WED.KURVINKS DROGISTERIJ
Distributienieuws.
Advertentiën.
Stroo-matrassen
Kruider - Sommelsdijk
Dr. STOEL
geen Spreekuur*
draineerbuizen
Benzine Motor
weger bij de weegbrug aan
den Westzijde van de haven.
H.H. Verladers
't Bemiddelingsbureau
238
I. VAN DER MEIDE
nette bakkersleerling
of halfwas.
Boekhouding. Belastingen,
teekenis van het Huis van Oranje voor ons
volk in 't verleden en voor 't heden, wekte
hij de burgerij, in een dikwijls geestig be
toog op, de zorgen even te vergeten en
waardig feest te vieren.
Na deze openingsplechtigheid werd het
programma regelmatig afgewerkt, 's Mid
dags dreigde de regen alles in de war te
sturen, 's Avonds klaarde de lucht' echter
op en was er ongelooflijk veel belangstelling
voor het concert dat door meerdere muziek-
en zangvereenigingen op de Binnenweg
werd gegeven. Een aardig moment was hier
bij, toen na de zang van het mannenkoor
.Ons Koor" onder leiding van zijn dirigent
Gerrit Zoon de Burgemeester op het podium
sprong en even onze aandacht vroeg voor
„ons koor" dat onlangs voor 't eerst voor
de radio gezongen heeft en waarop wij
terecht trots zijn, waarom hij verzocht voor
hen een driewerf hoera uit te brengen. De
dag werd besloten met een lampionoptocht.
De heer J. Ie Comte die zijn benoeming
tot wethouder in beraad wenschte te houden
heeft deze aangenomen.
KerkdienstenA.s. Zondag Ned. Herv.
Kerk 's morgens 10 u. en 's avonds 6 u.
Ds. E v Asch.
DIRKSLAND. De collecte, ten bate van
het klokkenfonds, tijdens het Koninginne-
feest gehouden, heeft alhier opgebracht de
somma van ruim f 89,
De verjaardag van H.M. de Koningin
is in onze gemeente op waardige wijze ge
vierd. Muziek, kinderoptocht en het optre
den van een goochelaar voor de kinderen
vulden de morgen, 's Middags had er een
allegorische optocht plaats (13 versierde
wagens, de ouderwetse schoolmeester ver
wierf de eerste prijs) en ringrijden te paard,
's Avonds trad de goochelaar nogmaals voor
het publiek op, muziek en zang volgden,
waarna een lampionoptocht, voorafgegaan
door de Muziekvereen. .Amicitia", plaats
had en eindigde op de haven, waar vooreen
grote menigte, een zeer aardig vuurwerk
werd afgestoken.
MELISSANT. Kerknieuws:
Ned. Herv. Kerk: Cand. v. Wier van
Amstelveen.
Ger. Kerk: v.m. en n.m. Brussaard.
Ger. Gem v.m. 10 en n.m. 6 uur leesdienst
n.m. 2.30 uur Ds. Bel van Dirksland.
GOEDEREEDE. De 14-:arige A. de Reus
had het ongeluk van een vrachtauto te
vallen en daarbij een sleutelbeen te breken.
Voetbal. De voetbalvereniging S.V.G. I
eti II zullen a.s. Zaterdag een wedstrijd spe
len tegen V.V.S. I en II van Stad aan 't
Haringvliet.
Kerkdiensten in de Ned. Herv. Kerk
op Zondag 8 September a.s.: v.m. 10 en
n.m. 6,39 uur, in beide diensten dhr. Konings
van Middelharnis, waarbij collecte zal wor
den gehouden voor de Inwendige Zending.
- Burgerlijke Stand. Bevolking over de
maand Augustus. Ingekomen: Pieter v. d.
Wende van 's-Gravenhage.
Vertrokken: Krijn llirman en gezin naar
Waddinxveen.
OUDDORP. Met de garnalenvisserij gaat
het nog niet zoals het moet zijn daar de prijs
in deze dure tijd voor het aanschaffen van
materialen nog steeds te laag zijn. Met deze
vastgestelde prijs is zodoende voor de
garnalen visser geen brood te verdienen.
Daar zijn reeds lang pogingen gedaan voor
verhoging van de garnalenprijs, doch deze
laat nog steeds op zich wachten.
Scheepjes, die door de Weermacht
beschadigd zijn en voorde opbouw niet meer
in aanmerking komen, worden thans ge
sloopt. De vorige week werd O.D. 35 ge
sloopt en de O.D. '9 ligt gereed voor de
sloop, waarna er ongetwijfeld nog meer
zullen volgen.
De vissers hebben nog steeds last van
de wrakken in zee. Er wordt daardoor veel
schade veroorzaakt aan de visnetten.
Kerknieuws. Predikbeurten op Zondag
8 September a.s.:
Ned. Herv. Kerk, v.m. 9.30 en n.m. 2.30
uur, Ds. Hovius van Hoogeveen;
Geref. Kerk, v.m. 9.30 en n.m. 2.30 uur,
Ds. v. d. Veen;
Ger. Gemeente, v.m. 9.30 en n.m. 2.30
uur, leesdienst.
l/RAAG'T EENS W
KERKSTR.1AO - OUDDORP
NIEUWE TONGE. Kerknieuws:
Ned. Herv. Kerk: v.m. 9.30 uur leesdienst,
en n.m. 6 uur Ds. v. d. Kooij.
Burgerlijken Stand over de maand Aug.
Geboren: Tennis, z.v. J. J. Noteboom en
W. Kreeft.; Willem z.v. J. Kattestaart en
K. van Veen.; Pieternella, d.v. P. Verkerke
en P. M. van Heemst.
Ondertrouwd: Engel Zweerus 26 jaar en
Arentje Noteboom 24 jaar N.-Tonge.
Getrouwd: Lauwrens de Blok, 25 j.
M'harnis, en Johanna Abetta Koert 19 jaar
N'-Tonge.; Arend v. d. Vlugt, 34 jaar
Rotterdam, en Johanna Looij 24 jaar N'-T.
Overleden: Geen.
Vertrokken: Everdina, M. W. Huijsen
naar Rotterdam.; Abraham, Noteboom,
naar Koewacht.; Dingeman van den Tol,
naar Rotterdam.; Anne Aart de Groot, naar
Bleskensgraaf.; Kaatje Kalle naar V'elzen.
Ingekomen: Wlihelmina, C. Struik van
Herkingen.
Verhuizingen binnen de gemeente: Pieter
Kievit van Duivendijk C 92 naar Molendijk
A 236.
OUDE TONGE. De openstelling van het
Hulp-P.T.T.-kantoor is als volgt gewijzigd:
Op werkdagen voor Post-, Telegraaf- en
Telefoon van 8.3012.30 uur; 1416 uur
en 1819 uur.
Op Zaterdag: Post 8.3013 uur.Telegraaf
en Telefoon 8.3013 uur; 1416 uur en
1819 uur.
Op Zondag: Telegraaf en Telefoon van
89 uur.
Kerknieuws. Godsdienstoefeningen in
de Ned. Herv. Kerk op Zondag 8 September
1946: v.m. 9.30 uur Ds. Vink van Stad aan 't
Haringvliet en n.m. 6 uur Ds. van Putten
van Babyloniënbroek.
OOLTGENSPLAAT. Kerknieuws:
Ned. Herv. Kerk: v.m. Ds. van Putten
van Ba be Ion ien broek.
Ger. Kerk: 2 maal Ds. Bos.
Ger. Gem: v.m. 9.30 en n.m. 6.30 uur
Leesdienst.
Het Postkantoor is op werkdagen als
volgt voor het publiek geopend: Van 8.30
tot 12.30; van 2-4; en van 6-7 uur.
De kappersbediende C. Dame die zich
per rijwiel naar zijn werk te Ooltgensplaat
begaf had het ongeluk aangereden te worden
door een auto van het luterneeringskamp
alhier, waardoor hij zijn pols brak. Dr.
Kramers verleende geneeskundige hulp.
Thans is een begin gemaakt met het
herstellen van de brug aan de Nieuwstraat,
zoodat deze spoedig ook weer met voertui
gen te berijden zal zijn.
DEN BOMMEL Tot onderwijzer aan de
Chr. School alhier, is benoemd den Heer
H. Krabbe, van Hollandsch Veld, welke
deze benoeming heeft aangenomen.
Kerknieuws: Zondag 8 Sept. hoopt
des v.m. 9.30 uur in de Ned. Herv. Kerk
op te treden Ds. v. d. Kooij van N'-Tonge.
De collecte voor de Kerk heeft opge
bracht de somma van 77,
Gerf. Kerk: v. m. 10 uur en n. m. 6 uur
Ds. den Boer. In den v.m. dienst voorberij-
ding H.A.
STAD a/h HARINGVLIET. Kerknieuws.
Predikbeurten op Zondag 8 September a.s.:
Ned. Herv. Kerk, v.m. 9.30 leesdienst en
's-avonds 6 uur Ds. Vink.
Geref. Kerk, v.m. 9.30 en 's avonds 6 uur,
Ds. v. d. Hoorn;
Ger. Gemeente, v.m. 9.30, n.m. 2 en 's-av.
6 uur, leesdienst.
Burgerlijke Stand over de maand Aug.
Geboren: Liena, d. v. J. Maliepaard en
A4. C. van Damme; Jacoba Elizabeth, d. v.
A. Vroegindeweij en P. K- Vroegindeweij
Johannis, z. v. D. Maliepaard en L. du Pree
Wijnand, z. v. K. v. d. Welle en G. Geelhoed
Job, z. v. J. Wervers en A. Huizer; Jacobus
Louwrens, z. v. H. Maliepaarden G. Ghijsels.
Gehuwd: A. de Gans, 28 j. en G. G. Keij-
zer, 25 j.W. Vijfhuizen, 22 j. en S. v. Biert,
2: j.; j. van Putten, 33 j. en N. A. Malie
paard, 22 j.
AANVULLING BONNENLIJST
voor de 1ste helft van de 10de periode 1946
(1 t/m 14 September)
Elk der volgende bonnen geeft recht op
het koopen van
Bonkaarten KA, KB, KC 610
554 Algemeen 100 gram bloem
555 Algemeen 100 gram gedroogde
zuidvruchten
556 Algemeen 100 gram koffie
Bonkaarten LA, LB, LC 610
A 02 melk 2 liter melk
B 02, C 02 melk 372 'iter me'k
510 aardappelen 3 kg aardappelen
Bonkaarten KD, KE 610
054 Algemeen 100 gram bloem
055 Algemeen 100 gram gedroogde
zuidvruchten
E 14 Reserve 200 gram bloem
Bonkaarten LD, LE 610
D 02, E 02 melk 6 liter melk
010 aardappelen 1 kg aardappelen
Tabakskaarten enz.
T 462 rants, tabaksart.
V 46 100 gram chocolade
en/of suikerwerken
X 46 100 gram chocolade
en/of suikerwerken
Bovengenoemde bonnen kunnen reeds op
Vrijdag 6 September a.s. worden gebruikt,
met uitzondering van de bonnen voor melk
en aardappelen, waarop eerst met ingang
van Maandag 9 September mag worden
gekocht.
DISTRIBUTJEKR1NG OUDDORP.
Bijzonderen Arbeid.
De Leider van den Distributiedienst Oud
dorp Z.H. maakt bekend, dat de formulieren
voor Bijzonderen Arbeid moeten worden in
geleverd te
Ouddorp: 9 September van 9-12 uur.
Stellendam: 10 September van 9-12 uur.
Goedereede: 11 September van 9-12 uur.
De werkgevers zullen na bovengenoemde
datums een oproepmachtiging ontvangen,
om de toeslagkaarten in ontvangst te nemen
Zij worden verzocht de formulieren uit
sluitend op bovengenoemde datums in te
leveren en de toeslagkaarten af te halen op
de datums welke op de oproepmachtigingen
vermeld staan.
Uitbreiding Kantooruren op de
Agentschappen.
In het vervolg zal het agentschap ge
opend zijn te
Goedereede: op Maandag van 2.30-3.30 u.
en op Woensdag van 9-12 uur
Stellendam: op Dinsdag van 9-12 uur en
op Vrijdag van 3.30-4.30 uur.
DISTRIBUTIEKRING OOLTGENSPLAAT.
De Leider van den Distributiedienst Oolt
gensplaat maakt bekend dat de nauitreiking
Toeslagkaarten 10e periode zal plaats hebben
als volgt
Oude Tonge: op Maandag 9 September a.s.
van 9-11 uur.
Den Bommel: op Dinsdag 10 September
a.s. van 9-11 uur.
Ooltgensplaat: op Donderdag 10 Septem
ber a.s. van 2-4 uur.
Nieuwe bonnen voor fruit inleveren.
Het Centraal Distributiekantoor deelt
mede, dat med uiterlijk op Woensdag 11
September a.s. de bonnen 563 en 063 bij
een handelaar in groente en/of fruit moet
inleveren ter verkrijging van een nader
vast te stellen hoeveelheid fruit.
De aflevering op bovengenoemde bonnen
zal beginnen, zoodra men op de bonnen 476
en 976 twee kilogram fruit heeft ontvangen
en de rantsoenwaarde van boven gepubli
ceerde nieuwe bonnummers is gepubliceerd.
Met dankbaarheid en blijdschap
geven wij kennis van de geboorte
van onze dochter en zusje
GEERTRUI AGATHA
(Truii)
M. DORST
G. DORST-Verweel
HENK
MAAR!'EN
AD
HERKINGEN, 5 Sept. 1946.
B. J. VAN MIERLOO
en
H. J. WESDORP
hebben de eer U, mede namens
wederzijdsche ouders, kennis te
geven van hun voorgenomen
Huwelijk, waarvan de voltrekking
D.V. zal plaats hebben op Don
derdag 12 September a.s.
MIDDELHARNIS,
Tramweghaven F 83 f 5 Sept.
SOMMELSD1JK, C 1946'
Langeweg 187
Gelegenheid tot feliciteeren
Sommelsdijk Langeweg 187 op
Dinsdag 10 September van 7.30
tot 9.30 uur.
ONDERTROUWD:
K. TANIS
en
C. H. BREEN
BROUWERSHAVEN
Voorstraat D 45 f Sept.
SOMMELSDIJK, 1946-
v. Aerssenstr. B 156
Huwelijksvoltrekking 18 Sept. '46
SiiêiS)<ètS<ëiS<StS&S<SiS^tSiêAS®
Op 12 September a.s.
hopen onze geliefde Ouders
I. BORN
E. BORN-BRABER
hun 40-jarige echtvereniging
te herdenken.
Hun dankbare kinderen,
Sommelsdijk:
M. BORN
G. J. BORN-Verolme
Middelharnis:
D. WITTEKOEK
C. WITTEKOEK-Born
L. M. J. BORN.
Receptie op 12 Sept. van
1 3-5. uur in Hotel Meijer.
Op i2 September hopen
onze gel.efde Groot-ouders
I. BORN
E. BORN-BRABER
hun 40-jarige echtvereniging
te herdenken.
Hu dankbare kleinkinderen:
ICKJE DIMMIE
KEES GERRIT
ELSJE DANA
GERRIT BETSIE
ADDIE.
WIJ ONTVINGEN
voor bedstee en ledikant.
Oude kwaliteit.
DANKBETUIGING.
Langs dezen weg betuigen wij
onzen hartelijken dank voor de
vele en hartelijke bewijzen van
deelneming, betoond bij het over
lijden van onze geliefde Vrouw
en Moeder
JANNETJE KOOMEN,
inzonderheid Dr. Arends en Zus
ter Brinkman voor de hulp en
verpleging.
Uit aller naam,
A. K. VOGELAAR.
MIDDELHARNIS, Aug. 1946.
houdt Maandag 9 Sept.
TE KOOP
Een groote maat Herenoverjas
(Demi) zwart, zonder punten
AdresC. DE ROOI], Voorstr. 5
Sommelsdijk.
Uw gewassen verdrinken niet
als U uw landerijen draineert met
poreuze, en goed doorbakken
Alle maten zijn voor U in voor
raad. Wij leveren zonder toe
wijzing.
Fa. P. DE KORTE 6 Zonen
OUDE TONGE - Telef. 24
TE KOOP:
merk N.O.V.O. 4 P.K. in prima
conditie, bij W. A. VLETTER
Wilhelminastraat 239
Loosduinen.
Burgemeester en Wethouders van Middelharnis
roepen sollicitanten op voor de betrekking van
Sollicitaties vóór 16 September a.s. te richten aan den
Burgemeester.
Middelharnis, 5 September 1946.
Heeft U in 't aankomend seizoen veel veldproducten te
vervoeren, hetzij op 't eiland of naar 't vasteland
Stelt U dan met ons in verbinding om deze tegen een
vastgesteld tarief te vervoeren.
Ons wagenpark staat geheel tot Uw beschikking.
Steunt het Beroepsvervoer, 'tis ook voor U van zeer
groot belang.
Beroepsgocderenvervocr 1. d. weg
Schoolstraat 99 B
MIDDELHARNIS
tel 1
Makelaars- en Boekhoudbureau
Beëcdigd Makelaar cn Taxateur
Sommelsdijk - Langeweg B 101
Aan*en verkoop, huur-en verhuur
van huizen en landerijenbezorgen
van hypotheken; opmaken van
successie-memories en boedel
scheidingen; opmaken van huur
contracten inrichten en bijhouden
van boekhoudingen en behande
ling van belastingzaken, enz. enz.
Agentschap:
N.V. Standaard Hypotheekbank,
Rotterdam.
Terstond gevraagd een
Loon- en arbeidsregeling naar
bekwaarriheid.
Adres: JONGEJANS brood-
en banketbakkerij, Nieuw-Hel-
voet. Tel. 53, Hellevoetsluis.
Administratie- en Accountants
kantoor W. A. DE BAKKER,
Lid N. I. v. B.,OUDDORP.(Voor
het geheele eiland te ontbieden).
