■f?srs?£.1i£ - H# ür WW
VOOR GOEREE EN OVERFLAKKEE
Staatsbegrooting 1947
10 MEI 1940
Van over de Grenzen
Plaatselijk Nieuws
DINSDAG 24 SEPT. 1946 HZ3B BlJ» H aÉ| .SS*; SÊ Twecdc iaar9an9 - N<>-38
prijs pee kwartaal f 1.50 gsl H RflK (fl jl§ B O WBLuf Adres der redactie en Ad-
Losse nummers f 0.15 WL JUS Bj llllil Bfg WÊ&mW ministratie Voorstr. A 239
contract aanzienlijke korting CHRISTELIJK NATIONAAL STREEKBLAD Dinsdag en Vrijdag
De Minister van Financiën Prof. P.
Lieftinck heeft up Prinsjesdag, den derden
Dinsdag in September de Rijksbegrooting'
vuur het jaar 1947 den Tweeden Kamer der
Staten Generaal aangeboden. Geheel alleen
/at hij achter de regeeringstafel. Voor hem
bevond zich een koffertje, waaruit de
machtige Excellentie, toen hij het woord
kreeg, een dikke stapel gewichtige staats
stukken haalde, saamgebonden met eer
oranjelint en naar oud gebruik zijn z.g.
Millioenennota, de Volksvertegenwoordi
ging ter goedkeuring aanbod. Dat het
woord „millioenennota" heden ten dage
niet meer past, moge alleen hieral uit
blijken, dat .alleen het tekort al bijna twee
miliard gulïren bedraagt. Overigens is het
feit van de aanbieding zelve waard er
nadrukkelijk bij stil te staan. Ook de Minis
ter deed zulks. Immers zeven jaren lang
had de Volksvertegenwoordiging geen zeg
genschap over 's Rijksinkomsten en uit
gaven. Bekend is den enormen schuldenlast,
die de bezetters ons nalieten, daarover
straks, maar Regeering en Volk kunnen
weer samenspreken over hetgeen noodig is
voor land en volk. De Grondwet bepaalt
immers in art. 124 dat door de wet de
begrootingen van alle uitgaven des Rijks
worden vastgesteld en de middelen tot
dekking worden aangewezen. De uitgaven
voor elk afzonderlijk Departement worden
in een afzonderlijk wetsvoorstel ingeciend,
zoodat bij afstemmen van de wet van een
bepaald departement geen stagnatie intreed.
Derhalve bood Minister Lieftinck een heel
aantal wetsontwerpen tegelijk aan, die
mogelijk symbolisch, door een oranjeband
werden bijeengehouden. Het begrootings-
recht der Kamer noemt men het budget
recht. Hierdoor beslissen de Kamers over
alle regeeringsdaden, waarmede uitgaven
ca in komsten gemoeid zijnEvenals in vele
gezinnen moeder over de portemonnaie
beschikt en daardoor grooter invloed heeft,
zoo kan de regeering niets doen of de
volksvertegenwoordiging moet beslissen over
de beschikbaar te stellen, gelden Het beleid
der regeering aangekondigd in de Troonrede
moet dus gedeeltelijk bij de behandeling
der begrooting worden goedgekeurd. Het
komt er nu maar op aan, dat regeering en
volk doordrongen zijn van den ernstigen
toestand, waarin we verkeeren en samen
den weg weten te vinden, waardoor met
inspanning van ons geheele volk we uit
de moeilijkheden mogen komen. De ty
peering van den Minister van Financiën is
zeer ernstig; immers hij spreekt over den
deplorabelen, d.i. beklageriswaardigen, toe
stand van 's Lands Financien. Het is benend
dat dezen Minister ten aanzien van de
begrooting andere opvattingen heeft, dan
zijn voorgangers. Hij neefteen z.g.nationale
begrooting samengesteld. Hij onderscheidt
dan gezinshuishoudingen, bedrijfshuishou-
dingen, overheidshuisnoudin.gen en de ver
houding tot het buitenland. Elk dezer
onderdeelen der nationale economie heeft
eigen inkomsten en uitgaven en elk moet
streven naar een batig slot. Uit die over
schotten moet dan het tekort worden inge-
loopen en enslo'te geheel worden gedekt.
Vanzelf is de onderscheiding gewone dienst
en buitengewone dienst noodzakelijk. Onder
gewone dienst verstaat men de uitgaven en
inkomsten, die slechts op één jaar betrek
king hebben, waarvoor dus niet geleend
mag worden. De Buitengewone of Kapitaals
dienst zijn uitgaven en inkomsten, die over
vele jaren verueeid kunnen worden. Om een
eenvoudig beeld te gebruiken, het aan
schaffen van eer> auto, waarvan de gebruiks
tijd op v.jf jaren kan worden gesteld kan
under „buitengewoon" geboekt worden,
terwijl dan jaarlijks uit de gewone dienst 1/6
deel aan de buitengewone dienst worat
terug betaald, zoodoende komt er een
veruecling van lasten. Voor 1947 worden
de uitgaven van den gewonen dienst
geraamu op 231U millioen gulden tegen 2423
millioen in 1946. De inkomsten bedragen
resp. 24U1 en 2476 millioen gulder, zoodat
op oen gewonen dienst een oatig slot van
90 millioen gulden blijtt, dat nu ten bate
komt aan oen buitengewonen uienst.
Dezen dienst wordt begroot op een uilgaal
van 1939 millioen tegen 3150 millioen in
1946, alzoo een verlaging van 1220 millioen.
De inkomsten bedragen 197 millioen legen
348 in 1946. Het «tekort verminderd met
het overschot van oen gewonen uiehst
bedraagt dan voor 1947. 1967 millioen ol
bijna twee milliard gulden. Bedroegen de
uitgaven in 1946 totaal 5582 millioen gulden,
thans zijn ze begroot op 4249 millioen gulden
of wel een vermindering van 1333 millioen
gulden. Wanneer we opmerken dat in
1938de inkomsten de uitgaven dekten voor
bijna 89% en thans voor 1947 deze ge
raamd worden op 57 dan blijkt zeer
duidelijk, dat op dezen voet niet doorge
gaan kan worden. Evenals in een gezin,
waarin wekelijks 10 gulden tekort is, de
ondergang nadert, zoo is het ook met ons
land. Dit klemt temeer, omdat het tekort
van het 1 and geleend moet worden van het
buitenland en die bereidheid steeds minder
wordt, wanneer Nederland er niet in slaagt
de uitgaven en inkomsten gelijk te krijgen.
Niemand leent aan iemand, die voortdurend
te kort komt. Men spreekt dan van een
bodemlooze puti Zou het buitenland ons
geld gaan weigeren, dan moeten onze perser
in papiergeld voorzien, met tot gevolg, dat
de waarde vermindert en het leven steeds
duurder wordt. Daardoor wordt de uitvoer
naar het buitenland nog moeilijkeren neemt
de armoede toe. Ook de Minister ziet dit
in en wijst deze weg: le. Bezuinigen op de
uitgaven.; 2e. Sparen door het volk.; 3ë.
productieverhooging en ten 4e. uitvoer naar
het buitenland. Op de staatsuitgaven zal
ernstig besnoeid moeten worden. Van hoog
tot laag moeten onze ambtenaren door
drongen zijn van het feit, dat elke uitgave
ten opzichte van ons volk verantwoord
moet zijn. Tenopzichte van het bevorderen
van het sparen, wil de Minister het verbruik
beperken. Het klinkt haast paradoxaat,
maar- ons volk moet zoo zuinig leven, dat
de spaartegoeden zoo toenemen, dat uit
eigen Nederlandsche middelen het finan
cieel verkeer van handel en Overbid wordt-
mogelijk gemaakt. Ons volk zal zijn armoe
de bewust moeten worden door beperking
van alle niet volstrekt noodzakelijke uit
gaven. Een echt Nederlandsche produetie-
slag za! moeten worden ingevoerd. Er is wel
eens gezegd, dat we van alles berooid, alleen
onze handen over hebben. Welnu, de vraag
is gewettigd of in het belang van heel ons
volk de arbeidstijd verlengd moet worden.
Wie b.v. in den landbouw ziet, dat de werk
zaamheden dreigen niet klaar te komen,
vraagt zich af, wat is in het belang van ons
volk, langere werkdagen maken óf de
landbouwproductie laten zitten. Tenslotte
moet de export gestimuleerd Worden.
Kernachtig klinkt het: „We moeten expor
teeren of sterven." Hoe meer we produ-
ceeren om uit te voeren, hoe meer we
bouwen aan de. toekomst van ons volk.
De financieeie toekomst van ons voik is
somber. We zeggen dat we arm z.jn en w.e
leven royaler dan voor 1946. Nederland zal
zich zijn armoede bewust moeten worden,
niet één klasse, doch als volk. Soberheid en
productiestijging zullen bevorderd moeten
worden, opdat we niet aan een schijnwel
vaart ten gronde gaan, doch werken en
nog eens werken aan de bestaansmogelijk
heid van ons en onze kinderen. Moge daarbij
Ps. 127 ons voor oogen staan: Zoo de Hecre
het huis niet bouwt, tevergeefs bouwen
deszelfs bouwlieden daaraan.
In ons vorig artikel deden wij een beroep
op de lezers en lezeressen van dit blad om
toe te treden als donateur(trice) van den
Bond van Nederlandsche Militaire Oorlogs
slachtoffers. Hieraan hebben reeds velen
gehoor gegeven, doch, het aantal kan en
moet nog veel grooter worden. Geeft U dus
alsnog op bij A. de Bloetne, 1ste Weistraat
B 185, of J. Dekker, Secretaris Nijghstraat
C 25 te Middelharnis.
In het Januari-nummer van „De Kare-
oler" treffen we het volgende,artikel aan:
100 invalide vestigt wereldrecord.
Uitputtende prestatie.
Mijn vriend Piet Vink belde, bij me aan
op een kouden Zaterdagmiddag. „Kom
binnen Piet, neem een gemakkelijke stoel
bij de kachel."
„Merci, Dick, hè, hè, ik ben er moe van".
„Zoo, en hoe gaat het er mee, Piet, nog
moeilijkheden?"
„Nee, wel gehad, maar dat is voorbij.
Ik heb een record gevestigd."
„Een record?"
„Ja, dat zit zoo."
Vurige weck zei ik tegen mijn vrouw dat
ik eens naar Den Haag ging om voorschot
op mijn pensioen, want zoo ging bet niet
langer. Dus ik om tien uur van huis naar
Den 'Haag en naar Plein 4, waar de portier
me inschreef en een briefje gaf, waarmee
ik naar kamer 68 moest. Ik er heen, maar
werd weggestuurd naar kamer 51, op 68
was ik verkeerd. Ik naar no. 51 en daar
zaten reeds' een aantal menschen, dus
wachtte ik mijn beuft af. Enfin, ik kwam
aan de beurt en deed mijn verhaal. Goed
mijnheer, even kijken. Hè, uw kaart' is
niet hier. Nog eens gezocht, neen hoor,
gecii kaart van Piet Vink. Och mijnheer,
informeer U eens op kamer X enz. Ik weg,
maar op die kamer ook geen kaart. Maar ik
was op een en ander voorbereid en liet
triomfantelijk mijn pensioen besluit zien.
Het raadsel was opgelost. Ik werd wegge
zonden naar de Lange Voorhout 7. Ik
gromde wat in mijn baard en toog met
langzamerhand knikkende knieën naar het
Voorhout. Aldaar schreef de portier me
niet in. U moet aan het Plein 4 zijn. En
wat ik ook zei, het was en blc-cf Plein 4.
Toen liet ik iets hooren, ik was .bij de
marine, en ja, ik kreeg een briefje voor
kamer weet ik veel. Gelukkig werd ik daar
door den heer Dillen netjes geholpen, maar
met eenige papieren verwezen-naar Plein 4.
Hè, hè, ik zou dus eindelijk centen gaan
krijgen. Kamer 125 moest ik hebben. Ik
terug naar Plein 4.
Sjok, sjok, le. verdieping no.'s-20 t/m 40.
Sjok, sjok, 2e. verdieping no.'s 41 t/m 60.
Sjok, sjok, 3e. verdieping no.'s 61 t/m 80.
Sjok, sjok, 4e. verdieping no.'s 81 t/m 90.
Sjok, sjok, rommelzolder en geen kamer
125. Wel verdraaid. Ik naar beneden en
op dien moeizamen terugtocht, toen Napo
leon uit Rusland kwam kan hij niet meer
moe geweest zijn dan ik,; trof ik een
schoone juffrouw, die mij vriendelijk ver
telde, dat kamer 125 gelijkvloersch in het
achtergebouw was. Juffrouw wel bedankt.
Na drie uur sukkelen had ik de poet
binnen en toog gebroken, doch. blij gemutst
met mijn centen en mijn nieuwe hoogte
record huiswaarts, waar'ik een week rust
nam om weèr mensch te worden. Toen
kwam Piet bij mij, nog een beetje moe,
'maar trotsch.
Neen, mijnheer, de bureaucratie is nog
niet weg, nog lang niet!
Toch is zooiets niet direct bureaucratie,
het is meer gebrek aan organisatiever
mogen en laksheid van de betreffende
beambten. Op een handelskantoor zou men
een bezoeker zoo niet ontvangen.
Tot zoover: „De Kareoler". Het lijkt
ons overbodig, hier nog iets ter verduide
lijking aan toe te voegen.
J. DEKKER.
„Hoe wordt een duurzame, rechtvaardige
vrede verkregen, zodat de mensheid een volgende,
nog vreselijker oorlog, bespaard blijft
In Frankrijk zoekt men op de Parijse
Vredesconferentie een bevredigende oplos
sing voor dit brandende vraagstuk. Het
verloop van deze conferentie is helaas weinig
bevredigend. Reeds dagen lang vergaderde
de Italiaanse politiek!: en territoriale com
mie over de vaststelling van d.e grens tussen
Zuid-Slavic en Italië, waarbij de kwestiee
over het vrije gebied van Triest, het grootste
struikelblok vormde. Het kwam in de afge
lopen week zelfs zo ver dat de Zuid-Slavi-
scne afgevaardigde verklaarde, dat zijn
regering zich niet gebonden zou achten aan
enige uitspraak van de commissie of van
de voltallige conferentie. Na deze opzien
barende, uiterst belangrijke verklaring, zijn
directe onderhandelingen geopend tussen
Zuid-Slavic en Italië. Latere berichten
meldden, dat de Italiaanse commissie het
voorstel der Grote Vier inzake Triest hadden
aangenomen.
UoK de vergaderingen van de Balkan-
commissie zijn nog steeds in volie gang.
In deze commissie KWam het weer tot bot
singen tussen Oost en West, en wel over de
Roemeense petroleum. Het Waren hoofd
zakelijk economische belangen, die hier op
elkaar botsten. Het vermoeden worat
gewettigd, dat de Grote Vier spoedig de
Koppen weer bij elkaar zullen steken, ten
cintie de besprekingen sneller te doen ver
lopen.
Generaal de Gaulle is de politieke •arena
weer binnengetreden, in een redevoering
heeft hij het ontwerp van dc nieuwe grond
wet, dat door een grondwetscommissie uit
de Constituante is samengesteld, scherp
veroordeeld. Hij raadde hél Fransehe voh<
aan Ucze grondwet opnieuw te verwerpen.
De rede van den Generaal baarde door geheel
Frankrijk groot opzien. In eerste lezing is
de nieuwe grondwet echter aangenomen
oor de Grondwetscommissie en door de
onstituante,-beide. Dit betekent dus een
overwinning van Bidault op de Gaullc.
Op 13 October zal het Franse volk gelegen
heid krijgen om zich over de nieuwe grond
wet uit te spreken. Ondertussen heeft zekere
professor Capitant een „Gaullistische Unie"
opgericht, ten einde stemming te maken
tegen de nieuwe grondwet en de ideeën van
de Gaulle zich van dezen ijverigen professor
gedistancieerd heeft.
In Zwitserland, waar hij zich momenteel
bevindt, heeft Churchill ook weer getracht
een antwoord te geven op de vraag hoe een
duurzame vrede tot stand kan komen. Hij
deed dit in een redevoering, die hij te Zurich
hield. Hij pleitte daarbij voor een Europese
statenfederatie onder leiding van Duitsland
en Frankrijk. Churchill drong er op aan om
haast te maken met de verwezenlijking der
plannen, „want anders kon het wel eens te
laat zijn", zo klonk dreigend zïjn waarschu
wing. Deze rede heeft sterk de aandacht
getrokken, Want Churchill's woord heeft
nog gezag. Toch lijkt het plan voorshands
nog niet uitvoerbaar. Zou Frankrijk op 't
ogeiiblik al bereid zijn om zich met Duits
land nauw te verbinden. Bovendien is
Duitsland nog bezet gebied. En hoe zoudzn
de verschillen overbrugd moeten worden
tussen de democratische West-Europese
landen en de onder Russische invloed staan
de Oost-Europese staten? Men ziet, dat de
moeilijkheden vele zijn en wanneer in de
nabije 'toekomst slechts een economische
samenwerking tussen de Europese landen
tot stand kwam, zouden we al heel dankbaar
kunnen zijn.
Amerika.
De geruchtmakende zaak Wallace is
afgedaan. Op verzoek van president Truman
heeft deze minister van Handel, die in een
redevoering een ians brak voor vriendschap-
pelijker betrekkingen met de Sovjets en
bovendien enkele hatelijke opmerkingen
maakte over Engeland, zijn ontslag genomen
De buitenlandse politiek:, zoals cue tot nu
toe gevoerd werd door minister Byrnes,
wordt met volle instemming van den presi
dent, voortgezet. Tot opvolger van Wallace
is benoemd Hamman, de ambassadeur dei-
Ver. Staten in Engeland, gedurende de
oorlog geruime tijd speciaal vertegenwoordi
ger va^i wijlen president Roosevelt.
België. 1
Het vermiste Belgische vliegtuig, een
Skymaster, is in New-Foundland gevonden.
Het was te pletter gevallen- en verbrand;
18 Mensen nebben de ramp overleefd.
Enkelen van hen zijn zwaar gewond. In
totaal zijn 27 personen gedooa. Ouder de
omgekomenen oevonü zien ook oud-minister
Pauwels, vader van 12 Kinderen. De neer
Pauwels was Voorzitter van het Belgiscne
'Christelijke VaKveroond, dat onder zijn
desKUiidige en oezielende leiding een
kracntige organisatie was geworden.
MIDDELHARNIS. Ds. J. C. Stelwagen
van Giessendam heeft bedankt voor de
toezegging van beroep naar de Ned. Herv.
Gemeente alhier.
Dinsdagavond zaï het Herv. Geref.
Verenigingsverband in het koor der Ned.
Herv. Kci'k afscheid nemer van Ds. Blok.
In verband met net afscneid van Ds.
Blok begint de vergadering der mannen-
vereniging niet om 1 uur maar om 7.30 uur.
De sticiicing „De FiaKKeese Gemeen
schap" tc M'narnis noopt a.s. Donderdag
in ledenvergadering bijeen te komen.
Met ingang van 1 Septemoor 1947,
zal de bijzondere postzegel „Herrijzend
Nederland'' zijn geldigneiu voor de fran
kering verliezen. Er zal na die datum geen
gelegenheid bestaan, resterende hoeveel
heden m te wisselen.
Onze vroegere dorpsgenoot dhr. J.
van Seriën is, na een veronjf van 17 jaar
in Amerika, oij zijn familieleden Broere
wonende in de Gendracncstraat, alhier,
voor enigen tijd' teruggekeerd. Tor verwel
koming nadden do buren de vlaggen uit
gestoken.
Bij de, vanwege de Crisis-Opsporings
dienst gehouden controle, werd oij enkele
personen, eiyt aantal biggen aangetroffen,
welke niet van de vereiste vergunning
waieu voorzien. Volgens de wettelijke
