MRYKSPENSIOEN^
UJUJI
»r.
sas b""'
1
n
n
H
r
n
TïT
mmar
r
r
DISTRIBUT1ENIEUWS.
Uitreiking toeslagkaarten zwaren arbeid
13e periode 1945.
Deze uitreiking zal als volgt plaats vinden:
Middelhar nisDonderdag 22 November v.tn.
Sommelsdijk: Donderdag 22 November n.m.
Dirksland: Vrijdag 23 November v.m. i
Melissant: Maandag 26 November v.m.
Herkingen: Maandag 26 November n.m.
Dinsdag 27 November v.m. I
ngvhetDinsdag 27 Nov. n.m.
rdt erop gevestigd dat aan land
de de maanden December t, m
kaarten mogen worden uit-1
Ei -H.» I
De Heer en Mevrouw GROEN EVF.LD-
REUSEN geven U kennis van de geboorte
vun hun dochter
ELEONORA JOYCE VICTORIA.
SOMMELSDUK. 9 November 1945.
Marktveld A 41.
Nieuwe Tong»
Stad a. h. Hai
De aandacht w<
arbeiders gedurei
Februari geen tot
gereikt. Zij komen derhalve voor de 13e periode
hiervoor niet in aanmerking.
Distributie van Chocolade en Suikerwerken.
De fabrikanten van chocoladeartikelen en sui
kerwerken dienen de tot hun afnemers behoorende
grossiers en detaillisten in den loop van het tijdvak
van heden tot en met 8 December a.s. voorschot
ten van genoemde artikelen te verstrekken, zonder
dat daarbij toewijzingen in ontvangst behoeven te 1
worden genomen. In de plaats hiervan moet de
grossier of detaillist bij ontvangst der goederen
een onderteekend ontvangstbewijs aan zijn leve
rancier afgeven.
De fabrikanten en grossiers dienen bij het ver-
strekken van deze voorschotten hun voorraden
over hun afnemers te verdeelen ui een verhouding,
welke is gebaseerd op hetgeen deze afnemers voor
heen van hen plachten te betrekken.
De bevoorrading van de grossiers door de fabri
kanten dient zoodanig te geschieden, dat de gros
siers in staat zijn op hun beurt tijdig de ontvangen
goederen aan de detaillisten door te leveren.
Voor verdere bijzonderheden wordt verwezen
naar de instructies, welke de fabrikanten en gros-
siers ter zake hetzij van hun Vakgroepen, hetzij
van het Bedrijfschap voor Granen, Zaden en
Peulvruchten dan wel van het Bedrijfschap voor c
Suiker hebben ontvangen.
Detaillisten of grossiers, die geen leverancier
hebben tot wien zij zich kunnen wenden voor het t
verkrijgen van een voorschot, dienen zich in ver-
binding te stellen met hun vakgroep.
Na afloop van de eerste distributieperiode (11
t m 24 November a.s.) ontvangen de detaillisten
in de week van 25 November t m 1 December a.s. c
toewijzingen gelijk aan het aantal ingeleverde bon- c
nen. Deze toewijzingen geven zonder meer recht
op herbevoorrading. c
Na de tweede distributieperiode (25 November c
t m 8 December a.s.) dienen de detaillisten in de
week van 9 t m 15 December a.s. bij de inlevering c
der bonnen een opgave in van het aantal rantsoe- c
nen, dat zij vóór 9 December a.s. van hun leveran-
cier zonder toewijzingen hebben ontvangen. Be- c
halve de toewijzing voor ingeleverde bonnen ont- c
vangen de detaillisten dan toewijzingen voor een c-
voorschot, gesplitst naar de hoeveelheden door de e
verschillende leveranciers geleverd, gelijk aan c
bovengenoemde opgave. Hiermede kunnen zij de ic-
oorspronkelijke voorschotten tegen teruggave van j c
de ontvangstbewijzen aflossen; hetgeen plaats I c
moet vinden vóór 22 December a.s." j
Wafels en Toast op biscuitbonnen. M
Op de voor biscuits aangewezen bonnen zijn J e
ook wafels en toast verkrijgbaar. Op een bon j 4
welke recht geeft op 125 gram biscuits kan men
ook 125 gram wafels of 125 gram toast koopen.
Waarde een rantsoen gebak.
De waarde van een rantsoen gebak bedraagt:
een hoeveelheid van 75 gram koekjes, speculaas
of stroopwafels of een hoeveelheid cake, gebakjes,
taart of gevuld korstgebak waarin tenminste 55
gram meel, bloem of zetmeel is verwerkt.
Poffertjes, Hollandsche en Parijsche wafels en
oliebollen zijn in den vervolge verkrijgbaar op
bloembonnen, met dien verstande, dat per bon
een hoeveelheid van deze artikelen verkrijgbaar
zal zijn, waarin de hoeveelheid meel of bloem,
welke op den bloembon verkrijgbaar is, verwerkt
is. Bovendien moeten wisselbonnen voor boter
worden afgegeven voor de hoeveelheid boter,
welke voor de bereiding der betreffende artikelen
gebruikt wordt. Deze hoeveelheid boter is voor
de diverse soorten verschillend.
Bevoorrading beschuit.
Detaillisten dienen in de week van 19 rim 24
November a.s. de voor het artikel beschuit aan
gewezen bonnen D 750 alsmede de restantbonnen
D 39A en E 39A „brood", voorzoover hierop
beschuit is afgeleverd, bij den distributiedienst in
te leveren.
Bonaanwijzing Scheerzeep.
Bon 11 Tabak van de tabakskaart Q 413 dient
in de week van 11 t m 17 November a.s. te worden
ingeleverd bij die detaillisten, die ook voorheen
het artikel scheerzeep voerden.
De detaillisten dienen de bonnen geplakt op op-
plakvellen in te leveren in de week van 18 t, m 24
November bij de plaatselijke distributiediensten
waarvoor zij nummercoupures 436 zullen ont
vangen.
Omtrent de af te leveren hoeveelheid volgt
nadere mededeeling,
Geldigverklaring Textielpunten.
Met ingang van 29 October 1945 zijn tot nader
order geldig verklaard de punten 1 t/m 15 van
de textielkaart VA 510.
De plaatselijke distributiediensten zullen met
ingang van 15 November 1945 coupures voor tex
tiel van nieuw model uitreiken.
Verlenging geldigheid bonnen voor koffie en
biscuits.
De geldigheid van de bonnen 110, aangewezen
voor koffie en 108 en 204 aangewezen voor bis
cuits, is verlengd tot en met 24 November a.s
DISTRIBUTIEDIENST OUDDORP
Rantsoenbonnen zout voor
zelfverzorgers brood.
Bij de uitreiking van de bonkaarten voor de 12e
periode 1945 werden aan zelfverzorgers brood géén
rantsoenbonnen zout verstrekt omdat toen nog
met precies bekend was welke personen met ingang
van 28 October 1945 wederom zelfverzorgers voor
brood werden.
Van den P.B.H. te Middelharnis hebben wij
thans opgave gekregen van de personen, die met
ingang van 28 October 1945 weer in de zelfver-
zorgingsregeling vöor brood zijn opgenomen.
Belanghebbenden worden thans alsnog in dg
gelegenheid gesteld ten distributiekantore de rant
soenbonnen zout voor de 12e periode af te halen
en wel op de navolgende dagen:
GoedereedeMaandag 19 November;
Ouddorp: Dinsdag en Woensdag 20 en 21 Nov.;
Stellendam: Donderdag 22 November,
telkens van 9—12 en van 24 uur.
GETROUWD:
J. BREEN
en
A. W. STRUIK
die. mede namens wederzljdsclie ouders,
hartelijk dunk zeggen voor de vele blijken van
beUngtttelIing bij hun huwelijk ondervonden.
OUDDORP, Oct. 1945.
Dankbetuigingen.
Hiermede betuigen wij onz«ii oprechten
dank voor de vele bewijzen van deelneming
ondervonden tijdens ziekte en overlijden van
onxen geliefden Man, Vader. Broeder en Oom
ADRIANUS VERRIJP,
Echtgenoot van J. W. Prince,
inzonderheid aan den Weled. Zeergel. Heer
Dr. I\ C. J. Voogd en Zuster Kievit en MeJ.
E. v. d. Veer, voor dc liefdevolle behandeling
aan hem bewezen.
Uit aller naam,
Wed. A. VERRUP.
OUDE TONOE, Ooitdijk 43.
J. A. DONKERSLOOT
en
L. DONKERSLOOT-v. d. PIJL
p 19 November a.s. den dag te her-
enken dat zij voor 25 Jaar in den Echt
werden verbonden. v
Dat zij nog lang gespaard mogen J
blijven is de wcnsch van hutme dankbare
Nicht en Neven. p
i Stad aun 't Haringvliet,
nu.
ADRl v. d. PIJL
JAN v. d. PIJL
I Middelharnis, s
JACOBUS v. SPLUNTER.
Stad .aan 't Haringvliet, Molendijk. f
Op Zondag 18 November 1945 D.V.
hopen onze geliefde Ouders, Behuwd-
en Grootouders
P. SANTIFORT j
A. S ANTI FORT-PIJL
den dag te herdenken dat zij voor 25 jaar
in den Echt werden verbonden. t
Hunne dankbare Kinderen en Kleinkind,
I. K. VAN KOPPEN-SANDIFORT
J. VAN KOPPEN l
J AAPJE PI ETER. f
OUD DORP (Z.-H.), Nov. 1945.
Strandweg BI?. v
Zoo de Heere wil en zij leven hopen
mijn geliefde Ouders tj
BERT WITTE Jz.
PIETJE KLEPPER Wd.
i op Dinsdag 20 November a.s. hun 1
i 12'/» jarige Echtvereenlging
i te herdenken.
Dat zij nog lang gespaard mogen C
blijven is de wensch van hun dankbare v
Dochter. V
MA RIETJE. J
OUDDORP, Nov. 1945. C
Hazersweg A 45. J!
In plaats van kaarten.
Op Dinsdag 20 Nov. a.s. hopen D.V. C
onze geliefde "Ouders C
AREN GRINWIS
GRIETJE VAN DAM C
hun 25-jarige Echtvereniging te her- ?j
denken.
Dat ze nog lang gespaard mogen blij"- j
ven is de wens van hunne dankbare
kinderen en verloofde. z
Tot onze diepe droefheid overleed
I hedennacht in het Ziekenhuis van den
I H. Joannes de Deo te 's-Gravenhage, na
I ten "langdurig, geduldig gedragen lijden,
I onze innig geliefde Dochter, Zuster,
Behuwdzuster en Tante
ELIZABETH VIJFHUIZE,
in den leeftijd van 24 jaar en 10 mnd.
De Heere sterke ons in dit voor ons
allen zoo smartelijk verlies.
Ons van Uw deelneming overtuigd
houdende.
Middelharnis, P. Vijfhuize
M. Vijfhuize-I\oster
Den Haag, W. Schaap-Vijfhuize
W. Schaap
Sommelsdijk, K- Schoi-Vijfhuize
B. Schol
Oude Tonge, Ph. Vijf huize
A. J- Vijfhuize-Kanters
Middelharnis, T. Vijfhuize en Verloofde
D. Ie Comte
M. Ie Comte en Verloofde.
MIDDELHARNIS, 11 November 1945.
Westdijk B 223.
De begrafenis heeft plaats gehad Don
derdag 15 Nov. op de Alg. Begraafplaats
te Middelharnis.
Mej. ADRIANA HEIJMANS,
Oud-hoofd der bewaarschool,
in den ouderdom van 90 jaar.
Familie H. M. ROODZAND.
I D1RKSLAND, 10 Nov. 1945.
Voorstraat 22.
rende c
lieren
ingenon
zooals t
zonderÊ
GIPS.
De landbouwers in het inundatiegebied worden er nog
maals nadrukkelijk op gewezen, dat zij thans per omgaande
hun aanvraag indienen voor het verkrijgen van gips.
Zooals bekend, wordt dit gips gratis door den Rijks
dienst voor Landbouwherstel, beschikbaar gesteld en gratis
op de boerderij of bij het land aan de harde weg geleverd.
Men dient het gips aan te vragen bij zijn kunstmest-
handelaar of aan ons bureau, waarbij dan echter moet
worden opgegeven van welken handelaar men het wenscht
te ontvangen.
Om teleurstellingen te voorkomen Is net gewenscht de
nood!ge spoed te betrachten.
Ook kleine landgebruiken dienen thans aan te vragen.
Ten overvloede wordt nog medegedeeld dat indien schade
ontstaat aan de gewassen door net niet aanwenden van
gips, dit tot gevolg kan hebben dat deze schade niet ver
goed wordt.
Heeft men direct geen gelegenheid het gips uit te strooien,
dan kan men dit in een schuur of op een met stro.,
afgedekte hoop laten opslaan om bij gelegenheid uit te
stroo e"^nvrage dient dan echter toch ten spoedigste te
worden ingediend.
Rijksdienst voor Landhnuwherslel
Zandpad B 269
Middelharnis.
Den lOden November n.m. om I uur
behaagde het den Heere na een kort
stondig lij'den van mijne zijde weg te
nemen mijn innige lieveling
ANNIE,
in den jeugdigen leeftijd van 1 jaar en
4 maanden.
MELISSANT, Nov. 1945.
Den lOden November n.m. om 1 uur
overleed geheel onverwachts ons innig
geliefd Nichtje
ANNIE OORBEEK,
in den jeugdigen leeftijd van 1 jaar en
4 maanden.
Zij zal bij ons in eeuwige herinnering
blijven.
JOH. H. KOOTE
C. KOOTE-OORBEEK
SIMON en
SAARTJE.
SOMMELSDIJK, Nov. 1945.
Heden behaagde het den Heere van
leven en dood van onze zijde weg te
nemen ons geliefd Kleindochtertje
ANNIE OORBEEK,
in de aanvallige leeftijd van ruim 15 mnd.
De bedroefde Grootouders,
M. OORBEEK
S. OORBEEK-MELISSANT
MELISSANT, 10 Nov. 1945.
Julianawcg.
Hedenmiddag 1 uur werd uit ons mid
den weggenomen, na een kortstondig
lijden, ons geliefd Nichtje
ANNIE OORBEEK,
in dc jeugdige leeftijd van ruim 15 mnd,
A. TROOST
J. TROOST-OORBEEK
A. TROOST
M, TROOST.
MELISSANT, 10 Nov. 1945.
Julian aweg.
Hedenmorgen behaagde het den Heere
van leven en dood, plotseling van onze
zijde weg te nemen onze geliefde en
zorgzame Moeder, Behuwd, Groot- en
Overgrootmoeder, Zuster en Behuwd
zuster, Mejuffrouw
DINGENA IN 'T VELD,
Wed. van Jan Haksteen,
eerder Wed. van Lcendert Brecsnec,
in den ouderdom van 78 jaar en 10 mnd
Wat wij in haar verliezen zal een ieder
beseffen die haar van nabij gekend heb
ben.
Rotterdam
A. BREESNEE
Stad aan 'I Haringvliet:
Nieuwe Tonge:
M. KAR ELS-B REESNEE
P. J. KARELS
Kleinkinderen en
Achterkleinkind.
Stad aan 't Haringvliet, II Nov. 1945.
Burgcm. Sterkstraat A 75,
Langs dezen weg betuig ik mijn hnrtelijken
eu oprechten dank aan allen voor de zeer grOote
belangstelling ondervonden tijdens de ziekte
en het overlijden van onzen innig geliefden,
zorgzamen on verge tellj ken Man en Vader
I den lieer
D1MMES AURAHAM DOORNHEIN,
overleden 27 Oct. 1945 te Dirksland.
j Inzonderheid dank aan de Mecron Doctoren
C. F. Arend» en Jesserun, alsmede de zusters
en personeel van 't ziekenhui» „Bethesda" te
Dlrktland.
Uit aller naam.
De Wed. D. A. Doornhein-de Bruin
en Kinderen.
MIDDELHARNIS, Vluchtheuvel C 295.
TUINB0UWVEREENIG1NG
..GOEREE EN OVERFLAKKEE"
SecretariaatBinnenw. B114, Sommelsd.
j De leden van bovengenoemde Vereeniging
kunnen alsnog opgaaf doen voor het verkrijgen
j van:
I Witlofzaad goedgekeurd door de N.A.K.G.
I Wilgeiiboonenstokktjn in combinatie met
boschstokken.
j Rietmatten per M* gangbare maat 2 2 M'.
Voor andere doeleinden maten opgeven.
I Tuinders, Witlofkweekers en telers van
grove tuinbouwproducten wordt in uw eigen
belang lid van deze nieuwe vereeniging.
Voor Ouddorp inlichtingen te bekomen bij
KL PADMOS, Dorpsweg A 587.
Namens het Bestuur,
L. VAN NIMWEOEN.
Interneringskamp Fort „Prins Frederik'
OOLT GENSPLA AT
'bezoek
gedetineerden Zaterdag 17 Nov. 1945
Alleen voor de No. 121 t/m 160 bezoek.
Wie voor een ander nuamer komt moet
onherroepelijk worden afgewezen. Orde
i regel, ieder krijgt één beurt per maand
DE KAMPCOMMANDANT.
Peruoneei gevraagd.
Mevrouw DALSTRA, Voor»traat. Middel
harnis, vraagt EEN NETT£ DIENSTBODE.
KASTELEIN'S KRUIDENIERSBEDJHJP
Voorstiaat A 21, Soninielsdijk vraagt een
NETTE FLINKE WINKELJUFFROUW
uit Sommelsdijk of Middelharnis.
Gevraagd EEN NET MEISJE bij O. VAN
DONOEN, Burgen». C. Zuaijerlaan 7(38,
Dirksland.
Gevraagd te Nieuwerbrug-Hooglaml bii
Woerden een DIENSTUOUE. inlichtingen bij
O. ZOON, Kerksingel, Ooltgeusplaat.
Gevraagd een NET DAGMEISJE, niet be
neden de IS jaar. Wed. D. PEEMAN, Ring,
Middelharnis.
Gevraagd EEN NET MEISJE voor hele ol
halve dagen. C. DE MOOIJ, Voorstraat 10,
Middelharnis.
Gevraagd EEN WERKSTER, bij J. DE
BAKKER, Schoenmakerij, Ouddorp.
WERKSTER GEVRAAGD
voor 's morgens van half acht tot negen uur.
STREUKBUREAU v/d WEDEROPBOUW
Hobbemastraat B 118, Middelharnis.
Mevrouw TEN HOOPEN, Binckhorstlaan
28, Voorburg, vraagt zoo spoedig mogelijk i
EEN NETTE DIENSTBODE
voor d. en n. Loon 50.p. m. Aanmelden
Mevr. VAN OUDOAARDEN, Middelharnis.
Mevr. KOERT-v. NIEUWENHUYZON,
Fr. Mariannelaan 175, Voorburg, vraagt tegen
1 December EEN NETTE DIENSTBODE voor
dag en nacht. Loon 40,per maand.
Gevraagd in Boerengezin
HULP IN DE HUISHOUDING.
Goede behandeling, hoog loon. Adres: C. v.
ENTHOVEN, Groene Kruisweg 14, Vier-
Gevraagd FLINKE DIENSTBODE voor dag
en nacht in klein gezin. Mevr. D. HAAN-
NOORDERMEER, Straatweg 91, Hillogers-
berg.
Gevraagd NET MEISJE, niet beneden 16 jaar,,
voor hele dagen. Was buitenshuls. Adres:
•JAC. v. d. WENDE, Dorpsweg, Sommelsdijk.
Terstond gevraagd EEN DIENSTBODE,
voorden dag of dag en lacht. W.v.d. VELDE,
„Veelust" C 3, Sommelsdijk.
Gevraagd EEN NETTE WERKSTER bij
Tandarts DALSTRA, Voorstr., Middelharnis.
Te koop aangeboden
TE KOOP:
PRIMA RATTENVANGER, IV, Jaar oud, Reu.
W. BEVAART, Kerkpad A 204, Middelharnis.
TE KOOP eer» paar lage zwarte Hcrcn-
molleres maat 44.
TE RUILEN een Transportblnneiibaiid voor
massieve baad 2$ iv,.
COOPS, Voorstraat A 3, Sommelsdijk.
TE KOOP een paar WERKSCHOENEN
maat 43, in zeer goeden staat.
TE RUIL een paar prima Werkschoenen
maat 45 voor 46, nieuw.
TE RUIL een paar Damesschoenen, nieuw,
maat 41 voor 40.
H. KNOPS, Kraiingen C 56, Dirksland.
TE KOOP:
RONDE KACHEL,
KINDERWAGEN,
2-pcrs. LEDIKANT.
GEVRAAGD:
Gehele of eed. INBOEDELS.
In- en vcrkoopondcriicruiug. Taxatie Inboedels.
Ring 89 Voorstraat 15
SNIJDERS. DE MOOIJ.
TE KOOI' AANGEBODEN:
KRUIWAGEN, zo goed als nieuw.
L. v. d. WERF, Tuindorp, Nieuwe Tonge.
Verloren.
ZEER BELANGRIJK II!
Ondergetekende C. SPOON Czn, sedert ruim
10 Jaar Dealer van O.M.C. Producten voor dc
eilanden Voornc en Putten. Ftakkee en Rozen
burg, verstrekt gaarne alle gewenste Inlich
tingen bij toewijzing aankoopvergunning Rijks
verkeersinspectie.
Laat U door «W-Erkende handelaren niet
misleider» door aan hen Uw aankoopvergunmug
af te geven, daar dit veel onaangenaamheden
kan veroorzaken.
CENTRAAL GARAGE C. SPOON Czn,
VIschstraat 11, Brlelle, Telef. 90.
Sub-Dealer Flakkce:
W. KNOPS, Middelharnis. Tclef. 43.
Tevens gevraagd enige bekwame monteur»,
een ali-round plaatwerker en een alE. ontwik
keld boekhouder.
H.H. LANDBOUWERS!
Uit voorraad leverbaar in alle maten de
'an ouds bekende
DRAIN EER BUI ZEN
op geldige bonnen. Geen moeilijkheden met
Uw toewijzing. Schrijf ons even en wij maken
voor U in orde. Levering over het gehele
eiland. 51
Beleefd aabevelend,
A. VAN NIEUWAAL,
Draineerbuizenhandel, Den Bommel.
Sub-agent voor West-Flakkee:
G. v. NIEUWAAL, Binnenweg 143a, Melissant.
mobiloil
is er helaas nog niet, maar tocl» kunnen wij"
een goede Motorolie leveren in alle dikten voor
Auto's, Tractors en Scheepsmotoren.
Ook kunt U ons weer bereiken per telefoon
op ons oude No. 176. Vraagt U even aan en
wij zijn als altijd tot Uw dienst.
Met onze bestelwagen kunnen wij zoo noodig
voor directe aflevering zorg dragen.
JAC. v. d. WENDE
Oliën, Vetten, Teerproducten, Sommelsdijk.
Gevraagd EEN FLINKE DIENSTBODE
voor dag en nacht, zelfstandig kunnende wer
ken. Mevr. IJ. SCHOUTEN, Molendijk 148,
Rhoon.
NET MEISJE gevraagd voor hulp in de huis
houding (niet beneden 16 j aar). Alleen voor dc
ochtenduren. Geen loon, doch als tegenprestatie
naai- en kniples in de middaguren.
Brieven onder No. 37 Bureau van dit blad.
VERMIST:
door A. VERHOEVEN, Stellendam, een
LICHTBONTE JAARLING VAARS,
merk A V 11, oormerk 1' Y B 0798, ingcscliaard
bij Sieling.
MEEGENOMEN:
van het gors van C. DE ROOY,
een zwarte schot cn een llchtbonte vaars,
beide op de voorhoeven gebrand C. H. v, E.
Terug te bezorgen bij C. 14. v. ECK.
VERLOREN:
EEN DAMESPOLSHORLOGE.
Tegen belooning terug te bezorgen bij Mej.
C. v. d. SLUIS, A 502, Ouddorp.
WEGGELOOPEN:
Zwarte Herder, j. oud, teef. „Herta".
Tegen bel. t.t.b. bij C, TAN1S, Oudeland,
Sommelsdijk.
VERLOREN:
Gaande naar Amb. school een schuifmaat.
Tegen bel. terug te bezorgen bij A. BOEK
HOVEN, Langeweg Middelharnis.
VERLOREN
gaande van Visschershock via Boutweg West
duinen langs Hoogerhuis Langeweg
EEN RECHTERHANDSCHOEN,
glacé met bont gevoerd. Tegen belooning terug
te bezorgen bij BAART DE LA FAILLE,
Toppershoedje, Ouddorp.
Dienstaanbieding,
THUIS KNIPPEN EN SCHEREN
door bekwaam Herenkapper. Ook voor kleine
kinderen. Door het gehele eiland te ontbieden.
Tevens aanzetten van scheermessen.
G. SMIT, RINGSTRAAT 238, SOMMELSDIJK
NETTE JONGEMAN, 18 jaar, in bezit van
M.U.L.O.-diploma, zag zich gaarne geplaats
in Middenstandsbedrijf, als hulp In Winkel en
Boekhouding. Brieven onder No. 115 Firma
L. VROEGINDEWE1J Wz., Middelharnis.
Zieken- _Ti_ Personen-1
i 1
vervoer "Tj- vervoer;
Zooals wij reeds in den oorlog belast waren j
met alle mogelijke Ziekenvervoer, zoo houden
wij ons ook thans aanbevolen.
Zoowel op, als buiten het eiland, met ruime
7-persoons verwarmde wagen.
Alle ander vervoer nader te bespreken,
""té" Koop ur ie ruil: 2 stuks gloednieuwe
buitenbanden 500 x 16.
Te ruil: een startmotor van chevr. 1934
voor een dynamo chevr. 1934.
En twee gloednieuwe 32 6 (licht) voor
twee zoo goed als nieuwe 700 x 20.
GARAGE GOUSWAART
Binnenweg A 184, Sommelsdijk. Tel. 83.
UIT VOORRAAD LEVERBAAR:
Diverse soorten Zaaitarwe
Windicat Wintergerst.
Verder zijn nog enkele soorten
Pootaardappelen leverbaar.
Zendt Uw bestelbonnen direct in.
Fa. C. VAN DER ME IDE,
Zaadhandel, Middelharnis
VOOR BOEKHOUDINGEN
ADMINISTRATIES EN BELASTINGZAKEN
NAAR BH. de groot
(Gedipl. Boekhouder)
WATERWEG E 44 MIDDELHARNIS-
Zeer belangrijk
23 November 1945 des avonds 7 uur
in de Ned. Herv. Kerk te DIRKSLAND
Hervormde Jeugdsamenkomst
Onderwerp
„ONZE KERK OP DE HELLING"
door Os. J. G. VAN IEPEREN
van Hillegersberg
Debat toegestaan.
Hervormde jongeren van het gehele eiland
komt allen!
D.V. Donderdag 22 November 1945
hoopt te Oude Tonge, Ds. BEL van
Dirksland, voor te gaan in het gebouw
aan den Achterweg. Aanvang 6,30 u.
Te koop of te huur gevraagd.
ELEC. GRAMAFOON INSTALLATIE
in mooie kast met versterker, met 40 prachtige
platen, alles in prima staat en zonder gebreken,
zeer leuk voor de a.s. feestdagen en goede geld
belegging.
EEN PETROLEUM-TAPMACHINE
kan men 4 .bussen gelijk mede vullen, en de
juiste maat, zoo goed als nieuw, prijs 65,
Voorstraat 8, Stellendam.
TE KOOP OF TE RUIL GEVRAAGD:
EEN WINKELKACHEL,
onverschillig welk model. A. S. DE GAST,
Nieuwstraat 9, Oude Tonge.
TE KOOP GEVRAAGD
EEN GOED WERKPAARD
Adres: J. DE BONTE, Dirksland.
In goeden staat zijnde
KINDERWAGEN,
eventueel ruilen voor Bureau.
Eveneens gevraagd PRIMA STOFZUIGER
Brieven onder No. 83 Bureau van dit bladj
TE KOOP AANGEBÓDEN
EEN EIKENHOUTEN INMAAKVAT
met gegalv. banden, geschikt voor spekkuip en
EEN EMMERKACHELTJE
met bijbehoorend plaatje. Ook geneigd te
ruilen voortwee Overall's resp. maat 56 en 46.
Te bevragen: J. VERHOEK, Duivenw.dijk.
C 100, Nieuwe Tonge.
ORGEL
te koop aangeboden, prima, 850,bij J. L.
VAN ROSSUM, Pr. Hendrikstr. 138, M'harnis.
Een paar lage
ZWARTE HERENMOLIERES maat 44,
en te ruilen een transportbinnenband voor
massieve band 28 l'/5. Adres: COOPS
Voorstraat A 3, Sommelsdijk.
EEN RUSS. BILJART, compleet,
EEN RAAM GLAS IN LOOD,
2 m. lang, gebogen, geschikt voor étalage.
Adres: Pieter Biggestraat 2, Ooltgensplaat.
TE HUUR GEVRAAGD:»
PLOEGPAARD,
genegen den winter over te stallen. Jb. BUTH,
Dirksland.
A. BOE-
iuweweg 240, Melissan
TE KOOP:
EEN VEERKAROS.
Te ruil aangeboden: een paar zwarte heeren
schoenen maat 41 voor damesschoenen m. 41.
C. TANIS, Oudeland, Sommelsdijk.
TE KOOP OF TER RUILING:
NIEUW ZAAI MACHIENTJE,
tegen lieeren of damesfiets.
Brieven onder No. 103 Bureau van dit blad.
Te koop, te huur of in ruil gevraagd:
EEN PIANO, door particulier.
Brieven onder letter P, Bureau van dit blad.
TE KOOP:
BESTE BIGGEN,
tevens vier Staniboekzeugjcs. FR. NIEUW-
LAND, Kortcweegje C 8, Dirksland.
TE KOOP GEVRAAGD:
KONIJNEN
Raszuivere Noord-Hollanders (geknipt). Aan
biedingen aan J. v. d. BOSCH, Molendijk,
Melissant.
Uw rijwiel in regen en wind laten staan
Is heusch niet zoo aangenaam.
Want het kon wel eens gebeuren
Dat Uw rijwiel nergens was te bespeuren.
Dus maakt U voortaan geen zorgen,
Want bij Stander staat hij goed geborgen.
Ook zijn wij altijd voor U open
Om een prima rijwiel aan U te verknopen.
En voor reparatie staan wij altijd klaar
Al ligt Uw rijwiel nog zoo in elkaar.
Ook wordt Uw rijwiel hier heel net
Vakkundig in de moffel gezet.
Beleefd aanbevelend,
W. STANDER
Rijwielstalling en Reparatie
Voorstraat 212 A, Sommelsdijk.
Ook Zaterdags tot 12 uur 's avonds voor
stalling geopend.
OUD'S WIJNHANDEL
naakt bekend, dat de verkoop plaats heeft op
16, 17, 19 Nov.
20, 22, 23
3, 4, 6 Dec.
-200
200—300
300—400
400—500
500—600
600648
11, 13, 14
15, 17, 18, 20, 21, 22 Dec. voor hen
die op de aangewezen dagen verhinderd waren
zoover de voorraad strekt.
Eerste Abonnementsconcert
op 17 Nov. 1945 8 uur R. H. B. S.
Aan de zaal zijn nog abonnementskaarten
verkrijgbaar, bij de controle.
DE COMMISSIE
VRACHTAUTOBEDRIJF
GIJS VAN DONGEN, Tel. 160, DIRKSLAND
Wij kunnen ons weder belasten met Vcc-
vervocr. Wagens speciaal ingericht voor het
vervoeren van 4, 6 en 9 koeien. Onze wagens
zijn goedgekeurd voor het vervoeren van veel
draineerbuizen,
landbouwzaden,
cerezan, morkiet, ruiters.
johannis leune dirksland
Aangesloten telefoonnummer 162, Middclharni
TE KOOP OF TE RUIL:
Een Luchtbandenwagen zonder banden,
Een Boerenwagen,
Een Buggic op gummibanden,
Een Karos op vasten as.
JAN v. d. BOOGERT
Sommelsdijk, Enkele Ring A 381.
TE KOOP
EEN PERSOONSBED
Brieven onder No. 36 Bureau van dit blad
VOOR BOEKHOUDING EN ASSURANTIES
M. v. d. TOL OUDE TONGE
ZONDER EN MET VERGUNNING
leveren wij uit voorraad
HAARDEN, KACHELS en FORNUIZEN.
Wij ruilen uw oude kachels tegen geldige
waarde in.
S. v. d. VELDE
Smederij en Kachelhandel, Nieuwe Tonge.
Contracttelers gevraagd voor
Radijizaad 100. - p. 100 kg
Spinaziezaad 50.—
Boonen, dubb. witte 63,—
Doperwten 34.
Betaling bij aflevering.
Fa. T. C. REMUS
ZAADHANDEL, OOLTGENSPLAAT
EENIGST ADRES VOOR
Graniton Grafsteenen,
Monumenten en Zerken,
A.B AART, MIDDELHARNIS
Burg. Bonmanplein C 38, Telefoon 312
Hoofdvertegenwoordiger voor ,,'tGedenk-
teeken" H. J. BASTEMEljER. Dordrecht
U kunt ons weer bellen onder
No. 351
SALON KERSSEBOOM
Dames en Herenkapper. Med. Gedipl. Voet-
kundige. Voorstraat 20 Sommelsdijk.
KASTELEIN'S KRUI DENIERS BED RIJF
Voorstraat A 21, Sommelsdijk
KEURINGSDIENST ZUID-HOLLAND v. d. N.A.K.
Aangifte Najaarsgewassen.
Landbouwers welke hun najaarsgewasaen voor den oogst 1946 te velde wensen
te laten keuren voor zaaizaad worden verzocht hiervan voor 1 December 1945
schriftelijk kennis te geven aan het Bureau van den Keuringsdienst Zuid-Holland,
Dorpsstraat 74 te Barendrecht, of aan de bij dezen dienst werkzame controleurs.
De Directeur v. d. K.Z.H.,
G. A. v. d. WAAL.
Het éne tientje doet het
Juist 'dat ene tientje wat U maandelijks kunt sparen
maakt U vrij uw hele leven lang huur te betalen en LT
woont in korte tijd in een eigen huis met een renteloze
Hypotheek.
Vraagt U eens onze gratis brochure aan.
Deze brochure geeft U een volledig overzicht van ons
BOUWKAS „UW EIGEN IIUIS*'
Insp. J. J. Goldhagen, Bergschelaan 229, K'dain, Tel. 48405
Zendt mv uw? gratis brochure no. 3c O.B.
Naam Adres
BLOEMBOLLEN VOOR DEN TUIN
Voor f 6.25 franco huis, 10 hyacinthen, 24 Darw. Tulpen, 24 Narcissen,
24 Anemonen, 50 Crocus, 50 Blauwe Druifjes, 50 Irissen. Halve aanbieding f 3.50.
Plantaanw. gratis. Betaling, per giro 375755, p. po»tw. of remb. Prijac. op aanvr.
JOHN VOGES Jr. Weeresteinstr. 15 HILLEGOM.
1SLU1T EEH Vrrw.OuderdVerz.
RMD VAM ARBEID DORDRECHT
VRAAGT GRATIS BROCHURE
Inlichtingen bij de Agenten op Flakkee:
Mr. FEYKES, SOMMELSDIJK, DORPSWEG B 285
NAOTEGAAL, DEN BOMMEL. OOSTDIJK A 264
BOTH, DIRKSLAND. HAVEN A 531
DEN EERZAMEN, GOEDEREEDE, KERKSTRAAT 262
HAMEETEMAN, OUDDORP, MOLENWEG A 101
VAN ALPHEN, NIEUWE TONGE, KORTE WEEGJE A 30
LIQUIDATIE
CENTRALE KEUKENS FLAKKEE.
Zij die iets te vorderen hebben van- of iets
schuldig zijn aan de Centrale Keukens Flakkee,
gelieven hun rekeningen in tc dienen, resp. hun
schulden tc betalen vóór Zaterdag 24 Nov. a.s.
Rekeningen worden mede verwacht van hen,
die materialen enz. in bruikleen verstrekten
en daarvoor huur of slijtagekosten wenschcn
te declarceren.
Dc Administrateur,
S. v. d. VALK,
Middelharnis.
Gebr. B0NGAERTS, Beegden Lbg.
LAND- EN TUINBOUWZADEN
Specialiteiten van
UIEN- en WITLOOFZAAD.
Agent G. A. WINKELS. Gatathcsche-
dijk 104. Achthuizen.
Heropening
Hiermede deel Ik mijn geachte Cliëntéle
me^le, dat vanaf heden mijn zaak in
Vleeschwaren en Zuivelproducten
WEER GEÖPËNp IS
Hopende weer op het zelfde vertrouwen
als zoo vele jaren door hem genoten.
Beleefd aanbevolen, J. J. DE PIJPER.
Schoolstraat!) 89, Middelharnis.
VERGADERING
op Zaterdagavond 17 Nov. a.s.
[n de Bewaarschool tc STELLENDAM, om te
trachten een Chr. Gen». Znngverceniging op
te richten.
Minimum leeftijd voor meisjes 16 Jaar cn
jongens 17 jaar. Directeur disponibel.
'levens verkiezing van nieuw bestuur.
Komt allen I Aanvang 7 uur.
HET VOORL. BESTUUR.
Aan belanghebbenden wordt medegedeeld,
dat liet Kantoor van den Plaatsclijkoil Rtircau-
linuder J. BUTH, Ring A 129, Middelharnis,
voor het publick is opengesteld als volgt:
op werkdagen van 912 uur en van
24 uur, uitgezonderd
Gedrukt ter Flakkeesche Drukkerij
j. 6 M BOOMSMA. Middelharnis
Dc gezamenlijke Ambachtslieden
van Oude Tonge maken bij deze
bekend, dat zij met ingang van 1 Nov.
1945 maandelijks hun rekeningen
zullen aanbieden. Verzoeke deze bij
aanbieding te voldoen. 32
GOEDE BIJVERDIENSTE
voor Heer of Dame op alle plaatsen op Goeree
en Overflakkee, voor middag- en avonduren.
Brieven onder No. 83 Bureau van dit blad
vóór 20 November.
VOOR GETROFFENEN EN JONGGEHUWDEN
OP FLAKKEE VERKRIJGBAAR:
Ledikanten 1-pcrsoons,
Klnderledikantjes,
Kinderdekentjes,
Kinderbedjes,
Bedstellen in I en 2-persoonsdekens,
Dressoirs, Bloem en bijzettafels,
Radiotafcls, Kinderstoelen, boxen, enz. enz.
Verwachtende een enorme hoeveelheid ser
viesgoed. Kom eens praten, wij zorgen dan
voor aankoopvergunning. Concurreerende prij
zen, gemakkelijke betaling.
L. M. D/DRSMAN,
Kerksingel, Ooltgensplaat, Telefoon No. 53.
BUTAGAS.
Wij hebben een partijtje ontvangen, (uit
sluitend voor verlichting). Die abonné's welke
al hun fiesschen nog niet hebben ingeleverd,
kunnen ook geen Gas afhalent
D. STRUIJK
Butagas Centrale, Tel. 252, Middelharnis.
Fa. Wed. M. VAN SETERS, Kruidenierswaren
Stellendam is vanaf heden weer telefonisch
aangesloten onder Nummer 30.
Nog voorradig zoolang de voorraad
strekt 22
Eigenheimer A, B en C.
Bintje A, B en C.
Furore A.
D. MÏJNDERS - DIRKSLAND
VRIJDAG 23 NOVEMBER 1945
Prijs per kwartaal f 1,50. Losse nummers f 0,15.
Advertentieprijs 14 cent per mm.
Bij contract aanzienlijke korting.
c
Chris I
WONINGSCHADE
op Goeree en Overflakkee
n
T
n
r-i
■|lOlAAl W
Ijjj.l'AVtill
Jcucrai^:<
UCM» f|0KM
u lüwiM»»
De totale cijfers zijn:
totaal verwoest: 191
zwaar beschadigd: 58
licht beschadigd1.837
LANDBOUW»
MEDEDEELINGEN VAN DEN
RIJKSLANDBOUWCONSULENT VOOR
NOORD-ZEELAND ALSMEDE GOEREE
EN OVERFLAKKEE
Geen kali op cultuurgrond, die met zout
water overstroomd is geweest.
Het gebruik van kali op cultuurgrond, die met
zout water overstroomd is geweest, dient sterk te
worden ontraden.
Volgens ervaringen van de Wieringermeer-
Directie gaf kali gewoonlijk geen opbrengstver-
hooging; het tegendeel was veelal het geval.
Men zou voor de lichtste gronden een kaligift
in overweging kunnen nemen, indien men over
patentkali kon beschikken. Laag procentige kali-
zouten dienen evenwel ook voor deze gronden
achterwege te blijven.
Een uitzondering vormen uiteraard de droog
gebleven stukken in het inundatiegebied, waarop
zich een enorme onkruidvegetatie ontwikkelde, die
sterk uitputtend heeft gewerkt.
De Rijkslandbouwconsulenl,
Ir. C. W. C. VAN BEEKOM.
Nogmaals de grondbewerking in het voor
malige zout inundatiegebied.
Er zijn nog altijd landbouwers, die meenen
grondbewerking te moeten toepassen op schoon
of nat land, of zij het Qok ondieper dan voorheen,
toch nog een te diepe grondbewerking.
Structuurbederf zal optreden over de be
werkte laag en daarom komt het er op aan,
dat deze laag dun blijft.
Er zal een dag komen, dat de landbouwers, die
een diepere bewerking toepasten, het ontstellende
feit opmerken, dat hun grond onhandelbaar is
geworden, omdat het structuurbederf over een
zooveel dikkere laag heeft plaats gevonden. Zoo
is het gegaan in de Bathpolders in 1906, Kruinin-
gen en Ooltgensplaat in 1940; zoo gaat het momen
teel in Tholen en Sint Philipsland.
Niet alleen zwaardere gronden, ook de lichte
kunnen ernstig lijden van structuurverval. Met
name zij hier slechts gewezen op ervaringen in den
Galatheepolder in 1940. Misschien zal het struc
tuurverval in het aanstaande voorjaar nog meeval
len. De ervaring heeft echter geleerd, dat het
hevigst verval van de structuur eerst na de volledi
ge ontzilting optreedt. Het voorjaar van 1947 zal
in vele gevallen pas in dit opzicht het dieptepunt
vormen voor Goeree-Overflakkee. Weliswaar zal
het gips veel kunnen herstellen. Maar ook hier
geldt het spreekwoord: „Beter voorkomen dan
genezen!"
Er wordt wel eens opgemerkt: „een goede boer
is tevens een goed koopman", en onder kooplieden
vindt een oud gezegde: „de cost gaet voor de baet
uit", ook thans nog veel waardeering.
Toont, dat gij behalve goede boeren óók goede
kooplieden zijt. Laatuw grondbewerking niet meer
dan een stoppelbewerking, laat zij circa 5-7 cm.
diep zijn. Houdt bij Uw gewassenkeuze ernstig
rekening met de structuurgevoeligheid van Uw
grond, overeenkomstig de U bekende adviezen.
De Rijkslandbouwconsulent
Ir. C. W. C. VAN BEEKOM.
gegraven schuilgaten
waarvan in hei a.s. donl
gevaren worden geduJ
en besloten zich tot U I
verzoek deze gaten op I
zoo mogelijk met groml
ten en wateringen, tentl
in het belang der voedl
Hei Best ui
De Secretaris,
(w.g.) A. W. KEIJZeI
Sommelsdijk, 3 Óctl
Bezoek inundatieland op Tholen.
In verband met het te verwachten structuur-
verval, dat ons als Flakkeesche boeren, gezien de
goede structuurtoestand, waarin onze gronden
thans nog verkeeren, onwaarschijnlijk lijkt, heeft
het bestuur van de stichting „Herstel Flakkee"
besloten eens poolshoogte te nemen bij onze col
lega's op Tholen.
Het is ons bij dat bezoek gebleken, dat we ons
dienaangaande geen illusies behoeven te maken
Over de geheele linie is in sterke mate structuur-
verval aanwezig, zelfs in die mate dat bij den
geringsten regenval het water op het land blijft
staan. De grond laat weinig of geen water door en
men ziet dan ook, nadat het al enkele dagen droog
weer geweest is, plassen op het land staan. Het
toedienen van gips was op sommige met tarwe
bezaaide perceelen zeer goed te zien; deze lagen
er veel minder slempig bij en vertoonden ook die
plasvorming niet.
Dat veel grondbewerking uit den booze is, be
wijzen de perceelen grond die dezen zomer braak
gelegen hebben. Hierop is, om het onkruid te
bestrijden, veel bewerking toegepast. Op deze per
ceelen is echter ook nog wel het verschil te zien
en vooral de schijfeggc laat zich als een minder
goed werktuig op inuudatiegrond zien.
Dat diepbewerkte grond cr in latere jaren zeer
slecht aan toe zal zijn, bewijst een perceel grond,
gelegen in den Kijkuitpoldcr aldaar. Dit stuk land
is na dc inundatie van 1906 diep geploegd en het
heeft zich in al die jaren daarna niet volledig
herstelden ofschoon ditzelfde perceel nu zeer licht
is bewerkt, is de structuur daar buitengewoon
slecht. Vooral dit stuk grond heeft onze meening
versterkt dat:
Diepe grondbewerking funest is.
Wc kunnen niet anders doen dan onze collega's
aanraden in dit eerder drooggekomen gebied eens
een kijkje tc gaan nemen.Dit geldt vooral voor hen,
die wat dc grondbewerking betreft, nog steeds op
twee gedachten hinken.
LEO JACOBS, Secretaris.
FLAKKEESCHE BOERENBOND
Aan dienst Landbouwherstel, Zondpad
Middelharnis.
In de op 28 September 1945 gehouden bestuurs
vergadering kwam ter tafel dc op last der Duitsers
BekenJ
Zegeling Tweede Dl
De Burgemeester vl
bekend:
Binnenkort zal ieder el
van een Tweede Distntl
nieuw soort contróle-zcl
Personen zonder eeJ
Tweede Distributiestail
bezit van distributie-bel
In verband hiermede
getroffen
De oproeping van b<
volgens de geslachtsnan
orde, zooals hieronder i:
ding moer plaats hebbe
gezin of door een gezin
moet de stamkaarten
denzelfden geslachtsna.
bieden. In het algemee
den vader en de inwone
moeder, want deze kon
slachisnaam).
Gehuwde vrouwen
echt gescheiden persone
op die dagen en uren,
slachtsnaam („meisjesna,
Degenen, die met op
schijnen, worden eerst
zegeling geholpen.
Onderstaande regeling
woners der gemeente Di
gen; dit wordt geregeld
melsdijk en Melissant).
De zegeling heeft plaa
Gemeentehuis (voormah:
voor degenen, wier ges
bestaat) met de letter
op Woensdag
A van 99,45 uur; van
9,45—10,45 uur; Bechtu
10,4512,00; Boshoven
13,30—15,00; C, D, E er
G t m Grinwis van 16,
op Donderdag
van der Groef t m van G;
uur; Grootenboer t m va
10,30 uur; Haagens t m
11,15 uur; Hof t m Huiz
I en J van 13,30—14,30
Kluiver van 14,3015,-
van 15,4517,00 uur.
op Vrijdag 3
L van 9,0010,00 uur; 1
N van 11,3012.00 uur;
P en Q van 14,30—15,30
uur.
op Maandag
Schaaf t m Spek van 9,(
Sijtsma van 10,0011,00
12,00 uur; Valk t,m vat
uur; DeVogel t m van de
uur; van der Waardt t, rr.
uur; Witvliet t m van de
16,30 uur; Z van 16,30—
Komt allen precies tu
tijdsti
DIRKSLAND, 21 Nov
De Burgem
TEGEN DEN ZW,|
Binnen het ressort van
tingen Hellevoetsluis
voorlichting tot het achter
en besmette inkomsten
mededeehngen wenschen
winsten en inkomsten,
doen bij den Inspecteur c
voorlichting, waarvan het
Achterakkers 1, Dordree
zoo nauwkeurig mogelijk
Aangevers behoeven niet
naam te noemen.
P. T. T.
Op 1 November j.l. zijil
telefoonstations te Achtli
omgezet in een hulppost
telefoonstation. Tot kanto
is benoemd dhr. C. F. Scl
mei dhr. J. Kwakernaat, b
daar ter plaatse.
PLAATSELIjl
MIDDEL!
VE1LINGBE
Telersprijzen met ingang
Groenten: Andijvie (na
f 18; Boerenkool f 6; Kr
kool f 7; Savooye kool
(groen) f 8; Witte kool f
f4-f 11,50; Postelein f30;
neeren f 13—f 20; Snij pil
selderijblad f 6; Stoofsl;
f 13—f 24; Tomaten f S
Veldsla f 20; Herfstknoll»
f 12,50; Ramenas f 4: S
f 32; Spruitkool (ongeschc
alles per 100 kg. Bloemkoo
rij f 3-f 11; Glassla f 3,50-
alles per 100 stuks. Bospc
Peterselie en Kervel f 4, al
Fruit: Appelen f 14—f 5
Druiven f 110—f 180; Per
Valpercn f 5, alles per 1(
De Heer R. A. den
Ecrc-Sfccrctaris der Anti
hoopt D.V. voor verscliill
tc komen spreken over hc
Christelijke, Politiek"
Maandagavond lialf acl
dc A.R. Kicsvcrecnigingl
Sommelsdijk.
Dinsdagavond tc Stad I
Woensdagavond tc Stel
Tc Middelharnis en Sl
stemming der besturen J
vormd A.R. KicsvcrccniJ
geestverwanten in ruiineil
kom. We verheugen cr onl
