A. in 't Veld Czn.
STEMPELS en
NAAMPLATEN
C AGO
gebed op tut den üod van hemel en aarde of Hij
de treurenden en de rouwdragenden wilde troosten.
Vermelden wij nog dat we onder de aanwezigen
ook opmerkten den Burgemeester met zijn echt
genote. benevens de beide wethouders. Aan het
verzoek om de vlag half-stok uit te steken was door
velen voldaan.
Zaterdagmiddag om 3 uur verzamelden de leer
lingen van alle scholen uit Sommelsdijk en Middel-
harnis zich op het plein van de „Bosseschool".
Een grote mensenmenigte was saamgestroomd
rondom het plein. Burgemeester Reijnders hield
een toespraak en door de beide muziekverenigingen
werden 2 coupletten van het Wilhelmus gespeeld.
Naafloop maakten de schoolkinderen een rondgang
door de gemeente. Des avonds was er op de Voor
straat zang en muziek, terwijl de dag met het
afsteken \an een vuurwerk besloten werd. On-
dapks de bittere koude was er grote belangstelling.
SOMMELSDIJK. Burgerlijke Stand over de maand
April 1046. Geboren: Francina, d. v. K. Groen en
V Mierop; Wjllemina, d. v, L. Wielhouwer en A.
rocgindeweijTrijntje Teuntje, d. v. M. Kats en
W. Vijfhuize; Pieter, z. v. D. Vroegindeweij en K.
Faasse; Jacob Johannes, z. v. A. v. Antwerpen
en C. Kalle; Cornelia, d. v. P. van Driel en E. W.
Baart.
Gehuwd: Gerrit Wielaard en Dana Johanna
Troost; Willem Adrianus van der Maden en Petro-
nella Doornhein; Pieter Borgdorff en Laurina
Kieviet; Andries Stolk en Klazina Lokker; Louis
van Sliedregt en Anna Pietertje Tieleman.
DIRKSLAND. Donderdag 2 Mei, was er in het
koor der Neü. Herv. Kerk alhier een verg. van de
A.R.-Kiesver. „Met God voor Neerland en Oranje",
De Voorz. dhr. A. A. Jansen las een bijbelgedeelte
voor, waarna hij voorging in gebed.
Na het voorlezen van de not. door den Secr. dhr.
A. Vons, hield dhr. J. H. Bestman een inleiding
over de Bedrijfsschappen. Een levendig debat
volgt. Nadat nog enkele zaken besproken zijn, o.a.
de candidaatsstelling voor de komende gemeente
raadsverkiezing, sluit de Voorz. de_vergadering
met dankzegging.
HERDENKINGSFEEST
Vrijdagavond 3 Mei spraken Ds. C. v. d. Wal
en Burgm. E. Ottink een herdenkingsrede uit,
vanaf het grasveld van de Ned. Herv. Kerk.
Daar door luidsprekers deze toespraken over een
groot gedeelte der Ring te horen waren, waren
velen opgekomen, om door hun aanwezigheid
mede. onze doden te herdenken, die vielen voor
de vrijheid van ons land. Zaterdagmorgen elf uur
kondigde een kanonslag de minuut stilte aan,
terwijl smiddags eenzelfde signaal de burgers uit
nodigde gelijktijdig de vlaggen uit te steken,
waaraan algemeen gevolg werd gegeven. De ver
dere dag werd gevuld met muziek, zang, enkele
volksspelen, een openlucht uitvoering door een
gymnastiekuitvoering, terwijl de dag besloten
werd met vuurwerk. Het was een stemmige feest
dag, die in het raam der herdenking met gepaste
vrolijkheid gevierd is en niet ontsierd is door
luidruchtigheid.
Dhr. W. A. Jaquet, onderwijzer aan de Chr.
School alhier, is als zodanig benoemd tegen 1 Aug.
te Wierden (O)
Dhr. C. Holleman, onderwijzer aan de O.L.
School alhier, is in gelijke functie benoemd te
Vlaardingen.
Maandagavond gaven de muziekverenigingen
van Dirksland en Middelharnis een fraaie uitvoe
ring op de muziektent, die voor deze gelegenheid
nog was blijven staan op de Voorstraat.
Vele toehoorders genoten van dit goed uitge
voerde concert, dat tevens als oefening voor het
a.s. Pinksteren concours bedoeld was.
Hopenlijk krijgt onze muziektent in de naaste
toekomst eens een geschikte vaste standplaats en
tevens een goede beurt!
HERKINGEN. Op Donderdag 2 Mei j.l. werd in
de Hervormde School, alhier, een vergadering ge
houden, waarin als spreker optrad dhr. van der
Brugge uit Middelharnis, die sprak voor de A.-R.
Partij, met als onderwerp: „Waarom het gaat".
Na opening met het zingen van Ps. 86 en het
lezen van een gedeelte uit den Bijbel ging dhr.
R. Witvliet voor in gebed. In een inleidend woord
zette spreker de bedoeling van dezen avond uiteen.
Daarna werd het woord gegeven aan den heer
van der Brugge. Deze zette op zeer duidelijke wijze
uiteen het beginsel der A.-R. Partij en sprak ver
volgens over de vier belangrijkste punten. Ie. de
gezagsverhouding, de geestelijke vrijheid, de zede
lijke volkskracht en sociale gerechtigheid. Na nog
eenige vragen te hebben gesteld werd deze ver
gadering gesloten met het zingen van Ps. 89 vers 8
en dankgebed.
De keuring voor dienstplichtigen van de
lichting 1946 zal voor deze gemeente worden ge
houden te Middelharnis op 17 en 18 Mei 1946.
Op Zaterdag 11 Mei a.s. zullen ter gemeente
secretarie vitamine-C tabletten verkrijgbaar zijn
voor kleuters van 04 jaar. Het kwantum, dat
verstrekt zal worden is voor 9 weken op basis van
4 tabletten per week per kind. De tabletten zijn
kosteloos verkrijgbaar.
Gevonden voorwerpen: I portemonnaie met
inhoud. Inlichtingen op het gemeentehuis alhier.
Burgerlijke Stand. Geboren: Lambregt Pieter,
z. v. H. de Geus en L. Hogerwerf; Leentje, d. v.
Job de Geus en Tannetje van Rumpt.
Gehuwdi Aart Nagtegaal, 25 j. en Johanna
Marina van Wageningen, 25 j.
Overleden: Cornell's van der Velde, 93 j.
MELISSANT
Vrijdagavond, 3 Mei, organiseerde het
„Kerkkoor" met medewerking van het „Kinder
koor" een Herdenkingsavond in de Ned. Herv.
Kerk, alhier, teneinde op waardige Wijze een inlei
ding te geven op de Herdenking van onze bevrijding
In zijn openingswoord sprak de Voorzitter, dhr.
C. A. Israël, zijn ontgoocheling uit over de vrede.
Wat heeft ze ons, aldus spreker, geleerd na één
jaar? Waar zijn onze be-en geloften gebleven in de
bittere nood van voorgaande jaren uitgesproken?
spell Men noemt dit matverandering. Na de
sleutelzet volgt dus b.v. op 1 Pdlb2 iets
anders dan wat nu reeds kan, d.i. 2. e2e3 mat.
We dienen dus naar een zet te zoeken, die de
„bouw" enigszins ingrijpend verandert. Met behulp
van deze bespreking zal dat U zeker gelukken 1
No. 5. J. J. P. A. Seilberger
b c d e f g h
Als spreker voor de Chr. Hist.
Unie te Ooltgensplaat zal op-
treden de WelEd. Heer
Wethouder te IJsselmonde
op Woensdag 15 Mei a.s.
Waarom loozen wij ze niet hi? Alleen dan kunnen
wij de ware zegen van de vrijheid genieten als wij
haar beleven in gehoorzaamheid tot God. Bindt
het devies uit ons oude volkslied, misschien zo
vaak reeds gedachteloos gezongen op uw hart:
Mijn schild en mijn betrouwen
Zijt Gij o, God mijn Heer,
Op U zo wil ik bouwen
Verlaat mij nimmermeer.
Hierna bracht het Kerkkoor op schone wijze
3 coupletten van het Wilhelmus ten gehore. Het
bleek weer, dat de directeur, dhr. J. Kaslander, op
uitnemende wijze de beide koren beheerste. Voor
het Kinderkoor was het een hele gebeurtenis om
voor de eerste keer in de Kerk te zingen. Bij het
Kinderkoor viel vooral op: Ferme jongens, stoere
knapen. Bij het Kerkkoor: Oranje Liev' en De
Vesper van L. van Beethoven. Dit laatste nummer
eiste veel van de zangers, wat betreft de maat, het
juiste invallen enz. De muzikale omlijsting werd
verzorgd door den in onze kringen zu bekenden
organist den heer R. Rijksen uit Middelharnis.
Na het gemeenschappelijk zingen speelde hij een
solo-nummer, een fantasie van Cor Kee over de
Avondzang, wat buitengewoon in de smaak der
aanwezigen viel. De beide predikanten, Ds. A. v.
d. End en Ds. H. de Valk werkten eveneens aan
deze avond mede. Ds. A. v. d. End leidde het
onderwerp: „De vrede als zegen" en Ds. H. de
Valk: „De vrucht van de vrede" in.
De eerste spreker stond vooral stil bij de ellende
die achter ons ligt om ons daardoor een des te
scherper beeld te geven van de zegen die thans
verworven is, terwijl de tweede spreker ons een
ogenblik bepaalde bij de vruchten die thans die
vrede afwerpt op elk terrein des levens, waarbij
helaas maar al te veel de verslapping en het afwij
ken van den door God geboden levenswandel blijkt.
Een geslaagde avond, onze volle lof voor alle
medewerkers.
Zaterdag 4 Mei j.l. werden om 1 uur, onder
klokgelui, mede op verzoek der overheidsinstantie^
in onze gemeente de vlaggen uitgestoken om op
zichtbare wijze de nationale herdenkingsdag Ie
gaan vieren. Om 1.45 uur stonden velen om de
muziektent op de „Hoek" geschaard, teneinde het
openingswoord, uitgesproken door de Voorzitter
der Feestcommissie, den heer L. van der Spaan, te
beluisteren. In korte trekk^i schetste deze de
voorbijgegane jaren. De driikuie op ons lag met
daarna de bevrijding.
De heer Kleyncnbeig sprak namens de Burge
meester, dhr. w. P. Vogelaar, die door ziekte ver
hinderd was, een woord van herdenking bij het
monument voor de gevallenen. Velen gingen, slechts
weinigen uit ons dorp bleven. Onder de gevallenen
waren Dick Sieling en David Doornhcin. Hun
nagedachtenis zal bij ons in ere blijven.
Daarna volgde zang van „Con Amore"cn school
kinderen. Een goede verbetering was het aanbren
gen van een microfoon, waardoor een en ander veel
beter tot z'n recht kwam. De rest van de middag
werd gevuld met muziek en kinderspelen.
Na de pauze volgde een historisch spel, waardoor
de jaren 1940—1945 vertolkt werden, met al z'n
leed en droefheid. Het verdere van de avond bracht
nog: Optocht niet muziek, zang van „Con Amore"
onder leiding van den Weledel. Heer Borgman en
een concert van de muziekver. „Tot nut en genoe
gen". Aan het eind sprak de wnd. Burgemeester,
dhr. Kleynenberg, een slotwoord.
OUDE TONGE. Op de laatst gehouden ver
gadering van de Muziekvereniging „Vooruit" te
Oude Tonge is benoemd als Lid van Dienst, de
heer A. v. cl. Voorde, Voorstraat 3, Oude Tonge.
Oude Tonge herdacht zijn dooden op plech
tige en waardige wijze. Vrijdag 3 Mei 1946 vond
te 6.30 uur een stille omgang door de gemeente
plaats. In aansluiting daarop werd het monument
voor de 18 gevallen vliegers onthuld. De heer A.
A. Baardse, voorzitter G.O.I.W. te Oude Tonge,
opende deze plechtigheid, waarna hij het woord
gaf aan burgemeester Slobbe, die sprak over de
afgelopen oorlogsjaren. Daarna sprak dhr. C. M.
Vogelaar. Hij herinnerde aan de woorden van
Cluirchil in Mei 1940, die zeide niet anders te
bieden te hebben dan werk, zweet, bloed en tranen.
Dit graf is de verwerkelijking van zijn woorden.
Tenslotte wekte hij op de gevallenen te gedenken
en ook de achtergeblevenen niet te vergeten.
Vervolgens spraken nog de pastoor en de Ds.
dezer gemeente. Zij herdachten in 't bij&onder de
tijd dat de piloten waren neergekomen en wezen
op het tijdelijke van dit leven.
De muziek- en zangvereeniging speelden de
volksliederen.
Tenslotte werden kransen gelegd. Burgemeester
Slobbe legde een krans namens de Oranjevereeni-
ging, dhr. C. M. Vogelaar namens de oud-illegalen
n dhr. J. van den Heuvel namens de zangveveeni-
gingen.
Een Woord van hulde komt toe aan de organisa
tors en aan de bevolking, die in de snerpende
koude meer dan een uur doodstil de plechtigheid
bijwoonden.
Het Kerkkoor had voor dezen avond een Her
denkingszangavond georganiseerd in de Ned. Herv.
Kerk. Deze was tjokvol. Het programma overtrof
alle verwachtingen en wij genoten van den schoo-
nen zang. Een woord van dank aan directeur en
leden voor hetgeen ons geboden werd, ondanks
haar kort bestaan.
Zaterdag 4 Mei gaf ons een Turndemonstratie*|
van O.K.K. als vanouds uitstekend verzorgd,
terwijl 's avonds een concert gegeven werd met
muziek en zang. „O.K.K.", „Vooruit" cn „Dage
raad", dank voor uw medewerking.
Bonkaarten KD, KE 006
708, 769 Algemeen
770 Algemeen
771 Algemeen
D 55, D 50 Reserve
E 55 Reserve
Bonkaarten KG OOG
807 BMV
808 BMV
870 Suiker
800 gr. brood
200 gr. bloem
100 gr. kaas
400 gr. brood
500 gr. rijst, kindermeel
of kinderbiscuits
250 gr. boter
125 gr. margarine
500 gr. suiker
Diötributicnieuws.
OFFIC1EELE BONNENLIJST
voor de eerste helft van de 6e periode 1946
12 t/m 25 Mei
Elk der volgende bonnen geeft recht op het
koopen van:
Bonkaarten KA, KB, KC 606
268 t/m 273 Algemeen 800 gr. brood
274 Algemeen
275 Algemeen
B 55 Reserve
C 55 Reserve
B 56 Reserve
Bonkaarten KF 606
367 BMV
368 BMV
370 Suiker
Bonkaarten LA, LB, LC 606
231232,233,234 vleesch 100 gr. vleesch
227 Aardappelen 2 kg. aardappelen
A 43 Melk 2 liter melk
B 43, C 43 Melk 3Hter melk
200 gr. kaas
200 gr. bloem
1600 gr. brood
800 gr. brood
2 kg. aardappelen
125 gr. margarine
100 gr. vet
400 gr. suiker
Bonkaarten LD, LE OoO
731, 732, 733 vleesch 100 gr. vleesch
727 Aardappelen 1 kg. aardappelen
D 43, E 43 Melk G liter melk
Tabakskaarten enz.
T 27 2 rantsoenen tabaksartikelen
V 27 100 gr. chocolade of suikerwerken
X 27 2 rantsoenen tabaksartikelen
De bonnen voor melk en aardappelen zijn geldig
tot en met Zaterdag 18 Mei a.s.
Voor de week van 19 t/m 25 Mei zullen nog
bonnen worden aangewezen voor melk, aardappe
len, boter, margarine, jam, koffie, tabak, versna
peringen, huishoudzeep en lucifers.
Bovengenoemde bonnen kunnen reeds op Vrijdag
10 Mei a.s. worden gebruikt, met uitzondering van
de bonnen voor vleesch, melk en aardappelen,
waarop eerst met ingang van Maandag 13 Mei e.k.
mag worden afgeleverd.
Na-uitreiking bonkaarten en brandstoffenkaarten.
De Leider van den Distributiekring Middelharnis
maakt bekend, dat de na-uitreiking van boven
staande kaarten als volgt zal plaats vinden:
MiddelharnisMaandag 13 Mei van 912 uur;
Dirksland: Maandag 13 Mei van 24 uur.
Openstelling agentschap DIRKSLAND.
Met ingang van volgende week zullen de zittin
gen van den agent te Dirksland inplaats van
Woensdag op Donderdag plaats vinden. De eerst
volgende zitting zal derhalve plaats vinden op
DONDERDAG 16 Mei van 912 en van 24 uur.
Dc inlevering van bonnen door detaillisten blijft
bepaald op Woensdag.
Boterbonnen verlengd.
Het Centraal Distributiekantoor deelt mede, dat
de geldigheidsduur van de boterbonnen 21 F, 711
en 221 Algemeen van de Bonkaarten K604 verlengd
is tot en met 25 Mei a.s.
Bon voor eieren verlengd
Het Centraal Distributiekantoor deelt mede, dat
de geldigheidsduur van de bonnen voor één ei 167
en 071 Algemeen is verlengd tot en met 25 Mei.
De rantsoenbonnen voor eieren van het oude
mode) (dus de bonnen voorzien van de aanduiding
B) blijven eveneens geldig lot en met '2p Mei a.s.
Zooals bekend eindigt de geldigheidsduur van
de oude rantsoenbunnen vuor de overige voedings-
en genotmiddelen op n Mei.
DISTRIBUTIEKRING OUDDORP
Na-ultrelking
De Leider van den Distributiekring Ouddorp
maakt bekend, dat de na-uitreiking van de bon
kaarten KA t/m KG OUOen de brandstoffenkaarten
T 600 zal plaats hebben Ie:
Goedereede: Maandag 13 Mei van 910 uur;
Stellendam: Maandag 13 Mei van 11- 12 uur;
Ouddorp: Maandag 13 Mei van 24 uur.
Redactionele Mededelingen.
In verband met het vertrek van enkele
redactieleden van ods eiland zijn Ds N. de
Jong, Chr Ger. Predikaat te Middelharnis
en de heer C. P. Kijkuit, hoofd Groen van
Prinsterer School te Middelharnis tot de
Commissie van Redactie toegetreden.
Door gebrek aan plaatsruimte moest tot
onze spijt veel Copy blijven overstaan tot
het volgende No.
Tot onze droefheid nam de Hccre heden
van ons weg, na een langdurig lijden, onze
lieve Zuster en Behuwdzuster
Mej. Elsje van der Sluijs
Wed. van den heer H. J. JANSEN.
A. v. d. Sluijs Dz.
L. L. v. d. Sluijs— Roodzant
Dirksland, 7 Mei 1946
Tramweg A 232
De Heere verblijdde ons met
de geboorte van een welgeschapen
dochter, welke wij
MARINA DINGENA
(Rieneke)
noemden.
L. v. DIJKE
M. A. v. DIJKE-KNöPS.
DIRKSLAND, Mei 1946.
Tijdelijk adres: Ziekenhuis
„Bethesda", Dirksland.
Tot onze groote blijdschap heeft
de Heere ons een zoon en broertje
geschonken. We noemen hem
AREND, ADRI, JOHAN.
C. A. VAN LOON
j. M. VAN LOON-MIJS
KEES
RIA
DAAF.
OUDE TONGE, 6 Mei 1946.
„Essenhof".
DIRK VERHAGE Gz.
en
LENA GROENENDIJK Cd.
hebben mede namens wederzijd-
sche Ouders, de eer U kennis te
geven van hun voorgenomen
Huwelijk, waarvan de voltrekking
zal plaats hebben D.V. op Don
derdag 23 Mei a.s.
MIDDELHARNIS,
Schoolstr. B 84
SOMMELSDIJK,
Dijkstraat B 386
9 Mei 1946
JACOB VERHAGE
en
JOHANNA JORDAAN
hebben de eer U kennis te geven
van hun voorgenomen Huwelijk,
waarvan de voltrekking D.V. op
een nader te bepalen datum zal
plaats hebben.
MIDDELHARNIS, 7 Mei 1946.
3de Weistraat B 145.
Spuistraat E 93.
Stro-mafrassen
met fijne jute overtrokken
leverbaar in de maten
110 X 180 en 120 X 190
13.65 per stel
Heden behaagde het den I
Heere na een geduldig gedra
gen lijden van onze zijde Weg
ce nemen, onzen geliefden
Vader, Behuwd-, Groot, Over
grootvader, Broeder en Oom
GERRIT BREUR Cz.
Wedn. v. Johanna Lena Spuij
in den ouderdom van ruim
93 jaar.
Sommelsdijl:
L. v. d. SLUIS-Breur
Fr. v. d. SLUIS
Schiedam
A. BREUR
A. BREUR-Gljmmerveen
Rotterdam:
J. TROOST-Breur
C. TROOST
Dirksland:
M. v. GULIK-Breur
J. v. GULIK
Sommelsdijk:
JOH. BREUR
A. BREUR-v. Broekhoven
Rotterdam
A. C. BREUR
W. BREUR-Visser.
Klein- en -
Achterkleinkinderen.
Sommelsdijk, 6 Mei 1946.
St. jorisdoelstraat A 158.
b c d e f g h
Firma G.v. d. STOEP
Tel. 63 - SOMMELSDIJK
Dankbetuiging
Ondergeteekende betuigt zijn
oprechten dank aan het „Bureau
voor den Handel" Afd. Assurantie
voor Paarden, Rundvee, Varkens
en Geiten, Dir. C. van üommele,
te Bergen op Zoom,-voor de vlotte
en zeer coulante uitbetaling der
schade van mijn onteigend paard.
Ik kan niet anders dan deze
Assurantie bij iederen Paarden-
en Veehouder ten zeerste aan
bevelen.
c. korteweg.
Ooltgensplaat, Mei 1946.
SlikdiJk 16. t
Agent: C. DUIM, Ooltgensplaat,
Molendijk 36.
I Heden nam de Heere van
ons weg na een langdurig lijden
1 onze lieve zorgzame Moeder.
Behuwd- en Grootmoeder
ELSJE VAN DER SLUIS,
Weduwe van H. J, Jansen,
in den ouderdom van ruim
74 jaar.
Den Dolder:
W. S. JANSEN
Dirksland
ANT. JANSEN
A.JANSEN
Her kingen
C. WITVLIET-Jansen
P. WITVLIET
Leiden:
D. A. JANSEN
C. JANSEN-Koets
Dirksland
A. A. JANSEN
L. M. JANSEN-Schooff
L. J. JANSEN
en Kleinkinderen.
DIRKSLAND, 7 Mei 1946.
Boezemwcg 259.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Zaterdag 11
Mei, nam. 2 uur.
Heden 29 April werd dooi
een noodlottig ongeval van
onze zijde weggerukt onzt
geliefde Zoon, Broederen Man
de Heer
CORNELIS JOHANNES
KNÖPS,
in leven Serg.-Maj. Ned. leger,
in den ouderdom van 30 jaar.
Dirksland
M. KNöPS
K- KNöPS-v. d. Laan
Hansweert
Mej. Wed. C. J. KNüPS
en kinderen
DifkSland
L. KNöPS
A. KNöPS-Knape
en kinderen
Poortugaal:
FRANCINA KNÖPS.
Dankbetuigingen
Voor de vele blijken van be
langstelling ondervonden bij onze
55-jarige Echtvereeniging op 30
April j.l. betuigen Wij langs dezen
weg ook namens onze kinderen en
kleinkinderen onzen hartelijken
dank.
BASTIAAN VOGEL
MARIA VOGEL—de Korte.
OUDEWATER, Mei 1946.
Korte Havenstraat 221 B.
r Voorde vele en hartelijke bewij
zen van deelneming ons betoond
tijdens de ziekte en na het over-
lijden van onze geliefde Vrouw,
Moeder, Behuwd- en Groot
moeder, Zuster en Tante
arendje grootenboer,
betuigen wij hiermede onzen op
rechten dank-. Inzonderheid aan
Zr. de Jong voor de liefderijke en
zorgvuldige verpleging tijdens de
ziekte aan onze geliefde over
ledene verleend.
Uit aller naam,
JACOB OTTE.
MELISSANT, Mei 1946.
Voor de vele en hartelijke blij
ken van belangstelling in de
bruidsdagen en bij ons huwelijk
ondervonden, zeggen wij zeer
hartelijk dank.
A. KOUDIJZER
N. KOUDIJZER-Knape.
SOUBURG, Mei J946.
Voor de zeer vele en hartelijke
blijken van belangstellingbetoond
bij het overlijden van onze ge
liefde Moeder en Grootmoeder
adriana van eck,
Wed. van D. J. Beversluis,
betuigen wij onzen harteiiiken
dank.
Fam. BEVERSLUIS.
Middelharnis, Mei 1946.
Door 's Heeren goedheid moch
ten wij op 27 April onze 40-jarige
Echtvereeniging herdenken. Voor
de vele blijken van belangstelling
op dien dag ondervonden, zeggen
wij, ook namens onze kinderen,
hartelijk dank.
C. VEROLME
A. M. VEROLME-v. Ree.
Nieuwe Tonge, Grocneweg C 88.
De Heer cn Mevrouw DE
JONG-v. d. MEER zeggen harte
lijk dank voor de ontvangen
vriendschap, en wensen allen het
beste toe. - Tevens ook opzegging
van alle lidmaatschappen.
ODOORN (Drente), Mei 1946.
Voor de zeer vele hartelijke
bewijzen van deelneming die wij
mochten ontvangen tijdens de
ziekte en na het overlijden van
onze innig geliefde Moeder, Be
huwd-,/ Groot- en Overgroot
moeder
jacomijntje v. d. bok,
Wed. van J. Bezuijen,
betuigen wij onzen oprechten
dank.
Fam. BEZUIJEN.
OUDDORP, Mei 1946.
GEVRAAGD: Een bekwaam
Hoofdknecht
bij A. J. DE WEERD. B 07,
Gem. DEN BOMMEL.
Tevens gevraagd: een goede
wagenbuitenband 800 19-
Prijsvaststelling
No. 046/VR g/604
In verband met bovengenoem
de prijsvaststelling zijn onze
tarieven ingaande 6 Mei 1946
met 5 pCf. verlaagd
afgerond op een veelvoud van
vijf cent.
AUTOBUSDIENST „E. F. A. O."
De Ondernemer,
J. BUIJSSE.
BIEDT ZICH AAN:
een actief persoon
als chauffeur voor autobus of bij
grossier of iets dergelijks. Genegen
borg te storten.
Br. onder No. 168, Bür. v. d. blad.
Door zakenman worclt
f 150©,-
ter leen gevraagd.
Rente en aflossing nader overeen
te komen. Overwaarde aanwezig.
Br. onder No. 169, Bur. v. d- blad.
TE KOOP OF TE RUIL:
KINDERWAGEN
LINNENKAST
FIETS (goede surrogaatbanden)
STEL AUTOBANDEN 550 - 18
RING 381 - SOMMELSDIJK
Middelharnis B. Mijslaan C 91 Telefoon 248
Verschillende van de oude beproefde bestrijdingsmiddelen vuo;
land- en tuinbouw zijn er weer, o.a.:
KOPER BAYER, KOPERSULFAAT, SODEX, NORMAALPAP-
POEDER; CALCIUMARSENAAT voor de aardappelbespuiting.
GIFZEMELEN voor emeitenbestrijding.
GESAROL (D.D.T.-preparaat) zoowel sproei- als stuifmiddel,
tegen vele insecten; werkzaam gelijk Nicotine en Derris, o-a. tegen
Thrips in vlas, koolzaadglanskever, Karwijmot, enz.
CERESAN zaaizaad-ontsmetter.
mura giftabletten tegen ratten en muizen enz.
Ten gerieve van onze afnemers kan ook worden afgenomen bij
onze plaatselijke vertegenwoordigers en depóthouders, onderstaand
vermeld, waar de meeste van de bovengenoemde artikelen in
voorraad zijn of komen:
M. P. ARENSMAN, Oostdijk A 254, Dep Bommel.
JOH. ARENSMAN, Burg. Sterkstraat 88, Stad a/h Haringvliet.
Landbouwver. Ons Belang, secr. M. v. ZOEST, Oude Tonge.
Landbouwver. Ons Belang, secr. P. M. RIEMENS, Stellendam.
C. GRINWIS, Dorpsweg A 585, Ouddorp.
JOH. LEUNE, Kralingen, Dirksland.
Bij mijn vertrek naar Zeeland
op 14 Mei wil ik alle buren, vrien
den cn bekenden hartelijk groeten
cn danken voorde genoten vriend
schap.
Ik wens U allen Gods zegen toe.
Wed. D. v. d. VIJVER-Joossc.
Mei 1946.
Bij ons vertrek naar Den Haag
roepen wij langs dezen weg
familie, vrienden en bekenden,
inzonderheid Buurtver. Visscher-
straat een hartelijk vaarwel en tot
ziens toe.
P. MASTENBROEK
A. MASTEtfBROEK-
AUPERLEE
en kinderen.
TE'KOOP OF TE RUILEN:
1. Een jongensjas (leeftijd 12
jaar, voor leeftijd 8 jaar).
2. een volledige serie radio-
lampen.
3. een luidspreker.
Br. onder No. 170, Bur. v. d. blad.
TE RpL AANGEBODEN:
woning
2 kamers, keuken, slaapkamer,
boven twee kamertjes, te Melis
sant, centrum dorp, voor een
woning te Middelharnis of Som-
melsdijk, behoeft niet even groot
te zijn. - Inl. G.,v. NIEUWAAL,
Binnenweg 143a, Melissant.
Wie ruilt
arbeiderswoning
td MocrkapeJIe voor dito woning
te Middelharnis of Sommelsdijk.
Inlichtingen L. GROENENDIJK,
Wcstdijk 305, Sommelsdijk.
AANGEBODEN:
een autotrekker
Banden en enkele onderdelen ont
breken.
J. v. d. MAAS, NIEUWE TONGE
BANDEN
Om technische redenen blijft
de kleur van de buitenbanden
voorloopig nog zwart. De kwali
teit is nu echter belangrijk ver
beterd. - Vraagt de nieuwe ban
den met een letter B er op.
Ze zijn „af".
Onmiddellijk te verkrijgen bij
P. Noordijk
Rijwielhandel en Moffelinrichting
DIRKSLAND
EENIG ADRES V^PR:
Graniten Grafsteenen,
Monumenten en Zerken,
A. Baart, Middelharnis
Burg. Bouwm.plein C 31, Tel. 312
Hoofdvertegenwoordiger voor
„'t GEDENKTEEKEN"
H. J. BA^TEMEIJER. Dordrecht.
Bezoekt onze Toonzalen
Westdijk 220-221.
Ruilen.
Wie ruilt mijn Babypakket,
Rose kleur, voor 1 dito Blauwe
kleur. - Inlichtingen bij G. VAN
KOPPEN, Boekhandel, Ouddorp.
Wie wil Vloerkleed ruilen voor.
naaimachine of fiets. - Adres:
M. 't JONK, Middelharnis.
Twee werkmansboezeroenen
voor een lap Flanel of Over
hemden. - Inlichtingen Boekli.
C. DE MOOIJ, Ouddorp.
3 wollen jurkjes, leeft. 10 j.,
voor witte zijden damcsblousc,
m. 44 cn 2 zomerjurkjes, It. 13 j.
1 wollen zoniermanteltje als
nieuw, It. 10 j., voor zomcr-
manteltje It. 13 j.
Een jotigcnsoverj., It. 12 j
voor jongensvegenjas, Gaberd.,
It. 14 j.
I blauwe regenj., It. 10 j. en
korte j.br., It. 8 j., voor een mcis-
jesblazer of jasje, it. 13 j.
Br. onder No. 280, Bur. v. d. blad.
VOOR BOEKHOUDINGEN
Administraties cn Belastingzaken
NAAR M. DE GROOT
(Gedipl. Boekhouder)
WATERWEG E 44, MIDDELHARNIS.
TE KOOP:
Een paar zwarte
HEERENSCHOENEN m. 43,
TWEE HEERENCOSTUUMS
(bruin) maat 50 cn 48, cn
LEDEREN VEST.
Burgemeester Overdorpstr.'69a,
Nieuwe Tonge.
Attentie
Het publiek van Oude Tonge
en Omstreken wordt hiermede
in kennis gesteld dat mijn
werkplaats
met ingang van Mei is ver
plaatst van Oostdijk 15 naar
OOSTDIJK 72.
Levert bij ons Uw banden-
bonnen in, wij zorgen spoedig
voor aflevering.
Aanbevelend,
G. TUNS,
Oostdijk - OUDE TONGE.
Weggcloopen: mijn
MUISGRIJS POESJE
met klein wit vlekje. Tegen be
looning terug te bezorgen aan
RIENTJE VIS v. HEEMST Dzn
Rijzen Ir. weg C 102 onder Som-
melsdijk.
Heropening Veerdienst
Schouwen en
Duiveland-Flakkee
meiingang" van20 April 1946
Vertrek Zijpe 7.30 - 17.30
Vertrek Hoek van St. Jacob
bi) Nieuwe Tonge 8-30 - 18.30
Des Zaterdags extra dienst
des middags 14 uur van Zijpe
en Hoek van St. Jacob 15 uur.
Zondags goen dienst
VERLOREN:
Voorstraat of Nietiwstraat, een
NIKKELEN DOOSJE
in zwart lederen omslag, bevat
tend een injectiespuit. - Tegen
belooning terug te bezorgen bij
C. F. ARENDS, arts, M'harnis.
Te koop prima
Motorrijwiel
op zoo goed als nieuwe banden.
Ariel 4 cyl. 600 c.c.
Br. No. 304, Adv. Bur. BETCKE,
Beyerlandschelaan 180, R'dam.
Wij hebben te koop
(vrijblijvend)
1 mooi Bankstel
1 Dressoir, 1 Salontafel
Waschcommode
2 violen met koffer en foudraal
Schilderstukken
een prachtig mahoniebuffet
1 boekenkast, haardfauteuils
en nog vele andere artikelen.
Komt eens kijken bij
J. B. F. KOPPE 6 Zn.
Bergschelaan 136a, Rotterdam (N)
Wielrijders opgelet!
Uit voorraad leverbaar:
KETTINGKASTEN
JASBESCHERMERS
en verdere onderdelen.
Heeft U vergunning voor een
rijwiel? U heeft keuze tussen een
Engels of Hollands rijwiel, direct
leverbaar.
Ook knappen wij Uw rijwiel
Weer als nieuw op voor slechts
20,—. - .Heeft U geen rijwiel
of banden, geen nood.
Spreekt met STANDER
en 't komt voor elkander.
Voorstraat 212 A, Sommelsdijk.
Bodedienst op Botterdam
doorvoer door geheel Nedeiland.-
BESTELHUIZEN te Rotterdam:
Bodehuis „De Valk",
Aleidisstraat 31, Tel. 38277.
Bodehuis „Van Houten",
Diergaardesingcl 56, Tel. 38266.
BESTELHUIZEN TE:
Ouddv rp: Wed. Meijer, N.weg 147
G eJcreede: H. Dubbeld, Pieter-
sira it.
Stellendam: J. Mastenbroek.
Melissant: C/Goedcgebuur si; ger.
Dirksland: N.Zoon Pzn., Voorstr.
Nieuwe Tonge: L. Oudzegel, Kor-
teweegje A 33.
Oude Tonge: W. j. Bveeman,
Rijwielhandel.
Achthuizen: P. A. Pollemans,
Winkelier.
Ooltgensplaat: P. Mans, Wees
pad 33.
Den Bommel: P. Nachtegaal,
Schoenhandel.
Stad aan 't Haringvliet: Adr. Mel-
laart, Voorstraat 117.
Beleefd aanbevelend,
Fa. J. BOTH Zoon
MIDDELHARNIS - TEL. 93.
N.V. Standaard
Hypotheekbank
Rotterdam
Verstrekt gelden op eerste hypo
theek tegen billijke voorwaarden.
Aanvragen te richten aan:
I. VAN DER MEIDE
Beëedigd Makelaar
Langeweg B 101 - Sommelsdijk
Agent voor het eiland
GOEREE «S OVERFLAKKEE.
Beschermt Uw jonge groenten,
plaats een windscherm van
RIETMATTEN
Wij leveren U alle maten. Goede
wilgen boonstaken hebben wij ook
voor U.
Fa. DE KORTE
TELEF. 24 - OUDE TONGE.
Voor Sommelsdijk cn Middel
harnis neemt lz. GROOTEN
BOER te Sommelsdijk graag Uw
liPSte'line aan
Wij Vulcaniseeren
vVcei alle soorten üniiucu, ruü
bcrlaarzcn, overschoenen, enz
„VULCAAN"
Mr. Willemstr. 43, Tel. 44834
ROTTERDAM (N).
Uw gewassen verdrinken niet
als U uw landerijen draineert met
poreuze, en goed doorbakken
draineerbuizen
Alle maten zijn voor U in voor-
rn.id. Wij leveren zonder toe-
wijzlng.
Fa P DE KORTE 6 Zonen
OUDE TONGE - Tclci. 24
Boekhouding. Belastingen.
Administratie- en Accountants
kantoor W. A. DE BAKKER,
Lid N. I. v. B.,OUDDORP.(Voor
bet goheelp e'Tunl tr ontbieden).
Huiskamers
Slaapkamers
maken wij weer prima, ook vol
gens tekening.
PB ATE Meubelfabriek
Stoffcerdcrij
GR. MARKT 21SCHIEDAM
t/o Stadhuis 4—4
te bereiken met lijn 4 Maasstal ion
Adverteert
in dit blad
