IIPlliilEil11
Inwisseling
VACANTIEBONNEN
Telers gevraagd
Herdenkingssamenkomst
VRIJ (dus zonder koopvergunning)
Uit voorraad 4e leveren
RAZZIA ALS SYMPTOOJ
Weest op uw h<
Dankbetuigingen.
Voor de vele blijken van belangstelling
ondervonden bij on» 25-jarig Huwelijksfeest,
betuigen wij onzen hartelljken dank.
W. DE JAGER
l.. DE JAGER-v. d. NlEUVVENDjJK.
STELLENDAM, December 1945.
Spui.
Met dezen onzen hartelljken dank aan allen
die on» hun sympathie en medeleven betoonden,
lüuwcl bij de droeve als de blijde gebeurtenissen,
die ons deel waren in de laatste maanden.
S. KNOPS
en familie.
SOMMELSDUK. 7 December 1945.
dank voor de vele treffende blijken
neming en belangstelling, ondervonden tijdeus
het langdurige lijden en daarna het smartelijk
verlies onzer lieve Dochter, Zuster, Behuwd
zuster en Tante
ELIZABETH VIJFHUIZE,
in het bijzonder den heeren Doctoren en het
verplegend personeel van het Ziekenhuis van
den H. Joannes de Deo te 's-Gravenhage, voor
de betoonde opofferende liefdevolle verpleging.
Uit alter naam,
P. VUFHUIZE
M. VIJFHUIZE-KOSTER.
MIDDELHARNIS, Dec. 1945.
voor beide Kerstdagen en Nieuwjaarsdag
J2 bonnen
bij Penn. A.N.B.: H. MACKLOET,
Dirk Bosstraat 321, Middelharnis.
Voor leden A.N.B.:
WOENSDAG 19 Dec. 68 .uur.
Voor niet-leden:
DONDERDAG 20 Dec. 1—5 en 6—9 u.
HET BESTUUR.
TE KOOP
ENKELE KEUKENHAARDEN,
ZAALKACHEL,
KANTOORKACHEL.
SNIJDER—DE MOOIJ, Middelharnis
Ring 89. Voorstraat 15
Gevraagd in Geref. gezin met 3 kinderen
NET MEISJE,
voor dag en nacht. Huiselijk verkeer,
prettige behandeling en goed loon.
Brieven met volledige inlichtingen
onder No. 3V Bureau van dit blad.
Terstond gevraagd
EEN NETTE WERKSTER
bij K- VAN ALPHEN, Molenstraat
C 213, Middelharnis.
Het kantoor is Zaterdag 22 Dec. 1945
tot en met Woensdag 2 Januari 1946
GESLOTE N
Vanaf heden is liet kantoor alleen ge
opend Vrijdags van 912 en van 25 u.
De avondopenstelling vervalt dus.
ADMINISTRATIEKANTOOR
S. ALBREGTS DIRKSLAND
TE KOOP GEVRAAGD:
van oogst 1945, 50 K.G. UIENZAAD.
Tevens aan hetzelfde adres
EEN BESTELWAGEN
te huur of te koop aangeboden. Brieven
onder No. 4, Bureau van dit blad.
Vanaf heden zijn wij weer telefonisch
aangesloten onder ons oude No. 182.
P. PEEMAN
Vrachtautobedrijf
Marietjespad F 18 MIDDELHARNIS
AAN DE OUDDORPERS.
Daar het ons onmogelijk is bij ons
vertrek naar Blokzijl van alle onze
vrienden en kennissen persoonlijk af
scheid te nemen, doen wij het langs dezen
weg. Wij hebben in Ouddorp een goeden
tijd gehad. God zegene U en ons!
Ds. en Mevr. THIESSEN.
f 25.belooning
voor degene die aanwijzingen kan geven
van het stelen van de doelpalen, staande
op het terrein van de V.V. „Prins
Bernhard" van Maandag op Dinsdag j.l.
Namens het Bestuur,
J. FLOHIL Jz.
Seer. V. V. „Prins Bernhard".
Wij leveren U weer prima kwaliteit
WASCHKU1PEN
en verrichten alle mogelijke reparaties.
Beleefd aanbevelend,
A. HOF Zn.
WAGENMAKERIJ DIRKSLAND
Polikliniek Ziekenhuis
DIRKSLAND
Eerstvolgend spreekuur Oogarts
op 15 December.
LANDBOUWERS.
Voor het snoeien en bespuiten van
Vruchtboomen, Heesters, Laanboomen
en Voor het leveren van Rozen, Heesters,
Ligustrum en dergelijke naar
G. VAN HULST Jz.
Aanleg en onderhoud van Sier- en
Vruchtentuinen.
OOSTDIJK E 9 MIDDELHARNIS
Over het geheele eiland te ontbieden*
Tevens vertegenwoordiger: D. J. v. d.
HAVE, Kapelic-BLzelinge, voor Vrucht
boomen en Tuinzaden.
Ons adres is veranderd.
Voorheen was ons kantoor op Kaai
No. 8. Vanaf heden is dit
Stationsweg 23.
Wilt U dit even aantekenen. 32
Fa. P. DE KORTE ZONEN
Brandstoffen-, Draineerbuizen-en Hout
handel OUDE TONGE, Telefoon 24.
TE HUUR GEVRAAGD:
TE MIDDELHARNIS
KANTOOR of KAMER
om als kantoor in te richten. Aanbie
dingen aan: Adm.-Kantoor A. NIEUW-
STRATEN, Maasdijk 108 A, Schiedam.
voor de teelt van
Spinazie en Radijszaad.
Deze gewassen kunnen met goed
gevolg gezaaid worden in de ge
ïnundeerde polders. Vraagt vrij
blijvend inlichtingen.
Zaadteelt en Zaadhandel
DAVID VROEGINDEWEIJ
DIRKSLAND.
W aarsehuvving.
Wij maken onze cliënten er op attent,
dat we alleen worden vertegenwoordigd
door den heer H. v. d. GIJ ZE uit
Middelharnis.
Het is ons n.ml. gebleken dat anderen
op onze naam zaken trachten te doen.
Fa. E. HARTOGS
ZANDPAD MIDDELHARNIS
Binnenlandsche Strijdkrachten.
Sectie IX, Staf B.N.S./B.S.
Met ingang van 1 November heeft de
districtsleider van district Vlaanüingen,
de 2e luitenant P. DOELMAN te Naald
wijk, deze functie neergelegd en is hierin
opgevolgd door A. VAN DER VAART
te Maasland. Het districtsbureau is thans
gevestigd: Zuidvliet 55 te Maassluis,
telefoon 472.
Het district Vlaardingen omvat:
Vlaardingen, Maassluis, het gehele
Westlandenhe t eiland Voorne en Putten.
De gewestelijk leider Sectie IX}
de le luitenant,
(w.g.) W. KOOIMANS.
Belegd Uw geld goed!
DRAINEREN geeft grote winst.
Uw buizen heBben wij in voorraad 5-6-8
en 10 cM. buizen. Op Uw aanvraag
zorgen wij Voor een toewijzing, bellen
Tel. 24. DRAINEERBUIZENHANDEL
Fa DE KORTE
Stationsweg 23 - Oude Tonge
SORTERING
VERLOVINGS- EN
MONOGRAMRfNGEN
BROCHES, HANGERS
en
HANDSMEEDRINGEN
APARTE MODELLEN
Fa. E. HARTOGS
ZANDPAD - MIDDELHARNIS
KUNSTMEST 1945/1946
Binnenkort worden de kunstmest-
bonnen uitgereikt. Voor U Uw bonnen
afgeeft, informeert eerst bij mij naar
prijzen, deze zijn beneden iedere con
currentie. Levering uit voorraad, garan
tie Rijkslandbouwproefstation Maas
tricht, gedeeltelijke bijlevering van zak
ken.
Aanbevelend, 32
J. P. MAST DEN BOMMEL
H.H. LANDBOUWERS!
Nog steeds is
PERFECT het juiste middel
voor het dooden van luizen bij paarden,
koeien, geiten enz.
Ook de bekende Veeolie voorradig.
Beleefd aanbevelend,
2—2 JAC. TROOST
Commissiehandel Ooitgensplaat
Voor prima
KAAS, VLEESCHWAREN en BOTER
nog steeds uw adres
J. J. DE PIJPER
SCHOOLSTRAAT 89 B - MIDDELHARNIS
NOG TE LEVEREN:
EIGENHEIMER A
Voorraad beperkt.
Fa. C. VAN DER MEIDE,
Telefoon 378 Middelharnis
BODEDIENST op ROTTERDAM
doorvoer door geheel Nederland.
BESTELHUIZEN te ROTTERDAM:
Bodehuis „De Valk". Alcidisstr. 31,
Telef. 38277.
Bodehuis „Van Houten", Diergaarde
singel 56, tel. 38266.
BESTELHUIZEN TE:
Ouddorp: Wed. Meijer, Nieuweweg 147.
Goedereede: H. Dubbeld, Pieterstraat.
Stellendam: J. Mastenbroek.
Melissant: C. Goedegebuur, Slager.
Dirksland: N. Zoon Pzn., Voorstraat.
Nieuwe-Tongi L. Oudzegel, Korteweegje A 33.
Oude-Tonge: W. J. Breeman, Rijwielhandel.
AchthuizenP. A. Pollemans, Winkelier.
Ooitgensplaat: P. Mans, Weespad 33.
Den Bommel: P. Nachtegaal, Schoenhandel
Stad a/'t Haringvl.: Adr. Mellaart, Voorstr. 117
Beleefd aanbevelend.
Fa. J. BOTH Zoon, Middelharnis - Tel. 93
N.V.-Bouwkas „Rohyp"
G R OOTSTE
in Nederland
19 contracten kun
nen op FLAKKEE
weer toegekend
worden waardoor
17 personen het be
talen van huishuur en hypotheekrente
achter de rug hebben, en hun ideaal „een
eigen huis" verwezenlijkt zagen.
„Eigen haard is goud waart."
Vraagt inlichtingen bij
D. KEIJZER HERK1NGEN.
H.H. LANDBOUWERS 1 I
Wij contractecren weer alle soorten
ZADEN EN BOONEN
voor oogst 1946. Vraagt inlichtingen bij
JAC. TROOST 2—2
Commissiehandel Ooitgensplaat
WIE IS DAT
die nieuwe zwaar eiken
SPEKKUIPEN
WASKU1PEN
WASTOBBEN, enz. verkoopt?
Natuurlijk bij oudst en vertrouwdst adres
N. SMIT, Vatenhandel, Dirksland.
WEDEROM VERKRIJGBAAR
BEHANGVERF
per kilopak f 1.10
verzending door het gehele land.
B. VISSCHER ZONEN
le Middellandstraat 99101
ROTTERDAM. Tel. d«40. 4_4
Boekhoudbureau
Administratiekantoor
M. HENDRIKS
Spui 174a Stellendam.
Contracttelers gevraagd voor
Radijszaad 100.p. 100 kg
Spinazie 55,en 60.
Doperwten 40.—
Stamslaboonen,
dubb. witte 70.—
Stamslaboonen,
Wagenaars 60,—
Fa. T. C REMUS
ZAADHANDEL, OOLTGENSPLAAT
L van der Meide Lan9cwe9B101
1« Vdli UCI 1V161UC SOMMELSDIJK
Beëedigd Makel, en Taxateur Onroerende goederen
Belast zich gaarne met den aan- en ver
koop, huur- en verhuur van huizen en
landerijen; het bezorgen van eerste hypo
theken: opmaken en indienen van succes
sie-memories en verdere behandeling van
boedels en nalatenschappen; de administra
tie van onroerende goederen en hypo
theken; het opmaken van huurcontracten
en zoonoodig het indienen daarvan bij het
Pachtbureau of bij de Pachtkamer, enz.
VOOR BOEKHOUDINGEN
ADMINISTRATIES EN BELASTINGZAKEN
NAAR M. DE GROOT
(Gedipl. Boekhouder)
WATERWEG E 44 MIDDELHARNIS-
ZAAIT AR WE.
Alle soorten ZAAITARWE, WINTER-
GERST, org. Hamburger- en Lembkes-
KOOLZAAD.
fa. J. C. OSSEWEIJER Zn.
Dirksland, Tel. 156.
HET GEBRUIK VAN HET
BEURTVAARTABRES
is in belang van
Afzender Vervoerder Ontvanger
VERPLICHT GESTELD.
U gelieve er rekening mede te houden, dat
goederen zonder Beurtvaartadres niet ter
verzending mogen worden aangenomen.
Verkrijgbaar bij Fa. J. BOTH &Zn.te
Middelharnis en haar agenten. Boden en
Beurtschippers genieten de gebruikelijke
korting.
EENIGST ADRES VOOR
Graniton Grafsteenen,
Monumenten en Zerken,
A.BAART, MIDDELHARNIS
Burg. Boumanplein C 38, Telefoon 312
Hoofdvertegenwoordiger voor „'t Gedenk-
teekeij" H. J. BASTEMEIJER, Dordrecht
H.H. LANDBOUWERS.
UIT VOORRAAD LEVERBAAR
Concurrent Zaailijnzaad.
Zoo wel te velde als op partij gekeurd.
Vroegtijdige bestelling gewenscht.
JOH. VERWEIJ
Achterweg A 28, NIEUWE TONGE
in Zaailijnzaad. 32
H.H. LANDBOUWERS l
Wij vragen weer voor oogst 1946
WITLOF OP CONTRACT
Vraagt inlichtingen bij
JAC. TROOST 2—2
Commissiehandel Ooitgensplaat
Bent af
gediplomeerd
Voor bétere betrekkin,
gen vraagt men gediplo
meerde krachten. Wie
behoorlijke cijfers op
school had. kan gemak
kelijk bet Middenstands
diploma halen. Volg
tbuls onze schriftelijke
cursus! Wie dat diploma
beeft, krijgt mooie kan
sen. Het cursusgeld Is
laag. Vul de bon Inl
©S"
v*"mi
Adres *i.
Zenden In open couvert
waaropct.po3tz. aan:
INSTITUUT S.0.L
Miustraat 50 - Amatardam
0._ Tol. 25714
Te koop aangeboden
EEN SCHRIJFBUREAU,
prima BASCULE, gr. KOOKHAARD,
2 nieuwe SCHERMPJES voor kachel.
Brieven onder No. i Bureau van dit blad.
Orlg. AERODINE WINDGENERATORz.g.a.n.
32 Volt. 3U Amp. met Autorn. Schakelaar
Amp. meter en Lampen.
Paarden Wcntelploeg „Eberhart", z.g.a.n.
Zevenbalks „Capon" Tractor-cg.
N. J. VAN ES, BI. Pannenwcg 51Oude Tonge.
EEN JACHTHOND,
Duitse Staander, van prima afstamming.
Kamer zindelijk. Oud 8 maanden.
B. v. d. STAD, WestdIJk B 332, Middelharnis.
EEN KINDERBOX
Agent „Opbouw", Stad
't Haringvliet.
EENIG MEUBILAIR
in goeden staat. Tevens te ruil aangeboden,
zwarte bontvellen voor grijs en/of bruin. Adres:
Voorstraat B 108, Stad aan 't Haringvliet.
Witte wollen CAPE, wollen KINDERDEKEN,
hoogo JONGENSSCHOENEN, Blauw JASJE
(iels beschadigd) met lange broek. Leeftijd:
5 it G jaar. A. L. EGELS KOSTER, Emma-
laan G4 Middelharnis.
20 DECEMBER 1945, s avonds 7 uur,
in de Ned. Herv. Kerk te Sommelsdijk
ter herdenking
van de wegvoering 20 December 1944.
1. Opening. Zingen: Ps. 66: 6. Gebed.
„GEDENKEN"Ds. E. v. Asch
ZingenPs. 77 7.
2. „Waartoe door God geslagen?" Ds. P. A. Zeilstra.
Zingen: Ps. 69: 1.
3. „De wegvoering naar Duitschland" J. C. Sprong.
Zingen: Ps. 56: 1.
4. „Het verblijf in Duitschland" J. Verhage
ZingenPs. 56 4.
5. „De terugkeer uit Duitschland" D. Konings.
ZingenPs. 56 5 en 6.
Collecte ten bate van het Roode Kruis.
6. „Waartoe door God bevrijd" oudl. J. H. Koppelaar.
Zingen: Ps. 116: 9 en 11.
7. „Wanneer door God verlost?" Ds. H. Visser Mzn.
Zingen: Ps. 73: 14.
8. „Gehoorzamen"Ds. L. Blok.
Dankzegging.
P.S. Het kerkgebouw is verwarmd!
Fruit
op Uw boterham
Ook weer voorradig
onze bekende Chocolade Hagel
U zoekt een goede Boekhouder?
5_, M. v. d. TOL, Oude Tonge.
Tractorwielploegen, Balansploegen, Tractor-schijf eggen,
Tractor cultivatoren, Hooiharken, Zaad- en Tractor-
zigzageggen, Kluitenbrekers, Groninger en Friesche
Weide-Eggen.
Voor de overige machines houden wij ons aanbevolen voor Uw
aankoopvergunning dien gij daarvoor noodig hebt via P. B. H.
Voor Reparatien aan Uw TRACTOREN en
andere machineriën staan wij steeds klaar. 2~
Zuiver draai-, ïrais-, schaaf- en laschwerk.
MOSSELMAN, HOLLEMAN VIS
MACHINEFABRIEK - SOMMELSDIJK - Tel. 224
Coöp. Boerenleenbank Stad aan 't Haringvliet
Het Kantoor is gesloten
van 24 December tot en met 1 Januari a.s.
HET BESTUUR.
Officieele publicatie van den Inspecteur der Belastingen
HellevoetSluis, tijd. Achterhakkers 1 Dordrecht.
AFTREK LOONBELASTING.
Alle in de jaren 1944 en 1945 verleende verminderingen Loonbelasting zijn
ingaande 1 januari 1946 vervallen. Zij, die mccncn voor het jaar 1946 aanspraak
te kunnen maken op aftrek voor meerderjarige kinderen en/of op het in mindering
brengen op het loon van een bedrag wegens hoogerc beroepskosten cn persoon
lijke verplichtingen dan 100,- - en buitengewone lasten, hebben een desbetreffend
verzoek zoo spoedig mogelijk SCHRIFTELIJK (dus niet mondeling) tc richten
aan den Inspecteur der Belastingen Hellevoetsluis, tijdelijk Achterhakkers 1
Dordrecht. Op den briefomslag is in den linkerbovenhoek tc vermelden:
AFTREK LOONBELASTING.
Het verzoek behoort o.a. in te houden
1. naam, adres, beroep cn geboortedatum van den werknemer;
2. naam, adres en stamnummer van den werkgever;
3. welk loon wordt genoten, zoomede of uitbetaling per weck of per maand
plaats vindt
4. reden van het verzoek met vermelding van naam cn adres van degenen,
waaraan cventuccle uitkcering moet geschieden.
Aan de werkgevers wordt verzocht hun werknemers omtrent bovenstaande
jn te lichten.
TANDHEELKUNDIGE INRICHTING ENGELMAN
Oevcstlgd 1872.
ROTTERDAM, Oostzccdljk 8, Tel. 23928. BERGEN OP ZOOM, Antwcrpscliewcg 431
houdt weder spreekuur te OUDE TONOE, ten huize van den Heer P. L. KOETS,
Ernmnstraat 9, ZATERDAO 22 DECEMBER van 10—2 uur cn verder om dc 14 dagen,
nlichtingen ci vooraf bespreken schriftelijk of mondeling tc Rotterdam of Bergen op Zoom
cn bij den Heer KOETS.
GEBITTEN DIRECT LEVyERÜAR.
mgen
1 bljgestcmd. WIJ doen dit zeer correct
tegen billijken prijs. Tevens een Orgel te koop
gevraagd 5 contant.
P. SLUIJ DIRKSLAND.
Ruilen.
Wie ruiit fietsbanden vooreen paar gummi
laarzen, z.g.a.n. maat 45? Brieven onder no. 2'
Bureau van dit blad.
Wie ruilt mijn Bruin Heeren Costuum voor
een Jongsnspakje van leeftijd 15 of 16 jaar
genegen bij tc betalen. Inlichtingen bij O.
VAN KOPPEN, Boekhandel, Ouddorp.
Een nieuwe Overall maat 50, voor één
maat 54 of een werkbroek. L. BOTH, Nieuwe
weg 237, Melissant.
Een paar z.g.a.n. bruine kinderlaarejes maat
33, voor een paar maat 30. M. v. d. BAAN,
Voorstraat 258, Mclissant.
Stevige Jongenslaarzen, o.kw. maat 38, voor
jaegerwol oi donkere kleur. Inl. FR. WIT
VLIET, üelderschendijk 591, Dirksland.
Wie ruilt mijn z.g.a.n. Wintermantel, v.o.
maat 42, voor Damesjapon maal 44 en 1 st.
Dames onderkleercii. Te bevr. FR. WIT
VLIET, üelderschendijk 591, Dirksland.
Een in goede staat zijnde Heren garbadinc
grijze jas, voor 2 pers. Ledikant. Te bevragen
FR. WITVLIET, üelderschendijk 591, D'land.
Werklaarzcn m. 43, voor jongensschoenen
m. 39
Werklaarzcn m. 39 voor dito m. 43. Adres:
A. REDERT, Haven 'Z.Z. 129, Goedereede.
Wie ruilt een in goede :taat zijnde Keuken-
kachel, wit emaille, vuor ccn Vera kachel.
Een paar sterke werkschoenen maat 44
voor inaat 47. Molcnlaan B 273, Sommelsdijk.
Een beste leren Jekker gewone maat, voor
een donkere Gabardinejas of donkere jekker.
Een donker Jongenspakje, een Trui en twee
broekjes voor leetrijd van 12 jaar, voor een
overjas of pakje voor een jongen van 1G jaar.
C. BERKHOFF, Molendijk 35, den Bommel.
Wie ruilt mijn z.g.a.n. Imitatie Bontmantel,
bruine kleur, Zwagger maat 42, voor lap stof
voor Japon,Idem Babydoek z.g.a.n. voor lakens
of tafellakens. Inlichtingen bij G. VAN KOP
PEN, Boekhandel, Ouddorp.
Een Winterjas o.kw. maat 54, voor dito
maat 46 nieuw.
Een paar dameslaarsjes m. 37 voor m. 40.
Een nieuwe Damesmantel, zw. o.kw. voor
zw. japon of overjas in. 44.
Een- Overall m 54, voor 2 broeken m. 104
alles nieuw.
K. GROEN, D. Bosstraat 307, Middelharnis
Een Trapnaaimachinc als nieuw, voor prima
radio lichtnet of voor orgel. Voorstraat 15,
Middelharnis.
Een paar z.g.a.n. Hcerenlaarzen maat 43,
voor een paas damesschoenen, platte hak,
maat 39 of 40. C. HARTOG, Nieuwstraat 82,
Oude Tonge.
T© koop aangeboden
Een staande schemerlamp, een fototoestel
6'/s x 11, een gramafoon met platen, een gas
brander met glazen kap (hanglicht), twee wit
glazen bollen voor staand licht.
TE KOOP GEVRAAGD:
EEN DIVAN.
Adres: Gel. Cornelissestraat 275, Middelharnis
100 pak GESTESTROO
Te bieden prijs binnen een week schriftelijk
aan JÖH. GROENENDIJK, Dijkstraat B 380,
Sommelsdijk.
Een paar prima
KUNSTRIJ SCHAATSEN,
Merk Niva Escha, bij THOMAS DE VOGEL,
Scheerhoek, Ouddorp.
2 x 8 Meter in goeden staat zijnde
IJZEREN BRUGLEUNING
JEL1ER, Stellendam.
Een paar prima stalen KUNSTSCHAATSEN,
maat 31, Gloria Blitz, als nieuw. Inlichtingen
bij C. DE MOOJJ, Boekhandel, Ouddorp.
TE HUUR:
2.40 H.A. LAND VOOR VLAS,
gelegen in polder Dirksland. Inl. FR. WIT
VLIET, Gelderschendijk 591, Dirksland.
Verloren.
DOUBLE DAMESPOLSHORLOGE
met doublé schakelarmband, in het Korte
weegje, Nieuwe Tonge, op Maandag 3 Decem
ber 1.1. Terug te bezorgen bij A. v. HEEMST,
Korteweegje A 38 te Nieuwe Tonge tegen
beloning.
Tandarts SYPKENS
is ZATERDAG 15 DECEMBER
AFWEZIG.
Persosseel gevraagd.
DAMES SLIS, Kade 336, Middelharnis
vragen zoo spoedig mogelijk
FLINKE DIENSTBODE,
liefst voor dag en nacht, juffrouw voor de huis
houding aanwezig. Vrijdag werkster, wasch
buitenshuis.
Mevrouw ARENDS, Voorstraat, Middel
harnis, vraagt
EEN FLINKE DIENSTBODE
voor dag of dag en nacht, tegen half Januari.
Gevraagd NET DAGMEISJE
G. v. d. STOEP, Voorstraat 22, Sommelsdijk
Terstond gevraagd
NET DAGMEISJE
M. v. d. DOEL, v. Aertsenstr. 159, Sommelsdijk
Wegen Huwelijk der tegenwoordige gevraagd
flinke hulp
in de huishouding te Middelharnis. Loon ƒ30,
per maand, goede kost en behandeling. Adres
bevragen bij Boekh. L. VROEGINDEWEIJ Wz
Middelharnis.
Gevraagd EEN WERKSTER
voor 1 of 2 dagen per week. J. VERBIEST
Binnenweg B 87, Sommelsdijk.
NET MEISJE
voor dag en nacht gevraagd in gezin met twee
kinderen. Mevr. G. SCHOORL, Boreelstraat
53a, Rotterdam.
Zoo spoedig mogelijk gevraagd
Flinke dienstbode
D. H. ISRAEL, Melissant.
Boekhouding. Belastingen
Administratie en Accountantskantoor
W. A. DE BAKKER, Lid N. I.v.B.
OUDDORP. (Voor het gehcelc eiland
te ontbieden).
BEHANG.
Zij die door oorlogsschade behang
nodig hebben, kunnen dit voor I kamer
krijgen. Zendt daarvoor:
le. dc maat der kamer, lengte»
breedte cn hoogte.
2c. opgaaf der reden waarom wordt
aangevraagd.
3e. Duidelijk en volledig adres.
Schriftelijk en vooral VOLLEDIG boven
genoemde vragen beantwoorden.
Fa. CAMPFENS
Woninginrichting - Middelharnis
KLOMPEN.
Vanaf heden kan door ons geen hout
om klompen van te maken meer worden
aangenomen. Binnenkort hopen wij U
op uw bonnen tc kunnen bedienen.,.
Wed. A. MANS, Klompenmakerij
DUBBELE RING SOMMELSDIJK
VRIJDAG 21 DECEMBER 1945
Prijs per kwartaal f 1,50. Losse nummers f 0,15.
Advertentieprijs 14 cent per mm.
Bij contract aanzienlijke korting.
O
Christelijk-Ni
Elders in het blad van deze week kunt u lezen
hoe een razzia er uitziet, en om'dat te weten,
behoeft u dat niet eens te lezen, omdat dat ons
in die verschrikkelijke week van het vorige jaar
direct of indirect aan den lijve duidelijk is ge
smaakt.
Razzia is iets afschuwelijks, het is iets onmense
lijks - daarom is het iets beestachtigs.
Razzia is een klopjacht, zooals men dieren op-
drijft in hei veld, her is mensenroof zonder meer,
van het begin, tot het einde - want we moeten
daarbij niet alleen kijken naar het huisarrest, naar
dc mitrailleurs in de straten, maar ook naar de
wijze van wegvoering, naar de hondse ver
scheping.
Waarom die woorden: afschuwelijk, beestachtig,
klopjacht, mensenroof, honds?
Omdat deze woorden ons wijzen in de richting
van de verklaring der woorden: „razzia als symp
toom".
Want dat het er zoo naar toe moest tenslotte,
met deze middelen, met deze niets-ontziende
(riicksichtlose) middelen, met deze wanhoops-
sprongen, dat was een heel duidelijk symptoom
hiervan, dat de Duitser het ging verliezen, of
eigenlijk nog beter gezegd: dat de Nationaal-
Socialist het ging verliezen. „De Nationaal-
Socialist" - want hiermee is nog lang en lang niet
alles gezegd over „razzia als symptoom"-; zolang
we de razzia alleen nog maar zagen als symptoom
van het naderende einde der nazi's, dan hebben
we den Nationaal-Socialist nooit „door" gehad,
m:.ar dan hebben we de rezzia zelf ook nooit
„door" gehad, want „de razzia was symptoom van
hei nationaal-socialistisch systeem zelfl"
Maar hoe dan?
Wanneer we met aandacht het proces van Neu
renberg hebben gevolgd, kan ons dat duidelijk
zijn. Wat komt er nu als slotsamenvatting van alles
wat die verderfelijke küek gebrouwen heeft, uit
dit proces aan den dag?
Dit (en dat is, zoals „Trouw" enige weken ge
leden schreef, de geschiedenisles van Neuren
berg), dat het Nationaal-Socialistisch systeem één
groot raderwerk is, waarvan ieder onderdeeltje
meedraait in het grote geheel, en waaraan dus
ieder onderdeeltje een schakel is tot en meewerkt
aan het éne grote doel: om het Nationaal-Socialis-
rne met zijn antichristelijke levens- en wereld
beschouwing tot overwinning te brengen. En in
dat raderwerk draait ook mee de razzia - want
het gaat om het doel en voor dat doel moet alles
wijken - daar moet als het nodig is (en het was
nodig!) de Bijbel voor wijken, de christelijke
ethiek, ieder gevoel van menselijkheid (Joden,
concentratiekampen) het rechtsbesef, daarvoor
moet alles wijken, want het doel heiligt de middelen
(Macchiavelli).
Een tastbaar voorbeeld daarvan is de uitspraak
van een der leidende Nazi's: „wanneer er in Rus
land een Duitsche tankval gegraven moet worden
en daar komen 2000 Russische vrouwen bij om,
dan interesseren mij die Russische vrouwen hele
maal niet, als onze tankval er maar komt."
Een tastbaar voorbeeld is ook de razzia: wan
neer het blijkt dat er op een critiek moment enkele
honderdduizenden Nederlandse arbeiders nodig
zijn, dan zullen die arbeiders er ook komen - of
ze gevangen moeten worden door het middel van
het burgerlijk bevolkingsregister of op een drijf
jacht met het geweer in den aanslag op huis
zoeking, of het, bij gebrek aan behoorlijk vervoer
middel in een soort veetransport moet geschieden,
of er een bepaald percentage onherstelbaar ziek
wordt of bezwijkt, dat doet er niet toe - die arbei
ders zullen er komen, want het gaat om het éne
doel.
Razzia, symptoom van het systeem zelfl
Nu moeten we nog eens even heel nadrukkelijk
bij de hoofdgedachte van het hiervoor gezegde
stilstaan: „het Nationaal-Socialistisch systeem is
één groot raderwerk, waarvan ieder onderdeeltje
meedraait in het grote geheel" - Zie, het doet er
niet toe of dat nu een politiek tandwiel is, of een
religieus, een militair, een economisch, een sociaal
tandwiel, en of het nu ligt op het gebied van de
razzia of van willekeurige vernieling - het draait
alles voor het éne verderfelijke doel! -
Dit heeft enkele zeer belangrijke gevolgen.
Ten eerste dit: dat de gedachte of de uitspraak,
(zoals die door vele mensen werd gedaan) als zou
de Nazi (en daar hadden we mee te maken bij
de macht die ons bezette), toch nog wel iets goeds
hebben, volkomen ontoelaatbaar is!!
Ten tweede dit: dat ieder die ook maar één
tandwieltje van dat grote raderwerk aanraakt,
direct te maken heeft met het gehele systeem -
laten we het even anders zeggen: wie zich inliet
met één van die onderdelen, liet zich in met het
hele systeem, met die misdadige doelstelling, of
hij nu (let wel) vrijwillig een bunker bouwde voor
de Wehrmacht of een Abort of ook wel wanneer
hij de bezetters „spekte" om „gespekt" te worden,
zeer zeker wanneer hij niet de enig mogelijke
houding ten opzichte van de bezetters wist te
vinden, zeer zeker wanneer hij met nazikrantjes
heeft geleurd, wanneer hij mensen verraden heeft
tijdens de razzia of anderszins, wanneer hij onder
duikers heeft aangebracht; zeer zeker wanneer hij
ivraphatiserend lid of lid van de N.S.B. is ge
seest.
En dit heeft weer heel belangrijke gevolgen
eet het oog op de politieke gevangenen. Zeer
::ker, in het licht van het hierboven opgesomde
bestaat er een veel groteren kring van schuldigen
en Zou er betreffende de arrestaties misschien wel
roitnte voor critiek komen, maar (over schuldigen
gesproken!) voelen die politieke gevangenen zelf
zich wel schuldig, aan de speciale schuld dat zij,
hoe dan ook, nun of meer hun vingers in dat
raderwerk hebben gestoken. Naar wij menen, op
een enkele uitzondering na, op ons eiland geen
enkele
En dit wijst, dunkt ons, wel in een zeer belang
rijke richting: dat de kampen in dezen zin op
voedend moeten zijn, dat aan de gevangenen
(juist ook in deze verhoudingen) schuldbewustzijn
moet worden bijgebracht. Want al staan zij per
soonlijk niet aan het ergste schuldig (en we zijn
blij als we dat geloven mogen) al staan ze niet
schuldig aan moord en brandstichting en mensen
roof en Jodenvervolging - dc razzia is maar een
symptoom
Dit alles zeggen wij niet uit farizeïsme, maar uit
noodzaak. Want of de geïnterneerden nu drie
maanden of drie jaren in de kampen zitten, wan
neer zc er uit komen zoals ze er in gegaan zijn,
dan zijn we nog geen stap verder gekomen!
Over farizeïsme gesproken - in het gezinsblad
van de Ned. Hcrv. Kerk stond onlangs een ar
tikel: „wat zullen de N.S.B.-ers
terugvinden: farizeërs of christene
artikel belicht zeer zeker een heel
kant van de zaak: wij hebben hen
grote stinkende hoogliartigheid in
leving terug te ontvangen, maar we
gevingsbereid moeten zijn, doch dan
ook eens die andere vraag gesield mo<
„wat zullen wij in de vrijgekomen
vangenen terugvinden?" Want als z
zonder te weten wat zij misdaan
betreffende onschuldig gevangenen z
stantie's openlijk hun fout moeten
wanneer zij terugkeren zonder te w
misdaan hebben, met het air van nie
te hebben, („we hebben toch dit ei
niet gedaan!" - razzia is slechts
wanneer zij terugkeren met die oude
en-gevaarlijke N.S.B.-allures, dan ka
vergevingsbereidheid, tot de daad
niet komen, ook met in het licht
Aan alle posten:
Het was niet het eerste alarm-sen
gegeven werd. De gang der Duitsers
nauwkeurig nagegaan. Men had hen z
de Gemeentehuizen en vlug wist i
daar uitgespookt hadden. De bevolk
werden opgeeist, in elk geval moesten
dige lijst van de bevolking hebben.
Natuurlijk was dit niet voor de aar<
hartelijke belangstelling naar de Flakk
Ze hadden er iets mee voor. Zou men 1
krijgen als in Rotterdam?
Optimisten geloofden het niet.
niet, zeiden ze. Er kunnen geen m<
worden voor de landbouw. Als ze d:
alles in de knoei. Dat gaat toch tegt
belangen in.
De nuchteren dachten anders,
razzia. En gedachtig aan het spreek
gewaarschuwd man geldt voor twe
plaats tot plaats doorgegeven: Pas o
gaat er wat gebeuren.
En... het gebeurde. Dinsdag 19
de namiddag kwam het groot-alan
alle posten: Weest op uw hoede"
Nog zagen velen het niet zo donke
nog eens nauwkeurig geinformeerd,
bericht werd bevestigd.
Zo stapten we Dinsdagavond in
overtuiging: morgen hebben we d<
moffen) aan 't dansen, maar toch
kleine hoop in ons hart, misschien is
Onze kleren legden we uiterst nam
ons bed, we prentten goed in onze 1
lagen, want het kon nodig zijn ze
snelheid aan te trekken.
Het zal tegen vier uur geweest
wakker schrokken. Onze gastvrouw
zei gejaagd: „Er houdt een auto st
wel moffen zijn, want wie kun je ai
tijd verwachten".
Versuft nog van de slaap spronge
trokken de hoogst nodige kleren a;
rest onder de arm en gleden geruis
raam, dat onze gastvrouw inmiddels
ken had. We stonden buiten. Het
gegaan, dat de „heren" met de auto
waren, we hoorden de harde moffen?
hadden dus zekerheid, dat het mo
Op sokje, dc schoenen hadden
aangetrokken, vlogen we van het ra.
dc tegenovergestelde richting van dc
zijn weg zoekende. Het was donk»
Ik sprong over een heg.midder
welke ik in mijn haast en door de
gezien had. Zowel mijn lichaam
bekoelde aanmerkelijk.
Weer op de kant geklauterd, li
eindje het land in. dat achter de
was en zette mij 50 meter verdei
bietenput. Ik luisterde scherp of ik i
kon opmaken wat er gebeurde cn
van mijn kleren aan, welke gelukkii
ven waren. Ik wachtte toen maar op
komen zouden.
Uit het beuken op ramen cn
gebral cn het antwoord daarop doe
stem, begreep ik. dat ze binnen
maar... bij onze buren, die ook
gasten herbergden. Zouden zij o
kunnen weg komen? Neen. het wa:
lijk geweest goed heen te komen. I
nog wel op het dak kunnen werkt
zc ie verkleumen in hun nachtgewa
lokkelijk, noch safe.
Doch het werd geen huiszoekin
dc baas hebben. Uit hoofde van zijl
hij mee, met nog anderen, voor e
Och. mets bijzonders. Hij kwam
vond dus een bespreking, middel
waarvoor je uit jc bed gehaald wen
ders.
Toen de auto vertrok, ging ik vot
goed kijkende of er soms nog mofft
ven waren. Ik had niet het voorn
mijn terugweg te ontmoeten. Ik ti
