Ij Op 16 December 1945 hopen onze
AMMONIAK
1944 - RAZZIA
1945
)e voorzitter releveert daarop ue gebeurtenis-
m de afgeloopea 5 jaar, daarbij herinnerende
an de vorderingen en ter zijde stelling van alle
;Jijke bepalingen dooi de duitsche weer-
u. Het meest ingrijpende-was wel de evacua
te ui Februari 1944. -Spreker gedenkt verder de
i gevallen n.t. Visbeen, militair vrijwilliger en
een V l. De hoop wordt uitgesproken dat van
Verolme spoedig goede berichten mogen wor-
/ervolgens vindt de verkiezing van wethouder»
laai:Als zoodanig worden gekozen de heeren
C. Tul en A. Th. H. Schipper.
De heer Z^eerus feliciteert daarop zijn partij-
euoot, daarbij zijn vreugde uitsprekende, aat nu
ok linies ui het college van B. en W. is vertegen
woordigd. Hoewel de S.D.A.P. voorheen de groot
te fractie was in den raad en zij door rechts altijd
uit dit college gehouden is. Spr. hoopt op een aan-
me samenwerking.
heer Van Alphen merkt naar aanleiding van
lesprokene door den heer Zweerus op, dat bij
;e wethouders verkiezingen nimmer de per-
van den heer Tijl in het geding is geweest.
He; ging hierbij om de richting en rechts stemde
ds op hun menschen. Daarna sluiting.
GEMEENTERAAD OUDE TONGE
,ior het eerst sinds de bevrijding kwam de tijdelijke
een te raad in openbare vergadering bijeen op Vrijdag
lovember 1945 te 3 uur. Als nieuwelingen zagen we de
Ue heren C. Kamerling en B. van Wezel, Uc andere leden
hadden ook zitting in den gemeenteraad van voor den oor
log. Als ruim 3 uur de lorer van Schouwen als laatste
binnenkomende heeft plaats genomen, is het een historisch
blik, wanneer Burgemeester Slobbe zich van zijn zetel
:tt en de vergadering geopend verklaart.
heren do Wit, Kaufman, van Wezel, Prince, van
uwen, Kamerling, Fase en v. d. Bogaart, leggen daarna
ïreistc eed af; de heren Bcijcrs, Gebraad en v. d. Berg
de belofte.
Voorzitter brengt allen zijn hartelijke gelukwensen
hun verkiezing is echter maar van tijdelijke» aard.
u anders dan bij gewone verkiezingen. De bezetting
dan mogelijk anders geweest zijn. Spr. zou ook het
gewone verkiezingen hebben gehad; nu dit volgens
■gering nog niet mogelijk was, is getracht de opdracht
tot vorming van den Nqod-gemeenteraad in evenredigheid
der stemmingen te doen geschieden en de verhoudingen zijn
dezelfde gebleven.
Het werk der raad is dan ook van tijdelijk karakter en
.-■pr. hoopt dat over enkele maanden de officiéél? verkie
zingen kunnen wordon gehouden en dc raad zijn definitief
karakter ïal terugkrijgen.
Wij leven thans in een Overgangstoestand, hetgeen ook
blijkt uit dc bevoegdheden van den raad. Veel, heel veel,
wat anders door den gemeenteraad besloten moest worden,
-. thans in handen van B. en W. Of de nieuwe toestand
i blijvend karakter zal hebben; of oude rechten terug
zullen keren, waagt spr. niet te beoordelen. Vragen omtrent
practisch staatsbeleid liggen in de toekomst.
Mijn en Uw gedachten, aldus de Voorzitter, gaan thans
lit naar 15 Augustus 1941, de dag waarop wij voorde laatste
naai als gemeenteraad bijeen kwamen. De bezetter kon
toen geen vrij woord weer xerdragen en wenste ruimte te
I maken voor het ongebreideld optreden van zijn handlangers.
I Wij werden diep gegriefd in de diepe miskenning der
I rechten van vrij» burgers.
1 Het verheugt spr. daarom des te meer dat het juk der
bezetters is afgeworpen en deze vergadering van den ge
meenteraad is daar ook het bewijs van. Persoonlijk dankt
spr. God voor de herkregen vrijheid en op ons rust de plicht
er een juist gebruik van te maken. Spr. herinnert aan het
uiteengaan op 15 Augustus 1941toen kwam op onze
-chouders formeel de volle last in de werkelijke betekenis.
Wij voorzagen vele moeilijkheden, vele zorgen, die gekomen
zijn, veel leed, in Oude Tonge moesten wij door bloed en
tranen Heen. Met deernis gedenken wij aan hen wier zonen
en Vaders achterbleven, dat God hen sterken moge en wij
onze plicht tegenover hen mogen verstaan en het leed
helpen verzachten. Veel leed geleden'door ons allen, zonder
uitzondering. Beroofd van onze vrijheid, gebukt onder
terreur, geinnundeerd, verdreven van huis en haard, in ons
stoffelijk bezit aangetast, uitgemergeld en verarmd.
Daarop ziende zullen wijde geschonken vrijheid verstan
dig moeten gebruiken. Alle krachten zullen gericht moeten
zijn op den wederopbouw, plaatselijk zeker niet in de aller
laatste plaats. De beide Wethouders, de YVit en Beijers,
wordt dank gebracht voor de nauwgezette plichtsbetrach
ting, alsmedev.de ambtenaren. Na de capitulatie was ons
dorp in dessolaten toestand, veel nog onder water, het
geheel een chaos. Onmiddellijk alles in het werk gesteld
lm wet uiterste inspanning het weer bewoonbaar te maken,
hetgeen al spoedig gelukken mocht, al is alles nog niet zoals
het wezen moet.
Door middel van de H.A.R.K. kon ook in vele directe
zorgen worden voorzien, al moet nog in vele moeilijkheden
worden voorzien. Onder Gods zegen, aldus spr., hopen wij
samen vele moeilijkheden te kunnen oplossen. Laten wij
niet te veel praten, maar daden doen. Het is mijn oprechte
wens dat God Zijn zegen schenke en het moge strekken tot
meerdere welvaart. Hiermede besluit de Voorzitter zijn
van werkelijkheidszin getuigende rede.
Vervolgens het punt van de agenda: Verkiezing Wet
houders. wegens aftreding van de heren Beijers en de Wit.
\a gehouden stemming ontvangt de heer de Wit 8 stem-
Imcn, de heer Fase 2 stemmen en 1 stem blanco, gekozen
dhr. de Wit; vervolgens de heer Beijers 8 stemmen, de heer
Fasc/fi stemmen en 1 stem blanco, zodat de heer Beijers is
gekozen. De beide heren nemen hun benoeming aan onder
dank voor het in hen gestelde vertrouwen, waaraan de heer
I Beijers zo terloops toevoegd „op denzelfden voet te zullen
doorgaan".
De Voorzitter brengt zijn gelukwensen over aan de beide
I gekozenen; het verheugt hem persoonlijk zeer dat de ver-
I kiezing zó gelopen is, samen al geruimen tijd gewerkt, s teeds
I aangenaam.
Er zijn nog veel zaken af te handelen die al in een ver
gevorderd stadium zijn. Overigens zijn er thans veel be
zorgdheden voor B. en W., zodat het werk alleen is uit
gebreid, maar ook aan belangrijkheid heeft gewonnen.
Punt 4 van de agenda stelt de rondvraag aan de orde.
De heer van Schouwen neemt daarna het woord. Spr.
zegt het op prijs te stellen deze eerste vergadering bij te
wonen, al is de samenstelling niet als voorheen en feliciteert
den Voorzitter met zijn behouden terugkeer. Sindsdien
hebben wij nog met twee andere heren kennis gemaakt, een
kennismaking die minder prettig was, hetgeen wij hebben
gezien en ondervonden. Voordien onder Uw leiding prettig
cn nuttig gearbeidt voor de toekomst. Spr. hoopt dat B. en
W. alles zullen doen om onze gemeente weer op te bouwen.
De ervaringen met de beide andere heren zijn minder prettig
geweest, terwijl Uw ervaringen als gijzelaar ook minder
prettig geweest zullen zijn, daarom mag ik als oudste raads
lid wel zeggen namens den gehelen raad te spreken wanneer
wij "nzen blijdschap uitspreken dat U, mijnheer de Voor
zitter. weer terug bent. De wijze van verkiezing van dezen
raad is niet de minste, doch de beste oplossing zolang dit
duurt. .Vlet nogmaals gelukwensen voor den Voorzitter en
beste wensen voor de toekomst, besluit de heer v. Schouwen
zijn toespraak.
Burgemeester Slobbe dankt den heer v. Schouwen voor
zijn waarderende woorden. Persoonlijk gevoel ik mij rijk,
aldus spr., rijk niet in den zin van een prettige vergadering,
maar rijk met mijn vrijheid, dat wij weer vergaderen kunnen
en allen weer in goeden welstand hier mogen zijn. Mijn posi
tie u nog ietwat zonderling, nu de normale Burgemeester
Rijnders met verlof gezonden is en door mij diens plaats
nog steeds wordt ingenomen. De Commissaris verzocht mij
destijds tijdelijk het ambt waar te nemen, daar de nieuwe
nog een en ander moest leren. De nieuwe zijn gekomen:
Dekker, daarna Brinkerinfc. Deze heren behoefden zich
nergens aan te storen en hadden geen last van en met den
bezetter; zij waren, om het zó eens te zeggen: „als God in
Frankrijk". Wat deze heren aan onze gemeente misdaan
hebben, i> nog niet in zijn geheel te zeggen, wij hebben nog
geen volledig beeld van hei financiêel beleid, maar wat wij
weten, heeft ons nu reeds doen zien, dat wij ons over hun
beleid nog jaren lang zullen moeten beklagen.
Drie weken na dc capitulatie werd door mij van den Com-
mi.-saris de mondelinge opdracht ontvangen zó sloedlg
igelijk weer in Oude Tonge te beginnen.
De bevoegdheden van den raad zijn grotendeels opgehe
ven, dat heeft mijn persoonlijke instemming niet, aldus de
Voorzitter. Wij zijn dan ook als B. en W. altijd bereid
opening van zaken geven en te doen zien: „zó reilen en zeilen
wij". Wij zullen en wet voortvarendheid alles doen om de
belangen van allen te beh^'gc in mii leeft nog maar
één zucht en dat is deze: „waar ik mij nuttig kan maken,
ben ik", aldus de Voorzitter.
Wethouder de Wit neemt dan het woord en zegt dat de
Burgemeester met de Rondvraag zich op gevaarlijk terrein
heeft begeven, daar deze bij Burgem. Vooijs was afgeschaft,
het was toen een gunst als wij nog eens iet mochten zeggen.
Toen Burgem. Reij'nders zo plotseling werd weggestuurd,
hadden wij nog een langdurige bespreking met hem, wat
nu de beste weg kon zijn voor Oude Tonge. Wij zijn toen
naar Ooltgensplaat gegaan en hebben Burgemeester Slobbe
gesmeekt: „vindt U goed dat wij U aan den Commissaris
voorstellen". Da'. U dat toen goedvond mijnheer de Voorz.,
zijn wij U nog bijzonder dankbaar voor. Dit was een doorn
In de ogen der N.S.B. en wat U daarna hebt moete i meema
ker, zal ook daarvan mede een gevolg zijn geweest.
Velen In Oude Tonge meenden toen eigenlijk dat U
enigszins de nieuwe orde waart toegedaan, maar nadien is
dat wel anders gebleken en hebben wij ondervonden dat U
het deed in het belang van Oude Tonge en om nog te redden
wat er te redden was.
Toen U in Capelle ondergedoken was en ik bij U kwam,
spraken wij steeds wat na de oorlog voor Oude Tonge gedaan
moest worden en*toen Ik mij liet ontvallen Ik wil naar Flnk-
kee, was onmiddellijk uw antwoord„dan gaan wij samen".
Zier1 wij hoe deze gemcenfé er toen uitzag en nu, dan
staan wij verstomd dat. alles weer zó gemaakt is. In vele
noden r. voorzien, al blijven er nog velen onvervuld, hel is
zó moeilijk, er zijn mensen die opgeven zó heel veel kwijt
te zijn, die toch in werkelijkheid bijna nlet3 kwijt zijn.
In de verdeling worden fouten gemaakt, maar wij zijn ook
maar men3en. De grote vraagstukken als verkeer en electri»
citcit liggen ook nog voor dc toekomst. Voor liet ogenblik
vragen dc directe noden dc volk aandacht. Wij ontwaren
nu gelukkig ook veel optimisme, maar moeten toch uol< weer
waarschuwen voor een niet al tc groot optimisme, wij moe
ten elkander helpen en schragen. Oude Tonge moet worden
een streek waar weer verdiend kun worden.
Vckn staren zich dood op vergoedingen, klagen dat zij
hun rekeningen ai zó l.uig hebben ingediend, maar gaan
wij eens even dieper op die cijfers in, dan komen wij aan
zuike bedragen, die nimmer betaald kunnen worden, wij
zullen op on* zelf zijn aangewezen cn toch weer op eigen
benen moeten staan.
Met is dan ook heel verklaarbaar dat degenen die het
in banden hebben, met zovele moeilijkheden te kampen
hebben.
U, mijnheer de Voorzitter, nogmaals hartelijk dank en
wij hopen nog in staat gesteld te worden, veel te mogen doen
voor den wederopbouw van Oude Tonge, aldus Wethouder
de Wit.
De Voorzitter zegt niet geweten te hebben dat de Rond
vraag was afgeschaft. De rondvraag heeft de aantrekkelijk
heid dat ieder gelegenheid krijgt nog eens iets te zeggen
Het komt voor dat de Rondvraag wordt uitgebuit omreden
van hein, die achter de ruggen der raadsleden zijn verslag
voor de courant zit te maken, maar ik geloof niet, aldus spr
dat een Uwer van een dergelijke mentaliteit is bezield.
Hebben wij fouten gemaakt, don willen wij die erkennen
Laten wij onze krachten niet zoeken la woorden, maar in
daden, werken als een stel kerels met de gedachte: „hoe
maken wij Oude Tonge weer Oude Tonge", daar moeten
wij van bezeten zijn, wij moeten er voor vechten.
Als wij met een vreemdeling thans door het dorp lopen,
dart zegg hij: „hieris het niets", de ramen oi ruiten gewaakt,
dc gordijnen hangen ook weer op, maar wij moeten achter
dc gordijnen zien, daar is de nood, de geleden schade is
een schade voor Jaren, omdat wij aangetast zijn in onzt
middelen van bestaan, dat is het probleem.
Het bedrijfsleven weer te financieren is ons ailer belang,
ook dat der arbeiders. Wij zoeken het goede voor Oude
Tonge en weten voor ons persoonlijk ook gebonden tc zijn
aan den Zegen van Boven.
Daarna sluiting der vergadering.
GEMEENTERAAD OOLTGENSPLAAT.
Op Woensdag 28 November j.l. kwam te Ooltgensplaat
de Noodgcmeenteraud voor de eerste maal bijeen. Voor
zitter Burgemeester Slobbe, waarnemend secretaris dhr.
B. J. Kosten. Aanwezig alle leden.
De Voorzitter opende met gebed en hield vervolgens
een rede, nadat de leden in handen van den Voorzitter de
eed (belofte) hadden afgelegd.
Ik wensch U van harte geluk met uw verkiezing tot lid
van den tijdeüjken gemeenteraad.
Een blijk van vertrouwen der bevolking is deze ver
kiezing niet. Over de samenstelling van den raad heeft niet,
zooals in normale tijden, de kiezer uitspraak gedaan. Ware
een gewone verkiezing gehouden, dan zou mogelijk de
samenstelling van den raad ietwat anders zijn geweest.
De regeering heeft echter gemeend, dat een normale
verkiezing nog niet kon worden gehouden en wij hebben
ons daarbij uiteraard moeten neerleggen.
De samenstelling van den Gemeenteraad, zooals deze
in de voorschriften was geregeld, mocht intusschen een
vry delicate opdracht worden beschouwd.
De opdracht was een gemeenteraad samen te stellen
waarin de geestelijke en maatschappelijke stroomingen in
de gemeente zoo na mogelijk waren vertegenwoordigd.
Doch hoe liggen deze na vijf jaren oorlog, waarin het geeste
lijk en maatschappelijk leven volkomen aan banden was
gelegd en zich dit althans niet in redelijke vrijheid heeft
kunnen uiten Dat de afgeloopea oorlogsjaren in de geeste
lijke en maatschappelijke verhoudingen verlerlei wijzingen
hebben gebracht staat wel vast een ieder kon dit in
eigen omgeving gemakkelijk vaststellen.
Doch welke zijn dit precies en welke invloed zouden deze
wijzigingen thans hebben op de samenstelling van onzen
gemeenteraad indien de oude wijze verkiezingen voor den
raad zouden plaats hebben. Ik waag mij niet op deze vraag
het antwoord te geven.
Het liefste ware het mij daarom geweest, indien de
regeering had kunnen besluiten, om op de gewone wijze
verkiezingen te houden en naar het mij voorkomt ware
dit ook mogelijk geweest.
Ik heb gemeend de opdracht, welke in de voorschriften
aan mij wordt verstrekt het beste uit te voeren, door te
streven naar een zoodanige samenstelling van den tijde-
l ijken gemeenteraad, dat de verschillende stroomingen in
I
de gemeente in dezelfde evenredigheid daarin vertegen
woordigd werden als het geval was met den Raad, welke
lu 1939 optrad. Dit was de laatste maal, dat dc bevolking
zich heeft kunnen uitspreken en vormt derhalve eer con
creet gegeven. Men kon stellen, dat zich wijzigingen hebben
I voltrokken, doch bewijzen laat dit zich niet. Daarvoor is
een vrije en geheime stemming nuodig cn deze zat eerst
later kunnen plaats hebben.
Voor het overige, U vormt slechts ceil tljdelljken gemeen-
I te raad. Het laat zich verwachten, dat over enkele maanden
de bevolking naar de gemeentelijke stembus zal worden
opgeroepen en gij uw plaats zult moeten ruimen voui een
nieuwen Raad, welke dan meer een definitief karaktei
zal dragen.
(Slot volgt)
Distributienieuws.
OFFICIEELE BONNENLIJST
Voor de tweede helft van de 13e periode 1945
(t/m 22 December 1945) voor het Zuiden des
lands.
Eik der volgende bonnen geeft recht op het
koopen van:
Bonkaarten KA, KB, KC 513:
335 t/m 341: 800.gram brood
342, 343 200 gram bloem
344: 1 rantsoen gebak
345: 70 gram beschuit
346: 400 gram suiker
347: 50 gram thee
348, 349: 250 gram margarine
350: 200 gram kaas
351: 150 gram vleesch
352, 353: 2 kg. aardappelen
B 31, B 32: 400 gram brood
B 33: 1 kg. aardappelen
A 34: 1' liter melk
B 34, C 34: 3 liter melk
Bonkaarten KD, KE 513:
435, 436: 800 gram brood
437, 438: 200 gram bloem
439: 250 gr. rijst, kindermeel of kinderbiscuits
440: 1 rantsoen 'gebak
441: 70 gram beschuit
•142: 500 gram suiker
443: 250 gram boter
444: 125 gram margarine
445: 200 gram kaas
446: 5 liter melk
447: 150 gram vleesch
448: 1 kg. aardappelen
D 31, D 32: 400 gram brood
E 31: 250 gram kinderbiscuits
Toeslagkaarten M 513
M09: 125 gram margarine
M10: 800 gram brood
Mil: 400 gram brood
M12: 100 gram vleesch
M13: 2 kg. aardappelen
Tabakskaarten enz.:
T 03: 2 rantsoenen tabaksartikelen (geen im-
port-cigaretten)
V 03: 100 gram choc, of suikerwerken
X 03: 2 rantsoenen tabaksartikelen (geen im-
port-cigaretten)
G 02 (groen tekaart): periode 23 December 1945
t/m 19 Januari 1946
De bonnen voor vleesch, melk en aardappelen
(met uitzondering van die der toeslagkaarten) zijn
geldig tot en met Zaterdag 15 December a.s.
De kaas zal voor de helft in buitenlandsche,
volvette of 40 kaas en voor de helft in magere
of 20 kaas worden geleverd.
Bovengenoemde bonnen kunnen reeds op Vrij
dag 7 Decenüber a.s. van des middags 12 uur af
worden gebruikt, met uitzondering van de bon
nen voor melk en aardappelen, waarop eerst met
ingang van Maandag 10 December mag worden
afgeleverd.
Voor de week van 16 tot en met 22 December
a.s. zullen nog bonnen worden aangewezen voor
vleesch, melk, aardappelen, grutterswaren, ont
bijtkoek, zout, jam, peulvruchten, vermicelli,
zuidvruchten, waschpoeder, versnaperingen en
tabak.
De bon G 02 der groentekaart moet uiterlijk op
Zaterdag 15 December bij een handelaar in
groente worden ingeleverd. Deze bon dient voor
het betrekken van groente gedurende het tijdvak
23 December t/m 19 Januari a.s.
Uitreiking bonkaarten le periode 1946.
Bovengenoemde uitreiking zal als volgt plaats
vinden (uitsluitend voor niet-zelfverzorgers):
Nieuwe TongeZaterdag 8 December v.m.
Stad a/h HaringvlietDonderdag 13 Decem
ber v.m.
DirkslandVrijdag 14 December v.m. letters
A t/m M; n.m. overigen.
MelissantZaterdag 15 December v.m.
Herkingen: Woensdag 18 December.
Middelharnis: Donderdag 19 December v.m.
letters A t/m M; n,m. overigen.
Sommelsdijk: Vrijdag 20 December v.m. letters
A t/m M; n.m. overigen.
Medegebracht moet worden de tweede Distri
butie-stamkaart met inlegvel.
Zelfverzorgers ontvangen een oproep op welke
dagen zij hun bonnen moeten komen afhalen.
Bonaanwijzing Slaolie en Fruit.
In verband met een omstreeks Kerstmis aan te
wijzen bon voor spijsolie moeten de bonnen 328
of 422 van de bonkaart K 513 uiterlijk 8 December
bij een detaillist die eertijds gewoon was slaolie
te verkoopen, worden ingeleverd.
Ook bon F 02 Van de Fruitkaart, die is aange
wezen voor het tijdvak van 9 December t/m 5
Januari moet uiterlijk December bij den groente
handelaar worden ingeleverd, desgewenscht tegen
ontvangstbewijs.
Bonaanwijzing petroleum.
Voor het tijdvak van 1 t/m 31 December 1945
is elk der volgende bonnen geldig verklaard voor
het betrekken van 4 liter petroleum voor kook-
doeleinden:
van de kaart UA 510 de bonnen 13 t/m 16
UB 510 13 en 15
UC 510 bon 64.
Voorts voor verlichting van de kaart UD 510
de bonnen 115 en 116, eveneens voor 4 liter.
Maaltijden in Logement-, Hotel- en
Restaurantbedrijven.
De Directeur van het Centraal Distributie
kantoor te Vught maakt het volgende bekend:
Met ingang van heden worden ten behoeve van
Logement- en Hotelbedrijven rantsoenbonnen
voor boter, kaas, brood en jam beschikbaar ge
steld, waardoor het exploitanten van boven
vermelde inrichtingen mogelijk zal zijn aan hun
logeergasten een eenvoudig ontbijt te verstrekken
zonder dat hiervoor door de gasten bonnen be
hoeven te worden ingeleverd.
Per ontbijt kan beschikbaar worden gesteld: 200
gram brood, 10 gram kaas, 10 gram jam en 5
gram boter.
De exploitanten van restaurantbedrijven ont
vangen rantsoenbonnen voor Margarine en wel op
basis van ll/.t rantsoen margarine per elke toe
gewezen 10 rantsoenen aardappelen. Het publiek
zal derhalve voor het betrekken van brood,
vleesch en kaas in een restaurantbedrijf de voor
deze artikelen geldige bonnen c.q. wisselbonnen
dienen af te geven.
De exploitanten van bedrijven, welke als Loge
ment c.q. Hotel en/of als Restaurent zijn gerubri
ceerd kunnen zich voor het ontvangen van boven
bedoelde rantsoenbonnen onmiddellijk met den
plaatselijken distributfedienst in verbinding stel
len. Het aantal overnachtingen dient te worden
aangetoond aan de hand van het door de politie
afgeteekende nachtregister.
Koffiesurrogaat zonder bon.
De nog aanwezige voorraden van het destijds
met machtiging der regeering vervaardigde zg.
regeeringskoffiesurrogaat mogen zonder bon wor
den verkocht.
Te vernietigen bonkaarten.
De volgende bonkaarten kunnen worden ver
nietigd:
de oude textielkaarten (bewaard moet dus wor
den de leder-textielkaart VA 510);
de bonkaarten voor voedingsmiddelen:
KA 506 (13 Mei t/m 9 Juni 1945) tot en met
KA 512 (28 October t/m 25 November 1945);
alle oude brandstoffenkaarten (bewaard moeten
dus worden de kaarten T 509 of T 505, alsmede
de kaarten UA 510, UB 510, UC 510 en UD 510)
de oude serviesgoedkaarten;
alle oude inlegvellen (dus bewaren de inleg
vellen GA t/m GE 508).
Boven- en onderkleeding zonder bereid
verklaring; kousen en sokken.
De Directeur van het Centraal Distributie
kantoor te Vught deelt mede, dat met ingang van
10 December a.s. boven- en onderkleeding ver
krijgbaar zal zijn, zonder dat voor het koopen
daarvan een bereidverklaring vereischt is.
Wanneer een aanvraag om boven- of onder
kleeding toegestaan wordt, zal de distributiedienst
de benoodigde punten afgeven, waarop de aange
vraagde artikelen rechtstreeks bij den handel kun
nen worden gekocht. Een bereidverklaring is thans
nog slechts nog slechts noodig bij aanvrage om
huishoud- en woninginrichtingsartikelen, truien
e.d. bedrijfs- en vakkleeding.
Met ingang van 10 December is op den letter
bon A der textielkaart VA 510 benevens vier der
reeds aangewezen bonnen 1 t/m 15 dezer kaart
een paar kousen of sokken verkrijgbaar (de z.g.
standaard kousen zijn verkrijgbaar op den letter
bon A zonder inlevering van genummerde bon
nen).
Scheerzeep voor kappers.
Vanaf heden kunnen wederom aanvraagformu
lieren worden afgehaald ter verkrijging van scheer
zeep voor kappers. Uitgereikt worden 3 rantsoenen
per bediende en met inbegrip van den «patroon
indien deze in het heerenkappersbedrijf mede
werkt.
Bij de indiening van het aanvraagformulier
moet het bewijs van lidmaatschap voor het jaar
1945 van de Vakgroep Kappersbedrijven worden
getoond. De uit te reiken rantsoenbonnen H geven
elk recht op het koopen van 1 rantsoen scheerzeep.
Het is momenteel nog niet mogelijk te zeggen
wanneer tot een tweede verstrekking kan worden
overgegaan.
H. J. LVSEN
ADA VAN OUDGAARDEN
geven kennis van hun voorgenomen huwelijk, waarvan de
voltrekking zal plaats hebben op Donderdag 20 Dcc. a.s.
te Middelharnis.
's-HERTOGENBOSCH, Ophoviuslaan 112.
MIDDELHARNIS, Zandpad B >249.
•Huwelijkswijding door Mej. T. Voütc in het gebouw
van de Vrijz. Herv. te II uur V.m.
Gelegenheid tot gclukw. na afloop van den kerkdienst.
A. VISBEEN EN ZONEN, VRACMTAUTOBEDRIJF
NIEUWE TONGE
Wij zijn weer als voorheen telefonisch aangesloten onder
No. 29.
Thans kunt U weer
LAND- EN TUINBOUWZADEN
bestellen bij JAC. HARTOG, Nieuwstraat 1, Oude Tonge.
Agentschap voor Firma A. VAN ROSSUM, Zaadhande),
Ooltgensplaat.
ALLE BEROEPSGOEDERENVERVOERDERS
de Kring Goeret- en Overflakkee worden vriendelijk
doch dringend verzocht de Reclameplaten duidelijk zicht
baar op hunne vrachtwagens mede te voeren.
Namens het Bestuur,
A. VISBEEN, Voorzitter.
TELERS GEVRAAGD VOOR 10 H.A. PLANTUITJES.
te telen op contract, zaaizaad gratis. Tevens alle zaden,
BLOEM- en TUINZADEN.
KL. ALEMAN Cz. OUDDORP. A 560.
POSTZEGELVERZAMELAARS
Wordt lid van de „NOKA". Schriftelijk inlichtingen
(s.v.p. philatelistisch frankeren) aan Postbus No. 14,
Middelharnis.
TE KOOP: TWEE W1ELSLEDEN, EEN BANDEN-
WAGEN op luchtbanden, EEN PAAR BOERENWAGENS,
alles in prima staat, bij
JAN VAN DEN BOOGERT
ENKELE RING A 381, SOMMELSDIJK.
De Heer en Mevrouw POLEE-JONCKERS
N1EBOER geven met groote vreugde en dank
baarheid kennis van de geboorte van hun Zoon
FRANS REINOUT TJARKE.
BORNE, 30 Nov. 1945.
Almeloschestraat 74a.
VERLOOFD:
JOH. BREEN
en
GR. VAN WIJK
OUDDORP (Z.-H.), Dec. 1945.
Hoogepadweg A 244.
Middelduinen A 250.
VERLOOFD:
BETS KEYZER
en
COR RIETDIJK
MELISSANT, 5 Dec. 1945.
Achterweg 294.
Julianaweg 87a.
VERLOOFD:
LIJN VOGELAAR Ld.
en
PEET SCHULLER
MELISSANT, Halspolder 19 \u Dec m
BREDA, Ploegstraat 79
Receptie te Melissant
Dinsdag II Dec. van 2.304.30 nam.
ij In plaats van kaarten.
9 Op 10 December a.s. hopen onze ge-
j) liefde Ouders
HENDRIK APPEL f
en
JOHANNA DEN BOER jj
de dag te herdenken dat zij 25 jaar in
het huwelijk verbonden zijn.
Dat zij nog lang gespaard mogen
blijven is de wens van hun dankbare
kinderen. j
Sommelsdijk,
JAAP APPEL en Verloofde
Oude Tonge,
PIET v. d. NOORD Q
W1LHELMINA v. d. NOORD-Appel f
l SOMMELSDIJK, Dec. 1945. (j
Oost Achterweg 167 A.
H HENDRIK APPEL
H JOHANNA DEN BOER J
de dag te herdenken, waarop zij voor f
25 jaar in het huwelijk zijn getreden.
H Dat zij nog lang en gelukkig mogen
SC leven is de wens van
SI ET JE NELIS f
CO NELIS.
f SOMMELSDIJK, Ringstraat B 231.
tZoo de Heere wil en zij leven hopen 0
onze lieve Oom en Tante
1 L. KORTEWEG
1 en
L. KORTEWEG-KIEVIT
K op 10 Dec. 1945 hunne
H 25-jarige Echtvereeniglng J
te herdenken. Dat zij nog lang gespaard r
mogen blijven is de wensch van
hun dankbare Neefjes
LEEN en WIM.
«NIEUWE TONGE, Dec. 1945.c
geliefde Pa en Moe 0
JAC. BEVAART
en
R. BEVAART-8RUGGEMAN
'i'-n dag te herdenken waarop zij I2'/i
nj) Har getrouwd zijn.
w Hun dankbare kinderen, C
KLAAS J
PHINI S
i PIET
CORRIE
JANNIE.
SOMMELSDIJK, Kerkstraat A 66.
to Gelegenheid tot felicitatie:
Maandag 17 Dec. 1945.
KOOS GULDEMEESTER
KO HARTOG
geven U kennis van hun voorgenomen huwelijk,
DIRKSLAND, 6 Dec. 1945.
Korteweegje C 69.
GETROUWD:
A. KEYZER
en
J. L. KEYZER-v. d. WENDE
die namens wederzijdsche familie dank zeggen
voor de vele blijken van belangstelling voor
en bij hun huwelijk ondervonden.
HERKINGEN, 28 Nov. 1945.
EJizabethstraat 60.
JAN KIK Jacz.
en
ANNETJE VAN LOON Ad.
hebben de eer U kennis te geven van bun voor
genomen huwelijk, waarvan de voltrekking zal
plaats hebben op Donderdag 20 December a.s.
te Oude Tonge.
OUDE TONGE, 6 December 1945.
Schoolstraat 8.
Julianastraat 33.
Met dezen vervullen wij den treurigen
plicht U kennis te geven, dat plotseling
overleden is onze geliefde Moeder en
Behuwdmoeder
WOUTERD1NA SEVERON,
Wed. van H. Wervers,
in den ouderdom van 70 jaar en S mud.
F. WERVERS
D. WERVERS-DE KORTE
E. C. WERVERS.
MIDDELHARNIS, 30 Nov. 1945.
Waterweg E 69.
De teraardebestelling heeft plaats
gehad op Dinsdag 4 Dec. 1945.
Heden ontvingen wij de treurige tijding
van het overlijden van ons oud-bestuurs
lid, den Heer
CORNELIS JAN SWENNE.
Zijn nagedachtenis zal bij ons in dank
bare herinnering blijven voortleven,
x Het Bestuur van de V.V. Dirksland.
Met diepe smart geven wij kennis, dat
we uit Indië het ontstellende bericht ont
vingen, dat op 16 Juli 1943 te Canbury
(Thailand) als krijgsgevangene is over
leden onze lieve en onvergetelijke Zoon,
Broeder en Zwager
PIETER TH1ELMAN.
Uit aller naam,
Wed. C. THIELMAN-Nieuwdorp.
VLAARDINGEN. 4 Dec. 195.
Emmastraat 104.
Hedenmorgen 9 uur behaagde het den
Heere van leven en dood, na een geduldig
gedragen lijden van onze zjjde weg tc
nemen onze innig geliefde Vrouw, Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder, Mej.
GERRITJE DOORNHEIN,
Echtg. van Jacob Nagtcgaal,
in den ouderdom van ruim 49 jaren.
Zij die haar van nabij gekend hebben
zullen beseffen wat wij in haar verliezen.
JACOB NAGTEGAAL
ELIZA NAGTEGAAL
JANNA P. NAGTEGAAL-Noordhoek
WILLEM NAGTEGAAL
ANNIE NAGTEGAAL-Kok
GIJSBERT J. NAGTEGAAL
INA NAGTEGAAL-Wielhouwer
IJKE NAGETAAL-Oeuze
JOB D. GEUZE
JOHANNIS NAGTEGAAL
CORNELIS NAGTEGAAL
en Kleinkinderen.
MELISSANT, 4 Dcc.-1945.
Voorstraat 257.
De teraardebestelling heeft plaats
gevonden Vrijdag 7 Dcc. tc Mclissant.
Dinsdagmorgen 9 uur behaagde het
den Heere van ons weg tc nemen onze
innig geliefde Opoe
GERRITJE NAGTEGAAL-DOORNHEfN,
in den ouderdom van ruim 49 jaar.
J AAPJE
HANSJE
OER RIT.
MIDDELHARNIS, 4 Dec. 1945.
O. Voorgors 68.
Heden ontvingen wij het treurige be
richt dat op 16 Mei 1945 in het zieken
huis tc Liidenscheid (Duitschland) na
een kortstondige ziekte is overleden onze
geliefde zorgzame onvergetelijke Man
en Vader
PIETER VOGELAAR,
Echtgenoot van Jacoba Doornhein,
in den ouderdom van 36 jaar en 7 mnd.
De Heere sterke ons in dit voor ons zoo
zwaar en smartelijk verlies.
Zij die hem van nabij gekend hebben
zullen beseffen wat wij in hem verliezen.
J. VOGELAAR-DOORNHEIN
HERMAN
DIMM ES ABRAHAM
JAN
BESCHIER.
SOMMELSDIJK, 28 Nov. 1945.
Westelijken Achterweg 355.
Heden ontvingen wij het treurige
bericht dat op 16 Mei 1945 in het zieken
huis te Liidenscheid (Duitschland) na
een kortstondige ziekte is overleden onze
geliefde zorgzame onvergetelijke Zoon,
Broeder, Zwager en Oom, de Heer
PIETER VOGELAAR,
Echtgenoot vaii Jacoba Doornhein,
in den ouderdom van 36 jaar en 7 mnd.
De Heere sterke ons in dit voor ons
zoo smartelijk verlies. Allen die hem van
nabij gekend hebben zullen beseffen hoe
zwaar ons dit verlies valt.
Sommetsdijlc,
H. VOGELAAR
M. VOGELAAR-v. DELFT
J. VOGELAAR
E.C. VOGELAAR-DONKERSLOOT
Den Haag,
E. VOGELAAR en Verloofde
Dirksland,
M. ROBIJN-VOGELAAR
L. ROBIJN
Sommelsdijk,
M. VOGELAAR
M. VOGELAAR-TAMBOER
ABR. VOGELAAR
ABR. VOGELAAR-DOORN
H. VOGELAAR
L. VOGELAAR-BUTH
BAST. CATR. VOGELAAR
en Verloofde
TOON VOOELAAR en Verloofde
GR. L. VOGELAAR'
en Kinderen.
SOMMELSDIJK, 28 Nov. 1945.
Ringstraat 255.
Nog treurende over het verlies van
onzen geliefden Zoon, Broeder, Zwager
en Oom
ABRAHAM,
zoo werden wij wederom getroffen door
het droevig bericht dat op 16 Mei 1945
in het ziekenhuis te Liidenscheid (DJ
na een kortstondige ziekte is overleden
onze geliefde Schoonzoon, Zwager en
Oom, de Heer
PIETER VOGELAAR,
in den ouderdom van 36 jaar en 7 mnd.
De Heere die geen rekenschap geeft
van zijne daden sterke ons in dit voor
ons zoo zwaar cn smartelijk verlies.
D. A. DOORNHEIN
W. DOORNHEIN-v. (l. VEER
en Kinderen.
SOMMELSDIJK, 28 Nov. 1945.
Ringstraat 250*
Met leedwezen ontvingen wij het be
richt dat op 16 Mei 1945 in liet zieken
huis te Lüacnsheim (Duitschland) onze
Vriend
PIETER VOGELAAR,
Echtgenoot van Jacoba Doornhcln,
in den ouderdom van 36 jaar cn 7 maan
den is overleden.
Met hem hebben wij het lief en leed
in Duitschland, Mühlcnwertschule Stuhc
5 tc ll.ispe In Wcstfalcn gedeeld. Wij
verloren in hem een trouwen vriend.
Dankbetuigingen.
Voor de zeer vele en hartelijke bewijzen van
deelneming, ontvangen tijdens de langdurige
ziekte en overlijden van onzen innig geliefden
Man en Vader
PIETER BOETER,
betuigen wij onzen liarteiijken dank.
Wed. P. BOETER-v. d. WENDE.
Aan allen, vrienden en bekenden, die met
wensch en daad ons 25-]arig huwelijksjubileum
onvergetelijk hebben gemaakt, betuigen we
langs dezen weg onzen hartelijken dank en
erkentelijkheid.
A. P. v. ROON
en Echtgenoote.
MIDDELHARNIS, Dec. 1945.
Voor de vele blijken van belangstelling
ondervonden bij ons 25-jarig Huwelijksfeest,
betuigen wij onzen hartelijken dank.
P. SANDIFORT
A. SANDIFORT-P1JL.
OUDDORP, December 1945.
Strandweg.
Plan van Uitbreiding.
Burgemeester en Wethouders van
Herkingen maken bekend, dat het door
den Gemeenteraad vastgestelde plan van
uitbreiding, in uitvoerige kaarten uit
gewerkt, ter secretarie dezer gemeente
voor een ieder ter inzage ligt van 22
November 1945 tot en met 6 December
1945.
Belanghebbenden, die zich met be
zwaren tot den Raad hebben gewend,
kunnen vóór 17 Januari 1946 hun be
zwaren tegen het plan indienen bij
Gedeputeerde Staten.
Herkingen, 22 November 1945.
Burgemeester en Wethouders
van Herkingen:
J. WITVLIET, Burgemeester.
J. A. VAN DER STER, Secretaris
H.H. LANDBOUWERS!
Wij contracteeren weer alle soorten
ZADEN EN BOONEN
voor oogst 1946. Vraagt inlichtingen bij
JAC. TROOST 2—1
Ooltgensplaat
Commissiehandel
Te Koop
Een z.g a n. massief eiken dressoir,
v. EESTEREN, L. Bouwmeesterpl. C 52,
Middelharnis.
TE KOOP:
Een nieuwe Imitatie BONTMANTEL voor
meisje van 15 jaar. L. v. PROOIJEN, Secre-
tarieweg A 323, Dirksland.
VOORRADIG
J. A. v. d. MAAS
Levensmiddelenbedriji Nieuwe-Tonge
H.H. LANDBOUWERS!
Wij vragen weer voor oogst 1946
WITLOF OP CONTRACT
Vraagt inlichtingen bij
JAC. TROOST 2—1
Commissiehandel Ooltgensplaat
Dr. STOEL HOUDT
MAANDAG 10 DECEMBER
GEEN SPREEKUUR.
AANGEBODEN:
een prima keukenkachel.
I. PEEMAN, Oosthavendijk E 22, Mid
delharnis.
NOG TE LEVEREN:
EIGENHEIMER A
Voorraad beperkt.
Fa. C. VAN DER MEIDE,
Telefoon 378 Middelharnis
J. J. TA ALE
M. TROOST
A. JONGE JAN
G. VEGER
P. DE BLOK
B. BOOM
I. DOORNHEIN
B. DOORNHEIN
t. visbef-:n
j. v. d. mast
vv. v. HEEMST
w. de korte
a. de korte
j. a. joch ems
j. de korte.
A. KIEVIT - arts, Middelharnis
gedurende het stookscizoen:
geen Avondspreekuur
Als spreker voor dc Chr. Gcrcf. jeugd
verenigingen hoopt d.v. Woensdag 12
December des avonds zeven uur, op tc
treden in dc Chr. Gcrcf. Kerk tc Middel
harnis, Wclccrw. Heer Ds. G. R1JKSEN.
Onderwerp:
VERWACHTING.
Toont Uw belangstelling voor het
Jeugdwerk.
WJc ruilt mijn donker grijze Overjas, voor
Jongensjas van leeftijd 16 Jaar. Inlichtingen
bij G. VAN KOPPEN, Bockhandel, Ouddorp.
AANGEBODEN
Rijnsburger Uienzaad,
Wortelzaad Flakk. Stomp gewreven,
Vroege en late pootaardappelen,
A en B gekeurd.
Vert. Van Namens Zaden, Dordrecht:
W. K. HAMEETEMAN,
Voorstraat NIEUWE TONGE.
Gevraagd 'NETTE MEISJES voor onze Zaad-
pakkerij. Fa. C. v. d. MEIDE, Middelharnis.
Heden bereikte ons het verheugende bericht
uit Birma (Siam) dat onze Zoon en Broeder
DIMMEN HOEK
nog in goede gezondheid verkeert.
Fam. H. HOEK-
OUDDORP, Strandweg B 76.
TE KOOP een in goede staat
Prinz tractor Wentelploeg
voor Fordson.
Br, fr C- TANIS. landbouwer Oudenhoorn
Personeel gevraagd.
Gevraagd met I Jan. 1946
EEN NET DAGMEISJE
boven 18 jaar. Hoog loon. L. HANSON,
Ouddorp.
Gevraagd in een kleine Inrichting in den Haag
EEN FLINKE DIENSTBODE
voor dag en nacht. Loon 50,per maand.
Brieven aan de Directrice vfan „Huize West-
einde", Westeinde 31. Den Haag.
Gevraagd EEN HUISHOUDSTER bij M. V. d.
SLUIS, Oostdijk A 272, Den Bommel.
VERLOREN:
op de Westdijk te Middelharnis
EEN PAAR ROODE KINDERWANTJES.
Tegen belooning terug te bezorgen bij Boek
handel VROEGIN'DEWEIJ Middelharnis.
Voor prima
KAAS, VLEESCHWAREN en BOTER
nog steeds uw adres
J. J. DE PIJPER
SCHOOLSTRAAT 89 B - MIDDELHARNIS
Aangifteplicht roerend bezit van vijanden
en Landverraders.
Bureau van Roerende Goederen van Vijanden en Landverraders.
Gemeente Middelharnis. p.a. Mr, J. M. Hempenius
Oost-Achterweg A 56, Middelharnis.
De wnd. Burgemeester van Middelharnis, maakt het publiek met den mecstcn
nadruk er op attent, dat een ieder, die roerende goederen van vijandelijke
onderdanen, N S.B ers cn politieke gevangenen, in bruikleen of op welke andere
wijze onder zich heeft, verplicht is, hiervan schriftelijk aangifte te doen aan
bovengemeld bureau.
Deze aangifteplicht geldt bovendien voor een ieder, die inlichtingen of aan
wijzingen kan verschaffen omtrent deze goederen, indien zij uit gebouwen of
woningen zijn ontvreemd of elders zijn opgeslagen, waar zij zich ook bevinden.
Art. 44 van het Besluit Vijandelijk Vermogen (Staatsblad E 13 stelt het
nalaten van de aangifte als misdrijf strafbaar met een gevangenisstraf van ten
hoogste 4 jaren of geldboete van ten hoogste vijftig duizend gulden.
Bijaldien iemand kennis draagt van handelingen, welke tot strekking hadden
of hebben, goederen aan inbeslagneming tc onttrekken, dient hij eveneens hiervan
het bovenvermelde bureau kennis te geven.
Dc Burgemeester voornoemd,
VROEGINDEWE1J, L.B.
Op 20 Dec. a s. zal. het cén jaar geleden zijn, dat op ons Eiland de beruchte
Razzia plaats vond.
Qm nu dit feit op gepaste wijze te herdenken, zal er op dien datum een
samenkomst zijn voor gcrcpatriccrden. Plaats cn uur van aanvang zal nog nader
worden bekendgemaakt
Deze bijeenkomst zal eveneens toegankelijk zijn voor het publiek.
Dc entréé is gesteld op 0,25 per persoon.
Kaarten verkrijgbaar bij den Bockhandel L. Vrocgindcwcij tc Middelharnis cn
bij den sigarenwinkelier P. Palingdood tc Sommelsdijk.
Programma zal nader worden bekend gemaakt.
HET COMITÉ.
Fa. D.v. d. HAVE - Tel. 295 - Kapelle—Biezelinge
ZAADTEELT BOOMKWEEKERIJEN ZAADHANDBL
WETENSCHAPPELIJK SELECTIEBEDRIJF
Zaden - Zaaigranen - Vruchtbomen - Laanbomen
Voor Uw landbouwbedrijf Voor Uw groenten- cn bloementuin
Voof Uw fruittuin cn boomgaard Voor Uw dijken cn wegen
Voor aanleg van boomgaarden cn fruittuinen zorgen wij volgens dc nieuwste
inzichten cn geven advies met kostcn-bcrckcning.
Beschrijvende prijscouranten en inlichtingen gratis op aanvraag.
ZAAIT STEEDS v. d HAVES ZADEN EN ZAAIGRANEN.
Hoofdvertegenwoordiger voor dc Zuid-Holtandschc Eilanden
G. W. H. ESSELINK Dzn. -Wcst-Achterwcg 189. MIDDELHARNIS - Tel, 21
