Flakkeesche drukkerij
J. C. VAN NEUREN
Dankbetuigingen.
K. GULDEMEESTER
K. QULDEMEESTER-HARTOG
Kagen U, ook nunicna wederzljdsche ouders
hartelijk dank voor de vele blijken van belang-
r.-iimn voor en met hun huwelijk ondervonden.
01RKSLA.no. 27 Dec. 1M5.
Koftewcegje C J5y.
Voor de hartelijke bewijzen van deelneming
ontvangen bij het overlijden van onze geliefde
Vrouw, Moeder, Behuwd- en Grootmoeder
ANNA P1ETERNELLA ROODZAND
Eeljtgenoote van JAN KASLANDER,
betuigen wij onzen hartclijkcn dank.
Inzonderheid onzen dank aan Dr. F. Boot
eu Zuster Groneman, voor de zorgvolle behan
deling aan haar bewezen.
J. KASLANDER en kinderen.
Dirksland, Dec. 19-15.
Voor de zeer vele bewijzen van belangstelling
bij hun huwelijk ondervonden, zeggen wij
familie, vrienden en bekenden onzen hurtelijkcn
da"k' L. STRUIK.
J. STRUIK-BEYER.
Voor de vele en hartelijke bewijzen van
deelneming, ondervonden bij het overlijden van
onze innig geliefde Moeder en Behuwdmoeder
W0UTER1NA SEVERON
Wed. van H. WERVERS,
betuigen wij onzen hartelljken dank.
Fr. WERVERS.
D. WERVERS-DE KORTE.
E. C. WERVERS.
M1DDELHARNIS, Waterweg 69.
H.H. Landbouwers en Huiseigenaren.
Er komt weer Verf en Lak
iGeen surrogaat, maar vooroorlogse
kwaliteit.)
Heeft U a.s. Voorjaar behoefte hieraan
voor uw woningen of landbouwwerk
tuigen. Geef dan nu reeds uw volledig
adres aan ons op, en wij zullen .ons best
voor LI doen.
P. VAN HULST
Schilder en Behanger
Westdijk A 30S SOMMELSDIJK
Ruilen.
TE RUIL AANGEBODEN:
1 nieuw lichtgrijs HEERENCOSTUUM O.kW.,
voor 1 prima Radio. Inlichtingen bij G. van
Koppen, Boekhandel, Ouddorp.
WIE RUILT mijn gehaakt wit wollen babó-
jurkje, o.kw. voor 1 baby jongenspakje of wol
daarvoor. Inlichtingen bij G. van Koppen,
Boekhandel, Ouddorp.
TE RUIL AANGEBODEN:
PRISMAKIJKER 8 x 30
voor Heerenrijwiel met goede banden of iets
dergelijks.
B. LES, Stationsweg 19, OUDE TONGE.
Personeel gevraagd.
Terstond gevraagd TWEE FLINKE JON
GENS, om poterkiembakjes in elkander te
spijkeren. Nog voorradig 800 onbedrukte
KIEM BAKJES en een partijtje GIPSPLATEN.
Firma JAN TIELEMAN EN ZN.
Timmerman en Aannemer.
MELISSANT, Molendijk 52.
Voor terstond GEVRAAGD een nette
DIENSTBODE.
H. SCHIPPER, Café, Mlddelhamis.
GEVRAAGD:
EEN NET MEISJE
voor geheele dagen, bij
Mevr. Ds. BLOK, Middelharnis.
Met 1 Maart a.s.
BOUWKNECHT
gevraagd. Woning met tuirfgrond aanwezig.
C. TANIS, Oudeland, Sommelsdijk.
Mevrouw KEMPER-DE MONCHY, Oost
einde 303, VOORBURG, zoekt met Januari
FLINK NET MEISJE
voor dag en nacht.
BIEDT ZICH AAN: NET MEISJE met
M.U.L.O.-dlploma en typen. Reeds enige jaren
kantoorervaring en gewend met veel geld om
te gaan. Brieven No. 12 tmreau van dit blad.
Bezoekt de KONIJNEN- EN PLUIMVEE-
TENTOONSTELLING te OUDDORP, gebouw
Openbare School. Geopend: VRIJDAG 4 Jan.
's avonds van 7-10 uur. ZATERDAG 5 Jan.,
's middags van 2-6 uur. 's Avonds van 7-10 uur
hET BESTUUR.
Wegens benoeming bij het onderwijs vraagt
echtpaar (zonder kinderen)
EEN WONING OF GEDEELTE VAN WONING
te huur te DIRKSLAND of in de omgeving.
Brieven aan L. DE BLAEIJ, Axelsestr. A 132,
Z AAMSLAG.
VERZOEK.
Wie heeft mijn konijnenkist mee genomen
uit het Centraal Veilinggebouw? Wordt ver
zocht hem aan mijn adres op te sturen. Mijn
adres stond er duidelijk op geschreven.
CH. VAN ERKEL, Battenoordsche dijk C 29.
NIEUWE TONGE.
Voor houders van Jacntakte: Aanwezig
PATRONEN in beperkte mate (Cal 12). Slagers
kunnen SCHIETMASKERS aanvragen. Leve
ring bonnen 3 weken. Worden verwacht J/2
Febr. 1946.
DE NIEUWSTE JACHTGEWEREN.
Wapenhandel: C. DE MOOIJ, Voorstraat 15,
MIDDELHARNIS.
Wij zijn weer Telefonisch
aangesloten onder No. 203.
J. v. d. SLUIJS, Eierenhandel
SOMMELSDIJK - Binnenweg B 77.
Te koop aangeboden
EEN OPEN HAARD, in goeden staat.
Bij P. VAN DEN DOEL,
Molendijk, Nieuwe Tonge.
1 MAKKE HIT, 1 GESLOTEN WAGEN,
geschikt voor winkelier en 1 platte SLEEPERS
WAGEN bij D. HOEK, Haven 126, Goedereede.
ELECTRISCHE WASCHMACHINE,
ook genegen te rullen voor goed KARPET.
C. SMIT,
Secretaris Nijghstraat, MIDDELHARNIS.
Een I pers. EIKEN LEDIKANT, 2 FAUTEUILS
en 4 STOELEN in goeden staat, pluce beklee
ding. Een 2 pers. SPIRAAL, met of zonder
ledikant.Adres: STOVENDIJK C 45. NIEUWE
Adres:
STOVENDIJK C 45, NIEUWE TONGE.
TE KOOP aangeboden een GROOTE ZIJ
DEN LAMPEKAP voor electrische lamp.
JAC. VEROLME Az., NIEUWE TONGE.
Ons adres is veranderd.
Voorheen was ons kantoor op Kaai
No. 8. Vanaf heden is dit
Stationsweg 23.
Wilt U dit even aantekenen. 32
Fa. P. DE KORTE ZONEN
Brandstoffen-, Draincerbuizen- en Hout
handel OUDE TONGE, Telefoon 24.
Ambachtsschool en
Avondschool
Middelharnis
lessen beginnen op
7 JANUARI 1946
DIR.
Verdrinkend Land
is verschenen.
De bestelde boeken kunnen worden
afgehaald vanaf 2 Januari, zie adver
tentie volgend nummer in „Opbouw".
Drukkerij is van 29 Dec. tot 2 Jan.
gesloten.
Flakk. drukkerij J. M. BOOMSMA
BEHANG
Heeft U door oorlogs- of bezettingsschade
BEHANG NODIG, geeft dit nu aan ons
op en wij maken dit gaarne voor U in orde.
P. VAN HUEST
Schilder cn Behanger
Westdijk A 308 SOMMELSDIJK
Levertraan nrs. 251 t/in
350 afhalen s.v.p.
Verbandkistjes volgens
voorschrift arbeidsin
spectie.
Tandpastals In tuben,
ledige tube inleveren.
Middelharnis, Tel. 11 Za" voor schralle huid
Zetpillen tegen aam
beien. Trinose en Citrotrlnose bespaart suiker
bij zuigelingenvoedsel en is lichter verteerbaar.
Spenen zonder leeftijdsbeperking verkrijgbaar.
Jachtwater, reukloos, flesje meebrengen. Zout
zuur voor ambachtslieden. Relnlgingszuur voor
closets, enz.
ANTI-VRIES
voor autoradiatoren. Wacht niet tot de vorst
invalt, voorraad is beperkt.
NIEUWJAARSWENS 1946.
GEVRAAGD
Winkeljuffrouw
in luxe branche te Middelharnis of
Sommelsdijk, Mulo-diploma heeft
voorrang.
Brieven onder no. 11, Bur. v. d. blad
AANGEBODEN
Grote mononculaire kijker,
40 x vergrotend, met apart terristrisch en
astronomisch oculair. In bijbehorende
koffer en met statief.
GEVRAAGD
Kiae-Exacta
2.8 of dergel. apparaat.
S A E R S
Optiek en foto. - Uurwerken en rep.
Telefoon 96 SOMMELSDIJK
Heeft U alleen de
lagere school
doorlopen
Dan kunt U tóch Engels
lerenDe schriftelijke
S.O.L.-curaus la zó sa.
mengesteld. dat letterlek
lederéén deze kan begrij
pen en de Engelse taal
binnenkort goed kan1
spreken en schrijven..
Vraag op de bon een
gratis les.'
^voor 1 GRATIS LES ENQELS;
Zenden ln open .couvert
waarop 1 ct. postz. aan
INSTITUUT S.O.l.
Maasstraat 50 - Amsterdam
0.9.3. Tel 25714
Een zoo goed als nieuwe 2—2
houten Vlet,
lang 10 Meter breed 3.25 Meter met
dicht dek, flinke kajuit, 6 cil. Chevro
let motor met reductiekoppeling, ge
heel ingericht voor de trawlvisscherij
met visscherij-inventaris en volledig
tuig. Eventeeel kan begin 1946 nieuwe
snurrevaad-wand bijgeleverd worden.
Er biedt zich aan een bekwam LAND-
BOUWKNECHT met werkend gezin.
Woning moet disponibel zijn. Brieven
onder No. 13 Bureau van dit blad.
Nieuwjaarswenschen,
DIRKSLAND
Bij het intreden van 1946, het eerste
vrije jaar na 1940, wensch ik U familie,
vrienden en bekenden een voorspoedig
jaar.
S. BAL
Levensmiddelenbedrijf
Dirksland, 1 Jan. 1946
C. MULDER
Bank en Draaiwerk
Reparatieinrichting
Dirksland, 1 Jan. 1946 G. N.
L. MEIJER, Vishandel
wenst zijn geachte clientèle een voor
spoedig 1946 toe.
Dirksland, 1 Jan. 1946
Boek- en Papierhandel
L. v. d. VELDE
v/h J. D. Binkhorst-Zaaijer
Compliment van den dag.
Dirksland, 1 Jan. 1946
Wij wenschen onze Clientèle, vrienden
en bekenden een voorspoedig en geluk
kig nieuwjaar. Ook in 1946 staan wij
weer voor u klaar om uw tuin vakkundig
aan te leggen en onderhouden.
Zaden, bomen, planten, rozen, heesters.
H. BESTMAN
Achterdorp A 119 Dirksland
Een gelukkig 1946
toegewenst aan al mijn vrienden en
bekenden, bestuurs- en koorleden.
J. KASLANDER
Dirksland, Burg. C. Zaaijerlaan 748.
N. SMIT
Vatenhandel Dirksland
wenscht vrienden en bekenden een
gelukkig Nieuwjaar.
Gedrukt ter Plakkeesche Drukkerij
J. 6 M. BOOMSMA, Mlddelharnü
VIS- EN KAASHANDEL
„DE EERSTELING"
Automatiek - Roker ij - Inicggerij
wenst clientèle, vrienden en bekenden
een voorspoedig 1946 toe.
J. BAKKER
Stationsweg 275-276, Tel. 371
Dirksland, 1 Jan. 1946
MELISSANT
GOEDEGEBUUR'S SLAGERIJ
wenst zijn clientèle, vrienden en beken
den een gelukkig 1946.
Melissant, 1 Jan. 1946
Wij wensen aan familie, vrienden en
bekenden Gods besten zegen voor 1946.
L. STRUIK
J. STRUIK-BEIJER
Melissant, Binnenweg 145.
C. M. VOGELAAR
W. VOGELAAR-v. SETERS
Melissant g. n.
C. WIEGEL
Schoen- en Zadelmaker
wenst al zijn clientèle, vrienden en be
kenden een gelukkig en voorspoedig
Nieuwjaar.
Melissant, 1 Jan. 1946
P. A. LEIJDENS
Julianaweg 112, Melissant
Levering van alle voorkomende zaden,
vee-geneesmiddelen en sproeiartikelen,
wenscht clientèle, familie, vrienden en
bekenden een gezegend Nieuwjaar toe.
1 Jan. 1946.
A. TROOST, Aannemer
Julianaweg 73, Melissant
wenst familie, vrienden en bekenden een
voorspoedig Nieuwjaar.
1 Jan. 1946
Luxe Auto-verhuur - Draineerbuizen
Drukwerken - Abonnementen
Agentschappen - Advertentie's
G. v. NIEUWAAL
M. M. v. NIEUWAAL-Molenaar
Binnenweg 134a, Melissant
wenst familie, vrienden en bekenden een
voorspoedig Nieuwjaar.
1 Jan. 1946
HERRINGEN
A. KLEM
Electrisch Landbouwsmederij
Herkingen Tel. 12
wenst zijn geachte clientèle, familie,
vrienden en bekenden een voorspoedig
1946 toe.
JAN HUIZER
Manufacturen en Kruidenierswaren
wenst clientèle, vrienden en bekenden
een gelukkig 1946 toe.
Herkingen, 1 Jan. 1946
J. DE GEUS
Handel in Kruidenierswaren
en fijne Vleeschwaren
wenschen cliëntèle en vrienden een
voorspoedig 1946.
Herkingen, 1 Jan. 1946
Geachte cliëntèle, familie en kennis
sen een gelukkig Nieuwjaar toege-
wenscht door
STOFFEL v. d. VELDE
Mr. Metselaar
Herkingen, Peuterdijk, 1 Jan. 1946
Als men er netjes bij wil lopen,
Dan even bij Hogerwerf aangelopen,
Daar wordt men fijn geknipt en glad
geschoren,
En dat is wat een ieder kan bekoren.
Beleefd aanbevolen,
J. HOGERWERF
Herkingen, Peuterdijk, 1 Jan. 1946
AI onze clientèle een gelukkig Nieuw
jaar toegewenscht.
D. SOETEMAN
Bakkerij
Herkingen, 1 Jan. 1946
Aan familie, vrienden en begunsti
gers een voorspoedig Nieuwjaar toe
gewenscht.
C. VAN DER VELDE
Melkslijter Tuinstraat
Herkingen, 1 Jan. 1946
Geachte cliëntèle, familie en kennis
sen gelukkig Nieuwjaar toegewenscht
door
A. DE GEUS
Rijwielhandel
Herkingen, 1 Jan. 1946
Familie, vrienden en begunstigers
een gelukkig en voorspoedig 1946.
Fam. C. P. DE KORTE
en Echtgenoote
Beurtdienst op R'dam en Dordrecht.
Herkingen, 1 Jan. 1946
Fam. VIJFHUIZEN
Smederij
wenst alle cliëntèle en bekenden een
voorspoedig nieuwjaar.
Herkingen, 1 Jan. 1946
Familie, vrienden en begunstigers
een voorspoedig en gelukkig 1946.
A. SOETEMAN, Bakkerij
Herkingen, 1 Jan. 1946
Aan mijn geachte cliëntèle, familie,
vrienden en bekenden een gelukkig
Nieuwjaar.
J. W. WITVLIET
Schilder en Behanger
Herkingen, Kaaidijk 131 A, 1 Jan. 1946
Geachte cliëntèle, vrienden en be
gunstigers, wij wenschen U een gelukkig
en voorspoedig 1946.
J. W. DE GEUS
J. KIEVIT
Melkslijters voor D'land en Herkingen.
J. RAS
Comm. en Zaadteelt
wenscht zijn geachte cliëntèle en vrien
den een voorspoedig Nieuwjaar.
Herkingen, Peuterdijk, 1 Jan. 1946
H. DE GEUS
en Huisgezin
wenschen familie, vrienden en kennissen
een voorspoedig nieuwjaar.
Handel in vrucht- en sierboomen
Beleefd aanbevolen.
Herkingen Nieuwstraat No. 1
STELLENDAM
Met deze wens ik en mijn huisgenoten
aan familie, vrienden en cliëntèle een
gelukkig en voorspoedig 1946
ST. JANSEN
Handel in netten en scheepsbenodigd-
heden, oliën en vetten.
Even Buiten 171c, Telef. 51
Stellendam, 1 Jan. 1946
L. J. VOGELAAR
J. VOGELAAR-GOEDEGEBUUR
Stellendam g. n.
De oorlog is voorbij, het leed Is nu geleden,
De Koningin Is weer aan 't bewind,
Zoodat iedereen tot zelfs het kleinste kind
Weer blij is en tevreden.
Verleden Jaar om dezen tijd,
Men kan er nog van beven.
Toen schoolden we in het buitenland
Een stuk brood om van te leven.
Maar nu ben ik alweer in staat
Om prompt U te bedienen,
Zoodat gij weer alles koopen kunt
Als de mannen maar verdienen.
De prijzen zijn ook scherp gezet,
Daarover zult u niet klagen,
Want hebt U eens bij mij gekocht,
Dan komt U naar meerder vragen.
Zoowel voor 't huisgezin, als ook voor lekker
bekken.
Dus als U klant bij mij geworden zljt
Zult U niet meer vertrekken.
Nu wensch Ik mijn familie, vrienden, cliënten
al te gaar,
Dat het In 't pas begonnen Jaar
Voor allen beter moge wezen,
Dan het de laatste Jaren was voor dezen.
Ik heb weer van alles wat
In flesch, in bus en ook in 't vat,
Ten spijt van al de moffen.
J. VAN ROSSUM
ENKABEW1NKEL, STELLENDAM, Tel. 23
Fam. P. W. VOGELAAR
Landbouwer
wenscht fam iele, vrienden en bekenden
een voorspoedig nieuwjaar.
Stellendam, 1 Jan. 1946
GOEDEREEDE
Aan mijn geachte cliëntèle, vrienden
en bekenden een gelukkig Nieuwjaar.
E. OVERBEEKE, Kapper
Goedereede, 1 Jan. 1946
Aan familie, cliëntèle, vrienden en
bekenden een gelukkig Nieuwjaar toe
gewenscht.
G. v. d. TOL, Rijwielhandel
Goedereede, 1 Jan. 1946
Aan familie, vrienden en begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar toegewenst.
H. DUBBELS
Mr. Schilder
Goedereede, 1 Jan. 1946
J. TANIS Kz.
JOH. TANIS-BRUGGEMAN
Goedereede, Kerkstraat 240. p. f.
OUDDORP
Hiermede wensen wij familie, vrien
den en bekenden een gelukkig Nieuw
jaar.
Fam. J. FLOHIL Jz.
Pensioen „De Zeemeeuw"
Strand Ouddorp, 1 Jan. 1946
Aan familie, vrienden en begunsti
gers wenschen wij een voorspoedig
Nieuwjaar.
KL. WESTHOEVE, Veehandel
en Echtgenoote
Ouddorp, 1 Jan. 1946
Aan familie, vrienden en cliëntèle een
gelukkig en voorspoedig 1946 toe
gewenst.
Familie AKERSHOEK
Rijwielhandel
Ouddorp, 1 Jan. 1946
HARTELIJKE GELUKWENSCH
Heelemaal wil ik niet achterwege blijven
En kan aan ieder geen kaartje schrijven,
Daarom doe ik het door bemiddeling
van dit blad,
Als ik er soms één vergeten had.
C. DE MOOIJ
Agent van Trouw en Opbouw. Levering
van alle voorkomende drukwerken enz.
Ouddorp, 1 Jan. 1946
Aan familie, vrienden en begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar toegewenscht.
L. AKERSHOEK
Brood- en Banketbakker
Ouddorp, Stationsweg, 1 Jan. 1946
Aan familie, vrienden en begunstigers
wenschen wij een gelukkig Nieuwjaar.
Fam. H. BREEN
Hotel Akershoek
Ouddorp, 1 Jan. 1946
Aan al mijn abonnees, vrienden en
bekenden een gelukkig en voorspoedig
nieuwjaar toegewenscht.
D. v. d. LINDE
Bezorger Trouw en Opbouw
Ouddorp, 1 Jan. 1946
Wij hebben U in de 5 oorlogsjaren
bediend. Wij hopen U echter ook in
vredestijd te helpen.
PIET BODLAND
DIRK SPERLING.
Ouddorp, 1 Jan. 1946 m. h. g.
Aan familie, vrienden, cliëntèle en
bekenden wenschen wij voor het jaar
1946 veel Heil en Zegen.
G. VAN KOPPEN
G. VAN KOPPEN-DUVALOIS
Tabak, Sigaren en Cigarettenhandel,
Annex Boekhandel
Ouddorp, Hoenderdijk A 79, 1 Jan. '46
Wij wenschen familie, vrienden, be
kenden en begunstigers een voorspoedig
en gelukkig Nieuwjaar, en dat na een
5-jarige duur nu spoedig het brood weer
Zonder bon mag zijn.
H. WESTHOEVE
H. WESTHOEVE-DUVALOIS
Luxe Brood-, Koek-, Beschuit
en Banketbakkerij
Ouddorp, Weststr. A 68, 1 Jan. 1946
NIEUWE TONGE
H. NOTEBOOM
In aardappelen, groenten en fruit
een gezegend nieuwjaar aan familie,
vrienden en begunstigers.
Nieuwe Tonge, 1 Jan. 1946
Aan familie, vrienden en begunstigers
een gezegend Nieuwjaar.
P. GROOTENBOER
en Echtgenoote.
Nieuwe Tonge, 1 Jan. 1946
Familie, vrienden en bekenden een
gezegend nieuwjaar toegewenst.
A. J. VEROLME
Nieuwe Tonge, 1 Jan. 1946
JOH. VERWEIJ
Nieuwe Tonge Achterweg A 28
1 Jan. 1946 p. f.
Aan onze begunstigers een gezegend
Nieuwjaar toegewenscht.
VEROLME
Agent „Opbouw"
Nieuwe Tonge, 1 Jan. 1946
Een gelukkig Nieuwjaar aan mijn
familie, vrienden en begunstigers toe
gewenscht.
KAPPER VAN PUTTEN
Nieuwe Tonge, 1 Jan. 1946
L. VAN ES
Timmerman
Nieuwe Tonge, 1 Jan. 1946 m.h.g.
J. TAMBOER
Kaas en Vischhandel
Nieuwe Tonge, 1 Jan. 1946 G. N.
Na een jaar van onderduiken en evacueeren
Zijn we weer in Nieuwe Tonge terug mogen
keeren,
Vanwaar wij onze kennissen en cliënten altegaar
Veel geluk en voorspoed wenschen ln het
komende Jaar.
Ook wij kunnen weer als voorheen
U helpen aan gehakt, vleesch of een been.
Moet het iets voor de boterham zijn?
Probeer dan onze worst, ze is zeer fijn.
Wij hebben onze zaak tevens nog uitgebreid.
Met een complete rookgelegenheid.
Degenen, die een heerlijk potje willen koken,
Raden wij aans Laat Uw spek bij Kievit rooken.
KIEVIT'S SLAGERIJ, NIEUWE TONGE.
G. VERWEIJ Jac.zn.
Levensmiddelenbedrijf
Nieuwe Tonge, 1 Jan. 1946 p. f.
OUDE TONGE
Gelukkig Nieuwjaar toegewenst aan
alle mensen; in 't bijzonder ook de
vrienden uit Duitsland.
COR HARTMAN
Oude Tonge Molendijk 35
HEESTERMANS-TEIJNS
Atelier
voor Dames- en Kinderkleeding
Voorstraat 23 Oude Tonge
1 Jan. 1946 p. f.
OOLTGENSPLAAT
Aan familie, vrienden en begunstigers
een voorspoedig|1946 en houdt zich aan
bevolen voor het contracteeren van
witlofwortelen, suikerbieten enz. enz.
A. REMUS
Ooltgensplaat Voorstraat 11
Aan familie, vrienden en bekenden
een gelukkig 1946 toegewenscht.
P. JORDAAN
E. JORDAAN-v. NIEUWAAL
Ooltgensplaat Stoofstraat 19
1 Jan. 1936
DEN BOMMEL
P. J. BRUGGEMAN
Schilder
wenscht familie, vrienden en begunsti
gers een gelukkig Nieuwjaar.
Den Bommel, 1 Jan. 1946
M. P. ARENDSMAN
J. J. ARENDSMAN-HAMEETEMAN
Vrachtvervoer - Commissiehandel
Den Bommel, 1 Jan. 1946 h. g. w.
Aan familie, vrienden en bekenden
een gelukkig Nieuwjaar.
N. GEBRAAD ZOON
Vrachtrijders
Zuidzijde B 131, den Bommel, 1 Jan. '46
STAD AAN 'T HARINGVLIET
Al is het koud en nat
Ik woon alweer op Stad
Ik kom van Ouddorp tot de Plaat
van 's morgens vroeg tot 's avonds laat
en Achthuizen moet ik niet vergeten
daar heb ik in mijn handel heel wat
tijd versleten.
M. T. VAN GURP
Handel in Pluim- en Kleinvee
Stad a/h Haringvliet, 1 Jan. 1946 p. f.
Aan familie, vrienden en bekenden
Compliment van den dag.
M. VAN DAMME
Handel in Huishoudelijke Artikelen en
Ijzerwaren.
Stad a/h Haringvliet, 1 Jan. 1946
M. H. BRABER
In Assurantiën Telefoon 32.
Stad a/h Haringvliet, 1 Jan. 1946 p. f.
J. C. DALE en familie
Schoen- en Gareelmaker
wenst geachte cliëntèle, vrienden en
bekenden een gelukkig Nieuwjaar.
Stad a/h Haringvliet, Achterdijk, l-l-'46
M. v. d. STEENHOVEN
C. M. v. d. STEENHOVEN-Snijders-
Klompenmakerij
Geachte cliëntèle, vrienden en bekenden
een gelukkig 1946
Stad a/h Haringvliet, 1 Jan.
Fam. A. C. KORVINCK
Mr. Timmerman
wenscht begunstigers en vrienden een
een gelukkig Nieuwjaar.
Stad a/h Haringvliet, Achterdijk, l-l-'46
J. MACKLOET
N. MACKLOET-v. d. Hoek en Zn.
Mr. Metselaar
wenschen clientèle, vrienden en be
kenden een gelukkig Nieuwjaar.
Stad a/h Haringvliet, 1 Jan. 1946
Fa. Gebr. P. en A. J. VAN RUMPT
Landbouwmachines en Tractoren
wenschen hun geachte clientèle, vrien
den en familie een gelukkig en voor
spoedig 1946.
Stad a/h Haringvliet, Tel. 2,1 Jan. 1946
A. VAN RUMPT
Vrachtrijder - Tel. 17
wenscht zijn clientele, vrienden en be
kenden een gelukkig Nieuwjaar.
Stad a/h Haringvliet, 1 Jan. 1946
T. BRABER
L. BRABER-KAPTEIJN
Stad a/h Haringvliet, 1 Jan. 1946 p. f.
C. ARENDSMAN
K. ARENSMAN-OSSEWEIJER
Compliment van den dag.
Stad a/h Haringvliet, 1 Jan. 1946
Firma W. v. d. WELLE Zn.
Stad a/h Haringvliet, 1 Jan. 1946 p.f.
L. HUIZER
M. HUIZER-VAN AS
en kinderen
Commissionnair
Stad a/h Haringvliet, 1 Jan. 1946 p.f.
Wij wenschen onze vrienden en ken
nissen en al onze cliëntèle een gelukkig
1946 toe.
W. CHR. VERWOERD
Eerste Goudsche Kaashandel, Kruide
nierswaren en fijne delicatessen.
Stad a/h Haringvliet, B 7k, 1 Jan. 1946
TROMMELS AUTOBEDRIJF
Stad a/h Haringvliet Tel. 20
wenscht allen een gelukkig 1946.
Het beste wat u in 1946 doen kunt
is uw goederen door ons te laten ver
voeren. Eerste klas materiaal, zoo noo-
dig gesloten wagen. Veevervoer met
goedgekeurde wagen.
C. VINK
E. W. VINK-Kuijpers
wenscht vrienden en bekenden een ge
lukkig Nieuwjaar.
Winkelier
Stad a/h Haringvliet, 1 Jan. 1946
T. MULDER
Groentehandel
Stad a/h Haringvliet, 1 Jan. 1946 p. f.
J. v. d. BOOGERT
M. v. d. BOOGERT-Nipius
Stad a/h Haringvliet, 1 Jan. 1946 G.N.
P. C. BAKELAAR
Kapper
wenscht zijn geachte cliëntèle, vrienden
en bekenden een gelukkig Nieuwjaar.
Stad a/h Haringvliet, 1 Jan. 1946
A. SMITS - Café-houder
wenscht zijn vrienden en begunstigers
een gelukkig 1946
Stad a/h Haringvliet, 1 Jan.
Gebr. J. en JOH. KAMERLING
Wenschen hun geachte cliëntèle, vrien
den en bekenden een gelukkig Nieuwjaar
Stad a/h Haringvliet, 1 Jan. 1946
J. BRABER
Brood-, Beschuit- en Kleingoedbakkerij
Stad a/h Haringvliet, 1 Jan. 1946 p. f.
Bakkerij STEENHART
wenscht zijn cliëntèle en vrienden langs
deze een voorspoedig 1946
Stad a/h Haringvliet, 1 Jan.
A. ROOS Mr. Timmerman
Alle cliëntèle, vrienden en bekenden een
gelukkig Nieuwjaar.
Stad a/h Haringvliet, 1 Jan. 1946
Familie A. C. KOPPENAAL
Brood-, Beschuit- en Banketbakkerij
Aan alle cliëntèle, vrienden en bekenden
een gelukkig en voorspoedig 1946
Stad a/h Haringvliet, 1 Jan.
L. v. d. PIJL
L. C. v. d. PIJL-van Heemst
Vleeschhouwerij en Spekslagerij
wenscht cliëntèle, vrienden en bekenden
een gelukkig Nieuwjaar.
Stad a/h Haringvliet, 1 Jan. 1946
C. SCHUURMAN
Café Panhuis - Tel. 17
wenscht alle begunstigers, vrienden en
bekenden een gelukkig 1946.
Stad aan 't Haringvliet, 1 Jan. 1946
J. M. BOOMSMA
Boek- en Handelsdrukkcrs
Uitgevers van Verdrinkend Land
Aan allen een voorspoedig en ge
lukkig 1946.
SOMMELSDIJK
FRANS NOORDIJK
Bakker Voorstraat
Sommelsdijk, 1 Jan. 1946 g. n.
Wed. J. W. BRUGGEMAN
Manufacturen en Kruidenierswaren
Ring A 152 Sommelsdijk
wenscht aan haar geachte cliëntèle een
gelukkig Nieuwjaar.
Dc Gebr. A., C. cn G. v. d. LAAN.
melkslijters te Middelharnis en S'dijk,
wenschen, mede namens hun bediendes,
hun geachte cliëntèle, famihe, vrienden
en bekenden een gelukkig Nieuwjaar.
1 Jan. 1946
WINKELIER
Cliëntèle Vrienden en Bekenden een gelukkig 1946.
Stad aan 't Haringvliet, 1 Januari 1946
Al mijn familie, vrienden en bekenden
een gelukkig Nieuwjaar en spoedig
wederzien toegewenst.
A. J. KLAPMUTS
Sanatorium Heuvel
Vaals (Z.-Limburg)1 Jan. 1946
Familie, vrienden cn bekenden een
gelukkig nieuwjaar toegewenscht door
A. VERSCHOOR
en Huisgezin
Vlaardingcn, Conunandcrijstraat 14.