1
I
ir
Regeering erkent E.V.B. nog niet.
Van de zijde der Nederlandsche Regeering is
aan de Sebeepvaart-Vereeniging Zuid mede
gedeeld, dat de Eenheidsvakbeweging door haar
«net zal worden erkend, zoolang geen bevredigend
antwoord op aan de E.V.B. door de Regeerti
gestelde vragen is gegeven. Zulk een antwoord
tot op lytden door de Regeering niet ontvangen.
Distributienieuws.
";NXN.
moet
onden.
ötus 1945.
A 34a t/rïi E 34a (Brood) 400 gr.
M 33a - M J4a (Brood) 400 gr.
B 34b - D 34b (Brood) 400 gr.
E 34b (Brood) 400 gr.
.v 34b - C 34b (Brood) 600 gr.
D 34 E 34 (Beschuit) 100 gr.
A 34 - B 34 (Taptemelk) 1' liter.
C 34 - D 34 (Melk) D 4 liter.
E 34 (Melk) lü 4 liter.
A^54b t in C 34b (Boter) 100 gr.
M iia (Boter) 125 grr
M 34b (Boter) 62', gr.
A 34a t.m C 34a (Boter) 125 gr.
D 34a - E 34a (Boter) 2a0 gr.
B 84, C 34, D 84 (Reserve) 1 tablet.
05 (Tabak) 1 rants, naar keuze,
ng der Kaas op de bonnen 192 en'
oor a.s. Maandag hehbeu plaats
Op rantsoenbonnen Vleesch .1/1 (Rood) uit
gegeven in het District Zuid mag slechts worden
ai geleverd 75 gram Vleesch zonder been of 3 oz.
(pint. 84 gr.) Visch of Vleesch in blik of 6 oz.
(ph led gr.) Vleesch en Groenten in blik.
Op.rantsoenbonnen Vleesch 11 (Groen) met
of zonder datum 20-l-'45 uitgegeven in het
Westen of Oosten des Lands moet echter worden
geleverd 100 gram Vleesch zonder been of 4 oz.
Bacon of 4 oz. (pl.m. 112 gr.) Vleesch of Visch
in blik of 8 oz. (pl.m. 224 gram) Vleesch t
Groenten in blik of 150 gram Paardenvleesch.
Bonaanwijzing.
In verband met de onregelmatige aanvoer van
levensmiddelen op Flakkee is het niet altijd
mogelijk de bonaanwijzing gelijk te dóén* ge
schieden met die voor district Zuid. Er worde
echter naar gestreefd een evcntueele achterstand
steeds in te halen. Met nadruk wordt erop ge
wezen dat het den winkeliers niet is toegestaan
bonnen in te nemen wélke nog niet officieel voor
het eiland zijn geldig verklaard.
Distributie van rijwielen.
De Leider van den Distributiekring Middel-
harnis maakt bekend dat vanaf heden gelegenheid
bestaat tot. het aanvragen van een heeren- of
damestöerrijwiel of frame.
Deze aanvraagformulieren kunnen slechts dan
worden afgehaald wanneer' men in het bezie is
van een „verklaring van voorraad" waaruit blijkt
dat eer. rijwielhandelaar (geen grossier) het aan
gevraagde rijwiel onmiddellijk uit voorraad kan
- afleveren.
Het heeft geen zin inlichtingen omtrent toe
kenning van een boa te vragen wanneer men niet
in het bezit van een „verklaring van voorraad"
Vanaf heden zullen slechts geldig zijn de door
de distributiediènsten uitgegeven „afleverings
bonnen voor een toerrijwiel" of „afieverings-
bonnen voor een frame". Alle voorbeen geldige
en in gebruik zijnde bescheiden, t.w. oude rijwiel-
- bonnen, koopvergunningen van het Rijksbureau
voor de Metalen-Verwerkende Industrie, nood-
bonnen enz. zijn vervallen verklaard.
De rijwielhandelaren moeten de na 1 Juli af
gegeven afleveringsbonnen zorgvuldig bewaren,
ter verantwoording van hun voorraad bij even-
tueele her-bevoorrading.
Distributie van rijwielbanden.
Personen die nog in het bezit zijn van bonnen
voor rijwielbanden en waarop nog geen banden
zijn afgeleverd, moeten deze bonnen voor 18
Augustus ten distribertiekantore inleveren. Men
ontvangt voor deze bonnen een ontvangstbewijs.
T.z.t. worden voor de ingenomen bonnen nieuwe
bonnen verstrekt.-
Bij niet tijdige inlevering kan geen vervanging
plaats vinden.
Bonaanwijzing reparatieleer.
Met ingang van 5 Augustus is bon 224 Alge
meen aangewezen voor 25 gratp reparatieleer. De
geldigheidsduur van deze bon is onbeperkt. De
bon mag eerst dan bij een schoenhersteüer worden
ingeleverd wanneer deze in staat is binnen 14
dagen ee:i paar schoenen te repareeren. Dit zal
over het algemeen nog niet mogelijk zijn. Het
publiek dient bon 224 zorgvuldig te bewaren wan
neer de schoenherstellcr nog niet in staat is de
schoenen te repareeren. Schoenherstellers moeten
de ingenomen bonnen opgeplakt bij hun leder-
handelaar inleveren.
Ruiling bonnen tegen rantsoenbonnen.
Personen die met vacantie naar het Westen of
Noorden van ons land gaan, alwaar de hier gel
dende bonkaart niet geldig is, kunnen de geldige
>onnen van hun bonkaart omruilen tegen rantsoen-
oonnen, welke in het geheele land geldig zijn.
Vacantiegangers uit het Westen of Noorden
noeten echter hun bpnnen omruilen op het distri-
aut'.ekaafoor van de plaats hunner inwoning.
Ongeldige bonkaarten.
Het publiek kan alle in zijn bezit zijnde bon
kaarten tot en met die voor de achtste periode
vernietigen, aangezien van deze kaarten geen bon
ier. meer zullen worden geldig verklaard. Met
taoruk wordt de aandacht erop gevestigd dat het
«ovens!jar.cie alleen voor de bonkaarten voedir/gS-
aiddelen geld-, derhalve niet voor brandstoffen-
prten, texüelkaarten, serviesgoedkoarten, speci-
le nQQOsaartjes, tabakskaarten, versnaperingen-
aarten, petroleumkaarten en rantsoenkaartjes.
Het distributie-nieuws kan Zaterdagavond wor-
en afgehaald op de drukkerij, Voorstraat A 240
Middelharnis, tusschen 9 uur en half tien.
ejialve voor Ouadorp, waarvoor het kantoor te
>uddorp zorgt.
Van Balzaal tot Rechtbank.
Naar wij vernemen zullen in 's-Gravenhage
twee a drieduizend Nederlandsche oorlogsmisda
digers terecht staan. De balzaal van het oude
paleis van II.K.H. Prinses Juliana aan den Kneu
terdijk wordt op het oogenblik ingericht tot rechts
zaal,, waarin een bijzonder gerechtshof tot berech
ting van hoogverraad zitting, zal houden.
De lichtere gevallen zullen half Augustus be
recht worden.
Het proces tegen Anton Mussert zal begin
September aanvangen. De dossiers van de P.O.D.
in deze zaak zijn eerst tegen dien tijd gereed.
De zittingen van het bijzonder gerechtshof zul
len openbaar zijn. In de balzaal zullen echter
slechts een bepaald aantal plaatsen ter beschikking
staart. Ei wordt een speciale perstribune gebouwd.
Per week zullen 4 a 5 zittingen gehouden worden.
MEDEDEELING VAN DEN RIJKSTUIN-
BOUW VOORLICHTINGSDIENST
Het herinplanten tier boomgaarden in het
iiitiuilatlegebied.
Ten;- volge van de inundatie zijn vele, bij de
'oerdenjen belu _,eude, ki me boom. Kirden ver
en gegaan. Deze boomgaarden leverden fruit
dat hoofdzakelijk bestemd was voor eigen
>ruik van den landbouwer. De soortenkeus en
verzorging der thans doode boomgaarden liet
ik te wenschen o /er.Er stonden soms variëteiten
welke alleen bij zeer goede verzorging rendabel
tinen zijn. De landbouwer kan dergelijke varië-
ten met verzorgen. Ze zijn alleen op hun plaats
tn de fruitaanplam van den beroepsfiuitkweeker.
Ook kwamen veel woardelooze variëteiten voor,
welke weinig of slecht fruit opleverden.
Elke landbouwer zal thans trachten een nieuwe
boomgaard aan te leggen. Hierbij verdient het
aanbeveling, die variëteiten te kiezen, welke bij
een minder vakkundige verpleging, toch fruit
van behoorlijke kwaliteit kunnen opleveren. Daar
naast moet het met de bestuiving in oi-de zijn.
Ook moeten de Verschillende variëteiten op de
juiste afstand van elkaar geplant worden, zoodal
de ruimte volledig wordt benut. Tenslotte moet
men over een zoo groot mogelijke periode over
fruit kunnen beschikken. Er moeten dus zoowel
vroege als lang bewaarbare variëteiten geplant
worden. Omdat een landbouwer nu eenmaal geen
fruitkweeker met ervaring is, zal hel kiezen van
geschikte variëteiten hem moeilijkheden opleve
ren. Daarom kan liet nuttig zijn over dit onderwerp
hier een en ander, te zeggen.
Rooien der doode boomgaarden.
Wanneet men de nieuwe boomgaard op het
zelfde perceel wil planten waar de oude heeft
gestaan, dan moeten de oude boonien goed gerooid
worden. Het is dan noodig alle dikkere wortels
lende landbouwgewassen ondervinden van de ver
terende wortels geen enkel nadeel.
Wanneer planten?
In hoeverre het beschikbare plantmateriaal toe
reikend zal zijn om in de behoefte te voorzien is
nog niet precies bekend. Zeker is wel dat er een
te verwijderen. De in den grond achterblijvende,groot tekort bestaat aan goed materiaal. Afgezien
verterende wortels, kunnen aanleiding geven tot
kleurstelling bij de jonge aanplant. In de Hoeksche
Waard worden zulke perceelen tot op 50 c.M.
diepte omgezet, teneinde alle wortels te kunnen
verwijderen. Op de zoute gronden van Flakkee
mag dit in verband niet structuurbederf in de
komende jaren, onder geen enkele voorwaarde
geschieden. Iyleri moet lner in dit geval trachten
met zoo weinig mogelijk te graven, de boomen
zoo goed mogelijk uit de grond te krijgen. Bij
jonge boomen zal dit wel gelukken. Oudere boo
men daarentegen kan men op deze wijze niet
behoorlijk rooien. Daarom is het beter om als het
even mogelijk is, de boomgaard op een ander per
ceel aan te leggen, en de oude boomen zoodanig
uit de grond te halen, dat men er bij een lichte
grondbewerking geen last van heeft. De verschil-,
echter van de vraag of er-voor Flakkee, waar men
de Fruitteelt hoogstens als nevenbedrijf kan be
schouwen, nog deze herfst jonge boomen beschik
baar zullen komen, is hel toch in verband met de
bodemgesteldheid in het inundatiegebied ge-
wenscht te wachten met planten tot de grond
ontzilt is, dus tot de herfst van 1946. In het Noor-
defo van het eiland waar de grond minder zout is,
zou het misschien wel mogelijk zijn verschillende
variëteiten met succes te planten. Andere varië
teiten echter zouden het niet, of slechts gedeelte
lijk doen, zoodat later weer bijgeplant zou moeten
worden.
In een volgend artikel hoop ik nog iets te zeggen
over geschikte variëteiten, onderstammen, plant-
afstanden, enz.
C. J. v. d. VEN. ass. Rijkstuibouwconsule t
Door Gods goedheid werden wij ver
blijd met de voorspoedige geboorte van
een dochter
NEELTJE (Nelly).
B. MACKLOET.
M. MACKLOET -VISSER
Somuielsdljk. 5 Aug 1945.
Dijkstraat A 381
Met groote blijdschap geven wij U ken
nis met de voorspoedige geboorte van een
Zoon, dien wij noemden"
CORNELIS
J. VAN DIJK
A. VAN DIJK Van Heukclen
Dirksiand, 4 Augustus 1945.
Wernerlaan A 672.
De Heer en Mevr.
N. VAN ES SCHRIJVERS
geven met vreugde kennis van de geboorte
van hun tweeden Zoon
ALFRED LODEWIJK (Freddy)
Hillegóm, 30 Juli 1945.
GETROUWD
PIETER MA RIN US VAN DE NOORD
en
WlLflELMINA APPEL
zeggen mede namens wederzijdsche Ouders
en familie, vrienden en vriendinnen dank
voor de groote belangstelling bij en voor
hun huwelijk oudccvonden.
Oude Tonge, 26 Juli 1945.
GETROUWD:
FRANS C. BIK
MARGOT HARMSE.
17 Februari 1943.
De Heer en Mevrouw BIK-HARMSE
geven met blijdschap kennis van de
geboorte van hun Dochter
WJLHELMINA jÖCONDE
(Ina)
30 Juli 1945.
Bij mijnj/ertrek voor de K.L-M. naar
West-Indië, neem .ik, langs dezen weg,
afscheid van vrienden en bekenden.
LIEVEN SCHOL
MAATJE BAKKER
hebben de eer U namens wederzijdsche ouders
kennis te geven van hun voorgenomen huwelijk,
waarvan de voltrekking zal plaats hebben te
Hilversum D.V. Woensdag 22 Augustus, des
voormiddags 11 uur.
Kerkelijke inzegening te 1
Kerk door den Weleevw. Heer Ds,
Jr. van Arnhem.
Sommelsdijk, v. Aerssenstraat B 154
Hilversum, Bosb. Toussaintlaan 44
Thuis te Sommelsdijk:
15 Augustus van 15—17 uur n.m.
Toekomstig adres: Bosb. Toussaintlaan 44.
Zoo de Heerc wil en zij leven
hopen onze geliefde Grootouders
MACHIEL LOOM
GEKKLTJK CMK1S l'IENA BLKilS S
op 16 Augustus a.s, hunne 50-jarige j|
j Lchivereeniging te herdenken. g
j Dat zij nog lang gespaard mogen
blijven is de wensch van hunne g,
dankbare kleinkinderen,
Jopiè, Stien en Rineke Knöps. ga
j Middelharnis, Oostvoorgors.
Op 12 Augustus a.s. hopen onze
geliefde Ouders
C. DE BRUIN
J en H
j D. DE BRUIN-VAN BROEKHOVEN
I hun 30-jarig Huwelijksfeest te her-
l denken Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven is de wensch van
i hunne dankbare kinderen (ja
LIEN en Verloofde
KEEST jg
Middelharnis, Augustus 1945. *>f
Westdijk B 307. g§
Dankbetuigingen.
P. TAN1S
M. J. TANIS—MASTENBROEK
■zeggen U hiermede hartelijk d:
blijken van belangstelling
Huwelijk on dervonden
M1DDIÏLHARNIS, Aug. 1945.
Nieuwe pad D 141.
k voor de vele
on tijdens hun
Mede namens wederzijdsche faiujlie betuigen
wij hiermede onzen hartelijkeii dank .vuur je
vele blijken van belangstelling voor en tijdens
ons huwelijk ondervonden.
I. SLIS.
A. SLIS-VROEGINDEWLIJ.
Middelharnis, Aug. 1945.
De Meer en Mevrouw ARENDS-VERKERK
zeggen hierbij Hartelijk dank vuor de vele
blijken van belangstelling ondervonden bij hun
25-jarig huwelijksfeest.
Voor ae zeer vele en treffende bewijzen van
deelneming ons-betoond tijdens de ziekte en
na het overlijden van onzen geliefden Vader,
Behuwd- en Grootvader, Zoon en Broeder,
i Heer
PI T£R ZOON
betuigen wij langs dezen weg onzen hartelijker!
dank.
Uit aller naam,
Wed. T.ZOON-v.d. WEIDE.
Sommelsdijk, Aug. '45.
i 13 Augustus
liefde Ouders
hopen mijn ge-
THOMAS WIELAARD
5 NEELTJE VAN" DER SLUIJS
hun 25-jarige Echtvereeniging te J
i herdenken. Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven is de wensch van hun
dankbaren Zoon
j JAN. j
1 Sommelsdijk, Aug. 1945.
Hofstraat B 311
Zoo de Heere wil en zij leven
hopen onze geliefde Ouders 1
MAARTEN VIJFHUIZE
Voor de zeer vele en hartelijke bewijzen van
deelneming ontvangen tijdens de kortstondige
ziekte en het overlijden van onze inniggeliofdc
Man en Vader, onze jongste Zoon, Broeder,
Behuwdzoon, Zwager, Oom en Neef,
Philippus Marinus Markwat
(Echtgenoot van Arjaantje Mierop),
betuigen wij, mede namens wederzijdsche
familie onzen hartelijken dank.
Inzonderheid aan de doctoren Dr. Boot era
Dr. Stoei en het verplegend personeel van het!
ziekenhuis Bcthesda.
Uit aller naam,
Wed. PH. M. MARKWAT-MIEROP.
RINI MARKWAT.
en Familie
DIRKSLAND, Augustus 1945,
Oranjeweg A 865.
OPROEPING. Ik verzoek U vriendelijk aan mijn
Al degenen, dje iets te vorderen hebben woonhuis geen reparatie ai te geven,
van-, verschuldigd zijn aan - of die iets doch deze Uil SLUITEND tusschen
onder zich hebben, hieronder mede begre- i 2 en 5 uur te bezorgen aan de Per
pen borgtochten, betreffende de nalaten- lengde Hoflaan 4, M1DDELHAR-
schap van den heer CORNELIS VAN NIS, (middelste woning).
DER VLUGT Dz„ in leven zonder be- 1 E. HARlOGS.
roep tc Sommelsdijk en aldaar overleden n
14 Mei 1945. worden verzocht daarvan ©FSOIie©! gevraagd,
vóór den 25 Augustus 1945 opgave, be- FLINK NET MEISJE
taling, afgifte of kennisgeving ,e doe,. .c„ S
kantore van ondergetcekende.
W J. NIJGH. Middelharnis
Executeur-Testamentair.
BODEDIENST WEER HERVAT
Onze diensten beperken zich voorlopig
tot vervoer over het eiland, en rijden alleen
Woensdag en Vrijdag richting Ouddorp
en Donderdag richting Ooltgensplaat. I
Onze bestelhuizen zijn, te:
Ouddorp: Wed. Meijer, Nieuwe weg 147
Goedereede: H. Dubbeld. Pieterstraat
Stellendam: J Mastenbroek'.
Melissant: C Goedegebuur, Slager.
Dirksiand; N Zoon, Pzn., Voorstraat.
In het belang der goederen geen passagiers.
Beleefd aanbevelend,
Fa. J. BOTH Zoon, Middelharnis - Tel. 93
Brieven onder No. 03 Bureau van dit blad.
GEVRAAGD tegen 15 Augustus
EEN NETTE ZELFSTANDIGE DIENSTBODE,
niet beneden de 18 jaar voor dag of dag en
nacht. Loon 32,per maand.
Brieven onder No. 22 Bureau van dit blad.
Voor terstond gevraagd in klein gezin
EEN HUISHOUDSTER.
W. A. v. d. MADEN, Duivenw. Dijk C 76,
Nieuwe Tonge.
GEVRAAGD VOOR DIRECT:
een flink persoon voor dc boekhouding,
kantoorwerkzaam lieden en pakhuiscontrole.
Diploma H.B.S. of At ULO voorkeur.
Brieven onder No. 54 Bureau van dit blad.
GEVRAAGD DIRECT:
BOUWKNECHT,
Huis beschikbaar.
DIENSTBODE
voor dag of dag en nacht.
C. GEBUIJS, Zandweg 223, Den Bommel.
TERSTOND GEVRAAGD:
EEN BEKWAAM SMIDSKNECHT,
I zoo mogelijk in de toekomst de zaak
I over te nemen. Woning" beschikbaar.
A. RISSEEUW, Smederij, Ooltgens-
Vereniging voor Bedrijfsvoorlichting
voor Go'eree en Overflakkee.
Alle landbouwers die land in de sper- j pfaatT
gebieden van Ouddorp. Goedereede en j
Stellendam gehad hebben, worden uitge- JRuilexl.
noodigd voor een Vergadering op Vrij- Een paar klompen maat 27 voor
dag 17 Aug. des nam. 7.30 inhetHötel 'maat 18, bij C. JORDAAN, Oostdijk E 120
AKERSHOEK te OUDDORP.
Let Op V anaf heden varen wij een
geregelden dienst van BROUWÉRS-
Namens de afdeeling E.H.B.O. en ^Roode '..HAVEN naar OUDDORP en terug
K2SJ? ™«Kw«tan.Inlichtingen wegens vertrek bij de B. S.
hartelijk dank gezegd voor liet reuze succes
dat onze Bazar opleverde op 28-7-1945.
HET BESTUUR.
JANNETJE VAN 'T GELOOF j
op Vrijdag- 17 Augustus a.s. den
dag te herdenken dat zij voor 25
jaar in den Echt werden verbonden.
Dat zij nog lang gespaard mogen
blijven is. de wensch van
Hun dankbare kinderen
WILLY en Verloofde
ARIE, FLIP.
..'jolf. &SS 11 r*f,kslan'?' Aa?„1945
Wernerlaan 694.
Mede namens wederzijdsche familie betuigen
iwij onzen hartelijken dank voor de vele blijken
van belangstelling voor en bij ons huwelijk
ondervonden. 1
JAC. v. ASSEN.
A., v. ASSEN-KARDUX.
.MIDDELHARNIS, Aug. 1945.
Oostdijk E 172.
j-Au'g.'4
Dank aan alle vrienden van Ouddorp, dia
bij "mijn ziekte, in Duitsland mij heoben bij
gestaan.
C. VAN DER LINDE.
Scheerhoek 392, Ouddorp.
Hiermede zeggen wij hartelijk dank .voor de
hulp en gastvrijheid bij onze terugke-er aan
den Heer K- J. de Bruin en echtgenoo-te.
J. VER WEY.
V. VERWEY-BREEMéYN
CORRIE VERWEY_ 1
Oude Tonge, Aug. 1945.
FRANS STRUIJK
ADRIAANTJE LODDER
hebben de eer U kennis te geven van hun voor
genomen huwelijk, waarvan de voltrekking
D.V. zal plaats hebben 24 Augustus a.s.
Kerkelijke inzegening door den Weleerw.
Heer Ds. VV, Baaij in de Gereformeerde Kerk
te Middelharnis n.m. 3.30 uur.
Herkingen. Schenkeldijk 280 )f,
Sommelsdijk, W. Achterweg B 355 j y "llS- 45.
Toekomstig adres: Peuterdijk, Herkingen.
Heden behaagde het den Heere. na
een zeer smartelijk, geduldig gedra
gen lijden van ons weg te nemen
onze innig geliefde Echtgenoote,
zorgzame moeder, behuwd- en groot
moeder. zuster en behuwdzuster
PIETERNELLA TIEBOUT
Echtgenoot van IZAK ROETMAN,
in den ouderdom van 70 jaar en
7 maanden,
Wat wij in haar verliezen kunnen
alleen zij beseffen, die de overledene
van nabij gekend hebben.
Ons van Uwe deelneming over
tuigd houde.
Namens de familie.
Iz. ROETMAN.
Sommelsdijk, 5 Aug. 1945.
Dc teraardebestelling heeft plaats ge
had Dinsdag 7 Aug
ja D V. op 13 Augustus 1945 hopen
y onze geliefa'e Ouders
A WESDIJK Bz, j
jj A. WESDIJK—KNöPS
a dén dag te herdenken* dat zij voor r
y 25 jaar in het huwelijk traden
y Hun dankbare kinderen
i) kleinkinderen en verloofde,
a Stad aan 't Haringvliet. Aug. 1945. (i
y Achterdijk A 110. Q
i Donderdag 16 Augustus a s. hopen rt
onze geliefde Ouders *1
JAN SET0N
en
I HENDRIKA SET0B-0R0ENEVELC f
hun 123-jarige Echtvereeniging te 6
1 vieren v
i Hun dankbare kinderen, V'
i Clari, Nelly. Ina en Adri.
Oude Tonge, Aug 1945:
Nieuwstraaü.
te- Brouwershaven en Ouddorp.
Zondags geen dienst.
v. d KLOOSTER.
Wij zijn weer telefonisch aangesloten
No. 52,
M. VAN LOON, Levensmiddelenbedrijf,
KERKRING 4 OUDE TONGE
WIJ ZIJN WEER AANGESLOTEN
Telefoon No. 309.
L. TAMBOER, Kaas- en Vishandel
Waterweg E 86, Middelharnis.
I. van der Meide VóSÉlsd.^
Hiermede betuigen wij onz en harte
lijken dank aan de inwoners van
Melissant, voor de betoonde hulp
vaardigheid en medeleven, tijdens onze
evacuatie betoond. Inzonderheid de
i familie M. W. STRUIK, Achterweg
j 296, bij wien wij gedurende 16 maanden
gastvrijheid hebben genofen.
Familie S. VAN NIEUWAAL.
j Den Bommel.
Mede namens wederzijdse ouders,1
i betuigen wij onzen hartelijk-en dank
voor de vele bewijzen van belangstelling
voor en bij ons huwelijk ondervonden.
J C. J. Everaers.
1 J. C. Everaers-v. d. Wende.
I Goedereede, Aug. 1945.
Langs dezen weg betuig ik mijn
hartelijken dank aan familie en al onze
j dorpsgenooten voor de hartelijke ont-
vangst van mijn echtgenoot toen hij na
een verblijf van 5 jaar uit Engeland
terugkeerde.
Mej.' K. v. d. Linden-Lokker
I en Zoontje.
Cg I Goedereede, Pieterstraat 152.
Beëedigd Makel, en Taxateur Onroerende goederen
Belast zich gaarne met den aan- en ver
koop, huur- en verhuur van huizen en
landerijenhet bezorgen van eerste hypo
theken opmaken en indienen van succes
sie-memories en verdere behandeling van
boedels en nalatenschappen; de administra
tie van onroerende goederen en hypo
theken; het opmaken van huurcontracten
en zoonoodig het indienen daarvan bij het
Pachtbureau of bij de Pachtkamer, enz.
Middelharnis, te^ I
INGE-
VERF
thans weer
verkrijgbaar
VOORKOMT TELEURSTELLING
Bestel nu reeds Uw benodigde vrucht
bomen, bessen, i*®2- v0°r aanstaand na
jaar. Indien vroegt 4jdig bestelt kunnen we
U alle gewenschte poorten leveren.
Aanbevelend,
J. DRIESPRONG V1 'Z^oa. Melissant
Bekendmaking.
Ondergetcekende Wed. M. VfNK-SPEE
maakt de geachte clientele bekend, dat zij met
Ingang van G Aug. j.i. Haar
Brood- en Banketbakkerij heeft overgedaan
aan den lieer L. AKERSHOEK le Ouddorp.
Hiermede dankt zij voor liet jarenlange ver
trouwen.
Zij beveelt baar opvolger beleefd In Uw
gunst aan.
Wed. M. VINK-SPEE.
Stationsweg, Otiddorp.
Aansluitende op bovenstaande bekend
making, deelt ondcrgeteckende L. AKERS
HOEK, Stationsweg, Ouddorp, mede, dat hij
de Brood- en Banketbakkerij van de Wed.
M. VINK-SPEE op denzelfden voet zal voort-
.ctton.
Hij hoopt een gelijk vertrouwen van hel
publiek tc genieten, als zijn voorgangster, door
een vak-bekwame bediening, die zich heeft
aangepast aan alle elschcn van dezen lijd.
Onder aanbeveling,
AKERSHOEK, Brood- erf Banketbakker,
Stationsweg OUDDORP.
Voor de a.s. feestlijkheden hebben wij;
Feestmutsen (verschillende soorten).
Merlitons.
Celluloid garneerband (voor étalage- en
n wagenversiering).
Rood-Wit-Blauw en Oranje Carton
a ('50 cm. breed),
Potjes Bengaals vugr.
Rood-Wit-Blauw speldjes.
Engelsche en Aitierikaansche vlaggen.
Schilden (verschillende soorten).
Etalagecarton.
Mooie gedenkplaten.
Voorziet U tijdig!!
O VER WEEL, Molendijk 58, Melissant.
11 How are you? zegt de Canadees. Kunt U
hem niet verstaan,? Dan behoort U ook nog
niet tot de talrijke cursisten van Instituut „Sol",
dat U deze wereldtaal leert dn 25 schriftelijke
j lessen. Ook Frans, Spaans, Latijn,
j Inlichtingen en aanmeldingen: Instituut
J „Sol", Maasstraat 50, Amsterdam.
Heeft U ccn Vergunning voor Waterlaarzen?
PULLEMAN Gz., Korfewegjc B 174. Som-
clsdijk levert U spoedig cn billijk in prijs
Prima kwaliteit Rubber Laarzen in verschillen
de lengte en maat.
LANDBOUWERS I
J OASOLIE, SMEEROLIE EN VETTEN,
(verkrijgbaar bij Firma H. OVERSIER en Zn.
IDirksland, Tel. 117
Vanaf heden bied ik- mij beleefd aan v
AANLEGGEN EN ONDERHOUDEN VAN
SIER- EN VRUCHTENT UI N EN.
r kwaliteit en nette bediening hoop ik
Let door U in-mij gestelde vertrouwen waardig
te kunnen maken. Billijke prljzc
Beleefd aanbevelend,
VAN
Uitdiepen van „Andere Slooten'
Ingevolge hét bepaalde in art. 14 der Kei
zijn de eigenaren der aangrenzende randen,
voorzoover ieders recht strekt, verplicht om
tusschen 1 October 1945 en I April 1946 de
indcru slooten" gelegen in het Polderdeel
ROXENISSE uit Ie diepen zooals deze door oi'
inwege het Bestuur zijn ultgebakend.
Uitstel of ontheffing wordt niet verleend.
DIRKSLAND, 3 Augustus 1945.'
Het Bestuur van ücn Pottier Dirksiand c.u.
De Secretaris, Dc Voorzitter,
M. ROOIJ. C. WA RN AER.
PCJOT AARDAPFELEN
VOOR DE KLEI UIT DINTELOORD.
EIGENHEIMERS A, AB, B
FURORE
ALVA'S
B1NT.JES
INDUSTRIE
BEVELANDERS
NOORDELING
Qesfeffingen sAiden aan 32
A. REMUS, Commisslonnalr, Ooltgensplaat.
TJ.H. LANDBOUWERS!
Laat Uw Landbouwwerktuigen repareeren
ilir nazien in Hanson's Landbouwsmederij,
t.erwijl wij U ook gaarne de noodige gegevens
en prijzen doen toekomen voor Uw nieuwe
werktuigen.
Beleefd aanbevelend,
4--r. L. HANSON, A 207, OUDDORiP.
STROO.
Degene die stroo wcnsclicn te betrekken i'n
liet iiumdatiegebied, kunnen dit opgeven b ii
JOH. MIJNDERS Nz., Hooi- en Stroohandcl..
/Melissant, Tel. 1510.
JËlectromotort.
Zij die in aanmerking wet. ^sch20 te komen
voor een Electromotor, dient 'n 0115 schrifte
lijk op te geven het aantal P.K\S£Q toeren
tal. Levering binnen korten ti/ldmoffipfjk
Uitsluitend voor hen die direct of indirect
voor de voedselvoorziening wei
Firma WITVLl ET-
Forddealer - Middel»harnis.;
raszaden. Levert bij ons U ■bon
nen voor Graszaad in, wij zorgen vc
spoedige aflevering.
Tevens leveren wij U alle soorten Poot-',
aardappelen cn Zaaigranen.
Aanbevelend,
Fa. C. VAN DER MEIDE. Middelharnis
paar
iukuaain. uostank t.
Middelharnis.
Een paar bruine meisjesschoenen maat 34,
voor dito maat 35 of 36. Inlichtingen ii
G. VAN KOPPEN, Boekhandel, Ouddorp.
Eenige knotten schapenwol voor Zwart sajet
5 draads vooroorlogs. Inlichtingen bij: G. v.
NIEUWAAL.
Een paar nieuwe Herenmolieres m. 46 voor
een jas grote m. en een babydoek voor een
lapje gebloemde zomerstof. M. v. d. VEER,
Hofplein B 304, Sommelsdijk.
Een paar damesschoenen maat 39 voor twee
lapjes katoen voor twee meisjesjurken, Een
wollen regenmantel voor een meisje van 12 jaar
voor een damesregenmantel. INE GROENEN
DIJK, Langeweg 183, Sommelsdijk.
Brandhout voor een bakfietswiel m. 26 2.
Adres: Groeneweg C 85, Nieuwe Tonge.
Bruine Damesschoenen a/4 hak maat 6-39
voor dito maat 5-38. Te zien en te bevragen
bij C. VAN VEEN, Stationsweg, Ouddorp.
Een f.g.st.z. babydoek o.k. voor gebloemde
japon maat 42 of 44 of lapje er voor en een
klos wit naaigaren. Adres: M. v. d. VLIET,
Julianaweg 99, Melissant.
gramafoon met platen (eventueel bijbetaling).
Mej. G. NOORDUK, Dorpsweg 288, S'dijk.
Een paar bruine Damesschoenen lage hak
maat 38 voor maat 39, geeft niet welke kleur.
W. v. SPLUNDER, Dirkdoenweg A 319,
Ouddorp.
Een nieuw zwart fluweel jongensbroekje o.k.
maat 6 voor maat 8 of grooter, mag ook een
andere stof zijn. KL VERDUIN, A 983,
Ouddorp.
Een Petroleumstel 4-pits voor zwarte dames
kousen; een Surrogaatband 26 x l'/2 voor
Jongensschoenen maat 29 of 30; een paar
schoenen maat 23 voor 22. L. NAGTEGAAL,
O. Voorgors 68, Middelharnis.
Een donkerbl. zijden japon maat 44 gebor
duurd voor 2 lieerenpantalons jaeger of inter
lock maat 5 of 6 o.kw. Tevens te koop gevraagd
een 2-persoons spiraal. Adres: KNOPS, „Roo-
den Haan", Nieuwe Tonge.
Een paar damesschoenen pumps zwart maat
39; een paar heerenschoenen zwart maat 44,
alles in goeden staat, voor een lap gebloemde
zomerstof voor damesjapon. Tevens te ruil
gevraagd een kinderbox. JAN GROENEN
DIJK, Kade 294 A, Sommelsdijk.
Wie wil mijn licht gebloemde japon lange
mouwen ruilen voor een lap donkere, of japon.
C. STRUIK, Binrifhweg Melissant.
Verloren
Op Donderdag tijdens Bazar v/li Rode Rruis
een zilveren broche. Tegen beloning terug te
bezorgen bij D. BLOKLAND, Dorpsweg 351,
Stellendam.
Een plaatje van een damcspolshorlogeAdres:
M. v. d. VEER, Hofplein B 304, Sommelsdijk.
een portemonnaie met inhoud.
Tegen belooning terug te bezorgen bij
C. W. v. KEMPEN,
Landbouwer, Achthuizen.
VERMIST:
Handkar, wielen met gummibanden, gem.
S K. Inlichtingen die -leiden tot terug bezorgen
worden beloond. SIMON KANTERS, Oude
Tonge.
PLANTEN voor direct tc leveren:
Mcrgkool „Boerenkool, Knollen en Groene-
koolplantcn. W.B.DE ZEEUW, Zaad-
Voor Stad aan 't Haringvliet en omstreken bii'tccA en Zaadhandel. IJSSELMONDE
p J, GOUMARE jJTelef 73958 Rotterdam 2-2
Nieuwe Tonge: C. HOLLEMAN Az. P
Sommelsdijk. Iz. KIEVIT, li"Het beste middel tegen veeluizen is:
PETROLEUM ZONDER BON
gaat nog niet, maar wel op den bon aan huis
bezorgd. Beleefd aanbevelend, B. DE
BAKKER, Dorpsweg 224, Sommelsdijk.
Tandarts DALSTRA,
Voorstraat 16 MIDDELHARNIS
is Zaterdag 1 i Aug. tot en met Maandag
27 Aug. rtfwezlg.
Spoedgevallen Tandarts SYPKENS,
PERFECT.
Verkrijgbar bijP. GROOTENBOER,
Voorstraat 106 - NIEUWE TONGE-
Tijdens onze evacuatie is ontvreemd een
snelweger, merk Nationaal. Ieder die inlich
tingen kan geven waardoor deze weegschaal
terug komt, wordt verzocht deze te verstrekken
tegen belooning aan F. FLUIT, Voorstraat,
lYefi Bommel.
Jonge mensclien zonder kinderen zoeken
geè'celte woning met keuken of keukengebruik
of 1 of 2 kainersmet keuken of keukengebruik,
gemi '.ubileerd of ongemeubllecrd.
Br, 'even onder No. 23 Bureau van dit blad.
NETTE JONGEMAN
17 jaar, bezit M.U.L.O. Dipl. zoekt een
voor heijr passende werkkring op een kantoor.
Brieven,' onder No. 50 Firma L. VROEG-
INDEWE'U Wz„ Westdijk, Atlddelliami».
GedruAttcr Flakkccschc Drukkerij
M. BOOMSMA. Middelharnis
FOTO-AM ATEURS.
Vanaf heden wordt door ons weer
ROLFILMS aangenomen voor ontw.,
afdr. en vergroten Beleefd aanbevelend,
Fotohandcl D. HORSELING
OOSTDIJK 168 - MIDDELHARNIS
F~ Bel op 184- en U ontvangt de
boodschappen spoedig thuis bezorgd.
L. KIEVIT,
Levensmiddelenbedrijf DIRKSLAND
BEKENDMAKING. Wc^st.OOM^EK^O—
De dames, die in dit tijdvak afgesproken waren weerden beleefd verzocht, zo
spoedig mogelijk voor September af tc spreken.
x Firma M. DB JAGER Westdijk B 303 - MIDDELHARNIS.
.H.H. Grossiers en Winkeliers!
Met Uwe Koffie- cn thee-toewijzingen DOUWE EGBERTS
vanaf heden uitsluitend naar 11 1
Depót 1 Oostdijk 261 - SOMMELSDIJK (meubeltn.agazijn Kruide.)
Geopend van 8.30 tot 12 uur en van 1.30 tot 6 uur.
STUDIEBOEKEN - LEERMIDDELEN - enz.
VOOR RIJKS HOOGERE Firma L. VROEGINDEWEIJ Wz.
BURGERSCHOOL Uw ndre», -
Westdijk B 311 MIDDELHARNIS Telefoon 48
Spoedige bestelling in verband met nog geringe vcrvocrsgclcgcndhcid zeer aangeraden
)m even voor twee Vrijdagmiddag deelden- de Amerikaansche zenders mede, da t Ja pan de voorwaarden van Potsdam
y3 a ,S' e .c^P,tu'atlc vaT' 'apan aan zal nemen onder voorwaarde dat de Keizer van Japan het hoofd zal blijven.
Nadere berichten volgen,
ZATERDAG 18 AUGUSTUS 1945
Prijs per kwartaal f 1.50. Losse nummers f 0.15.
Advertentiën van J5 regels f 1,
Elke regel meer f 0.25.
Bij contract aanzienlijke korting.
Chl
ichen
t op lie!
Reeds
Het volgende artikel over het urgente vr
van de Noodgenieenteraden werd ons toi
den:
NOODGEMEENTKRADEN.
Eén van de kenmerken van een democrc
staat is een gezonde invloed van het volk
bestuur van land, provincie en gemeente,
in de vorige eeuw werd daarom liet pleit gevoerd
voor een uitgebreid kiesrecht. Men voelde het als
een onrecht, dal slechts enkele groepen van ons
volk op grond van maatstaven ais inkomen,
diploma's enz. invloed op bestuur en wetgeving
konden uitoefenen en terecht verdedigde men het
recht om organisch geheel het volk te doen spreken
overeenkomstig welke beginselen men ons land
wenschte geregeerd te zien. Door middel van hei
slembiljet wees men de vertegenwoordigers aan
in Kamers, Staten en Raden, leder kon door mid
del van zijn organisatie de gewenschte vertegen
woordigers aanwijzen. Het Nauonaal-Soeiulisme,
dat slechts dwang en terreur kende, doodde elk
recht, ook het kiesrecht en de volksinvloed werd
onmogelijk gemaakt door de Kamers, Staten en
Raden naar huis te zenden.
Nu de vrijheid herkregen is, is het niet meer
dan vrucht van gezonde democratie de volks
invloed overeenkomstig Grondwet en Wet te her
stellen. Aangezien de zittingsduur van de ver
tegenwoordigende lichamen is verstreken en er
zeker een aantal vertegenwoordigers is, dat tijdens
de bezetting getoond heeft geen leiding te kunnen
geven, is hei aanwijzen van nieuwe vertegenwoor
digers noodzakelijk. In bezettingstijd werden tal
van wetten met voeten getreden en de rechts
onzekerheid was een benauwend gevoel. Noodig
heeft ons volk rechtszekerheid, een zekere weten
schap dat alle rechten en vrijheden in de wetten
verankerd, gewaarborgd zijn. Alleen die zekerheid
geeft rust en vertrouwen ins ons volk en een over
heid, die daarvan afwijkt, kan er zeker van zijn
langzaam maar zeker vertrouwen te verliezen. De
samenwerking tusschen overheid en volk zal dan
steeds moeilijker worden.
Er zijn symptomen, die er op wijzen, dat ten
dezen waakzaamheid geboden wordt. Werden we
eerst opgeschrikt door een bericht, dat de Regee
ring in strijd met de wet, zonder het volk te ken
nen, de radiowetgeving niet handhaaft en kennelijk
den wil des volks miskent, thans wenscht men
weer de tijdelijke gemeenteraden samen te stellen,
zonder zich aan de bestaande wetgeving te houden.
Bij K.B. van 12 April 1945 benoemt de Commis
saris der Koningin een kiescollege, waarvan het
aantal leden het drievoud bedraagt van het aantal
leden van den Raad. De benoeming van de leden
van het kiescollege heeft plaats na kennisneming
van een door den burgemeester opgemaakte aan
beveling. De burgemeester doet zich voor de aan
beveling voorlichten door tenminste drie door
hem aan te wijzen vertrouwensmannen. Alles
hangt ervan af wie de burgemeester benoemt. Is
hij partijdig? Hoe taxeeren de vertrouwensman
nen de partijverhoudingen? Is de maatstaf van
oude verkiezingen aan te houden? Hoe voorkomt
men, dat men aan bepaalde stroomingen een in
vloed geeft, waarover het volk zich nog niet uit
gesproken heeft. Maar ook de Commissaris der
Koningin benoemt na kennisneming. Bij hem be
rust de keuze.
Deze aanwijzing van vertegenwoordigingen
heeft ons volk nimmer begeert. Het is duidelijk,
dat het volk en het volk alléén haar vertegenwoor
digers heeft aan te wijzen. Zoo alleen is er sprake
van rechtmatigen volksinvloed. Alleen door het
stembiljet blijkt het verlangen des volks. Zoo
heeft ook alleen de wetgever, dus volk en overheid
dit vroeger gewild en de thans afgekomen regeling
is een caricatuur van gezonde volksinvloed. Zij is
een miskenning der wet. Voor de pseudo-gemeen-
teraden is geen zedelijken grondslag aanwezig,
omdat zij niet rusten op een duidelijke uitspraak
der kiezers in 1945.
Een beroep op een noodtoestand lijkt ons niet
sterk. Een land als Engeland, waarvan zelfs een
groot gedeelte kiezers buiten 's lands was, hield
een echte verkiezing. Het feit dat in enkele ge-
meenten abnormale toestanden bestaan, wettigt
niet om voor het geheele land de wet ter zijde te
i stellen. Door een uitzondering wijkt men niet van
den regel af. Door een uitzondering stelt men en
voor hoelang, de wet niet buiten werking.
Naar onze bescheiden meening dient dit K.B.
te worden ingetrokken om daarna over te gaan tot
l normale verkiezingen voac_£cn normalen gemeen-
teraad. Ieder kiesgerechtigde kan dan zijn rechten
uitoefenen inzake candidaatstelling en verkiezing
van zijn vertegenwoordigers. Ook op deze wijze
kan ons volk zelf de vertegenwoordigende lichamen
zuiveren.
Bij den opbouw van ons volk dient langs lijnen
van beginselen de hoogste goederen van ons volk
te worden veilig gesteld. Men kan niet onwettig
in een lichaam gaan zitten en tevens pleiten voor
handhaving van de wet. Men komt op die wijze
in een onmogelijke positie. Daarom is het ook on
mogelijk zich beschikbaar te stellen als vertrou
wensman of als lid van het kiescollege en is liet
onjuist in een aldus benoemden gemeenteraad zit
ting te nemen.
Wij vragen van onze Overheid handhaving van
onze rechten, constitutioneel vastgelegd in de wet.
Toen onze overweldigers ons deze rechten ont
namen, hebben we dit als onrecht gevoeld. Nu
vragen we slechts van onze eigen Overheid herstel
van onze eigen wetgeving. Dan groeit er ver
trouwen en rust.
Aan het bekorten van moeizaam verkregen rech
ten kunnen en mogen we niet medewerken.
stallen zullen worl
dergelijke overirecl
zwaar.
Wij kunnen del
zachte» indien l|
regelmatigheden!
doet vóór WoenJ
De controle-wcrl
derd worden voort!
luigd zijn, dat elkJ
licht komt. Ontde|
na Dinsdag 21 A
kend worden op
tijd van minsten
aangifte bij de P<
geringe boete wo
Met betrekking
electriciieiisiantso
drukkelijk op wij:
normale rantsoen
indien men van di
toezegging heeft
Dezer dagen z
voor de maande
bekend gemaakt,
per, slager, kleerm
niet met het alsdan
ber-rantsoen kan vol
baar maken. Dit gel!
triciteit gebruikt an!
en huishoudelijk I
Ieder die voor del
extra toewijzing krel
October opnieuw J
N.\|
Middelharnis, 17 1
in
BEKENDMAKING.
„De Militaire Commissaris voor het District
Briclle brengt ter algemeene kennis, dat in ver
band met de aanstaande opheffing van zijn Com
missariaat het bureau van liet Commissariaat
niet ingang van Maandag 20 Augustus 1945
voor het publiek gesloten zal zijn."
De Militaire Commissaris voor
het District Briclle
v/d Maj. Dr. A. VAN WIJK
C. KEIZER.
LAATSTE WAARSCHUWING.
Het is ons gebleken, dat nog steeds door de
betreffende electriciteitsvcrbruikcrs is nagelaten
om melding te maken van beschadigde meters,
beschadigde- en verbroken zegels of van bet geheel
ontbreken van zegels.
Wij zijn op het ogenblik bezig om een zeer
nauwkeurige controle te houden ten aanzien van
liet vorengenoemde cn ontdekten wij reeds een
vijftal gevallen waarbij men zich niet ontzien had
om de clectrieitcitsmctcr dusdanig te beschadigen,
dat frauduleus stroom afgenomen werd. Wij
zijn er van overtuigd, dat meerdere stroomdicf-
BuH
JAPAN (H
In de slotproclam^H
Potsdam hadden Cl^H
Kai Sjek aan Japai^H
gesteld:
„Vopr altijd moet^H
worden uiigebannen^B
volk bedrogen en mi^H
verovering uit te gaai^|
dat een nieuwe orde,^H
tigheid onmogelijk zi^|
antwoord te achten
is verdreven. Zoolan^H
niet is gevestigd en
bewijs is, dat Japans
zullen deelen van hc^H
geallieerden aan te wil|
onze fundamenteele H
De voorwaarden var.M
voerd en de JapansclM
worden tol de eila^J
Kïoesjoe en Sjikokoe.H
den, die wij zullen
De Japansche regecH
opmarsch der RusseiH
der atoombommen, z^Ê
seriand en Zweden <H
bedoeling, dat deze H
zou worden'overgebn®
Engeland, Amerika,
Deze nota luidde alsH
„Gehoorzaam aan
den Keizer, die steecH
vordering van den wcrH
gen wensch te komerS
de vijandelijkheden,' <fl
voor de rampen, die eerH
zou brengen, heeft cH
Sovjet-regeermg, metM
betrekkingen had, veiB
te bewijzen voor het
de vijandelijke mogencB
in het belang van den
heeft de Japansche reeM
met den verheven weiM
om den algemeenen
einde te maken aan hfl
gevolg is van den oorlo A|
De Japansche regeenn^B
te aanvaarden, opgeson^H
verklaring, die op 26
digd door de chefs
Vereenigde Staten, Ei^|
ook onderteekend dooiH
dien verstande, dat dH
bevat, welke de rechterH
rein heerscher zou aamH
ring hoopt oprecht, cU I
stemming zal worden I
dat een duidelijke verk I
dig tegemoet kan won I
James Byrnes, de m I
Zaken van de Vereenig H
volgende geantwoordI
,,Op het oogenblik vaM
heid van de Japansche
om den staat te besturM
die van den bevelhebM
krachten, die zoodanigM
hij geschikt acht voOr I
de bepalingen van oveH
De Amerikaansche bl
zienswijze van Groot I
China zoowel als van di I
geeft.
Het Amerikaansche I
nog toe: Van den Kozcl
onderteekening door dl
het Japansche keizerlijl
voorwaarden van overgl
om de voorzieningen vaF
dam ten uitvoer tc lcgd
verzekeren en dat hij zl
de Japansche militaire!
autoriteiten en aan allel
controle, waar deze zicll
operatics te staken en lm
en zoodanige bevelen ui tl
bevelhebber zal vcrlangl
voorwaarden van overgl
Onmiddellijk na de oil
regeering krijgsgevangel
tcrnccrdcti overbrenger!
veilig zijn, zooals zal wo
spoedig aan boord v,
vaartuigen kunnen word!
lijkc rcgceringsvorm tnr"
zijn met dc verklaring v|
den tot stand gebracht I
kenbaar gemaakten wil F
Gewapende strijdkracht]
gendheden zullen in Jaj
verklaring van Potsdam!
Dinsdag middernacht I
iccn radiorede mede, dal
