Banketbakkerij D+ van der Bij
Voorjaarszaaigranen
Distributienieuws.
Ons Flakkeesch
I
Polikliniek
Ziekenhuis Dirksland
Dr. Verkerk, Oogarts
geen Spreekuur.
Alle soorten Org. 1ste en 2de Nab.
Zelka Schokkers, KI. Gr. Erwten,
Zonnertarwe, Gerst en Haver.
Fa. J. C. OSSEWEIJER Zn. - Tel. 156
DIRKSLAND
Dirksland
vraagt beleefd de in Uw bezit zijnde
gefoakkisten zoo spoedig mogelijk
terug te bezorgen, daar wij grote
stagnatie ondervinden.
GRommtv
BRILLEN
Tandheelkundige Inrichting ENGELMAN
1 Zwart Keukenfornuis
1 kl. rond Fornuisje
WINTERDIjENST
Schouwen en
Duiveland-Flakkee
drain eerbuizen
Boekhouding. Belastingen,
H.H, Duivenmelkers I
prima kwaliteit voer.
W, DE GEUS
stuur van dit fonds in feite geheel in handen
van de verzekerden wordt gelegd.
De dagelijkse leiding van dit fopds zal
om practischereden en bij het bestuur van
het Ziekenfonds blijven berusten, welk
bestuur voortaan uit drie verzekerden, drie
artsen, één tandarts, één apotheker en
één vroedvrouw zal bestaan.
Tegen de beslissingen van dit bestuur
over maatregelen ten behoeve van het
Verplegingsfonds staat beroep open bij een
Raad van Toezicht, welke uitsluitend uit
verzekerden zal bestaan.
Yoor Rozenburg, Voorne en Putten en
voor Flakkee wordt een afzonderlijke
Raad van Toezicht in het leven geroepen,
waarvan de bevoegdheden ten aanzien van
het beheer en beleid van het fonds practisch
onbegrensd zullen zijn.
De Algemene Vergadering verklaarde
zich, na uitvoerige bespreking, unaniem
van oordeel dat de centrale verzekering
tegen de kosten van Ziekenhuisverpleging
om economische redenen het beste door
een Algemeen Ziekenfonds kan worden
geadministreerd. Zeker nu de bezwaren
welke bij sommige verzekerden bestonden
tegen uitvoering door het bestuur van een
Ziekenfonds geheel zijn ondervangen.
"De Algemene Vergadering was dan ook
van oordeel dat door aanneming van het
ontwerp-reglement* voor het Ziekenhuis-
verplegingsfonds, de voorwaarden zijn
geschapen om te komen tot een gezond
districts-fonds Ziekenhuisverpleging.
In het ontwerp-reglement werd het aantal
dagen waarop de leden van het Aanvullings
fonds aanspraak kunnen maken op Zieken
huisverpleging inplaats van op 91 dagen
bepaald op 180 dagen per jaar, zonder dat
premieverhoging noodzakelijk is.
Hierna werd ook dit reglement met
algemene stemmen aangenomen.
Tenslotte vestigt het bestuur van het
Ziekenfonds de aandacht van de verzeker
den er op dat als hun vertegenwoordigers
en plaatsvervangend-vertegenwoordigers de
volgende personen zijn gekozen:
VertegenwoordigersJ. Blok, Hófplein 303
S,-dijk; D. Bruggeman, Haven, Goede
reede; J. Hameete, Voorstr. 87 Den-Bom
mel; C. Gebraad, Emmastr. 13 Oude-Ton-
ge; J. H. Bestman, B. C. Zaaijerl. 771
Dirksland.
Plv. vertegenwoordigers: J. v. d. Slik,
Voorstr. 256 M'-harnis. Th. Roos Markt
146 Goedereede.; Chr. Buis, Zuidzijde B 49
Oude-Tonge; C. .v d. Wekke Zaaijerl.
762 Dirksland.
H.H. Adverteerders gelieven ervoor
te zorgen dat hun advertenties uiterlijk
Maandag en Donderdag binnen zijn.
De Administratie
55-5 Algemeen
55-6 Algemeen
55-7 Algemeen
55-8 Algemeen
56-5 Algemeen
56-6 Algemeen
56-2D Reserve
56-2E Reserve
56-3D Reserve
AANVULLING BONNENLIJST
Voor de tweede helft van de le periode 1947
5 t/m 18 Jan.
Elk der volgende bonnen geeft recht op
het koopen van:
Bonkaarten KA. KB. KC. 701 (str. no. 2)
55-4 Algemeen 100 gr. bloem of kin
dermeel (niet uit rijst
bereid)
1 kg appels of peren
50 gr. cacao
125 gr. koffie
50 gr. thee
55-9 Algemeen 225 gr. huishoudzeep
of 90 gr. toiletzeep
Bonkaarten KD. KE. 702 (str. no. 2)
1 kg. appels of peren
50 gr. cacao
225 gr. huishoudzeep
of 90 gr. toiletzeep
rb 450 gr, huishoudzeep
of 180 gr. toiletzeep
100 gr. bloem of kin
dermeel (niet uit rijst
bereid)
Tabakskaar ten
T 66 2 rants, tabaksart.
Op bovenstaande bonnen kan met ingang
van Vrijdag 10 Januari a.s. worden gekocht.
De bonnen voor appels of peren blijven,
geldig t/m 1 Februari a.s.
De Leider van den Distributiedienst
Ooltgensplaat maakt bekend dat de uit
reiking van bonkaarten 703, Tabaks- en
Versnaperingen-kaarten voor niet zelfver-
zorgers zal plaats hebben als volgt:
Oude-Tonge <5p Donderdag 16 Januari
a.s. van 9-12 uur.
Ooltgensplaat op Vrijdag 17 Januari
a.s. van 9-12 uur.
Den Bommel op Maandag 20 Januari
a.s. van- 9-11 uur.
Nadrukkelijk wordt nog ter kennis
gebracht dat personen die geen zelfver-
Zorger zijn en bij zelfverzorgersgezinnen
inwonen, hun bonkaarten op bovenge
noemde tijdstippen moeten afhalen, aan
gezien zij niet gelijk met de zeifverzorgers
kunnen worden geholpen.
De Grafkelder
der familie van Aerssen hersteld
De grafkelder van het geslacht Van
Aerssen, waarover de heer A. J. Kruider
in een tweetal artikelen van 22 en 29 Nov.
j.l. talrijke bijzonderheden heeft medege
deeld, is thans geheel hersteld in haar oude
luister. Daartoe door den heer F. C. baron
van Aerssen Beyeren van Voshol, Harer
Majesteits gezant te Camberra (Australië)
op mijn voorstel gemachtigd, heeft de heer
Kruider belangeloos de restauratie doen
uitvoeren onder mijn leiding. Baron Van
Aerssen, die tijdelijk voor korten tijd in ons
land vertoefde, was door drukke ambts
bezigheden verhinderd persoonlijk naar
Sommelsdijk te komen om zich te overtui
gen van den verrichten arbeid. Op diens
verzoek heb ik mij naar Sommelsdijk
begeven om den grafkelder te bezichtigen
en daarbij eenige autoriteiten uitgenoodigd
aanwezig te zijn, n.l. Burgemeester en
Wethouders, Gemeente-Secretaris, Predi
kant van de Hervormde gemeente en
Kerkvoogden. Na de bezichtiging op
Woensdag 4 December ten 4 ure, begaven
wij ons naar de Raadszaal ten Gemeente
huize. Aanwezig waren de burgemeester
D. Rijnders, wethouders J. H. Dijkers en
Le Comte, de gemeente-secretaris J. Knape,
Ds. E. van Asch, de president-kerkvoogd
G. v. d. Boogert, de kerkvoogden M. van
Delft en H. Ruys, de boekhouder M. Peek-
stok en de heer A. J. Kruider.
Na eenige geschiedkundige bijzonder
heden over den grafkelder en den 14den
ambachtsheer, Cornelis van Aerssen van
Sommelsdijck, gouverneur en mede-eige
naar van Suriname te hebben medegedeeld,
die op 19 Juli 1688 door muitende soldaten
te Paramaribo werd vermoord, heb ik
den burgemeester en de aanwezigen voor
hun medewerking en belangstelling dank
gezegd namens baron Van Aerssen, waarop
burgemeester Rijnders in een sympathieke
rede heeft geantwoord.
Na hem sprak de heer Kruider, die nog
tal van belangwekkende bijzonderheden
vertelde over het geslacht Van Aerssen van
Sommelsdijk, ambachtsheeren van Som-
melsdyck van 1611 tot 1825, toen de erven
deze ambachtsheerlijkheid verkochten, na
dat de laatste mannelijke afstammeling in
1784 was overleden. De sleutels, welke
toegang tot den grafkelder geven, heb ik
daarna aan den heer Kruider overhandigd,
die als gemachtigde van baron Van Aerssen
met het toezicht op deze historische familie
grafkelder is belast.
Hiermede eindigde deze eenvoudige
plechtigheid. Als bijzonderheid kan ik nog
mededeelen, dat de gouverneur van Surina
me, Cornelis, in dat gewest alleen bij den
naam van Sornmelsdyck bekend is geweest
en hij alzoo den naam van deze plaats ver
over den oceaan, op de Noordkust van
Zuid-Amerika, heeft uitgedragen, waar de
Sommelsdijksche kreek, Fort Sommelsdijk
enz., nog aan hem herinneren.
FRED. OUDSCHANS DENTZ
oud-West-Ind. Hoofdambtenaar.
Wat de sterlce werkwoorden betreft, wil ik
wijzen op enige vormen, die anders dan in
't Hollandsch zijn.
a. We lazze (lazen).
We stalle (stalen).
We kwarmne (kwamen).
We zatte (zaten).
We war re (waren).
De lange a van 't Hollandsch hooren we
dus niet, ook niet de ae, die we op Flakker
hooren inplaats van de lange a; maar de
korte a wordt gezegd.
b. draege - droeg - gedroge, (dragen -
droeg - gedragen);
jaege - joeg - gejoge (jagen - joeg -
gejaagd);
vraege - vroeg - gevroge (vragen -
vroeg - gevraagd, (zwak!)
slae - sloeg - gesloge (slaan - sloeg;
- geslagen).
c. roepe - riep - gerope (roepen '- riep'
- geroepen.)
d. vege - voog - gevoge (vegen - veegde
- geveegd).
e. verbergen - verburg - verburge (ver
borg - verborgen).
bederven - bedierf - bedurve (be
dorven).
- sterven - stierf - gesturve (gestorve).-
werpen - wierp -geivurpe (geworp&n).
zwerven - zwierf - gezivnrve (ge
zworven).
g. worre - wier - geworre (worden
werd (wierd) - geworden.
h. borsten - bors/ende -geborste (bersten
- borstte (berstte) - geborsten).
i. vrieze - vroos - gevroze (vroor -
gevroren).
stae - sting (stong) - gestae (staan
- stond - gestaan).
Tenslotte nog iets over ae onregelmatige
werkwoorden.
In 't Flakkeesch zijn meerdere regelmatiger
dan in 't Hollandsch.
Ik kan - Ik zal - Ik mag.
Hie kan - Hie zal - Hie mag.
Wiele kanne - We zae - We magge.
Jule zalle - Jule magge.
Ik mot - Ik bin.
Hie mot - Hie is.
Heur (zij) mot - Wiele binne.
We motte - Heulje (zij) binne.
Nu de verleden tijd van enkele dezer
Ik kon - wiele konne.
Ik zou - wiele zouë.
Ik mog - (mocht) Wiele mogge.
Ik mos (moest) - wiele mozze.
Ik was, wiele wazze of warre.
Verder vestig ik de aandacht op:
bringe, dinke, inplaats van: brengen er
denken;
Op de verleden tijdsvormen: brocht
docht, inplaats vanbracht en dacht
Op de vervoeging van hoa hebben.
Ik hoa, Je heit, Hie heit,
Wiele hoa,
Jule hoa,
Heulje hoa;
en op: Ik doeë. Wiele doeë inplaa s van:
„doe "en „doen" (vgl.: ik zieë en wiele zitë)
Zoo de Heere wil en zij
j® leven hopen onze geliefde Sg
Ouders
J. J. TAALE 1
M. TAALE-van der Slik
op Maandag 13 Jan. a.s.
U hun 12 jarig huwelijk te
«j herdenken.
Dat zij nog lang voor ons jg
gespaard mogen blijven is (g
9) de wensch van hun dankbare
it? kinderen,
WIM
1 RINI f
JOKE
JAAPJE
M'harnis Oost-Voorgors 59 (1
De Heer en Mevrouw
KRAMERS bedanken met
wederkeerige wensch voor de
gelukwenschen bij den aanvang
van het Nieuwe Jaar ont
vangen.
Ooltgensplaat, Januari 1947.
houdt Zaterdag a.s.
Door Mevr. C. A. KLUIT te
Stellendam, op 2 Januari in de tram
TCflorcDf een portetaonnaie met
inhoud. Tegen beloning terug te
bezorgen bij 1. MULDER, Stellend.
RUILEN
Prima Swift Damesschoenen
(M 39) voor 1 laken of 2 sloopen
of 2 badhanddoeken
J. LOOIJ, Visserstr 147, M'harnis.
Gevestigd 1872
Spreekuren te Oude Tonge Emmastr.il ten huize v/d Heer.P KOETS
Zaterdags on de 14 dagen als volgtZATERDAG 11 JANUARI,
steeds van 11 —2.30 uur.
Gebitten direct leverbaar. Geheele gebittenf80,onder garantie.
Alle inlichtingen ENGELMAN, Antwerpscheweg 431, Bergen op
Zoom, Tel 728. verder op het spreekuur en bij den Heer KOETS,
TE KOOP:
en
i. z. g. st.( te bevragen Fr. Wit
vliet, Geldersched. - Dirksland.
TE KOOP OF TE RUIL:
voor een Petroleumkacheltje,
Carbidlamp, Carbidkookstel
en plm. 75 KG. Carbid
AdresC. Verolme, Groene-
weg C 88, Nieuwe-Tonge.
OOSTZEEDIJK 286 ROTTERDAM
Gebr. MAAS WESTBROEK
met ingang van 1 October 1946
Vertrek Zijpe 2 uur
Vertrek Hoek van St. Jacob
bij Nieuwe Tonge 3 uur
Des Maandags extra dienst
Vertrek Zijpe 9 uur
Vertrek Hoek v. St. Jacob 10 u.
Uw gewassen verdrinken niet
als U uw landerijen draineert met
poreuze, en goed doorbakken
Alle maten zijn voor U in voor
raad.
Fa. P. DB KORTE Zonen
OUDE TONGB - Telef. 24
Administratie- en Accountants
kantoor W. A. DE BAKKER,
Lid N I. v B OUDDORP. (Voor
het gehele eiland te ontbieden).
Voeder bij deze strenge koude
UW LIEVELINGEN goed
Gebruik daarvoor
Verkrijgbaar bij
Scharloodijk 147 A
HERRINGEN.
Ook middelen tegen snot bij
pluimvee voorradig.
Geld-credieten f 800,—
5 pCt.
zonder borgen voor elk doel
Vrijbl. voorw. Schrijf Allen.
Br. porto antw. Spaarcred. Inst.
Mathenesserw. 110, R'dam-W.
Nulricia baby
voedingen.
Neem een
kleine voor
raad in huis
om gedekt tc
Middelbami. - Tel 11. 2jjn m geva[
van verkeersstremming.
Eenzijdig hospitaallinnen voor luier-
brockjes, sousbras enz. Zeer
soepel. Thans weer verkrijgbaar
Taf, Hospitaallinnen, Leukoplast,
windsels enz.
Levertraan, beperkt
Wormkoekjes, vooroorlogse samen
stelling.
Kalkpepermunt Chefaro 1.30
Hygident voor het reinigen van
kunstgebitten.
Vaste Brillantine 4711.
Wasmiddel, werkt als soda, voor
de was en vaatwerk.
Zwaluw lucifers.
