werd voor de con
sumptie afgekeurd.
In Hotel Osseweijer zal Vrijdag 22
Nov. a.s. zitting worden gehouden tot
aanvragen van slachtvergunningen van
v.m. 8.30-9.30 uur.
Het voorstel van den Kerkeraad des
Ned. Herv. Gent. om de hulpschool in. te
mogen richten voor een kleuterschool werd
in de raadsvergadering verworpen.
- De grafdelver-gemeentewerkman J.
Koppcnaal heeft wegens het bereiken van
den pensioengerechtigden leeftijd per 1 Jan,
ontslag aangevraagd.
De catechisaties van de Ned. Herv-
Kerk worden deze week inplaats van Dins
dag gehouden op Donderdag zelfde tijd-
Tijdens het dankstond voor het gewas
a.s. Woensdagavond zal een collecte voor
de kerk worden gehouden. Aanvang v.<L
dienst 6.30 n.m.
N.T.V.V. 1 Speelde Zaterdagmiddag
op haar nieuw terrein tegen F.I,O.S. 4
Van Achthuizen en won met 3-1.
Donderdagavond werd met volledig
materiaal een oefening der brandweer
gehouden op Battenoorit. Bij het uitrollen
der slangen had A. Voordijk het ongeluk
in de volle haven met water terecht te
komen, hetgeen in de donker een hele
consternatie teweeg bracht. Spoedig werd
hij op het droge geholpen en per auto ttottï*
