BEKENDMAKING.
Reparatie Velo Waschmachines
Slagerij weer heropend
OPBOUW
idelharnis.
[A t m KE 7,
QA 503 en
QB 503 en
Ikaart QA 503.^
I 1926 en vioeger
[aaaperingtnkatrf
La 1927 tm 1930
saaperingenkaart
en 1931 t m 1940
•saapermgenkjart
iren 1941 cn 1942
iioapcringenkaait
leti 1943 t, m 1945
l saaperingenkaart
bnkaarten worden
i die in het bezit
jnuuuner 353.
hun TD in hun
cergelaten moeten
ingekeerde perso-
besclukken wordt
ring gepubliceerd.
InbuLeknug Mid-
ontvangen geen
van bonkaarten
in ingenomen op
In gebruikelijk was.
lorden behalve de
1 de bonnen Alge-
en 1S5 en de bon
niet ingenomen,
bdappelcn worden
rorc/en
[kaart en de Inwis-
de Noodkaart
Ilfverzorgersb^ekje
gen.
jn vjq bonkaarten
deze bonkaarten
I leveren en bij de
ten het ontvangst-
ren te tonen.
:e kring Middel-
opgeroepen
Juni '45
I A t. ra D
E t m H
t m L
|VI t m P
Q t m T
U r/m Z
|um '45 n.m.
t,m D
IE t m H
I t/m L
M t.m P
IQ t m T
U t/m Z.
Juni '45
A t m B
i C t m E
F tm H
■I t/m L
M t/tn O
rs P t m R
rsStinV
t/m Z.
Ini '45:
ers A t/m F
iters G t m L
rs M t m R
S i/Oi Z.
II Juni '45
Iters A t m F
(:ters G t/m L
Jrrs M t m R
S t m Z.
ndag 11 Juni '45:
ers A t, m F
tiers G t m L
is M t/m R
S t/m Z.
'achten grote drukte
tijd te komen.
Naar aanleiding van herhaalde vragen wordt
medegedeeld, dat door de Rayor indeling vanwege
het MiLtair gezag het eiland Goeree en Over-
flakkee voor de voedselvoorziening is gevoegd bij
de provinciMo rd Brabant.Die; tengevolge zijn
de hier geldende rantsoenen gelijk aan die in
voormelde provincie.
Derhalve zijn bonka .rten d:e door het Militair
gezag zijn uitgegeven m de provincies Noord-
Holland, Zuid-Holland en Utrecht op het eiland
Goeree en Overflakkee niet geldig.
Distributienieuws.
AAMG£
voor de 6,
Elk der volgende
bonnen van de
Noodkaart IV t
A 471, B 471
A 472, B 472
A 473
A 474. B 474
A 475. B 475
A 473. B 173
.WEZEN BONNEN
p.-riode '45 (4e week)
i 3 t.m 9 Jum.
Geeft recht op het koopen van:
8 rantsoenen Brood
8 rantsoenen Brood
8 rantsoenen Brood
90 gram Spek
2 K.G. Aardappelen
1 pakket Levensmiddelen, be
staande uit:
100 gram Koffieboonen
250 gram Jam
200 gr. Eng. Huishoudzeep
500 gram Suiker
2 kleine of 1 groote reep
Chocolade
B 473 210 gram Tarwebloem of voor
zoover voorradig 250 gram
Tarwemeel
B -176 1 pak Liga Beschuit
C 06 (inlegvel) 2 Eieren
B 477 1 Ei
C 05 (inlegvel) 7 liter Melk
B 463 10 l/a liter Melk
A 03 en B 03
(inlegvel) 2 blikjes Melk
432 1 rantsoen Eenheidszeep
433 1 rantsoen Waschpoeder of
Z.-epverv. Waschmlddel
434 250 gram Peulvruchten
A 468, B 468 200 gram Reuzel
De prijzen der levensmiddelen zijn als volgt:
90 gram Spek 13 cents
100 Koffieboonen 16
250 Jam 29
200 Eng. Zeep 20
500 Suiker 28
2 kleine of 1 groote reep
Chocolade 20
1 pak Liga 34
200 gram R uzel 33
De to'.aal-prijs va a het pakket lev.nsmidzelen
bedraagt ditm.al 1,13.
Zelfverzorg.rs Vleesch mogen ton A 474 en
B 474 niet besteden. Op de rautscenboni.en
Vleesch is thans cok Spek verkrijgbaar en wel
75 gram per bon.
De reuzel is u tsluitend verkrijgbaar bij H H.
S.agers.
De voor Liga-Beschuit aangewezen bonnen
kunnen uitsluitend bij één der hieronder vermelde
winkel ers worden besteed:
Middelharnis: Wed. J. Boogeiman, Visschers-
straat; Wed. J. van Gro.iingen, Westdijk; P.
Hi-scheir.ölLr, Westdijk.
Sommelsdij:: D. J. Krote, Westdijk; A. d.
Veer, Enkele Ring.
DirkslandK. van Lenten, Polde.sweegje;
A. van Prooyen, B C Z. laan.
Melissan Ccöp. Vooruitgang, Nieuweweg.
Stellendam: J. Lokker, Achterweg.
Goedereede: Mej. D. R.dert, Ma;kr.
Ouddorp: Jac. Westheeve, Weststraat.
Nieuwe T nge: J. A. v. d. Iv'aa:, Voorstraat.
Stad acn 't Haringvliet: C. Vink, Achtcrdijk.
De bonnen voor Eieren moeten worden in
geleverd bij:
Middelharnis: J. C. Verhage, Westdijk.
Sommelsdijk: P. Kistelein, Voorstraat.
Dirksland: A. L. Bakker, Straatdijk.
Melissant: A. v. d. Werf, Voorstraat.
N euwe Tonge: J. A. v. d, Mr.as, Voorstraat.
Stad aan 't Haringvliet: J. J. Kamerling.
Nieuwstraat.
Stellendam: Jan Kiink. Voorstraat.
Goedereede: J W. Bruggeman, Stationsweg.
Ouddorp: H. Kiink. A 3-15.
Op deze bonnen mag reeds vanaf Vrijdagmid
dag 12 uur worden gekocht. Voor Jam dient
men zeif verpakkingsmateriaal mede te brengen.
Met de toegewezen 200 gram Zeep dient inen
toe te komen tot 7 Juli, daar vóór dien datum
geen nieuwe zeepbon wordt aan gewezen.
Belangrijk: Men dient er goede nota van te
nemrn dat de volgende bonaanwijzing vermoe
delijk niet volgende week Vrijdag, doch eerst in
den loop van d» daarop volgende week zal wor
den bekend gemaakt. Men houde dus met het
besteden der bonnen hiermede terdege rekening.
£md der uit Duitsch-
ok bezocht H.K.H.
I/erklaarde tijdens een
dat een eerste ver-
neel te zuiveren van
ing blijk hebben ge-
uding te hebben aan-
drie zuidelijke pro-
tn ontslagen,
l/ergadering te Maas-
|tuk van Duitschland
Wenschelijk ia. dat
e geheele grens, waar-
t uit landbouwgrond,
t moeten zijn.
een bedrag beschik-
ere regeling der pen-
mg nog 400.000 men-
reven door inundatie
I hoopt men een aan-
de terugkeer dezer
|!ege:.heid wordt ten
elinie is hermetisch
»te gevallen kan geen
n. Doel is o.a. Duit
ontsnappen te ver
mat het terugvoeren
als spoorwegmateri-
chlar.d was gebracht.
Amsterdam weer
IJmuiden is slechts
\mst;rdam zijn nog
voldoende sLepbooten oni de ichepen binnen
te loodsen. Bij de Hembtug liggen 2 schepen
in de vaargeul die het verkeer belemmeren, men
hoopt echier binnen 5 weken een groote geul
te hebben gegraven voor de doorvaart naar Am
sterdam. Veel is beschadigd, maar veel is nog
intact zooals kranen, dokken en loodsen.
In Rotterdam is het eerste Nederlandsche schip
i van 10.000 ton, geladen met ralmpitten, de
i haven binnengevaren. Kapitein Hertog had een
waarlijk glorieuse ontvangst.
I Na het vertrek der Duitsche troepen uit den
Helder lagen de kaden bezaaid met schrijf
machines, radio's, naaimachines, horloges, vul
penhouders, parfum, kleedii g en vele gouden
artikelen. Men had den heeren hun ballast ont
nomen. 1 Vulpen en 1 horloge mochten ze
behouden. Ongeregeldheden deden z.ch bij het
I vertrek niet voor.
M:t h:t kolentransport van de mijnstreek naar
Rotterdam is een aanvang gemaakt. Men hoopt
deze maand nog 20.000 ton te vervoeren.
In de woning van Mussert weiden 20.000
en veel aandeele o.a. van het Utrechtsche Dag
blad gevonden.
Het eeiste Rood: Kruis ziekentransport uit
een der concentratiekampen in Duitschland is
in Eindhoven aangekomen.
De Communistische Pari ij Holland is ontbon
den. De leden hebben zich hei gegroepeerd onder
de benaming „Vrienden der waarheid".
Binnenkort zal op elke Lagere Middeibare
school te Amsterdam een Canadeesche week
worden gehouden.
Nederland wordt door Italië niet meer als
vijandig gebied beschouwd.
H.M. de Koningin heeft de Heeren Prof.
Schertnerhorn en Mr. Drees opdracht gegeven
tot het vormen van een nieuw Nationaal Kabinet.
Prof. Scherm ahorn, oud-voorzitter van de vei-
eenigtng „Eendracht door Deniocrane" is 50 jaar.
Thans treedt hij naar voren als leider Vin een
nieuwe politi.ke richting „De Nationale Volks
beweging". Mr. Drees is 58 jaar oud. Indertijd
was hij voorzitter van d S.D,A.P. in de Tweede
Kamer. Beiden waren lid van de Raad van ver
trouwensmannen der Nederlandsche regeering te
Londen. Tijd ."is de bezetting zijn beiden in
gijzeling geweest.
Tc Londen werd een mandaat geteekend,
waarbij Nederland afstand doet van exterritoriale
rechten in China.
Er is een Manifest verschenen, uitgaande van
alle bladen en g roepee ringen der verzetbeweging.
Hierin wordt d: wensch naar voren gebiacht,
dat na de bevrijding en wederopbouw van Ned.
O.-Indië, niet meer onderscheid zal worden
gemaakt tusschen de bevolkingen van Oost en
VVest. Er moet een toenemende vrijwillige samen
werking komen tusschen alle bezittingen en het
moederland. Dat alleen kan de beste waarborg
zijn voor herstel en de band versterken tusschen
de volken van tén Rijk.
In Rotterdam werden in totaal 30.000 wonin
gen vernield, 1200 fabrieken en werkplaatsen cn
2400 winkelpanden. De wederopbouw van dit
alles vvoidi geschat op een bedrag van 600 mil*
lioen vooroorlogsche guldens. De plannen voor
herstel zijn reeds klaar. Burgemeester Oud heeft
verklaard, dat Rotterdam een nieuwe havenstad
zal worden. Vele machines uit de fabrieken ge
stolen, zijn in Nederland teruggevonden en zullen
indien mogelijk weer naar Rotterdam terug
gebracht worden. Ook veel „ondergedoken"
machines zijn gevonden in een opslagplaats aan
de Veerkade, wegens gebrek aan vervoersmidde
len konden de Duitschers deze niet meenemen.
Wat ontbreekt zal uic Duitschland moeten
komen.
De Nederl. Spoorwegen hebben groote plan
nen. Alle lijnen zullen geëlectrificeerd worden.
Eer alles een normaal verloop zal hebben, zal
wel twee jaar voorbij zijn.
Alleen in Noord-Brabant zijn 500 noodbruggen
gemaakt, waar men uit concludeeren kan, wat
aan materiaal noodig is.
Het eerste transport Ned. kinderen is uitbun
dig verwelkomd in Zwitserland aangekomen. Zij
werden direct in nieuwe kleeren gestoken.
Het onderwijs aan de R.K, Hoogeschool te
Nijmegen is hervat met een leerlingenaantal van
200 k 300.
Te Overloon is een opslagplaats van Duitsche'
mijnen tot ontplofing gekomen, hetwelk veel|
schade veroorzaakte.
Korte berichten.
MIDDELHARNIS. Verhuis- cn Vestigings
verbod gehandhaafd. Met nadruk wordt er de
aandacht op gevestigd, dat het optreden van het
Militair Gezag niets heeft veranderd aan het
bestaan van het verbod van vestiging in of ver
huizing binnen een gemeente zonder toestemming
van de bevo:gde autoriteit (welke slechts bij hooge
uitzondering wordt verleend) en dat overtreding
van dit verbod streng wordt bestraft.
H:t is eveneens verboden van de ecne ge
meente naar een andere te verhuizen op straffe
als voorzegd.
De aandacht wordt er nogmaals op ge
vestigd dat de spreekuren van den Burgemeester
als volgt zijn vastgesteld:
des Maandags va i 910 uur
des Woensdags van 1920 uur
des Vrijdags van 910 uur.
Herinnerd wordt aan het verbod om zich
met motorrijtuigen en fietsen te bevinden op
den Westdijk en het Zandpad (bovenste gedeelte).
Bij overtreding zal verbaal worden opgemaakt.
Maandag 4 Juni a.s. wordt de kleuterschool
weer geopend.
VERSLAG van de officieele ontvangst
en huldiging van de geallieerde
troepen te Middelharnis op
Zaterdag 19 Mei 1945.
(Slot).
Hierop kreeg le luitenant van Nunen het
woord. In meer dan 100 Jaren hadden we geen
oorlog gehad, aldus spr. Toen kwam in 1939
de mobilisatie. Sommigen gingen blijmoedig.
Sommigen niet beseffend, waarom Zelf was
ik in de GrebbaUnie en na maanden van rust
kwam eindelijk den 9den Mei 1940, den datum,
waarop ik de opdracht kreeg met mijn troepen
naar de stelling te gaan.
Aan den avond van den eersten oorlogsdag,
den lOden Mei 1940 had :k verschillende in-
diukken van hetgeen dien dag was voorgevallen.
Ik noem U de moeilijkheden, die wa hadden te
overwinnen aan de fronten op den eersten oor
logsdag, vooral de laagvliegende vliegtuigen, die
al maar onze stellingen beschoten. Soldaten die
terugtrokken van Arnhem, waar zij den strijd
tegen den vijand reeds hadden moeten opgeven.
Het ergste van alles was echter het evacueeren
van de burgerbevolking die met tranen in de
oogen en met achterlating van alles, wat bun
toebehoord: en dierbaar was, van hun haard
steden werden verdreven.
Na jaren van onderdrukking kwam eindelijk
5 jaar later, September 1944, de bevrijding van
een gedeelte van o.is VaderlanJ. Al dadelijk
stredm duizenden jonge mannen mee in de ge-
.llieerde lesers cn thans niet, ..zooals vijf jaar
geleden, opgerot pin, maar vrijwillig. Eu op 't
oogen blik n h t aantal Nederlandsche jonge
mannen, dat in de geallieirde leg.is is opge
nomen: 40.COO. (Groot.- bijval van de zijde van
het publiek). N i een tijd vat: training en oefe
ning krijgen zij hun aandeel in den strijd.
9 Mei 1945 kreeg ik wederom c m op'Jracht
en wel om ov^r te steken naar het eiland Goeree
en Overflakkee en aan den avond van den daar
opvolgende:. dag had ik wederom indrukken van
den afgeloopen dag. Nu waren het echter in
drukken van er i) blijden intocht in een jubelend
dorp en eiland. Weer laagvliegende vliegtuigen,
maar r.u m;t voedsel. Geen evacuaties, wel
tranen, maar van vreugde.
Ik wil U thans herinner, n aan dat eene woord
van CnurchiU de G.oote: We hebben den oorlog
gewonnen, maar nu moeten we de vrede nog
winnen. De moeilijkheden komen nog. Een volk,
dat Zoo achtergelaten is. kan niet één, twee, drie
hersteld worden. Alles is kapot. Voor het herstel
is tijd noodig. Houdt U aan de bevelen van Uw
regeering. Wij kunnen nog niet spreken van
die minister of die minister. Eén is er, waar we
op aan kunnen. Ik heb Haar gesproken. Zij kent
de moeilijkheden. Zij zal alles doen om U uit
de ellende op te heffen. Die ééne is, ge hebt
het al begrepen. Hare Majesteit de Koningin.
Vertrouw op Hare Majesteit. Blijft aanhankelijk
ain het Vorstenhuis. Dan komt alles ln orde.
Ook op dit mooie eiland. Heb geduld.
Ik dank U hartelijk voor de warme ontvangst
die ge de tronpen en mij hebt bereid.
Lang leve Nederland en de Koningin.
De muziek speelde dan „Wilhelmus van
Nassauwe"'.
De hoeren Fopma, den Hollander, Vogelaar
en le luitenant van Nunen begaven zich daarop
:net alle genoodigden naar liet Burgemeester
Boumanplein, waar te 5.15 uur een parade werd
afgenomen van de compagnie geallieerde soldaten,
die in stramme militaire houding voorbij mar
cheerden. De muziek van Goeree speelde „Turf
in je ransel". De leden van de B.S. stonden
aangetreden.
Na terugkeer op het gemeentehuis werd er
nog door verschillende heeren gesproken en was
men nog eenigen tijd gezellig bijeen.
Te 7.30 uur vond er een defiié plaats van
de verschillende zang-, sport- en muziekvereni
gingen van Middelharnis en Sommelsdijk. Ook
de brandweer van Middelharnis was vertegen
woordigd, terwijl de stoet werd besloten door
tweè luchtbandenwagens, waarop de z.g. „lijn-
loopers" stonden. Dit waren de menschen, die
eenige jaren terug op last van de Moffen waren
aangewezen om wacht te loopen langs de tram
lijn van Sommelsdijk naar d: Oudelandschedijk
en weren opgegeven door de N.S B.-ers als
Oranjegeziuden.
De Sergeant-Majoor van de 5e compagnie
geallieerde troepen, die in Middelharnis gehul
digd zijn, deelde ons nog mede, dat deze com
pagnie het eerst de Koningin bij haar terugkeer
in Nederland te Biervliet inZeeuwsch-Vlaanderen
heeft ontmoet en verwelkomd. Deze compagnie
behoort tot een Regiment Jagers, dat dienst doet
als eerecorps van H.M. de Koningin.
DIRKSLAND. Ieder die nog geen courant
ontvangen heeft, gelieve dit te melden bij L.
Haeck Dirksland.
OUDDORP. Tijdens het onweer van Maan
dagavond, is van K. Westhoeve J.z. een best
paard door den bliksem in de weide gedood.
Daar het dier niet was verzekerd beteekend
dit een groote schadepost.
STELLENDAM. Dinsdag 22 Mei is het eerste
visschersscheepje de haven weer uitgegaan om
te gaan visschen. De volgende Vrijdag een 4-tal.
De vangsten waren redelijk. Zooals te begrijpen
is, is de aanvoer van versche visch door de be
volking met vreugde begroet.
Wegens de geringe deelname is de ver
strekking van warme maaltijden door de Centrale
Keuken, met ingang van Maandag 23 Mei, stop
gezet.
VERSLAG van de vergadering van de
commissie van Bijstand en Advies
op 25 Mei 1945.
De vergadering wordt te kwart voor acht door
den Voorzitter met gebed geopend.
Allereerst wordt mededeefing gedaan van enkele
ingekomen stukken, waaronder een mededeeiing,
dat iedereen verplicht is om aangifte te doen
van vijandelijk vermogen, dat onder zijn beheer
is of waarvan hem bekend is, dat anderen het
onder hun beheer hebben. Hieronder is ook
begrepen eigendom of vermogen van N.S.B.ers.
Ook is nog ingekomen een mededeeiing, dat het
toegestaan is Weermachtspalen of draad te ge
bruiken voor het afheinen van mijnenvelden.
De heer van Seters dringt er nogmaals op aan,
dat er zooveel mogelijk haast gemaakt zal wor
den met het opknappen van de woningen die
door de bezetting beschadigd zijn. De munitie
in de Nieuweweg blijft daar veel te lang liggen
en zoodoende duurt het veel te lang éér er een
begin gemaakt kan worden.
De heer de Blok doet de teleurstellende mede-
deeling, dat de voorgenomen reis tot het op
sporen van door de Duitschers gevorderde vaar
tuigen afgelast moest worden. De geallieerden
beschouwen deze vaartuigen als oorlogsbuit en
hebben bepaald dat ze allemaal eerst in Embden
bijeengebracht moet»n worden. Getracht til wor
den hierin nog verandering ie brengen.
Uitvoerig wordt vervolgens besproKen nei
aroote ve. schil tusschen de prijzen oie de vis-
schers voor hun producten ontvangen en de
prijzen welke de handel mag berekenen. Deze
kwestie zal ter bcvoegder plaatse nade besproken
worden. E; zal ook getracht wo; den zoo spoedig
mogehjk aanvoer van :uwe olie t. kujgen voor
de vssohersvaattuigen.
De hei r de blok vraagt of het niet mogelijk
Oi.l .«BOCil nu te krijsen vov. de longtn.;d'f
,11 D.v.mb r van het vorig >JJ v.\ gevoerd-ijn,
ook al siju -V ter" kostwinnerUeie kweslie lal
nader bezien worden, doch toezeggingen kunnen
er niet gedaan worden.
De heer van Seters wijst op het ergerlijk feit,
dat er in dezen lijd van voedselnood aan den
rand van liet dorp nog een stuk goed bouwland
van ongeveer een halve H.A. braak ligt.
De Vooiz lier zigt her hiermee volkomen
eens ie zijn, doch lot zijn spijl heeft hij in dit
geval geen dwingende macht. Hij verzoekt den
h'èr van Seters "el, over dit geval zoospoedjg
mogelijk in verbinding ie stellen mei den vei
irouwensinan van den Voedseleommissarnj.
De heer Voogd brengt onder de aandacht,
de onzindelijke toestand van sommige plaatsen
,11 de g.mecnie, vooral achter Elve. Bij sterke
regenval is ook de afvoer van het water op het
d°Dc Voorzitter zegt dat deze zaak zijn volle
aandacht leeds heeft, doch door gebrekain
materiaal is het op het oogeubhk met mogelijk
hierin afdoende verbetering te brengen.
Daar de haven in geen Jaren tu'.gebaggerd is,
is het noodzakelijk dat dit ten spoedigste gedaan
wordt. Hiervan zal werk gemaakt worden.
De Voorzitter deelt mee dat de mijnenvegers
intusechen reeds druk bezig »/n de mijnenvelden
op te ruimen. i
De heer de Blok vestigt de aandacht op het
groote gevaar van de vele betonmunen langs de
kust. Daar kunnen de mijnenvegers nret bu
komen. De Voorzitter zegt dat er 250.00CI krijgs
gevangen naar Nederland komen om de boel
op te ruimen. h
Afwezig de heeren M. Mijnde» en Ds. H.
de Valk en wegens ziekte de heer I. Mulder.
GOEDEREEDE, 22 Mei. De wnd. Burge
meester dezer gemeente heeft den gemeente-
opzichter L. Kllijn, door denNSB-burgemeester
Schipper wegens anti-Dmtsche gez.ndhe.d ont
slagen, op grond van het K.B. van 7 Sept. 1944
(Beshi't Rechtsherstel), in Zijn functie van ge
meente-opzichter hersteld met ingang van den
zelfden datum, als waarop het ontslag werd er
leend, z.jnde 15 Juli 1944, zulks op grond van
de overweging, dat Kleijn trouw is gebleven aan
Koningin en Vaderland, en dat van hem een
getrouwe medewerking aan het herstel van ons
vade-land verwacht kan worden.
28 Mei. In de hedenavond gehouden ver
gadering van de Comm. van B. en A. heelt de
wnd. Burgemeester o.a. de volgende besluiten
genomen en mededeelingcn gedaan-
De hr. F. den Eerzamen Jzn. heeft wegens
hoogen ouderdom ontslag gevraagd uit zijn ge-
m^pnteliike functies. De voorz. memoreert, dat
Den Eerzamen sinds 19 Maart 1926 lid van den
Raad' 19 Dec 1933 afgevaardigde van Goede-
feede in de N.V „E.M.G.O." en 1 Jan. 1936
derde Ambtenaar van den Burgerlijken Standus.
Oo de meest eervolle wijze, en met danl. voor
de vele bewezen diensten, worden de gevraagi.e
""Topambtenaren van den Bnrgerhjken Stand
worden benoemd Dr. S. S. Smeding, wnd Bur
gemeester, en J. Jongkoen, le Ambtenaar
SeDe Gemeente zal voortaan in de N.V.
„E.M.G.O." vertegenwoordigd worden aoor aen
hlHet fitfg saldo van de luchtbeschenningskas
is bestemd voor een op te richten J1.H43.U.-
vereeniging of Transportcolonne van hetRoode
KlHet materiaal van den Lbd. zal verdeeld wor
den over de gemeentediensten, voornamelijk de
Brandweer; de twee E.H.B.O.-uitrukploegen
worden in star.d gehouden en kunnen hun ma-
teFOp' den°zofder van het Gemeentehuis zijn
fraaie» zaken gevonden: De oude Raadhuis
ktok met inscriptie! «HENRICK WEGEWART
me' FECIT—1604°' en een oude gevelsteen,
waarop gebeiteld het ™=gere wapen der ge-
meente Goedereede, met AG 1749 GR.
De klok wordt, met een door don hr. L. J.
Goekoop ter^ leen afgestane klok, in den toren
-lano-hrarht* het voornemen bestaat het morgen
mrddag én avLrdluiden (8.00-12.00-20.00 U.)
«er in le voeren, evenals het luiden voor den
^De'aêvelsteen, 'zal, deskundig schoongemaakt,
terzijde van de deur in den Raadhuisgevel ge-
mTenfloU°er'deeit de Voorz. nog mede, van den
Districts-Commandant bericht ontvangen te heb-
hp., jat alle mogelijke moeite gedaan wordt om
mogelijk een detachement van n
100-taf Duitsche geniesoldaten (pioniers) h.er te
kriiëen teneinde de landmijnen op te runnen.
Ds I Ewoldt was, door uiistedrgheid, ver
hinderd de vergadering bij te wonen.
De wn. Burgemeester heeft den Gemeente
secretaris, den heer G. Tan is, voor onbeMalden
tijd ziekteverlof v:ileend.Toi waann.m-.nd secre
tar.s-ontvanger is aangebeld de eerste ambtenaar
ter secretarie, de heer J. Jongkoen.
Door roeiboten wordt de visvangit hier
weer uitgeoefend. De vangst is wel niet groot,
maar het getuigt wd van üe geestkracht die ei
nog onder het vissersvolk heerst. Ook zijn reeds
een 8-tal motorb.azers, welke e:gens in Neder
land vertoefden, weer in de haven terug gekeera
en worden voor de visvangst gereed gebracht.
Van den landbouwer C. den Eerzamen
moest een paard, u.t no >d, worden afgeslacht.
Daar de paarden in dezen tijd zeer schaars zijn,
betekent dit een grote schadepost.
De openbare lagere school, welke eerst door
de D W. in gebruik was genomen en later voor
typhusbarak werd ingericht, zal volgende week
weer als se', ooi in gebruik worden gencmen. De
twee overblijvende lokalen zullen door de Bijzon
dere School van het voormalige Havenhoofd in
gebiuik gesteld worden. Zodoende giat het school
leven ook weer zijn normale tijd tegemoet.
17 Mei 1945. Dinsdagavond keerde onze
dorpsgenoot A. Bruggeman, in Mei 1940 als
Maiechaussee uitgeweken naar Engeland, onver
wachts in zijn ouderlijke woning terug, nu ais
wacutmeester bij de brigade Prinses Lene. Van
morgen mochten wij een onderhoud met hem
hebben en vertelde hij ons zijn ervaringen.
Bij de inval op 10 Mei 1940 bevond hij zich
met 300 collega's in Roozendaal en werden al
spoedig gedwongen terug te trekken naar Ant
werpen. Met andere deelen van het Ncd. leger
kwam men toen in Zeeuws-Vlaanderen waar
dagen weerstand werd geboden tegen parachu-
Later moes:en zij weer ter ugtrekken over Brug
ge naar Duinkerken. Na een hevig bombardement
van deze stad trok men via Cherbourg naar Brest
om daar den 1 Juni scheep tc gaan naar Enge
land. In Plymouth aangekomen werden ze daar
opgenomen in eon rustkamp om op verhaal e
komen. Daarna werden zij als wachten geplaatst
aan de kust van Engeland in verband met even-
tueele invasie. Zij droegen nu de Engelsche uni
form en kregen ook les in de Engelsche taal.
Later werden zij overgeplaatst naar Congleton
een plaatsje in de buurt van Manchester. Hier
werd een begin gemaakt met de oprichting van
de brigade Prinses Irene. De Hollandsche jon
gens werden goed onthaald door de burgerbevol
king en velen huwden hier met e-11 Engelsche
lady. Meerdere malen werd dit kamp door H.M.
de Koningin en door Z. K. H. Prins Bernhard
met een bezoek vereerd.
Nog later werd in Wolverhampton een groot
kamp gebouwd, uitsluitend voor de opleiding
van Nederlanders. Dit is nog steeds in gebruik.
Nederlandsche vrijwilligers u.t alle werelddeelen
stroomden hier s:men, zoodat in dit kamp on
eeveer 25 talen werden gesproken. Bij de op
leiding werd men ingedeeld bij de Parachutisten,
Commandotroepen, Saboteurs, afweerschutters
voor de Koopvaardij enz. De modernste wapens
leerde men hier gebruiken. Het «en was er uit
stekend en werd door Hollandsche koks bereid.
Voor ontwikkeling en ontspanning werd al net
mogelijke gedaan. De geest onder de troepen
"iedere 3 maanden werd 1 week verlof gegeven
dit kon men doorbrengen bij Engelsche fomilia
waar men altijd welkome gasten waren. Na hun
opleiding vertrokken vanuil d.t kamp groote
detachementen naar Oost- en v^fst:Ind'?;
Wachtmeester B.uggeman bleef echter in
Engeland. In Harw.ch maakte hij groo.e oefe
ningen mee om daarna in een kamp bij Kmg
lijn afgericht te worden voor het froirt.
Kort na de invasie werden zij overgebracht
naar Frankrijk. Even voor hun vertrek kwam
Maarschalk Montgomery hen nog bezoeken.
In Normandië werd voor het eerst actief aan
den striid deelgenomen. Hier weroen verbitterde
bevechten geleverd. Toen eindelijk de Duitecher
moest wijken werd deze achtervolgd tot de Seine.
Aan het Albertkanaal bij Beeringen kregen J
weer contact met den vijand. Bu Va kenswaard
betraden zij weer voor t eerst na ruim 4 ja r
den Hollandschen bodtm. Het ging nui in de
richting Arnhem. Helaas kwam men niet zoover.
Na de bekende tegenslag bij Arnhem werden ze
bel st met de bewaking van de bruggen bij
Nijmegen en Grave. Na deel te hebben genomen
aan de zuivering van Brabant volgde overplaat-
""g „aar Walcheren en Noord-Brabant cm deze
eilanden te bewaken. Nog eenmaal hebben de
Du tschers hier een aanval gewaagd, doch deze
werd met bloedige verliezen afgeslagen.
Ook <'n Nederland werden de troepen hei haalde
malen door Z. K. H. Prins Bernhard bezocht,
die daarbij niet schroomde om zich in de voorste
lini"rLddbm£'bracht H. M. de Koningin een
bezoek. Beide werden steeds met groote geest-
drift ontvangen, w
Van Walcheren ging men weer naar s Her
togenbosch en werd een aanval gedaan inde Bom
melerwaard. Hierbi werd pokeen gr«Maanhd
recruten ingezet die zich in bevrijd Nederlana
vrijwillig hadden aangemeld en in Nederland
waren opgeleid. Het bleken goede solditeu te
zijn. De Engelsche legerleiding achtte de brigade
Prinses Irene gelijkwarrdrg aan de eigen Com-
mandotroepen.
In de Bommelei waard had de vijand een over
macht van 3 tegen 1. Daar toen reeds de vredes
onderhandelingen waren begonnen is men daar
toen teruggetrokken.
Na de capitulate werd een zegetocht onder-
nom:n naar Den Haag. De ontvangst in Westelijk
Nederland was overweldigend.
De krijgsverrichtingen stonden steeds onder
leiding va« Kolonel de Huiter van Scheveningen.
De verhouding tusschen hooger en lager ge
plaatsten was steeds uitstekend. Oak de omgang
met de andere geallieerde troepen was van zeer
vnendschappelijken aard.
De Engelschen htbbm zeer veel respect voor
onze Koningin die op haar leeftijd nog naar
Amerika vloog en zelfs besprekingen voerde met
President Roosevelt en minister Churchill. Ook
het Prinselijk gezin is m Engeland zeer gezien.
Dit was hei sober relaas van onzen zegsman,
dat ons echter een indruk geeft van het aandeel
dat ook Nederland heeft in den strijd voor vrij
heid en recht. Er zijn door de brigade Prinses
Irene zware verliezen geleden. Moge ons volk
zich deze offers waardig toorien. De brigade is
thans aangewezen voor de bewaking van de
Koninklijke Pole,zen. Wij hopen dat de man
schappen hier genieten mogen van een welver
diende rust,
NIEUWE TONGE. Vrijdag 25 Mei was ook
weer voor onze Gemeente een dag van groote
beteekenis. Reeds vroeg in den morgen ging het
van mond tot mond, „Burgemeester Sterk is hier".
Waarlijk was het mogelijk dat velen reeds in de
morgenuren onze eigen Burgemeester de hand
konden drukken.
De waarnemend Burgemeester nam direct het
initiatief om nog denzelfden middag onze Bur
gemeester opnieuw te installeeren.
Om 3 uur verschenen op het Gemeentehuis
alle genoodigden. om bij de installatie aanwezig
te zijn.
De wnd. Burgemeester dhr. W. A. v. Alphen
die de installatie verrichtte, sprak hierbij als
volgt, (verkort)
Mijne Heeren,
Bij deze plechtigheid heet ik U allen harte
lijk welkom, inzonderheid onze vroegere Burge
meester, aan wien ik thans weer het ambt van
Burgemeester mag overdragen.
Het verblijdt ons dat U wederom in onze
Gemeente mag terug keeren, gelijk 't gaat in de
natuur, dat 2I het oude en dorre vergaat en
voorbij gaat, zoo is het ook hier bij Uw terug
komst, ook in dit opzicht is al het voorgaande
verdord en het nieuwe gekomen.
Veel is over ons volk heengegaan, veel won
den zijn geslagen door den niets ontzienden
vfiand.
Na een tirannieke onderdrukking van den be
zetter, breekt thans weer een nieuwe tijd aan,
die ons aller aandacht vraagt.
Ook voor U Burgemeester zullen er in het
gemeentelijk leven zich groote veranderingen
voordoen, ik denk hierbij in de eerste plaats aan
de verandering in ons bestuursapparaat, geen
Gemeenteraad zal U ter zijde staan, doch de
commissies gevormd door het Militair gezag
zullen U vanaf heden omringen en U met hun
advies ten dienste staan.
Veel zal onze gemeente in de toekomst van
U vragen, want ook wij zijn tengevolge van den
oorlog geslagen; door inundatie en evacuatie
zullen er ook in onze gemeente veel moeilijk
heden te overwinnen zijn.
Om hieraan weer Uw krachten te kunnen
geven en Uw waardigheid hiervoor weer te
kunnen ontvangen, hang :k U hierbij den ambts
keten om in de hoop en met den wensch, dat
het U gegeven moge zijn nog vele jaren het ambt
van Burgemeester in onze gemeente te mogen
bekleeden.
Burgrmeester Sterk zegt de wnd. Burgemeester
in de eerste plaats clank voor de woorden tot
hem gericht en dat hij thans weer tot zijn ambt
is mogen terug keeren.
Veel is over ons heengegaan, doch nu staan
wij weer voor een nieuwe tijd, moeilijkheden
zullen er te overwinnen zijn, doch laten wij met
inspanning van al onze krachten, met elkander
trachten het goede voor onze gemeente te vinden.
Hij, in Wiens hand ons leven is geve ons ook
nu de kracht die wij daartoe noodig hebben.
Vervolgens voeren nog het woord de Com
mandant der B.S. dhr. A. J. Verolme voor het
Militair gezag, dhr. S. Dekker als lid zoowel van
de zuiveringscommissie als van de Commissie
tot steun aan het Burgerlijk en Militair gezag,
dhr. van Lelyveld namens het Gemeente-
personeel, dhr. A. van Alphen als wethouder,
Dr. de Man namens de burgerij en door Opper
wachtmeester Verhoek als vertegenwoordigende
de politie.
Nadat de Burgemeester alle spiekers heeft dank
gezegd, bleven de genoodigden nog gezellig een
poosje bijeen.
Onze Gemeente heeft thans weer haar Bur
gemeester mogen terug ontvangen, naast de ver
schuldigde dank aan God, stemmen wij in met
de woorden waarmee Opperwachtmeester Ver
hoek de rij der sprekers sloot: „Leve de Koningin,
Leve het Vaderland, Leve de Burgemeester.
Overleden: Johannis Anthon.us Buijs, oud
46 j. dijkwerker.
Geboren: Hendrik, zoon van H. L. D'Huijge-
laere; Pieter Anthonij, zoon van A. Wesdorpen
L. van Noord.
Voor de vele en hartelijke bewijzen van
deelneming, ons betoond bij het overlijden
van onzen innig geliefden man, vader,
broeder, zwager en oom, den Heer
HENDRIK BAKKER
Echtgen. van A. W. VISBEEN,
betuigen wij langs dezen weg onzen op
rechten dank.
Wed. H. BAKKER—VISBEEN.
M. BAKKER.
Korteweegjc 65, Dirksland.
Jongeman, 20 jaar, zoekt
net Kosthuis
in Middelharnis of Sommelsdijk.
Brieven aan H. NIJLAND,
Voorstraat 16. Middelharnis.
WAARSCHUWING.
Gelieve geen goederen of gelden af te
geven aan mijn vrouw M VAN WIJK
SPUI die worden door mij niet vergoed.
DIRK VAN WIJK, Dijkstclweg A 301,
OUDDORP.
DIENST LANDBOUWHERSTEL.
In overleg met het Militair gezag en den Algemeenen Commissaris
voor de Voedselvoorziening is ingesteld een „Dienst Landbouwherstel".
Deze dienst, die de taak heeft het herstel der landerijen c.a. en
de vergoeding van de agrarische schaden, neemt over de rechten en
verplichtingen van het Bureau Ontruiming en van de Stichting Lande
lijke Bezettingsschaden, en werkt nauw samen met het apparaat van
den Voedselcommissaris, den Rijks-, Land-en Tuinbouw voorlichtings
dienst, den Dienst Uitvoering Werken, Den Provincialen Waterstaat
en de Waterschappen.
Districtshoofd van den Dienst Landbouwherstel voor Goeree en
Overflakkee, is de Heer J. AARTSEN. Het Bureau is gevestigd te
MIDDELHARNIS, Zandpad B 269.
Wringers en machines moeten worden gebracht en gehaald
A, DE MOOI) Voorstraat 15 MIDDELHARNIS
Dit blad wordt gedrukt ter Flakkeesche Drukkerij J. M. Boomsma
Westland-Culturen
Zaadteelt-Zaadhandel
RIJSWIJK (Z.-H.)
Wij contracteeren nog:
Stamslaboonen dubbele zonder
draad a 63,p. 100 kg.
Wittekool a 185,
Roodekool a 245,
Savoyekool a 155,—
Rapenzaad a 63,—
Zaaizaad beschikbaar.
Inlichtingen bij onzen vertegenwoor
diger voor Goedereede cn Overflakkee
KL. ALEMAN Cz., Comtnissionnair
tc OUDDORP. 4-1
Met aanbeveling.
Directie D. KEUZENKAMP, Delft.
Wil Anonieme Briefschrijver,
welke brief Zaterdag 26 Mei door
A. TANIS. Ouddorp, is ontvangen, zich
melden bij den Commandant der B.S.,
Ouddorp?
Wij hopen als voorheen door
vlugge en coulante bediening
U tevreden te stellen
Beleefd aanbevelend,
C. ZOON.
DIRKSLAND, Zomerstraat 165.
F. A. Bernard, Spraakleraar
Behandeling van alle soorten
spraakafwijkingen of stemmoei-
lijkhcdcn kan vanaf heden weer
plaats vinden.
Inlichtingen dagelijks na 1 uur.
Chr. de Vricslaan
Staat ter dekking
groote Yorkshire
Stamboek beer.
L. A. STRUIK.
Waterweg E 79, Middelharnis.
HERRINGEN. De commissie van
bijstand in deze gemeente is samen
gesteld uit de heeren J, Witvliet,
wnd. burgemeester, L. van Putten,
J. C. Wisse, J. Bestman, E. Kastelein.
A. Hogerwerf en J. de Geys.
Personen die goederen uit hun
verlaten woningen missen kunnen bij
den heer J. Witvliet, in de schuur
kijken of de vermiste goederen aldaar
aanwezig zijn aangezien daar alle
goederen uit de huizen zijn opge
slagen.
De gemeentesecretarie is momen
teel gevestigd aan den Scharloodijk
no. 147a, daar het oude Secretarie
door de Duitschers ten dcelc is ver
woest.
De gemeentebegrooting dienst
jaar 1945 ligt gedurende het tijdvak
van 28 Mei tot 9 Juni 1945 voor een
ieder ter lezing cn is tegen betaling
der kosten algemeen verkrijgbaar
gesteld.
Door plaatsgebrek moeten zeer veel
advertentien blijven overstaan.
