OPBOU
DAMES!
Oosterling 6 V roegindeweij
ORGELSPELERS
f Gedenkteeken" Firma H. J. Bastemeijer
Christelijk-Nationaal wee
Goeree en Overfla
Distributiekring Middelharnis.
Uitreiking Bonkaarten KA t/m KE 8,
alsmede Tabakskaarten QA 503 en
Versnaperingenkaarten QB 503 en
QC 503.
Uitgereikt zullen worden
A.. nnnl. pvi on.n geboren in 1926 en vroegei
1 b nka.u t KA 8 en 1 tabakskasrt QA 503.
Aa v.ouwl. perzoncn geboren in 192Ó cn vroeger j
1 bonkaart KA 8 en 1 versjapenngenkiart
QB 503.
Aan personen gebaren in de jaren 1927 t m 1930
Kó8 e i 1 versnapering.nkaart.
Met yrootc blijdschap geven wij U ken
nis van de geboorte van onzen Zoon
HERBERT.
A. GROOTENBOER.
M GROOTENBOER-KAMP.
Dirksland, 6 Juni 1945.
QC 503.
Aan p. r. one;
1 bonkaar i
QC 503.
Aan person*
God verblijde ons met dc voorspoedige
geboorte van een zoon
AREND.
C. KOEDAM.
G. KOEDAM PEEKSTOK.
Dirksland. 14 Juni 1945.
Tijdelijk ziekenhuis „Bcthesda".
Se bore
KC U
n d-r jaren 1931 t m 19401
ea 1 versnapejiiigenkaari
geboren in de jaren 1941 e.i 1942 j
1 bonkaart KD 8 ^n 1 vennaperingenkaart
QC 503.
Aan personen geboren in de jaren 1943 t,in 1945
1 bonkaart KE 8 e.i 1 veisiuperiugeukaavt
QC 503.
Va;ivzelfversorgers worden tegelijk met de u t-
reikuij d„r bonkaarten de z.'lfverzorgersdeelen
ingehouden zoo.ds dit voorheer. gebruikelijk was. I
V.m z.' fvrzorgers Brood worden behalve de'
Broo.i- c.q. Beschuitbonnen nog ii gehouden de
bonnen „Algemeen" 1S9, 193, 197, 201, 205,
209 en de bon „Reserve" A t/m E 77.
Medegebracht dienen te worden
De stamkaarten van alle gezinsleden, alsmede
de boii „Algemeen" A 041 resp. B 011 of C 041
van de thans geldige noodkaarc.
Zelfverzorg. rs dienen behalve dit ook nog hun
z<.lfcerzorgccsb ekje met zegelkaarten mede te
brengen.
Inwoners van den D.strihutiekring Middelhar
nis dienen hun bonkaarten enz. als volgc te komen
af.ialen:
Zelfverzorgers.
Middelharnis
de letters A t/m D 18 Juni v.m.
de Utters E t/m H 18 Juni n.m.
de letters I t m L 19 Juni v.m.
de letters M t in P 19 Juni n.m.
de Utters Q t/m T 18 en 19 Juni v m.
als gestemp.ld op de bonkaarten
de letters U t/m Z 23 Juni v.m.
Sommelsdijk
de letters A t/m D 20 Juni v.m.
de letters E t/m H 20 Juni n.m.
de letters I t/m L 21 Juni v m.
de letters M t/m P 21 Juni n.m.
de ietters Q t m T 22 Juni v.m.
de letters U t/m Z 22 Juni n.m.
Dirksland
de lett.rs A t m B 25 Juni v,m.
de letters C t/'m E 25 Juni n.m.
de letters F t.m H 26 Juni v.m.
de letteis I t/m L 26 Juni n.m.
de l.tters M t.m O 27 Juni v.m.
de le.ters P t.m R 27 Juni n.m.
d_- letters S t/m V 28 Juni v.m.
de letters W t/m Z 28 Juni n.m.
Melis sant
de .etters A t/m F 29 Juni v.m.
de letters G t, m L 29 Juni n.m.
de letters M t/m R 4 Ju!i v.m.
de Utters S t/m Z 4 Juli n.m.
Stad aan 't Haringvliet
de letters A t,m Z 6 Juli v.m.
Nieuwe Tonge
de letters A t/m Z 6 Juli v.m.
Niet-Zelf verzorgers.
Middelharnis
de letters A t/m H 30 Juni v.m.
de letters I t/m P 2 Juli v.m.
de letters Q rm Z 2 Juli n.m.
Sommelsdijk
de Utters A t.m L 3 Juli v.m.
de letters M t/'tn Z 3 Juli n m.
Melissant
de ie ters A t/m L 4 Juli v m.
de letters M t/m Z 4 Juli n.m.
Dirksland
de Je ters A t/m L 5 Juli v.m.
de letters M ;/m Z 5 Juli n.m.
Stad aan 't Haringvliet
de letters A t/m Z 6 Juli n.m.
Nieuwe Tonge
de letters A t/m Z 6 Juli n.m.
Distributienieuws.
AANGEWEZEN BONNEN
voor de 7e periode 1945 (2e week)
van 17 t/m 23 Juni.
W. H. VERHEUL
L. J. M. BOTH
hebben de eer U. mede aamens weder-
zijdsche ouders, kennis te geven van hun
voorgenomen huwelijk, waarvan de vol
trekking zal plaats hebben D V op Don
derdag 28 Juni a.s des nam. 3.30 uur.
Melissant. 12 Juni 1945.
Molendijk 59.
Receptie: Melissant, molendijk59, 28 juni
4 5 uur n.'rn. Toekomstig adresEmma-
laan C62, Middelharnis-
Geeft recht op het
koopen van
800 gram Brood
800 gram Brood
400 gram Brood
Elk der volgende
bo nen van de
Noodkaart V t
A 021 t/m A 023 (brood)
B 021 t/m B 023 (brood)
C 021 t/m C 023 tbrooa)
A 02, B 02 en C 02 (aardapp.) 2 kg Aard .ppelen
A 021 (melk)P/a liter Melk
B 021 (melk)37a liter Melk
C 021 (melk) 57i liter Melk
A 02. B 02 en C 02 (boter) 100 gram Reuzel
A 001, B 001 en C001 (Algem.) 1 pakket levens
middelen
bestaande uit:
500gram Suiker
250 gram Jam
250 gram Gortmout
250 gr^m Am. bloem
100 gram Koffiebóonen
50 gram Vermeceili
1 reep Ctlocolade
C 003 (Algemeen) 250 gram Tarwemeel of
210 gram Tarwebloem
C 004 (Algernon) 1 pak Liga biscuits
005 en C 005 (Algemeen) 1 Ëi.
Voorts is geldig verklaard t/m 30 Juni '45:
A 002, B 002 t n C 002 (Algem.) 100 gr^m Zcut
De geldigheidsduur van de bon 1,(petroleum)
voor het koopen van 2 liter Pe'roleum is Verlengd
t/m 30 Juni '45.
De co sumentenprijs vati de diverse artikelen
bedraagt:
500 gram Suiker 28 cents
250 Jam 29
520 Gortrrout 7
250 A i. Bloem 7
100 Koffieboonen 16
50 Ve.micelh 4
1 reep Chocolade 10
De totaal-prijs van een pakket bedraagt dus
ditmaal 1,01.
Door een onduidelijkheid in de prijscourant
is de prijs van 1 blikje Meat en Vegetables
(Vleesch en Groenten) foutief opgegeven.
De prijs moet zijn 0,30.
Tegen inlevering van bon A 03 resp. B 03 cf
C 03 (Vleesch) kan men bij de slager, waar men
de blikjes heeft gekocht, het teveel betaalde
bedrag terug ontvangen.
GETROUWD:
J. L. VETTER
en
D. HOTTING
die mede namens wcderzijdsche familie
danken voor de zeer vele blijken van
belangstelling, bij hun huwelijk onder
vonden.
Ooitgensplaat, Juni 1945.
Voorstraat.
Zoo dc Heere wil en zij leven
j hopen onze geliefde ouders
G. LOOIJ
1 Cn
J. LOOIJ-KAMERLING
18 Juni a.s. hun t
j 25-jarige Echtvereeniging
j te herdenken. jj
Dat zij nog lang gespaard mogen
j blijven is de wensch van hun dank- G
i bare kinderen. jj
1 Arendje. Arend, (D land)
1 Sien, Jan cn Lies. v
1 Middelharnis. Juni 1945. c
Zaterdag 16 Juni hopen onze ge-
liefde Ouders en Grootouders j
H. ARDON
B. ARDON—BOTH
hun 35-jarige Ëchtverecniging
I te herdenken. 1
I Hun dankbare kinderen
I en kleinkinderen.
i Dirksland, Juni 1945. 1
Op 2 Juni hebben onze geliefde
ouders behuwd en grootouders j;
Cornclis van Driel
a Jannetje van Drielde Geus
in alle stilte den dag herdacht waarop
zij 40 jaar geleden in 't huwelijk
traden. Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven is de wensch van
5 hunne dankbare kinderen behuwd
en kleinkinderen
3 Leendertv.DrielJoh v. Driel; r
S. van Driel-Roon; T A. t
J Moijses-v. DrielL A Moijs s
Huibertje, Jannie, Keesje en <i
Leendert van DrielRina en
Jannie Moijses. q
Stellendam, Elve 154 Juni 1945. I
Heden bereikte ons het droeve
bericht dat in het ziekenhuis te Lünen
(Duitsl.) op 10 Mei, na een zeer
smartelijk lijden is overleden onze
beste onvergetelijke huisvriend
Cornclis Jobannis Sarclsc,
in den bloeienden leeftijd van 24 jaar
en 6 maanden.
Wij zullen hem ten zeerste missen.
Sterke de Heere de diepbedroefde
familie.
E Goedegebuurc.
C. J. Goedegebuurc Kievit
en kinderen.
Dirksland, Ring 65.
Tot onze diepe droefheid overleed
op 19 December 1943 te Arnhem
onze geliefde echtgenote, moeder,
zuster, behuwdzuster en tante
Mevrouw ADRIANA HARTOGS
geb. Haagens.
Uit aller naam,
E. HARTOGS.
De teraardebestelling vond plaats
den 8en Juni 1945 op de begraaf
plaats van het Landgoed Rozen-
daal bij Velp.
Middelharnis 14 Juni 1945.
i) Met dank aan God, hopen 24 Juni j
D.V. onze geliefde ouders
A. J. BAART
ea
J. C. BAART—STRUIK i
hun 25-jarige Echtvereeniging te
herdenken.
l Hun dankbare kinderen
Kees, Wim, (Rheims) Frankrijk
Nellie, Karei, Kati, Jan.
j Gelegenheid tot feliciteeren Dinsdag f
j 26 Juni Jj
j MELISSANT, Voorstraat 254.
Heden bereikte ons het treurige
bericht dat door een noodlottig on
geval in het Krijgsgevangenkamp te
Brllx in Tsjecho-Slowakije op 4
Maart is overleden onze geliefde
Neef
Cornclis Gliju van Antwerpen
in den leeftijd van 24 jaar.
Hun neef cn nichtjes,
Klaartje Krijger - v. Antwerpen
Marinus van Antwerpen
Cornelia Veroline-v. Autwerpen
Aaltje van Antwerpen-
Sommelsdijk, Juni 1945.
Na on2e terugkeer uit het buiten
land kregen wij de treurige tijding
te horen, dat onze beste vriend
JOHANNES VISSER,
op 27 April in het ziekeuhuis te El-
berfeld (Duitsland) is overleden.
Zijn nagedachtenis zal bij ons
steeds in ere blijven.
Zijn vrienden.
Beschier Nelis. Leen Nelis
Sommelsdijk, 11 Juni 1945.
Met leedwezen geven wij kennis,
dat door een bombardement op 15
Jan. cc Bochum (Duitschlandj om
het leven is gekomen onze beste
en geachtcn vriend
JOH. MULDER
in den ouderdom van ruim 37 jaar,
Zijn nagedachtenis zal bij ons
steeds in eere cn aangename her
innering blijven.
Jan Maliepaard.
Arie v d. Welle.
Stad aan 't Haringvliet, Juni 1945
Hiermede vervullen wij den trcuri-
gen plicht U kennis te geven dat
wij heden de zekerheid kregen dat
op 22 Sept. 1944 te Kassei Duitsch-
land is overleden mijn innig geliefde
man en vader
J. BRINKMAN
in den leeftijd van 21 jaar.
De Heere die geen rekenschap
geeft van Zijne daden sterke mij in
dit voor mij zoo zwaar verlies.
Wed. L Brinkman-v. d. Vlugt
Corrie.
Stellendam, 9 Juni 1945.
Molenkade 203.
Heden ontvingen wij de treurige
tijding, dat op 22 September 1944
in Kassei (D.) bij een bombardement
is gesneuveld onze innig geliefde
Zoon, Broeder, Oom, Zwager en
Neef
JAN BRINKMAN
in den ouderdom van 21 jaar en
3 maanden.
Sterke de Heere ons in dit zoo
zware verlies
Uit aller naam,
H Brinkman
Johanna Brinkman-van Setcrs.
Stellendam, 9 Juni 1945,
Heden nam de Heere van onze
zijde weg, na een langdurig geduldig
gedragen lijden, onze innig geliefde
Zuster en Behuwdzuster, Mejuffrouw
Maria Gecrtruidc Korvink
den leeftijd van ruim 58 jaar.
E A. Dijkers—Korvink.
J. H. Dijkers.
Sommelsdijk, 13 Juni 1945.
Voorstraat 5.
De teraardebestelling zal D V.
plaats hebben te Sommelsdijk, Zater
dag 16 Juni n.m. 1.30 uur (t.t.)
Op 3i Maart i945 zijn woning
verlaten hebbende om gedwongen
arbeid te verrichten voor zijn vijan
den te Wageningen, bereikte heden
ons het droeve bericht, dat 24 Mei
1945 door zijn vijanden gefuscleerd
zijnde, aldaar werd gevonden het
lijk van onzen lieven Zoon, Broeder
en Oom
Jolhianiiis Auperlé,
echtgenoot van H. W Voerman,
in den ouderdom van bijna 26 jaar.
Uit aller naam,
Joh. Auperlé,
M Auperlé—van Antwerpen.
Middelharnis, Juni 1945.
Ring A 137.
De begrafenis heeft plaats gehad te
Veenendaal op Maandag 11 Juni 1.1.
Door dezen geven wij met diep
leedwezen kennis dat onze beste
Vriend
Jan Komtebedde Pz.
te Crimberode (D) is overleden.
Zijn nagedachtenis zal bij ons in
hooge eere blijven.
Cor Akershoek Cz., L. Akers-
hoek Tz K. Voogd Cz.
OUDDORP, Juni 1945.
Heden behaagde het den Heere
van leven en dood na een lang
durig geduldig gedragen lijden zacht
en kalm van onze zijde weg te nemen
onze geliefde Vader, Behuwd-, Groot-
en Overgrootvader den Heer
JAN VAN SPLUNDER,
Wedn. van Joh. Corn. Kastelein
in den ouderdom van 76 en 7 m.
Sterke de Heere ons in dit voor ons
zoo zwaar verlies.
Goedereede, A. van Splundcr, J.
van Splundcr - BakelaarJ van
Splunder, Chr van SplunderGrin-
wisOuddorp, P. van Splundcr,
Kr. van Splunder Grinwis.
Kleinkinderen en Achterkleinkind.
OUDDORP. 11 Juni 945.
Oostdijk Dól. Post Goederecdc.
DRINGEND GEVRAAGD
een flinke dienstbode
voor dag of dag en nacht
Mevr. Ds. VINK - Ned. Herv. Pastorie
Stad aan 't Haringvliet. 22
Gedrukt ter Flakkeesche Drukkerij
J. M. BOOMSMA, Middelharnis
Heden overleed tot onze diepe
smart onze innig geliefde zorgzame
Moeder, Behuwd- en Grootmoeder
Mevrouw
Roelofje v. d. Laan,
Wed. van den heer L. Pen,
in den ouderdom van 78 jaar.
Uit aller naam,
Wed L G STEHOUWER PEN.
Sommelsdijk, 14 Juni 1945.
Dankbetuigingen.
Voor de vele en hartelijke bewijzen v
deelneming die wij mochten ontvangen
tijdens de ziekte en na het overlijden van
onze innig geliefde Vrouw, Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder, Zuster. Behuwd
zuster en Tante, Mejulfrouw
teentje v. Eck-yeb. Visser
betuigen wij hiermede onzen hartelijken
dank. Llit aller naam:
Stellendam Juni 1945. W v. ECK
Voor de vele en hartelijke bewijzen van
deelneming ons betoond tijdens de ziekte
cn na het overlijden van onze geliefde
Vader, Behuwd- en Grootvader, Broeder,
Bebuwdbroedcr en Oom, de Heer
Wouter Cornelis van As,
betuigen wij onzen oprechten dank.
Uit aller naam,
M B. v. AS.
Middelharnis Juni 1945.
Voor de vele en hartelijke bewijzen van
deelneming die wij mochten ontvangen
gedurende de ziekte en na het overlijden
van onze geliefde Zuster, Behuwdzuster
en Tante, Mejuffrouw
Grietje van Leeuwen,
betuigen wij hiermede onzen hartelijken
dank. Uit aller naam,
F. VAN LEEUWEN.
Middelharnis, Juni 1945.
Voor dc deelneming ons betoond met
het overlijden van onzen geliefden Broe
der en Zwager
Willem van der Kooij
betuigen wij hartelijk dank.
A. van der Kooij Jr., v. d. m.
A. van der Kooij—Roest.
Nieuwe-Tonge, Juni 1945.
Daar het mij onmogelijk is om allen die
j tijdens mijn verblijf in Krijgsgevangenschap
hun belangstelling en medeleven aan mij
en mijn gezin hebben betoond, persoonlijk
te bezoeken, breng ik langs dezen weg
onzen hartelijken dank
Familie A. JORDAAN—DEN BOER.
Vluchtheuvel, Middelharnis.
Bij deze brengen wij onze hartelijke dank
aan de burgerij van Middelharnis en Som
melsdijk, voor het medeleven en ontvan
gen giften bij het zoo noodlottig ongeval
overkomen, aan onzen besten vriend en
Jtameraad
Jager CQOJLSLN H.
die in dienst voor het Vaderland gestor
ven is
De gezamelijke bezettingstroepen
Goeree en Overflakkee,
5e Comp. I. R. J.
Voor de hartelijke en treffende bewijzen
van deelneming, ook buiten ons eiland
ons betoond bij het heengaan van onze
lieve en onvergetelijke Moeder, Dochter,
Zuster en Verloofde, Mejuffrouw
Arentje Jozina van Donge
overleden in den leeftijd van ruim 25 jaar,
betuigen wij onzen oprechten dank.
Jetima; A. van Donge; J van
DongeHanson JohanNoach;
Robert Awakjan (buitenland).
Middelharnis, Juni 1945.
L. Bouwmèesterplein C 44.
Voor de ons verleende gastvrijheid en
goede samenwerking tijdens ons evacuatie
verblijf te Middelharnis, betuigen wij aan
de Familie D. Mans en P. H. Mans, onzen
oprechten dank Familie MANS.
Ooitgensplaat, 14 Juni 1945.
Weespad 33.
Allen, die mij geholpen hebben bij het
in orde brengen van mijn verongelukt
voertuig mijn hartelijken dank.
C. v. d BOSCH, Molendijk, Melissant.
Bij mijn terugkeer uit Duitsland roep ik
mijn cliënten en bekenden een hartelijk
welkom toe, inzonderheid de buurtge
noten, die mijn vrouw terzijde hebben ge
staan
Levcnsmiddelenbedrijf S. BAL.
Straatdijk 519, Dirksland.
In verband met den laster opgelegd te
Nieuwe Tonge aan het gezin:
A. Wesdorpv. Noord,
als zouden deze menschen zich wedei
rechterlijk goederen uit leegstaande huizen
hebben toegeëigend, verklaar ik, dat alle
goederen, die in het gezin Wesdorp heden,
buiten hun eigennommen, in gebruik zijn.
aan hen in bruikleen werden afgestaam
door de fam. P. Wesdorp, geëvacueerd
naar Apeldoorn voor zoover het meubelen
en vloerbedekking betreft en voor zoover
het linnengoed betreft door mij.
Mevr. M. C. DE MAN-BLIND.
12 Juni '45.
Woensdag 20 Juni a.s. begint
Nieuwe Diplomacursus E. H.B.O.
Docent:
WcIEd. Zeergel Heer Dr. C. F. Arcnds.
Aangifte vóór 18 Juni schriftelijk in te
dienen bij den heer M, DE WAAL
Emmalaan C 145, Middelharnis.
Namens het Bestuur van de
E.H.B.O. Verecniging Naastenliefde
M. DE WAAL. Alg. Adj.
Zoodra wij stroom krijgen om te
PERMANENTEN
Gaan wij hiermede direct een
aanvang nemen.
Bespreek dus vroegtijdig om
teleurstelling te voorkomen
Vanaf heden kunt U al bespreken.
IIW ADRES HIER VOOR IS:
B. v. D. STAD, Westdijk B 332
MIDDELHARNIS.
Loonploegers Loondorschers
stroopersers.
Wij kunnen weer met de tractoren Land-
bouwwerk verrichten.
De vrachtrijder, wonende aan de Kra-
nendijk, rijdende op 21 December voor de
D. weermacht, die van mij een fiets heeft
geleend en door de razzia deze niet heeft
kunnen terug brengen, wordt verzocht
deze fiets te brengen bij D. Vroegindeweij,
Schoolstraat A 72 Middelharnis.
Voor het verspreiden van
CIRCULAIRES
houdt onderstaand adres
zich beleefd aanbevolen
L. GROENENDIJK
AGENT van „Opbouw" en „Trouw"
Westdijk 305 Sommelsdijk. 5—1
Personeel gevraagd.
Een nette Dienstbode bij C. de Mooij
Voorstraat 15 - Middelharnis.
Voor direct een net meisje voor dag
en nacht. P. Mast, Voorstr. - Sommelsdijk
Wegens vertrek van de gecvacucerde
een Dagdienstbode. Mevr. J. Rooij -
Het Hof Dirksland.
Met 1 Juli een nette Huishoudster,
of Juffrouw Huishoudster. P G. m. 1.
v.g.g.v., bij heer alleen, dienstbode aan
wezig. Brieven aan W. v d Linde, Win-
terstraat, Dirksland.
Mej. A. Matsinger—Pieterse, Emma
laan, 839 Dirksland vraagt voor terstond
een werkster 2 dagen per week Maandag
cn Vrijdag.
Namens het bestuur der Coöp. Bakkerij
Stellendam te Stellendam worden Sollici
tanten opgevraagd voor Chef Bakker.
Brieven wordch aangenomen tot 23 Juni
a s. bij den voorzitter, P M. Riemens,
Achterweg 284 Stellendam.
Wegens vertrek van geevacueerde fami
lie een Huishoudster, leeftijd niet beneden
30 jaar P.G. bij L. v. d. Velde, Boek
handel Dirksland.
Wegens militaire dienst, zoo spoedig
mogelijk een chef-monteur, alleszins be
kwam voor landbouw-trekkers en werk
tuigen en een flinke jonge boerenknecht
hoofdzakelijk voor graanmaaien, dorschen
en ploegen. Hoog loon. Schriftelijk aan
melden bij W van Gemeren, Loondorsch-
en ploegbedrijf te Greup (Z H.)
Voor direct flink dagmeisje gevraagd
D. Sijtsma, Bakkerij Dirksland.
Hulp i.d. huish. voor dag of dag en
nacht, liefst eenigszins bekend met naaien,
wasch buitenhuis, goed salaris. E. H. Leef-
lang, Westdijk 208, Middelharnis.
Mevrouw van Nieuwenhuijzen, Stations
weg 231 Dirksland, voor nu of later een
dienstbode voor dag of dag en nacht of
werkster.
Flink meisje gevraagd voor direct Mevr.
DIJKERS, Gasfabriek Middelharnis.
Flinke hulp in de huishouding wegens
ziekte van de vrouw. Geen kinderen. A.
Koppelman, Kralingen C 48 Dirksland.
Een NETTE DIENSTBODE voor
dag of dag en nacht C. Tanis, Kleib.weg
C 93 Sommelsdijk.
WERKSTER voor een dag per week bij
A. de Graaff, Kaai A 372 Dirksland.
Ruilen.
Koppen en schotels voor kinderledi-
kantje zoo goed als nieuw. Adres Molen
laan B 3445 Sommelsdijk.
Een paar werkschoenen m. 46 voor m. 48
L. Kievit, Ringstraat 257 Sommelsdijk
Een zoo goed als nieuwe zwarte jurk
oude kwaliteit voor lap zomerstof of
zomerjurk ook oude kwaliteit J. Witvliet
N.-Weg 194 Melissant.
Een nieuw donker blauw Mantelpak
wolle rib, voor een zomer of wintermantel
of lap stof. Br. letter A boekh. C. de Mooij
Ouddorp.
Zwarte herenschoenen maat 42 voor
paar damesschoenen maat 38 of jongens
schoenen maat 36, Wed. J. Verbrugge,
Stenenweg F 40 c. Middelharnis.
Singerhandnaaimachine aangeboden
voor moderne kinderwagen. Voorstr. 15
Middelharnis.
Een in g.st. zijnde Naaimachine voor
Brandstof (hout of kolen). Een prima
Naaimachine voor goede herenfiets met
goede banden. Aan 't zelfde adres te koop
gevraagd een goed onderhouden Kinder
wagen. M. het Jonk - 't Naaimachinehuis
Middelharnis,
Een Radio Philips Erresof ander merk
toestel voor uieuwc meubelen Br. letter
G Bureau ..Opbouw' Middelharnis
Een groote nieuwe gehaakte Bedsprei
voor een paar zwarte schoenen maat 40
met lage hak en twee paar kousen maat 10
G den Boer. Vluchth. C 390 Middelharnis
Jongensschoenen in goeden staat maat 41
voor fietsbinnen- en buitenband, zoo noo-
dig bij te betalen of in natura Brieven
Bureau van dit blad onder no 40.
Een zo goed als nieuwe schrijfmachine
voor een z y a.n. Pfaff trapnaaimachine.
Te bevragen bij den agent van dit blad
F. Witvliet, Dirksland.
Wie wil een Wandel wagen ruilen tegen
een kinderwagen. C. F. Schrik, Visschers-
straat D 113. Middelharnis.
Een ledikant voor een thcekast. Liefst
tweepersoons. A v. d. Groef. Voorstraat
20 Dirksland.
Jongens pak o k. maat 48 voor hceren
pak maat 52. J. Rossen, Nieuwstraat B 30
Middelharnis.
Dienstaanbieding.
Kappersbediende zoekt een betrekking
in Flakkee, liefst in Middelharnis. J. C.
Hagens, Emmastr B 516, Steenbergen.
T koop aangeboden
Landbouwtractoren in goeden slaat.
Garage L A. Blokland en Zn.,MiddeIh.
50 kisten voorgekiemdc Eigenheimer
Pootaardappelen. W. Blokland, Wou-
trinapolder, Stellendam.
Een stationaire Gasmotor 3' 2 P.K. ook
als benzine-motor tc gebr. en drijfwerk
7 M. lange as. Liefst ruilen voor elect,
motor van ongev. 2', P K, met aanloop
weerstand. Drukkerij SOLDAAT 6 Co
Dirksland.
Een Hond (teef) goede rattenvanger bij
Kl. Aleman, Oudeland Ouddorp
Een prima Waakhond oud 14 maanden
(reu) Bevragen bij A. Aleman, Dijkstel-
weg B 26, Ouddorp.
Af te geven binnen 2 weken eenige
jo^ge jachthonden, van prima afstamming
(Duitsch Staande). Spoed gewenscht te
bevragen bijC v. d. Meide - Middelharnis
straat 23, Middelharnis.
Gevonden.
Zilveren-Armband. Terug te bekomen
tegen advert, kosten bij F. van Driel
Dorpsweg B 217/12 Sommelsdijk.
HEER ZOEKT Zit- Slaapka-
mer zonder pension. Brieven onder
No. 27, bureau v. d. blad.
J. W. WITVLIET
STENENWEG F33n
MIDDELHARNIS
GEEFT MUZIEKONDERRICHT
AAN EERSTBEGINNENDEN.
H.H. Landbouwers en Loonploegers.
Om misverstand te voorkomen, deelen wij U mede, dat gij Uw
aankoop vergunning voor welk merk TRACTOR of RUPS en
LANDBOUWWERKTUIGEN als voorheen kan overdragen aan
UW daarvoor bestemde handelaar
in Landbouwwerktuigen en Onderdeelen.
Wij houden ons aanbevolen voor deze verklaringen, en zullen
trachten deze zaken af te wikkelen zooals wij voorheen ook deden
Fa. P. A. VAN RUMPT, Stad aan 't Haringvliet.
Fa. MOSSELMAN, HOLLEMAN VIS, Sommelsdijk.
Reeweg 34 DORDRECHT - Telefoon 4959
De oorlog teneinde hervatting der werkzaamheden.
Bestaande orders zullen wij zoo spoedig
mogelijk uitvoeren en verzenden.
Nieuwe opdrachten op Graf werken, Monumenten, Zerken enz.
kunnen wij weer accepteeren en kunt U zich daartoe wenden tot
onzen Hoofdvertegenwoordiger A. BAART, Burgemeester Bouman-
plein C 38 Middelharnis, of onze subagenten:
J. W. v. PUTTEN. Nollendijk 7 C Melissant.
Jb. KARDUX. Kerkstraat 13 Oude Tonge.
Ph. LOGMANS, Tuinstraat Herkingen.
J. MELAARD. Panhuis Stad aan 't Haringvliet.
L. OUDZEGEL, Korteweegje A 133 Nieuwe Tonge.
Nog Voorradig Houten Emmers
K. GROEN Vishandel - Westdijk - SOMMELSDIJK
Te koop gevraagd
een houten of ijzeren twee-persoons
Ledikant. J. van den Ouden, Voorstr. 40
Stellendam.
Een partij Mest door E. J. Witte, Broek
stee B 67, Ouddorp.
Een Huisorgel. Brieven met prijs en be
schrijving aan Bur. v. d bl. onder no. 4.
Damesfiets of banden oude kwal. stop
verf of prima surrogaat: stalmest, krui
planken eventueel te ruilen voor brand
stof een partij Am gr. glasroeden in-
steekhaard; een partij velvet papier of
een partij bindertouw H. Bijleveld, Tuin
der. Middelharnis.
Verloren
een grijze visgraat Zomermantel en een
blauw zijden Sjaaltje tusschen Stad aan
't Haringvliet en Achthuizen" Tegen be
loning terug te bezorgen bij A. C. Holt-
kamp, Bakkerij Achthuizen.
Reeds voor Pinksteren, gaande van Lange-
weg naar Voorstraat een gouden broche
met 3 rode bloedkralen. Tegen beloning
terug bezorgen bij Mevr. KOERT, Lange-
weg B 139. Sommelsdijk.
Tc huur of te koop gevraagd.
Een motorrijwiel voor gebruik bij den
Rijkswaterstaatsdienst Aanbiedingen aan
het Bureau van den Rijkswaterstaat te
Goedereede, Spuipad 174
Te koop of te ruil gevraagd.
In goede staat zijnde wieg. Secr. Nijgh-
Ter overname gevraagd
2 a 3 H.A. LAND in ex nat gebied in
Polder Dirksland. Brieven aan Bur. van
dit blad onder no. 7
Wegens den Nationalen Feestdag
verschijnt ons volgend nummer op
Donderdag 28 Juni a.s.
ARBEID.
We moeten weer aan 't werk, heel hard!
Pe handen uit de mouwen, de handen aan
de ploeg, de handen aan dc spa, de hersens
aan de gang. We gaan weer naar het land.
we gaan weer naar de zaak alles roept om
werk. alles schreeuwt om werk.
„Och wat, werk laat nu een ander maar
eens werken, wij hebben er schoon genoeg
van. Nu wij de handen in de zak en het
mooie boord om, in het nette pak. Laat een
ander nu z'n rugje maar eens krommendat
kunnen we er best van doen, we hebben
voorlopig nog een behoorlijke cent op zak,
,,goed" verdiend.
Dat vervl. werk, dat is voor slaven!
„voor slaven" deze uitdrukking plaats ons
ineens wel meer dan 20 eeuwen terug: „het
werk is voor de slaven, voor de schooiers".
Kijk, zo dachten nu de oude Grieken en
Romeinen er ook over. „Arbeid waar zweet
druppeltjes bij te pas komen dat is voor
de mindere man wie het een beetje doen
kan die zweet niet, die zit in een heerlijke
rustbank, filosofeert over zijn eigen bestaan,
maakt muziek en schrijft mooie verzen".
„Het werk is voor de slaven", dat zeiden
dus die oude heidenen ook. Is het zo prettig
om met heidenen in hetzelfde schuitje te zitten?
Het is dan ook een echt „heidense gedachte
Want arbeid is heel iets anders
Arbeid behoort tot het wezen van den mens.
Een mens zonder arbeid, zonder werk, is geen
compleet mens dat is juist voor vele werk
lozen dè voortdurende schrijnende belediging
geweest„ze waren geen complete mensen
meerDe arbeid, het werk is een levensfunctie
misschien wel de hoogste levensfunctie
Denk het volgende eens even heel goed door
„God werkt ook" is dat hier niet albe
heersend De menselijke arbeid, (want alleen
de mens heeft dat voorrecht!) bezit de godde
lijke adeldom!
Maar achter die arbeid van ons zit dan ook
een heel hoge roeping. „Werk is een stuk
van ons wezen" dat is nergens anders
voor dan opdat we dan ook werken zullen
en dan niet alleen voor onzen baas, maar voor
onzen hoogsten „Baas". God geeft de hoogste
en de laatste opdracht tot werken daarvoor
gaf Hij hersens en handen, ogen voeten en
vernuft. Wij moeten de aarde onder de knie
krijgen om er Gods schatten uit te halen.
„Arbeid" zegt iemand, is nadenken wat God
eerst gedacht heeft, uitvinden wat God ge
maakt heeft". Arbeid is dienst aan God
arbeid is godsdienst.
Kan er iets heerlijkers van den arbeid wor
den gezegd?
Maar hoe komt het nu dat er dikwijls toch
zo raar over die arbeid wordt gepraat, dat wij
„werken" een spookbeeld vinden, van arbeid
een spotbeeld maken? Dat komt, omdat wij
zo kortzichtig zijn en eigenlijk nooit meer
vragen, waar onze werkopdracht eigenlijk van
daan komt, èn óók, omdat er op die heer
lijke adeldom van den arbeid een vervloekte
vlek gevallen is.
Dat is werken geworden, waar je een krom
me rug van krijgt en wonden en zweren aan
je handen hersenwerk waar je wanhopig
van wordt omdat je „er niet uit kan komen".
Dat is arbeid in het „zweet", geworden"
maar door onze eigen schuld, „dat vervloekte
werken" inderdaad, de lanterfanters met
hun „centen" hebben nog gelijk ook ver
vloekte arbeid" maar toch tegelijk „god
delijke arbeid goddelijke opdracht!
Dat is eigenlijk heel goed, dat we dien vloek
over de arbeid zien en voélen, als we dan
maar weten dat die arbeid dien vloek niet
meebrengt, maar dat wij er die vlek op hebben
Want alleen zó, zullen we de goddelijke
opdracht er weer in ontdekken, die (door alle
ongerechtigheid en vloek in den arbeid), on
verminderd is blijven staan.
„die goddelijke opdracht blijven staan
ja want de grote Knecht Gods, is bezig
geweest met Zijn werk, waardoor Hij de vloek,
óók van den arbeid, heeft omgeschakeld in
de richting van den zegen, en Hij heeft bloed
gezweten in Zijn zwoegen, opdat wij ons niet
meer „de grond in" zouden arbeiden, maar
werken aan een nieuw heerlijk koninlcrijk.
Daarom wil Hij bij ons niet meer de vloek,
het verdriet, het gekanker van den arbeid,
maar Zegen en vreugde.
Hij wil ons arbeiders in Zijn grote plan.
Hij wil dat wij werken in dienst van mensen.
Hij wil dat wij werken ten dienste van de
gemeenschap. Hij wil dat wij werken aan Zijn
wereld doel.
De Bijbel zegt ergens: „straks zullen zij
rusten van hun (moeitevollearbeid), en hun
werken volgen met hen" wee ons, als wij
niets gedaan zullen hebben.
Zomer 1945.
Alles schreeuwt om werk.
God roept tot arbeid.
De taak van het Arbeidsbureau.
In een van de vele verordeningen, die dc
Regeering in Engeland het licht deed zien,
staat kort en bondig vermeld„Het Rijksbureau
blijft gehandhaafd".
Bij velen zal dit misschien bevreemding wek
ken. „Hoe is het mogelijk, dat dit apparaat,
dat door de Duitschers gebruikt werd om ons
gezamelijk arbeidsvermogen aan dc Duitschc
oorlogsindustrie over te leveren, gehandhaafd
blijft" zal dc vraag op veler lippen zijn.
Om deze vraa
het noodzakelijk
ware bedoeling
daarom is het nu
van de arbeidsbe
gaan.
Vóór den oorl
gemeente een ge:
tot taal: had om
schen degenen
die het aan te bi
Helaas was d*
alleen menschen
omdat ons land
loosheid van de
Er bestonden
arbeidsbemiddehr
om te trachten
Regeeringsinstitu
Jlng de werkloos
Zoo ver is het
van de Duitscbt
aspect van den
ons arbeidsveimc
kelen.
Ondanks het
ons midden wist*
echter niet in ge:
hadden voorgest
gelukkig vele goe
bureau.
Op het oogen!
verzwijgen, dat
Arbeidsbureau's
al bemerkte de
Maar het bleei
en afbreken var.
regelen.
Is het daarom
en loyale elemen
de Arbeidsburea
in de verordenin
te kennen geeft
haafd".
Immers, ni
met volle vreug*
Arbeidsbureau
het inschakelen,
stellen van het
de opbouw van
De opbouw
zulke gigantische
lijk is, dat er een
kan optreden op
van onze arbeic
baseeren op de
erkend wordt aLs
waèrop onze san
plicht is een m
te leveren, opda
mogelijk herstell
Dat ieder dit do
hij dit het beste
op de juiste plaa
De instantie,
ruime bevoegdh
Rijksarbeidsbure;
het geheele lan
bureau's" en hur
Vanzelf spreke
dat wij nu kalm
het Arbeidsbure;
allen rust de dui
uitstel aan het
mogelijk te werke
meer, elke schc
komt Nederland
doen dient Nede
Wij moeten z
weer zijn, ons z
Dit laatste le
aan de landbou1
aan arbeidskracht
die tot eenige ar
in staat is, mac
Zoo noodig, z;
regelen nemen
degenen, die dit
Er is echter
ten, dat dit niet
die nadenkt en
gevoelt, zal ziji
dwang. Hij zal
opgebouwd kan
werken. Niet dc
doch door dadei
regelmatige, nut
eigen vak.
Het Rijksarb*
zorgen, dat al
geschiedt, dat h*
zal zijn.
Daarnaast zal
te zorgen, dar i<
het zal dus op
veel te doen hel
Werkgevers,
hebt, meldt dit
allen, die werk
aan het Arbeids
De Moffen
VOOR NEDE1
Met de mees
op gewezen, da
het eiland Goer*
mijnenvelden be
1. Vuile Gat.
in het Oostelijk
cn Hitsersche k
2. Haringvlic
grondmijncn juis
Haringvliet en
3. Een niet
in het Rak v:
4. Een veld v
lingen tusschen
