denkingsweek Stichting 1940-'45
soneel gevraagd.
Te koop gevrnagd
EEN KIN DERL EDI KANTJE,
i md lucbehooren. Brieven oiulcr letter
WITLOF WORTELEN.
Tekoop aangeboden
i HA. WIKKEN met HAVER.
-Hondjes en I Heriiervhoml.
1'. K* rkp.id A 204, Mlddelharui
Verloren
us&chcn Uirkslami en Middelton)!»
WASCHTON ca l tNMAAKTONNETJE.
iKlhamii0rg#n b'J F;l" Z"0n'
EEN HORLOGE IN KAST,
nrc veer -i weken geleden ui de omstreken van
'nksland. legen hoge beloning teuig te be-
Mge.i bij A. VAN PR0OUEN. W'eriierluau
iJSTBODF. GEVRAAGD.
EN NETTE DIENSTBODE
wt dag eu nacht. Me}. H. MOS-
aagd
■EN^ DAGDIENSTBODE
N NET MEISJE, voor halve dagen
J Hagen per week. VERMAAS.
JONGE KRACHT
i fiets en goed auto rijden strekt
nier No. 24 Bureau van dit blad.
FLINKE DIENSTBODE.
IJKERS. Gasfabriek. Middel-
2-1
Boekhouding, Belastingen
Administratie en Accountantskantoor
VV. A DE BAKKER. Lid N I. v. B.
OUDDORP. (Voor het geheele eiland
te ontbieden).
Gebruikt voor het doodspuiten van aard-
tippelen HEÜ1T KRISTALLEN.
Vraagt inlichtingen bij ondergeteekendw.
Aan hetzelfde adres nog voorhanden enkele
i 100 k.s. KOPER BAYER.
CERESAN en MORKIT heb ik nog voorradig
I G. JONKER, ÜostzcedIJk 15c, ROTTERDAM
ïstaanbieding.
:.a. HUISHOUDSTER.
Grafsteenen, Monumenten, Zerken
A. BAART Burg. Boumanplein C 38
MIDDELHARNIS.
Hoofdvertegenwoordiger voor ,,'t Gedenk
teeken" Firma H. J. BASTEME1JER
Dordrecht.
Ruilen.
Jongensschoenen i
Oraszaden. Levert bij ons U bon
nen voor Graszaad in. wij zorgen voor
spoedige aflevering.
Tevens leveren wij LI alle soorten Poot-
aardappelen en Zaaigranen.
Aanbevelend,
Fa. C. VAN DER MEIDE. Middelharnis.
I breedc zwarte kant
ichocnen zoo goed als nieuw,
iL BR EC HTS, Donkere Weg
ve bruine lederen Dames-
7» voor een paar Heeren-
ot voor een paar Dames-
art. Adres: Dubbele Ring
H.H. LANDBOUWERS!
Laat Uw Landbouwwerktuigen repareeren
en nazien in Hanson's Landbouwsniederij,
terwijl wij U ook gaarne de noodige gegevens
en prijzen doen toekomen voor Uw nieuwe
werktuigen.
Beleefd aanbevelend,
43 L. HANSON, A 207, OUDDORP.
Het beste middel tegen veeluizen is:
PERFECT.
Verkrijgbaar bij: P. GROOTENBOER.
Voorstraat 106 NIEUWE TONGE.
T. Dirkslaiid.
'oorlogsch zwart Hcerencostuum
heerencostuum maat 52, blauw,
JAC. .MALIEPAARD, Molen-
aan 't Haringvliet.
rijze Damesjumper vooroorlogs,
wol, liefst terra kleur. En een
zijde voor donkerblauw.
'ENENDUK, Oudeiandschedijk
lid ijk.
schoenen o.k. maat 46 voor
VEROLME, Dorpsweg 217 B,
>eken (14 en 15 jaar) zuiver
etti. voor een paar Jongens-
en een paar damesschoenen
nkade 215, Stellendam.
C. DE MOOU, Ouddorp.
Klnderschoent]es maat 25
eger en 2 Handdoeken.
U. Y. (N.S.F.) voor Tabak,
ti. C. DE MOOU, Ouddorp.
een Electrische wasmachine,
h. C. DE MOOU, Ouddorp.
ia zwarte Heerenschoenen
42. M. v. d.
Bommel.
Wij contracteren ALLE SOORTEN ZADEN
tegen regeringsprijs, benevens verkoop van
alle soorten granen, zaden, peulvruchten en
pootaardappelen. Levert bij ons Uw bestel
bonnen in. Inlichtingen worden gaarne ver
strekt door: R. J. POLLEMANS, Zaadteelt-
Commissiehandel, Oude-Tonge.
BODEDIENST ook op Rotterdam
weer hervat.
BESTELHUIZEN te ROTTERDAM:
Bodehuis „De Valk". Aleidisstr. 31,
Telef. 38277.
Bodehuis „Van Houten", Diergaarde-
singel 56, tel. 38266.
BESTELHUIZEN TE:
Ouddorp: Wed. Meijer, Nïeuweweg 147.
Goedereede: H. Dubbeid, Pieterstraat.
Stellendam: J. Mastenbroek.
Melissant: C. Goedegebuur, Slager.
Dirksland: N. Zoon Pzn., Voorstraat.
Nieuwe-Tonge L. Oudzegel, Korteweegje A 33.
Oude-Tonge: W. J. Breeman, Rijwielhandel
Achthuizen: P, A. Pollemans, Winkelier.
Ooltgensplaat: P. Mans, Weespad 33.
Den Bommel: P. Nachtegaal, Schoen handel.
Stad a/'t Haringvl.: Adr, Mellaart, Voorstr. 117.
In het belang der goederen geen passagiers
Beleefd aanbevelend,
Fa. J. BOTH Zoon, Middelharnis - Tel. 93
pa
40
pluslourbroek. leeftijd 16.
en bij G. v. NIEUW AAL
Den Bommel.
maat 40 hooge hak z.g.a.n.
maat 40. Inlichtingen bij
AAL, Nieuweweg 193, Den
rijs driedelig, vooroor!kw.
•n. 52 Jiefst grijj of bruin
avonds bij J. LE COMTE,
Sonwnelsdijk.
ve nieuwe Japon voor een
.f een mantelpak maat 44.
Japon voor een zwarte
•oordwol oude kwaliteit voor
-oloude kwaliteit. C. VER-
<eg B 210', Sommelsdijd.
rzorg weder telefonisch
jder No. 312.
"iddelharnis: A. BAART,
plein C 38:
moeten Donderdags vóór
ens op de Drukkerij zijn.
VOOR BOEKHOUDINGEN
ADMIMISTRATIES EN BELASTINGZAKEN
NAAR M.DE GROOT
(Gedipl. Boekhouder)
WATERWEG E 44 MIDDELHARNIS-
Nog voorradig
WASCHKUIPEN, WASCHTOBBEN,
Emmers, en inmaakvaatjes.
N. SMIT. Geld.dijk A 564. DIRKSLAND.
N. V» Bouwkas „Rohyp"
Nu. na den oorlog
mag de Renteloze
onopzegbareHypo-
theek zijn deur weer
voor U openzetten.
Totaal toegekend
19 948.900,—.
Vraagt inlichtingen
bij D. KEIJZER. Ring 391, Sommelsdijk
H H. LANDBOUWERS.
Hiermede bericht ondergeteekende dat
hij even als vorige jaren zijn werk weer
opvat zooals tarwe-, pootaardappelen,
enz. te ontsmetten.
Met beleefde aanbeveling,
G. JONKER, Hilstraat 12. Oude Tonge,
Gedrukt ter Flakkeesche Drukkerij
M. BOOMSMA. Middelharnis
2531 Augustus.
der gezin ontvangt een folder met een inteken-
ier. Deze formulieren worden afgehaald. U krijgt
k gelegenheid op een intekenlijst te tekenen.
gt een offer, zij offerden zichzelf.
Komt Eerst
K' Blijft dan niet tobben met Uw zwaar lopende, door evacugtie
.ht werkende NAAIMACHINE. Wij repareeren alle merken en
houding Ambacht en Industrie, - Speciaal tarief voor geëvacueerden.
v adres en 't komt in orde. - Inkoop. Verkoop. Ruilen,
en geduld en wij leveren U weer pracht Naaimachines.) 33
K - Zandpad B 232 - Middelharnis.
ZATERDAG 8 SEPTEMBER 1945
Prijs per kwartaal f 1,50. Losse nummers f 0.15.
Advertentiën van 1—5 regels f 1,
Elke regel meer f 0,25.
Bij contract aanzienlijke korting.
OPBOUW
Christelijk-Nationaal Streekblad voor Goeree en Overflakkee
EERSTE JAARGANG - No. 19
Adres der Redactie en Administratie:
ZANDPAD B 281 MIDDELHARNIS
Dit blad verschijnt iederen Zaterdag
RECHT EN WET.
Wanneer wij, 4 maanden na de bevrijding van
ons vaderland, rondzien onder ons volk, ontwaren
wij eenerzijds vele en groote redenen tot dank
baarheid. Er is in die korte tijd zeer veel ver
beterd. De voedselvoorziening is van dien aard,
dat nergens meer honger geleden wordt. Het ver
keer is aanmerkelijk verbeterd. Enz. enz. Zeker,
er blijven nog groote moeilijkheden: vooral klee
ding en brandstof vormen nog zware problemen,
Vanzelfsprekend kon in 4 maanden niet alles
worden hersteld wat in 5 jaren is verwoest en uit
gemergeld. Maar we weten, dat naar vermogen
en met inspanning van alle krachten gestreefd
wordt naar verbetering. Waarlijk, wat de stoffe
lijke behoeften betreft past ons groote dankbaar
heid voor wat reeds tot stand is gebracht.
Heel anders, en heel wat minder gunstig of
hoopvol staat het ervoor op geestelijk en moreel
gebied. Tiet geestelijke ziet op de houding van
den mensch tegenover God en Zijn dienst, en het
moreele op de gedragingen der menschen onder
ling in de samenleving. Op deze terreinen is de
ontwrichting en het verval veel grooter en alge-
meener geweest. Immers, we hebben moeten
leven onder een vijandelijk regiem, dat ons volk
uitmergelde en verdrukte, en daarbij alle recht en
wet met voeten trad. Daartegenover stelde ons
volk zich te weer door allerlei verzet. Actief ver
zet door velerlei ondergrondsche actie en illegale
werkzaamheid. Maar vooral ook lijdelijk verzet
door ontduiking van dwangmaatregelen, b.v. ach
terhouden van gevorderde goederen, onderduiken
enz- Men deed alleen waartoe men werkelijk
gedwongen werd, en waaraan niet meer was te
ontkomen. Lijdelijk verzet. Vanzelfsprekend moes
ten daarbij vaak middelen te baat worden ge
nomen, die in elk geval in normale tijden niet
geduld konden worden: onwaarheid spreken,
valsche verklaringen verstrekken, onjuiste opgaven
doen, smokkelen. Want het ging om het ontduiken
van „rechten" en „wetten" die door een wreeden
vijand waren bepaald.
En naast het genoemde, werd op zeer ruime
schaal de zwarte handel beoefend. En zeer velen,
ook rechtschapen menschen, hebben door de
nood gedreven van die zwarte handel gebruik
moeten maken om zichzelf en hun gezin in het
leven te houden, door het „zwart" koopen van
voedsel, brandstoffen, kolenbonnen, kleeding enz.
Hierbij kunnen we ook nog noemen het halen van
„Wehrmacht-palen".
Het is te verstaan, dat de eerbied voor recht en
wet door dat alles een geduchte knauw heeft ge
kregen. Het onderscheid tusschen wat mag en wat
niet mag is vervaagd. En vooral omdat die toe
stand zoolang heeft geduurd, is het nu uiterst
moeilijk voor velen om zich weer te gewennen
aan een ordelijke samenleving, waarin recht en
wet weer heerschappij oefenen, en het volk zich
weer in gehoorzaamheid daaraan heeft te houden
en te onderwerpen, ook om Gods wil. De eerlijk
heid in het spreken, de betrouwbaarheid in schrif
telijke opgaven, het ontzien van andermans eigen
dom, het erkennen van de plicht tot trouw en
toegewijd arbeiden in het dagelijksch beroep, de
eerbied voor overheid en gezag, het betrachten van
de eischen der eerbaarheid in de verhouding tus
schen de sexen (denk aan de schandelijke ge
dragingen van vele vrouwen en meisjes tegenover
de geallieerde soldaten in ons land). In al deze
dingen moet geconstateerd worden een diepgaand
verval bij velen, en een verflauwing van grenzen
over schier de - geheele linie. De moreele ont
wrichting, die zorgwekkend is, zoowel om de
diepte als om de omvang. Ons volk wordt be
dreigd door den moreelen ondergang.
Natuurlijk hebben de Christenen tegen dit alles
de strijd te voeren in eigen leven en in eigen
gezinnen. Met klagen zijn we niet klaar. Maar we
hebben in dit opzicht ook een groote roeping
tegenover heel ons volk. De eerbied voor recht
en wet, die zoo verschrikkelijk geleden heeft, moet
worden hersteld, en anders kan er geen sprake
van zijn dat Nederland herrijst. Eerbied voor
recht en wet is een levensbelang voor ons volk.
En ieder die Christelijk-Nationaal is, dus ieder
die den naam van Christus noemt, en daarom ook
zijn volk en vaderland liefheeft, heeft die eerbied
voor recht en wet te betoonen en te betrachten.
Zoo alleen kunnen we een zoutend zout zijn, dat
bederfwerend onder ons volksleven werkt.
Het allersterkst zou ons volk gebaat zijn door'
een terugkeer tot de Wet en het Getuigenis Gods.
Daartoe hebben wij ons volk dan ook op te roepen.
Maar daarmee moet gepaard gaan de eisch tot
eerbiediging van de wetten en rechten, waaraan
ieder als staatsburger zich heeft te onderwerpen,
en waardoor het volksleven in het spoor wordt
gehouden.
Juist nu met het oog daarop kan het niet anders
dan verkeerd werken, wanneer de overheid zelf
het niet nauw neemt met de bestaande wetten.
Er is geen enkele dwingende noodzaak om af te
wijken van de bestaande wetten voor de radio en
voor de verkiezingen. Daarom zijn de afwijkingen
die de regeering zich^veroorloofd heeft in deze
dingen, zoo ernstig. Daarom moeten wij tegen die
afwijkingen ons protest blijven opheffen.
Recht en wet, die moeten door overheid en
volk nauwgezet worden geëerbiedigd. Alleen dan
kan Nederland herrijzen.
volgens het Koninklijk Besluit van 1852 de Kerk
zeil, indien zij dit wenschte, zich reorganiseeren,
d.sv.z. een andere organisatie tot stand brengen,
maar dit moest dan geschieden onder leiding van
de nu eenmaal bestaande Besturen.
Geen wonder dat elke poging om verandering
aan te brengen schipbreuk moest lijden. Immers
de Synode zelf en de Provinciale kerkbesturen
hadden de laatste stem in dit kapittel en bij elke
gelegenheid (tot in 1938 toe) verwierp men in
Synodale kringen, zij het dan met vaak geringe
meerderheid, de reorganisatie-voorstellen.
Zoo bleef vanaf de tijd der Fransche overheer-
sching tot in de dagen der Duitsche tyrannie hel
onrecht bestendigd, dat de Hervormde kerk be
stuurd werd door een Synodaal Bestuur, waarop
de kerk zelf met de minste invloed kon uitoefenen.
Wanneer éénmaal in het jaar de Classicale ver
gadering werd gehouden, dan kwamen de predi
kanten en ouderlingen uit de verschillende ge
nieenten daar slechts bijeen om de leden van het
Classicaal Bestuur en een lid van het Provinciaal
kerkbestuur aan te wijzen. (Let wel: dus niet om
verkiezing te houden voor leden der Synode).
Voorts mocht men aanhooren (niet discussieereu
over) het verslag van de werkzaamheden door het
Classicaal Bestuur verricht. Terwijl men tension*
consideraties (overwegingen) mocht ten beste
geven over de voorstellen, die de Synode reeds
had aangenomen. De Synode kon dan in de vol
gende zitting van deze consideraties kennis nemen,
zonder dat zij zich daaraan behoefde te storen.
(Slot volgt).
DE HERVORMDE KERK IN 1945.
Het jaartal 1945 zal bij ieder Nederlander steeds
in herinnering blijven als het jaar der bevrijding.
Ons volksleven begint een nieuwe periode, een
tijdperk van vrijheid en onafhankelijkheid.
Voor het kerkelijk leven is 1945 niet minder
belangrijk. Immers juist nü is de heel belangrijke
beslissing genomen, dat de Nederlandsche Her
vormde Kerk bevrijd wordt van de Synodale Be
stuursorganisatie. Daarmee begint ook voor de
Hervormde Kerk een nieuw tijdperk.
Niet ieder zal terstond begrijpen van welke
enorme beteeketiis dit is, maar toch zullen allen
die eenigszins hebben meegeleefd met de strijd
voor reorganisatie in de Hervormde kerk zich er
over verheugen, dat nu eindelijk de dag aanstaande
is, waarop de Synodale kluisters worden ver
broken.
Het is wel treffend, dat de Synodale Organisatie
is ontstaan in een periode die gelijkt op den tijd,
dien wij nu beleven, 't Was na de Fransche over-
heersching. Koning Willem I was aan de regeering
gekomen en hij meende de Kerk een dienst te
doen, door voor te schrijven, dat de kerk voortaan
centraal zou worden bestuurd. Er was blijkbaar
destijds in regeeringskringen ook een veflangen
naar eenheid. Welnu, de Hervormde (Gerefor
meerde) Kerk met haar plaatselijke gemeenten,
samengevoegd in verschillende classes, werd nu
vereenigd onder één Algemeene Synode. Hierbij
stelde de Koning vast wie in de Synode zitting
zouden nemen en verder werden over de provin
cies en classes resp. provinciale en classicale Be
sturen aangesteld. Heel deze regeling werd van
bovenaf aan de kerk opgelegd. Geen enkel kerke
lijk advies werd gevraagd. Protesten o.a. van de
gemeente Amsterdam en de classes Delft werden
genegeerd.
Zoo werd de Synodale Bestuursorganisatie aan
de Hervormde kerk opgedrongen. En wel kon,
Persbericht.
Het Hoofd van het Centraal Vrijwilligers
Bureau, Departement van Marine en Oorlog,
maakt hiermede bekend, dat het Bureau Vrijstel
lingen en Uitsluiting van opkomst in werkelijken
dienst met ingang van 16 Aug. j.l. is verplaatst
van Keizersgracht 6, Eindhoven, naar het Depar
tement van Oorlog, Plein 4, den Haag. De voor
geschreven wijze van het indienen van desbetref
fende verzoeken ondergaat hierdoor geen wijzi
ging-
Het Hoofd C.V.B.
Voor dezen Het Hoofd A.O. Middelharnis,
De Kapitein,
A. FOPMA.
Mededeeling.
De militaire commissaris voor het district Brielle
zal Vrijdag 14 September a.s. van 3 tot 5 uur aan
wezig zijn in het gemeentehuis te Brielle om ge
legenheid te geven tot afscheid nemen.
De militaire commissaris voor het district Brielle
maakt bekend, dat door hem aan de Koninklijke
Marechaussee opdracht is gegeven ten strengste
op te treden tegen het afschieten van lichtkogels
en andere projectielen. Bezitters van lichtkogel-
pistolen en bijbehoorende munitie wordt hier
mede bevel gegeven onmiddellijk deze voorwerpen
in te leveren bij den dichtstbijzijnden postcom-
mandant van de Koninklijke Marechaussee. Met
gestrengheid zal worden opgetreden tegen die
genen, die voortgaan met het afschieten van licht
kogels of andere projectielen.
Afscheid van Kapitein Thomson.
Donderdag 30 Augustus heeft Kapt. Thomson
in een vergadering ten gemeentehuize te Middel
harnis oflicieel afscheid genomen.
Aanwezig waren de burgemeesters van Goeree
en Overflakkee, dhr. A. Fopma, hoofd Aanmel
dingsbureau O.V.W., dhr. 1 erlum, hoofd Weder
opbouw, dhr. C. M. Vogelaar, commandant B.S.
Burgemeester den Hollander opent de vergade
ring, heet allen welkom en spreekt voorts tot Kapt.
Thomson. Spr. zeide, dat men het Militair Gezag
met reserve ontvangen heeft. De oorzaak daarvan
was, dat er allerlei geruchten gingen, die het M.G.
niet in onze achting deed stijgen. Het M.G. hier
heeft echter haar taak opgevat op de juiste wijze.
De gedachte van samenwerking was bij U. U hebt
U in dienst gesteld van de bevolking. Niettegen
staande de grote moeilijkheden waarvoor U stond,
is alles prettig verlopen. Spr. wenste Kapt. Thom
son. namens de bevolking bij de terugkeer in het
burgerleven een prettige werkkring toe en bood
hem het bekende boek van Texeira de Mattos aan
over de geschiedenis en de polders van Goeree en
Overflakkee.
Dan spreekt Kapt. Thomson. Spr. zegt, dat het
door de medewerking van de bevolking het hem
gemakkelijk gemaakt is. De bevolking is nier werk
zaam, heeft arbeidslust. Spr. hoopt het eiland nog
meer te bezoeken. Misschien moeten er nog enkele
zaken afgedaan worden. Het lijkt Spr. juist, dat
de burgemeesters regelmatig bij elkaar komen om
de eilandbelangen gezamenlijk te bespreken, voor
al dient het verkeersvraagstuk bezien te worden.
Ten slotte dankt spr. voor de medewerking en
voor het hem aangeboden boek, hetwelk hij gaarne
accepteert.
Dhr. Fopma spreekt over de komst van Kapt.
Thomson en wat daaraan vooraf ging. U stond,
aldus spr., voor een moeilijke taak. U hebt alles
weer naar de normale instanties teruggebracht.
We wensen, dat het U in alle opzichten wel gaat.
Dhr. A. A. Mijs herinnert aan het bezoek van
Dr. Swebel en wijst op het verschil met toen.
Het gezag op Flakkee.heeft een gemakkelijke taak,
als men de bevolking begrijpt. Spr. wijst op het
verkeersvraagstuk. De Kamer van Koophandel
heeft dit thans in handen. Spr. zag het liever in
handen van Flakkee. Dat iemand van de R.T.M.
het Secretariaat heeft is zeker onjuist.
Dhr. Ottink dankt Kapt. Thomson, niet omdat
hij alle verzoeken heeft ingewilligd, maar omdat
hij gedaan heeft wat mogelijk was.
Dhr. Slobbe dankt Kapt. Thomson voor de
snelheid waarmede gewerkt werd. Spr. wijst ver
volgens op de Flakkese problemen, zoals verkeer,
rechtsherstel. In het geïnundeerde gebied wachten
velen op de betalingen van de laatste jaren.
Kapt. Thomson zegt tenslotte de bevoegde in
stanties opmerkzaam te zullen maken op de aan
geroerde problemen. Zij hebben reeds de aan
dacht van Majoor van Wijk.
Burgemeester den Hollander sluit dan de ver
gadering.
BUITENLAND.
Officieele Japansche capitulatie.
Zondag, 2 September jl„ des voormiddags te
half elf Japansche tijd, had op het Amerikaansche
slagschip Missouri in de baai van Tokio de onder-
teekening plaats van de Japansche capitulatie
voorwaarden. Aanwezig waren van Japansche
zijde Sjigemitsoe, minister van Buitcnl.mdsche
Zaken, van geallieerde zijde Mac Arthur, Hcl-
frich, Leclerc, Derevjank en Sir Thomas Blarney.
Laatsten als gedelegeerden van onderscheidelijk
Amerika, Nederland, Frankrijk, Sovjet-Unie eti
Australië.
Op aanwijzing van Mac Arthur gaf het Japan
sche hoofdkwartier aan alle Japansche bevelheb
bers opdracht de vijandelijkheden te beëindigen.
Tijdens de plechtigheid der onderteckening voer
de Mac Arthur het woord, waarbij hij verklaarde,
dat de Japansche oorlogsmacht vernietigdzou
worden en de vrijheid thans in het offensief is.
Onmiddellijk na de onderteekeiung hield de
Amerikaansche president een radiorede van Was
hington uit, waarin hij -o.m. verklaarde: „Thans
gaan wij voorwaarts naar een nieuwe en betere
wereld van vrede en samenwerking. God geve, dat
wij de zware taak, die nog voor ons ligt, mogen
volbrengen met denzelfden moed en hetzelfde ge
duld, als waarmede wij de beproevingen van den
oorlog hebben doorstaan."
De Japansche minister-president, Najoehiko
Higasjikoeni, legde de volgende verklaring af:
„Onze harten zijn vol bitterheid. Het keizerlijk
bevel is echter gegeven en het Keizerrijk heeft
besloten tot de overgave. Hoe ondragelijk dit ook
voor U is en hoezeer Uw hart daar ook onder
lijdt, wij onderdanen van den keizer, moeten zijn
keizerlijk bevel nederig uitvoeren, het ondragelijke
dragen, het onduldbare dulden en de overgave
onder oogen zien. Wij moeten nederig gehoor
zamen, kalm de orde bewaren, de bevelen, die de
regeering en het keizerlijk hoofdkwartier geeft,
uitvoeren en ons altijd zoo gedragen, dat wij ten
aanzien van de groote moreele principes geen fou
ten maken. Wij moeten onze vastbeslotenheid ver
nieuwen om alle moeilijkheden, die nog zullen
toenemen, te overwinnen en voorwaarts te gaan,
bouwend aan een hooge beschaving en een nieuw
Japan,"
De officieele tekst van de Japansche capitulatie-
verklaring houdt o.m. de volgende punten in:
le. In opdracht en in naam van den keizer
van de Japansche regeering en het Japansche kei
zerlijke hoofdkwartier aanvaarden wij hierbij de
voorzieningen, vervat in de verklaring welke door
de hoofden van de regeeringen van de Vereenigde
Staten, China en Groot-Britannië op 26 Juli te
Potsdam is afgelegd, en waarmede vervolgens door
de USSR instemming is betuigd, welke vier mo
gendheden hierna te noemen de geallieerde
mogendheden.
2e. Hierbij kondigen wij de onvoorwaardelijke
overgave af aan de geallieerde mogendheden van
het Japansche keizerlijke algemeene hoofdkwartier
en van alle Japansche gewapende machten, en van
alle gewapende machten, welke onder Japansche
controle staan, waar zij zich ook bevinden.
4e. Hierbij bevelen wij het Japansche keizer
lijke algemeene hoofdkwartier onmiddellijk order
te geven aan de bevelhebbers van alle Japansche
troepen en alle onder Japansche controle staande
troepen, waar zij zich ook bevinden, zich onvoor
waardelijk over te geven, zoowel als alle troepen
die onder hun controle staan.
7e, Hierbij bevelen wij de Japansche keizer
lijke regeering en het Japansche keizerlijke alge
meene hoofdkwartier terstond alle geallieerde
krijgsgevangenen en burger-geïnterneerden welke
thans onder Japansche controle staan, vrij te laten,
en zorg te dragen voor hun bescherming, verzor
ging en onderhoud en hun onmiddellijke over
brenging naar de aangewezen plaatsen.
8e. De bevoegdheid van den keizer en de Ja
pansche regeering om den staat te besturen zal
onderworpen zijn aan den opperbevelhebber voor
de geallieerde mogendheden, die de stappen zal
nemen, welke hij dienstig zal achten ter uitvoering
van deze voorwaarden van overgave.
Volgens den Japanschen minister van oorlog,
Sadamoe Sjokomoera zouden die elementen onder
de Japansche troepen, die van plan waren door te
blijven vechten, beslotenhebben het keizerlijk
bevel op te volgen.
Bezetting van Singapore.
De bezetting van Singapore is opgedragen aan
schout-bij-nacht Cedric Holland, aan boord van
den kruiser Sussex. De besprekingen zullen plaats
hebben op genoemden kruiser. Bij Penang zijn
reeds leden der royal navy geland, nadat vice-
admiraai Walker aan boord van zijn vlaggeschip
Nelson, de haven was binnengevaren. Mountbat-
ten, opperbevelhebber in Z.O. Azië heeft Seichiro
Itagaki, den Japanschen commandant van Singa
pore, opdracht gegeven zijn troepen tot minimale
sterkte terug te brengen en gereed te zijn voor de
geallieerde bezetting.
Intocht der geallieerden in Tokio.
Verwacht mag worden, dat binnen een week de
formeele intocht der geallieerden in Tokio een
feit zal zijn geworden. Mac Arthur zal alsdan zijn
hoofdkwartier van Jokohama overbrengen naar de
Amerikaansche ambassade te Tokio.
Hugh Casey, de Amerikaansche commandant
van de genie in de Stille Oceaan heeft als zijn
meening te kennen gegeven, dat het herstel van
Tokio en Yokohama minder moeite zal kosten dan
aanvankelijk vermoed werd. De havens zouden
nog bruikbaar zijn, terwijl de spoorwegen in vrij
goede' conditie verkeeren. Electriciteit- en water
voorziening zijn intact.
De atoombom.
De bijzondere correspondent van de Daily Ex
press heeft uit de verwoeste Japansche stad Hi
roshima bijzonderheden geseind over de uitwer
king van de atoombom. Het aantal getelde dooden
bedraagt 53.000. Nog 30.000 personen wordt ver
mist, wet beteekent, dat ook zij dood zijn. 13000
ernstig gewonden zullen waarschijnlijk sterven.
Per dag sterven daarvan thans gemiddeld 100
menschen. De stad ziet er uit alsof een geweldig
groote stoomwals er over heen gegaan is. Geen
gebouw valt er meer te bekennen. Volgens de
Daily Harold zouden geleerden verzekerd hebben,
dat aanzienlijk grootere explosies dan die van
Hirosjima en Nagasaki reeds mogelijk zijn.
Capitulatie der Japanneezen in China.
Generalissimus Tsjang Kai Sjek heeft voor de
overgaveplechtigheid welke te Nanking zal plaats
hebben, vertegenwoordigers uitgenoodigd van de
Vereenigde Staten, Engeland, Rusland, Frank
rijk, Australië, Canada en Nederland.
Landingen op Java.
Verwacht wordt, dat de eerste geallieerde hulp-
afdeelingen de volgende week op Java zullen lan
den. Zij zullen hulp verleenen aan krijgsgevange
nen en geïnterneerden.
Vorming van het Spaansche Kabinet.
Reuter bericht uit Mexico-city, dat het Spaan
sche kabinet op vreemden bodem thans gereed is.
Minister-President is Jose Giral. De socialist de
Los Rios heeft Buiienlandsche Zaken, Landver-
dediging generaal Hermandes Sarabia, Binnen-
landsche Zaken Manuel Torre Campana en Justi
tie Alvaro de Albornozz.
Stemmen over annexatie van Duitsch grond
gebied ten behoeve van Nederland.
Het democratische Amerikaansche senaatslid en
lid van het senaatscomité voor Buitcnlandsche
Zaken, Claude Pepper, heeft in een verklaring te
Parijs gezegd, dat hij graag zou zien, dat die dee-
len van Duitschland die grenzen aan de Skandi-
navische landen, Nederland, Frankrijk en de
Centraal-Europeesche landen, aan deze landen
zullen worden toegevoegd. Het Parijsche blad
„Lc Monde" gemeenlijk de vertolker van de mee
rling van het Fransche ministerie van Buitcnland
sche Zaken, stelt voor, het Rijnland, hel Ruhr-
gebicd en de aan Nederland grenzende streken
aan de Duitsche souvercinitcit te onttrekken. Het
SCHRIFTOVERDENKING.
Zie dun de goedertierenheid en de
gestrengheid Gods, de gestrengheid wel
over degenen die gevallen zijn, maar de
goedertierenheid over U, indien gij in
de goedertierenheid blijftanders zult
gij ook afgehouwen worden.
Horn. II 22.
Dit is Gods vinger!
Met deze woorden erkende Pharao Gods won-
derwegen in Egypte. Er zijn wel oogenblikken in
ons leven, dat wij op die vinger Gods geen acht
geven, zoodal in dit opzicht de gebeurtenissen
zonder opmerking aan onze aandacht voorbij
gaan. Maar daar staan toch ook weer momenten
tegenover, dat Gods taal zóó duidelijk is, dat we
tot opmerking genoopt worden. Ook door Zijn
Woord komt de Heere er ons opmerkzaam op te
maken. Zoo ook in bovenstaande tekstwoorden.
Zie dan, zoo zegt de Heere. Merk eens op - geeft
er eens acht op. Het is Paulus' doel Gods doen
met Israël te laten spreken, Zijne daden in het
verleden voor oogen te stellen. En zegt hij dan,
zie de goedertierenheid en de gestrengheid Gods.
Hoevelen waren er onder Gods oordeelen ge
vallen. De gestrengheid waarmede de Heere Zijn
wet handhaafd, heeft vele slachtoffers onder de
overtreders dezer wet geëischt. Bij duizenden zijn
Ze omgekomen. In den krijg, zoowel als in steden
en dorpen. Mannen, vrouwen en kinderen. Gods
wraakoefende hand was over jong en oud geweest.
Met zwaard, honger en joestilentie had Hij ze ge
veld door de gestrengheid, waarmede Hij Zijn
heilig recht doet gelden.
Wij worden op onze gedenkdagen door Gods
Woord ook daarop gewezen. Zie dan, zegt de
Heere tot ons, de goedertierenheid en de gestreng
heid Gods. De gestrengheid wel over degenen die
gevallen zijn. Gods gerichten gaan wel altijd door
in ons eigen leven en dat der wereld, maar de
vijf jaren oorlog die wij doorleefden, waren toch
inzonderheid gerichten, die getuigden van Gods
gestrengheid, waarmede Hij de zonde van land
en volk komt te bezoeken. Met welk een gestreng
heid heeft Hij Ons gekastijd. Mei wat groote
kracht heelt Hij Zijn heilig recht doen blijken.
Zie dan, mijn lezer, de gestrengheid Gods over
degenen die gevallen zijn. O, wat zijn er dat velen.
Op de slagvelden, in de verwoeste steden, op de
groote wateren, in gevangenissen en strafkampen.
Gods oordeel was wel streng, maar.rechtvaar
dig. Naar menschelijk oordeel waren er onschul-
digen onder degenen die gevallen zijn. Maar voor
God zijn we allen schuldig. Daarom vielen zij
door Zijne gestrengheid. De Heere wijst ons
daarop door Zijn Woord en zegt: Zie dan de
gestrengheid wel over die gevallen zijn. Opdat wij
vreezen voor Zijn aangezicht.
Paulus wijst echter niet alleen op de gestreng
heid, maar ook op de goedertierenheid Gods. De
goedertierenheid over U, zoo mag hij schrijven.
Ja, er was nog een overblijfsel. Er waren nog zie
len die Gods gestrengheid overleefd hadden. Zij
waren als een wonder niet gevallen. Zij hadden
dat niet toe te schrijven aan een beter zijn dan
die gevallen waren, neen, het waren alleen de
goedertierenheden des Heeren dat zij niet ver
nield waren. Zie, hoe lankmoedig, genadig en
goedertieren de Heere over hen geweest is, dat ze
niet gevallen zijn en Zijne gestrenge gerichten
overleefd hebben.
Zoo bepaald ons de Heere bij Zijne goeder
tierenheid, wij, die niet gevallen zijn en toch dage
lijksch in doodsgevaar verkeerden. Wij, die ook
allen gezondigd hebben, die even schuldig stonden
tegenover God, als degenen die vielen. Geeft daar
eens acht op, mijn lezer, zie eens die goedertieren
heid Gods over U. Die goedertierenheid roept ons
tot groote verantwoordelijkheid, Indien gij in de
goedertierenheid blijft; anders zult gij ook afge
houwen worden. Gods goedertierenheid verplicht
ons tot nieuwe gehoorzaamheid. Mogen we dat
allen verstaan, want het waren geen zondaars
boven ons, die gevallen zijn.
Indien gij U niet bekeerd zult gij desgelijks
vergaan!
Stellendam. W. BOUMAN.
wil de gebieden Westelijk van den Rijn onder
controle van Frankrijk, België en Nederland stel
len.
Plaatselijk nieuws.
MIDDELHARNIS. Ook in onze gemeente is
de verjaardag der Koningin gevierd. Onder leiding
der Oranjevereniging en diverse buurtverenigin
gen werden reeds weken tevoren de nodige voor
bereidingen getroffen, want 't moest iets aparts
worden. Hierin is men geslaagd, in 't bijzonder
wat betreft de versieringen. Schitterende etalages,
sprookjesachtig ve'rlichte straten en machtige ere
poorten waren het resultaat. We konden 't even
niet verwerken, toen we uit onze spaarzamenlijk
verlichte kamer plotseling stonden in een zee van
licht, maar 't was ook voor zoo'n heerlijke gebeur
tenis en daarom vonden we alles goed.
Het eigenlijke feestprogramma werd geopend
door nauwelijks hoorbare saluutschoten en plech
tig uitgevoerde koraalmuziek. Na de officiële toe
spraken van den Burgemeester en kapitein Thom
son en een opwekkend woord tot offervaardigheid
voor de collecten van de Stichting 1940-1945
door den heer B. Kijkuit, werd in de kerkdiensten
de verjaardag der Koningin herdacht.
Het verdere van de dag werd gevuld door mu
ziek, zang en door het houden van een historische
optocht over de bezettingsjaren. Het verwonderde
ons zeer, dat in deze optocht het verzet, dat toch
veel vruchtbaar werk gedaan heeft, niet tot uit
drukking kwam.
Dat de ouderen nog graag spelen en zien spelen,
bewezen de volksspelen, die door honderden wer
den bijgewoond. Zeer fraai was het vuurwerk, dat
het officiële programma van de eerste feestdag
besloot.
De tweede dag werd begonnen met een zeer
mooie kinderoptocht, graag'zouden we enkele zeer
mooie gedeelten uit deze optocht noemen, maar
om andere, die niet veel minder waren niet te
treffen, zeggen we van de hele optocht: Bravo,
't was prachtig.
Minder enthousiast konden we zijn voor het
tweede punt van het programma: nl. de tractatie
der jeugd. Door verkeerde organisatie moesten
niet alleen kinderen met minder naar'huis, "dan
men hun had toegedacht, maar ook liepen daar
door de kinderspelen, die door Mevrouw Megen-
Jorritsma zo keurig waren georganiseerd, in de
war.
De rest van de dag werd door de meesten in
eigen buurtvereniging doorgebracht, het ging er
bij de een al vrolijker toe dan bij de ander. Wan
neer we alles samenvatten, dan kunnen we spreken
van goed geslaagde feestdagen, al willen we niet
alles voor onze rekening nemen, wat er gebeurd is.
We hopen, dat ons volk na al de feesten weer de
hand aan de ploeg zal slaan voor de wederopbouw
van ons Vaderland.
Voor „Veilingberichten" raadplege men de
opgav^ in ons vorig nummer, daar de prijzen
onveranderd zijn.
SOMMELSDIJK. Koninginnedag 1945. Na
5 jaar gescheiden zijn, jaren vol van druk en oor
logswee, mag een beminde Vorstin weer voor 't
eerst haar verjaardag vieren in 't midden van haar
nu bevrijde Volk. Dit groote, verheugende feit is
ook in onze gemeente feestelijk gevierd. Reeds
's morgens 7 uur klonken overal vreugdeschoten.
Een half uur later verschenen herauten te paard,
die met hun hoornsignalen de feestelijkheden
openden. Om acht uur heeft zich een groote
menigte voor het gemeentehuis verzameld, waar
in de kruinen van de boomen een groote muziek
tent is opgeslagen en de muziek en zangvereni
gingen met de schoolkinderen een aubade zullen
brengen. Plechtig weerklinkt dan het: „Dankt,
dankt nu allen God" en: „Looft God, looft Zijn
naam alom", gespeeld door de muziek en mee
gezongen door de menigte. Nadat de zangvereni
gingen een tweetal liederen gezongen hebben,
spreken achtereenvolgens de Heeren Palingdood
als Voorz. van de Oranjevereniging, de Heer
Mijs, die in de moeilijke bezettingsjaren dikwijls
als waarn. burgemeester fungeerde en den Edel-
achtb. Heer den Hollander, burgemeester onzer
gemeente, die allen stilstaan bij het heugelijke
feit van dezen dag, terwijl laatstgenoemde dc be
volking mededeelt, juist gisteren bericht te hebben
ontvangen dat hem tegen 1 Sept. 1945 eervol ont
slag is verleend in verband met het bereiken van
den pensioengerechtigden leeftijd, zoodat deze
historische 1ste Koninginnedag na dc bevrijding
van ons volk tevens de laatste zal zijn waarop hij
als burgemeester in ons midden is.
Als laatste spreker treedt dan dc heer A. Vis
naar voren, die op de hem eigene wijze de bevol
king aanspoort om de helden niet te vergeten, die i
in den strijd voor vrijheid en recht gevallen zijn, i
maar dankbaar te offeren aan de Stichting 1940-1
'45, die zich belast heeft met de Verzorging van
hun nabestaanden.
Na deze toespraken weerklinkt dan het aloude
Wilhelmus van Nnssauwc, gevolgd door zang van
i de schooljeugd cn massazang. Het programma
vermeldt dan Rondgang door het dorp met de
schoolkinderen, muziek- en zangvereenigingen.
Inmiddels is de lucht echter betrokken en ontlast
deze zich in een hevige regenbui, zoodat deze
moet komen te vervallen. De tractatL van de
schooljeugd kon gelukkig weer veel goed maken,
's Morgens w.rd Ringgereden op los paard en met
tilbury, waarvoor meerdere prijzen waren uitge
loofd. Enkele versierde wagentjes tr kken daarbij
Zeer-de aandacht.
's Middags trad op de „Wurft" een kinder
cabaret op waarvoor de jeugd veel belangstelling
toonde. Eenigen tijd later dan was aangekondigd,
verscheen dan de historische optocht, bestaande
uit 19 groepen die de bekendste figuren uit onze
geschiedenis voorstellen.
's Avonds werd van 7 tot 9 uur een groot con
cert gegeven in de muziektent op de Voorstraat.
Behalve de eigen muziek- en zangvereenigingen
verleende hier ook de muziekvereeniging „'Apollo"
haar medewerking. Op verdienstelijke wijze werd
een programma, bestaande uit volksliederen en
klassieke liederen ten beste gegeven. Deze eerste
feestdag werd besloten met het optreden van het
kindercabaret met een programma voor ouderen
en het vertoonen van een film. Jammer dat het
aangekondigde vuurwerk niet kon worden afge
stoken doordat het niet werd ontvangen. De daar
opvolgende Zaterdag werd verzorgd door de
buurtvereenigingen, die kosten nog moeite ge
spaard hadden om de straten te versieren. Overal
werden volksspelen georganiseerd. Hier en daar
stonden tafels aangericht waar de jeugd werd ont
haald. 's Avonds vertoonden de straten met hun
feestverlichting een fantastischen aanblik, terwijl
de toren door schijnwerpers was verlicht. Een
woord van dank is hier zeker op zijn plaats aan
allen die aan het versieren der straten en het or-
ganiseeren der feestelijkheden hun tijd en krachten
gegeven hebben.
DIRKSLAND. Bij de gehouden examens der
Pitmanschool op 22 en 23 Augustus slaagden
voor: Stenografie A. Mej. Rie de Jager, Middel
harnis; dhr. F. van Asperen, Stad a. h. Haring
vliet.
Snelheid Stenografie (180 woorden p. m.): Mej.
K. Vermaas, Middelharnis.
Machineschrïjven (Handelstypist(e)
Mej. Abramse, Stad a. h. Haringvliet, Mej.,
Janny Breur, Middelharnis, Mej. L. Ie Comte,
Sommelsdijk, Mej. C. le Comte, Sommelsdijk,
Mej. N. v. Dongen, Middelharnis, Mej. C. Flik-
weert, Dirksland, Mej. R. de Jager, Middelharnis,
Mej. C. de Koning, Middelharnis, dhr. F. van
Asperen, Stad a. h. Haringvliet, dhr. C. G. van
Ast, Melissant, dhr. A. Beije, Dirksland, dhr. H.
Dekker, Nieuwe-Tonge, dhr. A. de Gast, Oude-
Tonge, dhr. C. v. d. Ham, Melissant, dlir. P.
Hameete, Dirksland, dhr. P. Hoek, Goedercede,
dhr. L. Korteweg, Sommelsdijk, dhr. W. A.
Matze, Middelharnis, dlir. Han Osseweijer,
Nieuwe-Tonge, dhr. W. Stolk, Dirksland, dlir.
Cor Vroege, Melissant, dlir. P. v. d. Wekke,
Dirksland, dhr. M. van Zanten, Goedereedé en
dhr. Jan Koppenaal, Nieuwe-Tonge.
Allen hebben hun opleiding gehad aan de Pit
manschool te Dirksland. Directeur dlir. Eng.
Blok.
OUDDORP. Op Dinsdag 28 Aug. j.l. heeft in
de Oude School alhier een bijeenkomst plaats ge
had met de 3 Chr. kiesvereenigingen ter plaatse,
om te trachten overeenstemming te bereiken tot
het oprichten van een Chr. Nationale partij. Deze
vergadering welke op verzoek van de Heeren
P. Tanis, C. Pape en L. Kreeft was bijeengeroepen,
werd geleid door Ds. J. Hovius, daartoe uitgenoo
digd door de commissie vorenbedoeld.
Ongeveer 8.15 uur opende Ds. Hovius de ver
gadering met gebed. Daarna zette hij uiteen het
voorstel der commissie om de 3 Chr. partijen zoo
veel mogelijk te doen samenwerken, voorloopig
alleen wat betreft de gemeentepolitiek, omdat dc
staatspolitick nog niet is afgebakend. Voorgesteld
werd dan een beginselprogramma samen te stel
len, zooals deze in dc thans bestaande kiesvereeni
gingen zijn vastgesteld. Eveneens werd voor
gesteld om in de eventueel op tc richten kies-
vereeniging, wat betreft dc verdeeling der
bestuurszetels rekening te houden met dc 3 kerke
lijke richtingen cn wel: 1 Ger. kerk. 1 Ger. Gem.
en rest Hervormd, waarvan de Voorzitter dan
Hervormd zou zijn.
Na het algemeen gesprek wat daarna volgde,
werd door dc besturen der kiesvcrccmgmgen
voorgesteld, de thans bestaande kiesvcrccmgmgen
nog niet te ontbinden, doch wel samenwerking
voor de a.s gemeenteraadsverkiezingen Nadat de
besturen der kiesvereenigingen met de leden heb
ben vergaderd, zal ongeveer over een maand
wederom een bijeenkomst plaats hebben
Dc vergadering werd om 10 uur door Ds. Ho
vius met dankgebed gesloten.
Burg. Stand: Ondertrouwd: Julius Hoekstra
van Wiel ingen met Pictcrnclla J. v, d. Bok; W. dc
Munck van Dirksland met K. Tams.
Getrouwd: M'. Langbroek v. Middelharnis cn
S. J. Tams.