OPBOUW
ingöVroegindeweij
ORGELSPELERS
Landbouwers en Loonploegers.
denkteeken Firma H. J. Bastemeijer
/oorradig Houten Emmers
Christelijk-Nationaal weekblad voor
Goeree en Overflakkee
gera Loondorschers
stroopersers.
veer met de tractoren Land-
"richten.
trijdcr. wonende aan de Kra-
idc op 21 December voorde
die van mij een fiets heeft
ior de razzia deze niet heeft
I brengen, wordt verzocht
brengen bi) D. Vroegindewei).
V 72 Mtddelharms.
et verspreiden van
tCULAIRES
t onderstaand adres
beleefd aanbevolen
iROENENDIJK
..Opb.
en ..Trouw"
305 Sommelsdijk. j_i
meel gevraagd.
Dienstbode bij C. de Mooi)
15 - Middel harnis.
eet een net meisje voor dag
Mast. Voorstr. - Sommelsdijk
vertrek van de geevacueerde
enstbode. Mevr. J. Rooi)
Dirksland.
uli een nette Huishoudster,
Huishoudster. P G. m. I.
heer alleen, dienstbode aan-
ven aan W. v d Linde. Win-
ïrksland-
MatsingerPieterse. Emma-
)irksland vraagt voor terstond
"1 dagen per week Maandag
iet bestuur der Coöp. Bakkerij
te Stellendam worden Sollici-
evraagd voor Chef Bakker,
rdeó aangenomen tot 23 Juni
voorzitter. P M. Riemens.
284 Stellendam,
ercrek van geevacueerde fami-
shoudster. leeftijd niet beneden
.G bij L. v. d. Velde. Boek-
tsland.
militaire dienst, zoo spoedig
n chef-monteur, alleszins be-
landbouw-trekkers en werk
en flinke jonge boerenknecht
|k voor graanmaaien, dorschen
Hoog loon- Schriftelijk aan-
«V van Gemeren. Loondorsch-
irijf te Greup (Z H
eet flink dagmeisje gevTaagd
Bakkerij Dirksland.
huish. voor dag of dag en
cenigszins bekend met naaien,
inhuis. goed salaris. E. H. Leef-
ijk 208. Middelharnis.
van Nieuwenhuijzen.Stations-
ïrksland, voor nu of later een
voor dag of dag en nacht of
ije gevraagd voor direct Mevr.
Gasfabriek Middelharnis.
lp in de huishouding wegens
le vrouw. Geen kinderen. A.
Kralingen C 48 Dirksland.
TTE DIENSTBODE voor
en nacht C. Tanis, Kleib.weg
mmelsdijk.
TER voor een dag per week bij
F. Kaai A 372 Dirksland.
Ruilen.
a schotels voor kinderledi-
goed als nieuw. Adres Molen -
Sommelsdijk.
erkschoenen m. 46 voor m. 48
lingstraat 257 Sommelsdijk
goed als nieuwe zwarte jurk
iteit voor lap zomerstof of
>ok oude kwaliteit J. Witvliet
Melissant.
donker blauw Mantelpak
oor een zomer of wintermantel
ïr. letter A boekh. C. de Mooij
erenschoenen maat 42 voor
schoenen maat 38 of longens-
ïaat 36. Wed. J. Verbrugge,
40 c. Middelharnis.
ndnaaimachine aangeboden
ne kinderwagen. Voorstr. 15
zijnde Naaimachine voor
hout of kolen). Een prima
ie voor goede herenfiets met
n. Aan 't zelfde adres te koop
n goed onderhouden Kinder-
het Jonk - 't Naaimachinehuis
Een Radio Philips Erres of ander merk
toestel voor nieuwe meubelen Br letter
G Bureau ..Opbouw" Middelharnis
Een groote nieuwe gehaakte Bedsprei
voor een paar zwarte schoenen maat 40
met lage hak en twee paar kousen maat 10
G den Boer. Vluchth. C 390 Middelharnis
Jongensschoencn in goeden staat maat 41
voor fietsbinnen- en buitenband, zoo noo*
dig bij te betalen of in natura Brieven
Bureau van dit blad onder no 40.
Een zo goed als nieuwe schrijfmachine
voor een z g a.n. Pfaif trapnaaimachine.
Te bevragen bij den agent van dit blad
F. Witvliet. Dirksland.
Wie wil een Wandel wagen ruilen tegen
een kinderwagen C. F. Schrik, Vlsschers-
struat D 113. Mtddelharnis.
Een ledikant voor een theekast. Liefst
tweepersoons A v. d. Groef. Voorstraat
20 Dirksland.
Jongens pak o k. maat 48 voor heeren
pak maat 52. Rossen. Nieuwstraat B 30
Middelharnis.
Dienstaanbieding.
Kappersbediende zoekt een betrekking
in Flakkee. liefst in Middelharnis. C.
Hagens. Emmastr B 516. Steenbergen
T tkoop aangeboden
Landbouwtractoren in goeden staat.
Garage L A. Blokland en Zn Middelh.
30 kisten voorgekiemde Eigenheimer
Pootaardappelen. W. Blokland, Wou-
trinapolder. Stellendam.
Een stationaire Gasmotor 3' P.K. ook
als benzine-motor te gebr. en drijfwerk
7 M. lange as. Liefst ruilen voor elect,
motor van ongev. 2l P K. n.et aanloop
weerstand. Drukkerij SOLDAAT Co
Dirksland.
Een Hond (teef) goede rattenvanger bij
Kl Aleman. Oudeland Ouddorp
Een prima Waakhond oud 14 maanden
(reu) Bevragen bij A. Aleman. Dijkstel-
weg B 26. Ouddorp.
Af te geven binnen 2 weken eenige
joage jachthonden, van prima afstamming
(Duitsch Staande). Spoed gewenscht te
bevragen bijC v. d. Meide - Middelharnis
Te koop gevraagd
een houten of ijzeren twee-persoons
Ledikant. J. van den Ouden. Voorstr. 40
Stellendam.
Een partij Mest door E. Witte. Broek
stee B 67, Ouddorp.
Een Huisorgel. Brieven met prijs en be
schrijving aan Bur. v. d bl. onder no. 4.
Damesfiets of banden; oude kwal.stop
verf of prima surrogaat; stalmest, krui
planken eventueel te ruilen voor brand
stof een partij Am gr. glasroeden in-
steekhaard; een partij velvet papier of
een partij bindertouw H. Bijleveld. Tuin
der. Middelharnis.
Verloren
een grijze visgraat Zomermantel en een
blauw zijden Sjaaltje tusschen Stad aan
't Haringvliet en Achthuizen" Tegen be
loning terug te bezorgen bij A. C. Holt-
kamp. Bakkerij Achthuizen.
Reeds voor Pinksteren, gaande van Lange-
weg naar Voorstraat een gouden broche
met 3 rode bloedkralen. Tegen beloning
terug bezorgen bij Mevr. KOERT. Lange-
weg B 139. Sommelsdijk
Te huur of te koop gevraagd.
Een motorrijwiel voor gebruik bij den
Rijkswaterstaatsdienst Aanbiedingen aan
het Bureau van den Rijkswaterstaat te
Goedereede. Spuipad 174
Te koop of te ruil gevraagd.
In goede staat zijnde wieg. Secr. Nijgh-
straat 23. Middelharnis.
Ter overname gevraagd
2 a 3 H.A. LAND in ex nat gebied in
Polder Dirksland. Brieven aan Bur. van
dit blad onder no. 7
Gevonden.
Zilveren-Armband. Terug te bekomen
tegen advert, kosten bij F. van Drie!
Dorpsweg B 217/12 Sommelsdijk.
HEER ZOEKT Zit- Slaapka
mer zonder pension. Brieven onder
No. 27. bureau v. d. blad.
J. W. WITVLIET
STENENWEG F33n
MIDDELHARNIS
GEEFT MUZIEKONDERRICHT
AAN EERSTBEGINNENDEN.
sverstand te voorkomen, deelen wij U mede. dat gij Uw
vergunning voor welk merk TRACTOR of RUPS en
)UWWERKTUIGEN als voorheen kan overdragen aan
daarvoor bestemde handelaar
in Landbouwwerktuigen en Onderdeelen.
uden ons aanbevolen voor deze verklaringen, en zullen
eze zaken af te wikkelen zooals wij voorheen ook deden
P. A. VAN RUMPT, Stad aan 't Haringvliet.
MOSSELMAN, HOLLEMAN VIS, Sommelsdijk.
34 - DORDRECHT - Telefoon 4959
log teneinde hervatting der werkzaamheden.
Bestaande orders zullen wij zoo spoedig
mogelijk uitvoeren en verzenden.
jpdrachten op Grafwerken, Monumenten, Zerken enz.
weer accepteeren en kunt U zich daartoe wenden tot
ofdvertegenwoordiger A. BAART, Burgemeester Bouman-
Middelharnis, of onze subagenten:
W. v. PUTTEN, Nollendijk 7 C Melissant.
KARDUX, Kerkstraat 13 Oude Tonge.
LOGMANS, Tuinstraat Herkingen.
/IELAARD, Panhuis Stad aan 't Haringvliet.
OUDZEGEL, Korteweegje A 133 Nieuwe Tonge.
EN Vishandel - Westdijk - SOMMELSDIJK
ZATERDAG 23 JUNI 1945
le Jaargang No. f
Adres der Redactie en Administratie
ZANDPAD B 281. MIDDELHARNIS
Prijs per kwartaal f 1.50 Losse nummers f 0,15
ADVERTENTIÈN
van 15 regels f 1, elke regel meer f 0,25
Bij contract aanzienlijk korting
Dit blad verschijnt icderen Zaterdag
m/f Wegens den Natioualen Feestdag
verschijnt ons volgeud nummer op
Donderdag 28 Juni a.».
ARBEID.
We moeten weer aan 't werk, heel hard!
De handen uit de mouwen, de handen aan
de ploeg, de handen aan de spa. de hersens
aan de gang. We gaan weer naar het land.
we gaan weer naar de zaak alles roept om
werk, alles schreeuwt om werk.
„Och wat. werk - laat nu een ander maar
eens werken, wij hebben er schoon genoeg
van. Nu wij de handen in de zak en het
mooie boord om, in het nette pak. Laat een
ander nu z'n rugje maar eens krommen: dat
kunnen we er best van doen, we hebben
voorlopig nog een behoorlijke cent op zak,
..goed" verdiend.
Dat vervl. - werk, dat is voor slaven!
„voor slaven" deze uitdrukking plaats ons
ineens wel meer dan 20 ecuwen terug: „het
werk is voor de slaven, voor de schooiers".
Kijk. zo dachten nu de oude Grieken en
Romeinen er ook over. „Arbeid waar zweet
druppeltjes bij te pas komen dat is voor
de mindere man wie het een beetje doen
kan die zweet niet, die zit in een heerlijke
rustbank, filosofeert over zijn eigen bestaan,
maakt muziek en schrijft mooie verzen".
„Het werk is voor de slaven", dat zeiden
dus die oude heidenen ook. Is het zo prettig
om met heidenen in hetzelfde schuitje te zitten?
Het is dan ook een echt „heidense gedachte
Want arbeid is heel iets anders
Arbeid behoort tot het wezen van den mens.
Een mens zonder arbeid, zonder werk, is geen
compleet mens dat is juist voor vele werk
lozen dè voortdurende schrijnende belediging
geweest: „ze waren geen complete mensen
meerDe arbeid, het werk is een levensfunctie
misschien wel de hoogste levensfunctie
Denk het volgende eens even heel goed door
„God werkt ook" is dat hier niet albe
heersend? De menselijke arbeid, (want alleen
de mens heeft dat voorrechtbezit de godde
lijke adeldom
Maar achter die arbeid van ons zit dan ook
een heel hoge roeping. „Werk is een stuk
van ons wezen" dat is nergens anders
voor dan opdat we dan ook werken zullen
en dan niet alleen voor onzen baas, maar voor
onzen hoogsten ..Baas". God geeft de hoogste
en de laatste opdracht tot werken daarvoor
gaf Hij hersens en handen, ogen voeten en
vernuft. Wij moeten de aarde onder de knie
krijgen om er Gods schatten uit te halen.
„Arbeid" zegt iemand, is: nadenken wat God
eerst gedacht heeft, uitvinden wat God ge
maakt heeft". Arbeid is dienst aan God
arbeid is godsdienst.
Kan er iets heerlijkers van den arbeid wor
den gezegd?
Maar hoe komt het nu dat er dikwijls toch
zo raar over die arbeid wordt gepraat, dat wij
„werken" een spookbeeld vinden, van arbeid
een spotbeeld maken? Dat komt, omdat wij
zo kortzichtig zijn en eigenlijk nooit meer
vragen, waar onze werkopdracht eigenlijk van
daan komt, èn óók, omdat er op die heer
lijke adeldom van den arbeid een vervloekte
vlek gevallen is.
Dat is werken geworden, waar je een krom
me rug van krijgt en wonden en zweren aan
je handen hersenwerk waar je wanhopig
van wordt omdat je „er niet uit kan komen".
Dat is arbeid in het „zweet", geworden"
maar door onze eigen schuld, „dat vervloekte
werken" -inderdaad, de lanterfanters met
hun „centen" hebben nog gelijk ook ver
vloekte arbeid" maar toch tegelijk „god
delijke arbeid goddelijke opdracht!
Dat is eigenlijk heel goed, dat we dien vloek
over de arbeid zien en voelen, als we dan
maar weten dat die arbeid dien vloek niet
meebrengt, maar dat wij er die vlek op hebben
gegooid.
Want alleen zó, zullen we de goddelijke
opdracht er weer in ontdekken, die (door alle
ongerechtigheid en vloek in den arbeid), on
verminderd is blijven staan.
„die goddelijke opdracht blijven staan
ja want de grote Knecht Gods, is bezig
geweest met Zijn werk, waardoor Hij de vloek,
óók van den arbeid, heeft omgeschakeld in
de richting van den zegen, en Hij heeft bloed
gezweten in Zijn zwoegen, opdat wij ons niet
meer „de grond in" zouden arbeiden, maar
werken aan een nieuw heerlijk koninkrijk.
Daarom wil Hij bij ons niet meer de vloek,
het verdriet, het gekanker van den arbeid,
maar Zegen en vreugde.
Hij wil ons arbeiders in Zijn grote plan.
Hij wil dat wij werken in dienst van mensen.
Hij wil dat wij werken ten dienste van de
gemeenschap. Hij wil dat wij werken aan Zijn
wereld doel.
De Bijbel zegt ergens: „straks zullen zij
rusten van hun (moeitevollearbeid), en hun
werken volgen met hen" wee ons, als wij
niets gedaan zullen hebben.
Zomer 1945.
Alles schreeuwt om werk.
God roept tot arbeid.
De taak van het Arbeidsbureau.
In een van de vele verordeningen, die de
Regeering in Engeland het licht deed zien,
staat korten bondig vermeld: „Het Rijksbureau
blijft gehandhaafd".
Bij velen zal dit misschien bevreemding wek
ken. „Hoe is het mogelijk, dat dit apparaat,
dat door de Duitschers gebruikt werd om ons
gezamelijk arbeidsvermogen aan de Duitsche
oorlogsindustrie over te leveren, gehandhaafd
blijft" zal de vraag op veler lippen zijn.
Om deze vraag te kunnen beantwoorden, is
het noodzakelijk ons erop te bezinnen, wat de
ware bedoeling van her Arbeidsbureau is. En
daarom is het nuttig in het kort de ontwikkeling
van de arbeidsbemiddeling in ons land na te
gaan.
Vóór den oorlog kenden wij in vrijwel elke
gemeente een gemeentelijke Arbeidsbeurs, die
tot taak had om bemiddelend op te treden tus
schen degenen, die werk zochten en degen
die het aan te bieden hadden.
Helaas was de situatie zoo, dat er vrijwel
alleen menschen kwamen die werk zochten
omdat ons land leed onder de vreeselijke werk
loosheid van de jaren van vóór den oorlog.
Er bestonden toen reeds plannen om de
arbeidsbemiddeling tot rijkstaak te maken en
om te trachten door stichting van een centraal
Regeeringsinstituut voor de Arbeidsbemidde
ling de werkloosheid te bestrijden.
Zoo ver is het echter eerst gekomen op last
van de Duitschers, die trachten toen het
aspect van den oorlog begon te veranderen
ons arbeidsvermogen voor hun doel in te scha
kelen.
Ondanks het feit, dat zij velen van ons uit
ons midden wisten weg te rukken, zijn zij er
echter niet in geslaagd, in die mate als zij zich
hadden voorgesteld. Dit mede, dank zij de
gelukkig vele goede ambtenaren op het Arbeids
bureau.
Op het oogenblik behoeven wij niet meer te
verzwijgen, dat ook binnen de muren van de
Arbeidsbureau's veel goed werk werd verricht,
al bemerkte de buitenstaander hier weinig van.
Maar het bleef slechts bij een tegenhouden
en afbreken van de Duitsche deportatiemaat
regelen.
Is het daarom te verwonderen, dat de goede
en loyale elementen onder de ambtenaren van
de Arbeidsbureau's met vreugde de zinsnede
in de verordening lezen, waarin de Regeering
te kennen geeft: „Rijksbureau blijft gehand
haafd".
Immers, nu eerst zijn zij in de gelegenheid
met volle vreugde en ijver het doel van het
Arbeidsbureau te helpen verwezenlijken, n.l.
het inschakelen, regelen en volledig in dienst
stellen van het levende arbeidsvermogen bij
de opbouw van Nederland.
De opbouw van Nederland stelt ons voor
zulke gigantische problemen dat het noodzake
lijk is, dat er een instantie bestaat, die regelend
kan optreden op het gebied van het benutten
van onze arbeidskracht. Die zich hierbij moet
baseeren op de grondgedachte, dat de arbeid
erkend wordt als de belangrijkste grondpeiler,
waarop onze samenleving rust. Dat het ieders
plicht is een maximum aan arbeidsprestatie
te leveren, opdat Nederland zich zoo spoedig
mogelijk herstellen kan van zijn vele wonden.
Dat ieder dit doen moet op de plaats, waar
hij dit het beste kan, m.a.w. dat de juiste man
op de juiste plaats moet worden gebracht.
De instantie, die dit kan en die hiertoe
ruime bevoegdheden gekregen heeft, is het
Rijksarbeidsbureau met zijn vertakkingen over
het geheele land „de Gewestelijke Arbeids
bureau's" en hun bijkantoren.
Vanzelfsprekend is het niet de bedoeling,
dat wij nu kalm gaan zitten wachten totdat
het Arbeidsbureau zich tot ons wendt. Op ons
allen rust de dure plicht nu direct en zonder
uitstel aan het werk te gaan en om zoo hard
mogelijk te werken. Nu gelden geen uitvluchten
meer, elke schop grond, die wij verzetten
komt Nederland ten goede, elke stap, die wij
doen dient Nederland.
Wij moeten zoo spoedig mogelijk ons zelf
weer zijn, ons zelf weer voeden.
Dit laatste legt speciaal verplichtingen op
aan de landbouwende bevolking. Er is gebrek
aan arbeidskrachten in de landbouw. Niemand,
die tot eenige arbeidsprestatie op dit gebied
in staat is, mag aan den kant blijven staan.
Zoo noodig, zal het Militair Gezag maat
regelen nemen om dit duidelijk te maken aan
degenen, die dit niet mochten begrijpen.
Er is echter alle aanleiding om te verwach
ten, dat dit niet noodig zal zijn. Immers, ieder
die nadenkt en voor de gewonnen vrijheid
gevoelt, zal zijn plicht verstaan, ook zonder
dwang. Hij zal begrijpen, dat ons land slechts
opgebouwd kan worden door werken, hard
werken. Niet door praten of kritiek leveren,
doch door daden. De belangrijkste daad is de
regelmatige, nuttige arbeid van een ieder in
eigen vak.
Het Rijksarbeidsbureau zal helpen om te
zorgen, dat al ons werken en zwoegen zóó
geschiedt, dat het resultaat zoo groot mogelijk
zal zijn.
Daarnaast zal het ook tot taak hebben om
te zorgen, dar ieder loon naar werken krijgt:
het zal dus op het gebied van de loonen zeer
veel te doen hebben.
Werkgevers, als gij arbeidskrachten noodig
hebt, meldt dit zoo spoedig mogelijk en gij
allen, die werken kunt, geeft hiervan kennis
aan het Arbeidsbureau.
De Moffen zijn eruit: NU WERKT GIJ
VOOR NEDERLAND.
Mijnen.
Met de meeste nadruk wordt er nogmaals
op gewezen, dat zich in de wateren rondom
het eiland Goeree en Overflakkee de volgende
mijnenvelden bevinden
1. Vuile Gat, een veld van 20 grondmijnen
in het Oostelijk gedeelte tusschen Nieuwendijk
en Hitsersche kade
2. Haringvliet, 2 rijen van resp. 15 en 7
grondmijnen juist ten Oosten van Stad aan 't
Haringvliet en 2£ km Noordwestelijker.
3. Een niet nader aangegeven mijnenveld
in het Rak van Seheelhoek nabij Rockanje.
4. Een veld van 19 grondmijnen in de Greve-
lingen tusschen de Veermansplaat en Schou-
Een dure plicht, een schone taak.
In opdracht van het N.V.H. (Nederlands
Volksherstel) en de H.A.R.K. (Hulp Actie Rode
Kruis) zullen in de eerstvolgende weken door
het gehele land inzamelingen worden gehouden
tot leniging van de noden der oorlogsslacht
offers. Vele landgenoten (ook op ons eiland)
verloren door 't oorlogsgeweld (bombarde
ment, beschieting, vlucht, evacuatie, plundering
enz.) alles, wat ook zij niet konden missen.
Hoewel reeds instanties bezig zijn om, door
aankoop in binnen- en buitenland, goederen
te verkrijgen voor ons geteisterd Vaderland,
hebben ook wij, persoonlijk, een taak. De
nood is zoo groot, dat niemand mag achter
blijven, het doel is te schoon, dat niemand
wil achterblijven.
In elke gemeente zal een plaatselijk comité
deze inzameling behartigen en u over de wijze,
waarop en de data, wanneer ingezameld zal
worden, nader inlichten.
Zeker ieder gezin heeft zijn zorgen, ja 't is
dikwijls zelfs zo, dat we eigenlijk niets meer
kunnen missen. Maar zo komen we er niet;
kan er niet gegeven worden, dan moet er ge
offerd worden. Wie geen ameublement kan
missen, geve een stoel, wie geen servies kan
missen, geve een kopje, wie geen couvert kan
missen geve een vork, wie geen costuum kan
missen geve een broek, wie geen wieg kan
missen geve een zuigfles. Kijk, zo moet het
en zo gaat hetAan 't werk, zo lukt het
wen, zich uitstrekkende van Dreischor tot de
hoek van Bommeneede.
5. Een veld van 40 grondmijnen in het Brou-
wershavensche Gat, zich uitstrekkende van den
Ossche Hoek tot Noord-Schouwen.
6. Zijpe, een veld van 16 grondmijnen, over
de volle breedte van het Zijpe van het Slaak
tot de Mosselkreek.
Behalve met de officieel aangegeven mijnen
velden moet rekening worden gehouden met
nog andere mijnen in deze wateren. Zoo heeft
o.a. in het Vuile Gat een Engelsche mijnen
veger een mijn aangetroffen i mijl buiten het'
officieel aangegeven mijnenveld.
Tot nog toe werden alleen de vaarwegen
van Antwerpen tot aan de Dordtsche Kil en de
Moerdijkbrug door de mijnenvegers geveegd.
De Droeve Lijst.
1. Ooltgensplaat: Een Nederlandsmilitairdoor
bunkersprir.ghding gedood;
2. Oude Tonge: Een dijkwerker opent een
bunker en wordt door de springlading gedood;
3. Oude TongeEen pas uit Duitsland ge-
repa'rieerde jongeman cpent een buiker en wordt
door de springlading levensgevaarlijk inwendig
verwond en bovendien verminkt;
4. Oude Tonge: Een meisje stapt op een
landmijn in een tuin van een woning en wordt
verminkt;
5. Ouddorp: Een arbeider zoekt brandhout
in een Duitse schuilplaats; het kost hem een oog
en enige vingers;
6. Goedereede: Een arbeider „onderzoekt"
een onbekend voorwerp (handgranaat? spring
lading?) dat ontploft en levensgevaarlijke bu.k-
verwonaingen, een verbrijzelde hand en twee
verwonde ogen veroorzaakt.
Dit is de oogst van ongeveer 14 dagen!
Inwoners van Flakkee, nogmaals: Weest ge
waarschuwd! Blijft uit de buurt van Duitse
versterkingen, landmijnen of andere verdachte
gebieden.
De oorlog heeft al ellende genoeg veroorzaakt.
Wij hebben U nodig voor wederopbouw, niet als
patiënt in het Ziekenhuis!
Dr. G. STOEL.
Dirksland, 19 Juni 1945.
Buitenland.
De berichten van het front in het verre Oosten
maken melding van hevige bombardementen wan
hopige verdedigingspogingen der Japanneezen en
concertraties van troepen zee- en luchtvlooteenheden.
De Japansche industrie stad Osaka en andere
doelen op Zuid Japansche eilanden en de Chinee-
sche stad Hongkong werden zwaar gebombardeerd
Duizenden bommenwerpers en jagers zijn van
Engeland en Amerika uit naar het verre oosten
getransporteerd. Plannen worden uitgewerkt om
dagelijks 50C0 ton bommen op Japan los te laten
Een groote geallieerde vloot is waargenomen in
de wateren ten Z. O. van Borneo. Op Okinawa
is, de tegenstand der Japanneezen vrijwel gebroken.
De overgebleven troepen, die aanvankelijk 85.000
man bedroegen, worden op nog 10.000 man geschat.
Ook op het Noordelijk deel van Luzon worden
de Jappen steeds meer samen gedrongen.
De Chincezen hebben reeds een kuststrook van
circa 250 K.M. van Japanneezen gezuiverd. De stad
Wanschau 300 K.M. ten Zuiden van Sjanghai
werd heroverd. Op Borneo hadden nieuwe landin
gen plaats. De hoofd plaats van Britsch Borneo
werd heroverd Het schiereiland Brunei en het eiland
Laboean is in geallieerde handen. Het oliecentrum
Toean werd bereikt. Dc Japanneezen steken dc olie
bronnen in brand.
In het nabije Oosten schijnen de onlusten bezegeld
De Franschc Consul d'Etat nam een resolutie aan,
waarin aan Syrië en den Libanon volkomen onaf
hankelijkheid wordt gegeven.
In België werden dc gemoederen heftig in be
weging gebracht betreffende de mogelijke terug
keer van Koning Leopold. De regeering twijfelt
of zij al dan niet een nieuw kabinet zal doen
kiezen, voordat de Koning arriveert. Zij ver
klaarde niet de verantwoording te kunnen dragen
voor de politieke gebeurtenissen, welke tengevolge
van des Konings terugkeer zouden kunnen ont
staan.
De Socialistische Partij besloot de algeheele
st.kirg te proclatneeren zoodra Koning Leopold
België zou binnenkomen.
De L berale Partij nam een motie aan, waarin
nes Koning's aftreden werd geëischt.
In tusschen schijnt Koning Leopold besloten tc
zijn geen troonsafstand te doen. Voor de huidige
regeering maakt dit weinig verschil, want de
constitioncele macht des Konings heeft zonder
regeering geen inhoud.
Minister Van den Akker maakte bekend, dat
Koning Leopold zijn broeder verzocht heeft
voorloopig dc regeering te blijven waarnemen.
SCHRIFTOVERDENKING.
Tot de wet en de getuigenis!
Zoo zij niet spreken naar dit
woord, het zal zijn, dat zij geen
dageraad zullen hebben.
Jesaia 8 20.
Onze tijd kenmerkt zich door een krachtig
streven naar een nieuwe toekomst. Allerwege
openbaart zich ontevredenheid met de beslaande
toestanden.
Is er ongetwijfeld in dat alles veel, dat ons
toespreekt en zelfs, onze sympathie hebben kan,
het beginsel, dat de groote massa drijft en voort-
stuurt, is in strijd met Gods woord, dat trouwens
door duizenden niet meer gekend, of driest wordt
verworpen.
Zoo was het ook in de dagen van Achaz, den
goddeloozen koning van Juda. Om u t het on-
gereede te komen giug men de waarzeggers tn
duivelskunstenaars vragen. Men beproefde zelfs
de geesten der afgestorvenen op te roepen, cf zij
geen licht in deze duisternis konden onsteken.
Hiertegen kwam de profeet Jesaia op en roept
verontwaardigd uilZal niet een volk zijnen
God vragen? Zal men voor de levenden de
dooden vragen
En dan heft hij de banier des Heeren op,
opdat allen, die Hem vroezen, zich rondom haar
zouden verzamelenTot de Wet en tot de Ge
tuigenis 1 Zoo zij niet spreken naar dit woord,
hei zal zijn, dat zij geen dageraad zullen hebben.
Wij hebben dus acht te slaan op Gods woord
en er ons rekenschap van te geven, wat God
te zeggen heeft.
Het was in de dagen van Achaz zooals nu.
Het was een wereld, die God niet kende. Een
chaos. Haat en wraak, waardoor men elkander
zocht te verkeeren.
Jesaia Ziet in den geest, dat het volk. als het
de wrange vruchten plukt van zijn afval, zijn
koning vloekt, en als het nergens utkom.t ziel,
God vloekt. En toch dat, alles* baat niets, de
ellende, de duisternis blijft.
De wereld, waarin Achaz leefde, is het beeld
van onze dagen. Al zijn wij bevrijd van den
overweld.ger, allerwege onoverzienbare en duister
nis, zoowel bij de volkeren, die geen toekpmst
hebben, als bij de overwinnaars.
En nu gaat het als in de dagen door Jesaia
voorspeld de volkeren vloeken hun koning en
vloeken God. En nu zegt God ons in Zijn
woord: Er is maar één weg ter behoudenis. Tot
de wet en de getuigenis.
Tot het woord van den levenden God werden
wij geroepen. Tot het woord, waardoor we den
ganschen tijd onzes levens gedragen en staande
gehouden zijn. Tot het woord, waardoor we uit
zoovele moeilijkheden en bezwaren z^'jn heen
gebracht en soms op wonderlijke wijze uitge
holpen zijn, want door de genade en de kracht
van liet Woord hebben we allen den adem
het leven en alle dingen ontvangen en behouden.
Keeren we ons tot de wet en de getuigenis Gods
in waarheid, letten wij op hetgeen Hij wil, ge
biedt en belooft, dan erkennen wij Hem als
onzen Wetgever en Koning, die behouden en
verderven kan, als den Souverein en Beschikker
van ons let cn leven, als den God, bij Wien en
voor Wie/i al onze paden zijn; dan zijn Zijn
getuigenissen ons wonderbaar en wij zullen die
achten en bewaren, meer dan het fijnste goed.
Hoe gezegend zou het ons zijn, indien we
ons alzoo keerden tot des H;eren wet en Zijn
evangelie. Wc zouden dan ons zelf met al onze
belangen voor tijd en eeuwigheid, met de be
langen van Kerk, Land en Volk in de handen
leggen van dien getrouwen God en Vader van
den Heere Jezus Christus, met twijfelende ol
Hij zal ons met allen nooddruft des hchaains eti
der ziel verzorgen en al het kwaad, dat ons m
dit jammerdal toekomt, ons ten beste keeren.
Dan is er verootmoediging en schuldbelijdenis.
Dan ziet men dut God alleen waarachtig en Zijn
recht alleen rechtvaardig is. Maar dan niet om
van Hein weg te vluchten en Hem te vloeken,
maar om zich aan Hem toe te vertrouwen.
Tot de wet en de getuigenis, tot verooimoe-
diging en rot vertrouwen op God. Dat is de weg
ter redding. Want in het m dden van die Gods
openbaring staat het Kru/s van Christus.
Tot de wet en de getuigenisZoo zij niet
spreken naar dit woord, het zal zijn dat ze geen
dageraad zullen hebben.
God spreekt dus Zijn oordeel uit over de
wereld. De ellende, die over haar gekomen is,
is vrucht van haar eigen daden en Godsverzakrng.
In de ellende zal zij blijven, totdat de eeuwige
nacht haar verslindt.
Toch komt er naar het woord des Heeren wel
een dageraad. Zelfs de bedreiging Gods bevat,
bij bekeenng een blijde belofte voor Zijn volk.
Wanneer zij Zich met bekeeren van hunne
booze wegen om weder te keeren tot God, dien
zij verlaten hebben, wanneer de ellende n:et tot
verooi moediging leidt, dan wordt de wereld rijp
voor het groote oordeel.
Nu is er veel ontevredenheid, vele klachten,
maar wat klaagt een mensch, een ieder klage van
wege zijne zonden. Tot het Recht Gods en den
l Raad Gods. Tot de aanvaarding van uw schuld
als de bron van alle leed en tot de aanvaarding
van Zijn genade in Chr.stus Jezus, in wien de
Heere gaarne vergeeft en niet verwijt,
j Neigen we dan oor en hart tot de wet en de
getuigenis des Heeren, opdat onze hoop moge
zijn op den levenden God. Dan breekt de dage
raad aan, waarvan we hier in den geloove het
morgengloren aanschouwen. Dan zal het eeuwig
dag zijn voor ons, omdat de Heere zelf Onze
Zon is, die niet ondergaat.
Sommelsdijk.
E. VAN ASCH.
Korte berichten.
MIDDELHARNIS. De Burgemeester van Mid
delharnis wijst er op dat het bij politie-verorde
ning verboden is zonder vergunning vuurwerk,
ontplofbare stoffen en lichtkogels af te steken.
In verband met een geval van ontstane brand
zal dit verbod streng gehandhaafd worden.
- De Commissie van bijstand en advies heeft
onder voorzitterschap van den Burgemeester
reeds 3 vergaderingen gehouden. De Commissie
is samengesteld uit de HeerenJ. H. Koppelaar.
J. Buijsse, C. J. den Braber, D. Mans, C. P.
Kijkuit, S. M. J. v. d. Ven en C. v. d. Waal.
Besproken werd o.a. de voorziening van gas,
water en electriciteit. De verstrekking van gas
Zal nog wel een paar maanden op zich laten
wachten, daar het gebrek aan kolen groot is.
Van de aangevoerde voorraad is reeds enkele
keeren een gedeelte afgenomen voor de veerboot.
Gevraagd werd of de gasvoorziening voor de
burgers niet belangrijker is dan de veerverbin-
ding. zoolang men toch niet verder kan dan
Hellevoetsluis. Ook werd de vraag bezien of een
bootverbinding van Middelharnis naar Rotterdam
niet de voorkeur verdient. Zoodra de vereischte
vergunningen zijn verkregen, zal de autobus den
dienst M'harnisOuddorp weer onderhouden.
Het onderwijsvraagstuk heeft de volle belang
stelling van de Commissie. Getracht wordt de
scholen zoo spoedig mogelijk weer vrij te krijgen
voor de onderwijsdoeleinden en het onderwijs
der jeugd zoo goed en regelmatig mogelijk voort
gang te doafci hebben. Daar het niet zeker is dat
in den komenden winter over voldoende brand
stof zal worden beschikt, zal de zomervacantie
waarschijnlijk ongeveer twee weken duren, voor
de openbare scholen van 11 t/m 28 Augustus.
In het gebrek aan womnggelegenheid is moei
lijk te voorzien. Dc weinig beschikbare woning-
ruimte zal zoo billijk mogelijk worden verdeeld.
De ingekomen rapporten van twee leden der
Commissie, die een onderzoek hebben ingesleld
naar den toestand in de gezinnen, worden uit
voerig besproken. De conclusie is dat in vele
gezinnen geen enkele reservevoorraad meer aan
wezig is Vooral aan kleeding en schoeisel is in
vele gezinnen groote behoefte. In het algemeen
genomen heerscht er geen armoede, doch hier en
daar is men toch aan de grens.
In het H A.R.K.-comité worden benoemd de
leden der Commissie, de artsen, de wijkzuster
en de bestuursleden van de Roode Kruisafdeeling.
Ook zal een vertegenwoordiger van de diaconieën
worden uitgenoodigd.
Op een gestelde vraag hoe de uitgezonden
werkkrachten weer uitkeering uit het Ziekenfonds
konden krijgen, antwoordde de Voorzitter dat
men zich zoo spoedig mogelijk moet melden bij
den bode van het Ziekenfonds.
Gewezen werd ten slotte op de dringende
noodzaak dat ieder weer regelmatig gaat werken.
Dit is niet alleen dringend noodig vooral voor
de voedselvoorziening, doch ook voor de werk
nemers, daar. wanneer er in de a.s. winter een
periode mocht aanbreken waarin er geen werk
gelegenheid is, er bij verleening van steun, on
getwijfeld rekening mee zal worden gehouden of
men in de werkperiode zooveel mogelijk heeft
gewerkt.
Vanwege het Centraal Expeditie Kantoor
voor Geallieerde Hulpverleening is ten behoeve
van de Plakkecsche landbouw eeti schip Chili-
salpeter aan de C. A. G. O. alhier afgeleverd.
Degenen, die instemmen met het plan om
te komen tot dc opricht ng van ccn oorlogs-
gedenkteeken, gelieve te schrijven aan den lieer
J. Buijsse, Zandpad B 291, Middelharnis.
HERKINGEN. De Commissie van Bijstand in
deze gemeente is samengesteld uit dc heeren:
J. Witvliet, wnd. burgemeester; L. van Putten;
J. C. Wisse: J. Bestman; E. Kastelein; E. van
Zielst; A. Hogerwcrf en J. dc Geu
Personen die goederen uit hun verlaten
woningen missen kunnen bij don heer J. Witvlie'
in de schuur kijken of de vermiste goederen
aldaar aanwezig zijn, aangezien daar alle goederen
uit de huizen zijn opgeslagen.
- De gemeentebegroting dienstjaar 1945 ligt
gedurende het tijdvak van 28 M:i tot 9 Juni 1945
voor een ieder ter lezing cn is tegen betaling der
kosten algemeen verkrijgbaar gesteld.
Onder zeer groote belangstelling is Vrijdag
15 Juni 1945 op de algemecnc begraafplaats het
stoffelijk overschot ter aarde besteld van een
Engelsch piloot die met een vliegtuig boven deze
gemeente in den winter van 1944 is verongelukt.
Het vliegtuig stortte neer in een geïnundeerde
polder en twee vliegeniers zijn nu geborgen kun
nen worden doordat de landerijen drcog loopen.
Om 2 uur marcheerde de afdeeling van de B.S.
uit deze gemeente naar de begraafplaats waar
inmiddels de ondercommandant der B. S op
Flakkee P. D. Sieling, den wnd. burgemeester
van Herkingen J. Witvliet en enkele andere auto
riteiten aanwezig waren. Door de B.S. werd een
krans op het graf gelegd, waarna de heer Sieling
het woord voerde. Daarna sprak ds. W. Anker,
Ned. Herv. predikant te Herkingen een kort
woord, waarna de plechtigheid met gebed werd
beëindigd.
STELLENDAM. Verslag der Commissie voor
A. en B, van 8 Juni: Huizen aan de Nieuwe Weg
worden vrijgegeven na onderzoek door de B S.
en verwijdering draadversperring door belang
hebbenden. Bij gebrek aan materiaal zullen de
huizen slechts bewoonbaar gem:akt kunnen wor
den. In vele gezinnen is kleeding, schoeisel en
vet in een precaire positie gekomen. Alles zal
in 't werk worden gesteld om hierin verbetering
te brengen. Land aan Langeweg is geploegd en
verdeeld onder gegadigden voor volkstuintjes,
40 cent per roe. Het lichten van de gezonken en
het terugkrijgen der gevorderde vaartu gen wordt
besproken. Weermachtspalen moeten centraal
worden opgeslagen: de goede voor de mijnbouw,
de rest voor de bakkers. Enkele heren waren
wegens verhindering en ziekte afwezig.
GOEDEREEDE. 18 Jui. In de vergadering
van de C. v. B. A. van de wnd. Burgem. o.a.
de volgende besluiten: den beiden Wethouders
werd het, door hun gevraagde, ontslag verleend.
Op grond van Art. 1 van het K.B. van 12.4.1945,
F 48, zal den Commissaris der Koningin t.zt.
voorgesteld worden, tot Wethouders te benoemen
de h.h. J. Tanis. K.zn. en Jac. Tanis J.zn., leden
der Commissie. Tot leerling-ambtenaar ter sec
retarie werd benoemd M. van Zanten, alhier.
Het leveren van leidingwater aan de visscher-
schepen op het Havenhoofd ontmoet technische
bezwaren; de visschers kunnen echter gezamen
lijk het water per tankwagen aangevoerd krijgen,
desgewenscht. Tot ondercon mandant van de
brandweer werd benoemd de gemeente-opzichter
L. Klein; tot hoofd van de slangenwacht J.
Redert. Voor den toren werden ais vaste be
zoekuren bepaald: des Wocnsdagnnddags en des
Zaterdagavonds; toegangsgeld 0.25. jeugdige
personen alleen onder geleide.
Na 4 jaar te hebben stil gelegen is de afdee
ling Goedereede van den Ned. Chr. Bouwvak-
arb.bond weer opgericht met aanvankelijk 7 leden.
Het Bestuur is als volgt samengesteld: H. Brug-
genian, voorzitter; D. Orgcrs, secretaris en A. de
Keijzer, penningmeester. Meerdere leden zijn van
harte welkom.
OUDDORP. Vrijdag 29 Juni Zil er in onze
gemeente een coliecte gehcuden worden voor het
Weduwen- en Weezenfonds. Vele mannén hebben
hun leven geofferd in de strijd tegen het Nat.-
Socialisme. -Offert u uw geld voor hun vrouwen
en kinderen.
Bij T. Tanis aan de Bokweg ontstond brand
in een schuurtje. Dank zij spoedige hulp kon
grootere schade worden voorkomen.
Kerknieuws. Gercf. kerk v.m 1030 uur
leesdienst; Geref. gemeente v.m. 10.30 en nam.
I 3.30 uur lezen: Doopsgezinde gemeente v.m. 10.30
I uur Ds. Thicssen.
Bestrijdt den Coloradokever!
De aardappclcultuur is er mede gemoeid.
De verbreiding van den Coloradokever is
aanzienlijk gebleken, óók op Goeree-Overflak-
kee. Kevers zijn overal gevonden, in den Ouden
Oostmoerpoldcr zelfs bij tientallen tegelijk.
Aardappelvcrbouwers, beseft de ernst van
deze nicdcdeeling.
Het gaat zonder overdrijving om de aard
appclcultuur van Uw eiland en daarmede om
het volksvocdscl van onze stedelijke bevolking.
Reeds is de teelt van aardappelen op het
eiland Tholen verboden, wegens het gevaar
voor nog grootere verbreiding van den kever.
Het is Uw taak er voor te zorgen, dat voor
Gocree-Overflakkce ccn dergelijk verbod niet
behoeft te worden uitgevaardigd.