J. W. MASTENBROEK, GROSSIER CHEM. PR0D.
Velo Handwaschmachines
IH Voor N.S.B. Boerderijen (tjes)
worden bedrijfsleiders gevraagd.
OPBOUW
3
Jneesterd.
bh groot
voor
|rervo!ger
onder
lag Frie-
het af-
L angenen
letroepen
1 werd al-
ontwape-
nilitairen
hezonden,
Iropbouw
nijk.
I gevormd
(allieerden
als mid-
|at te heb-
|ms. Lud-
onder
I zoodanig
bemeester
■was ont-
I Hamburg
van de
Bankdepo-
|s zijn ge-
taandelijks
jeschikken
bachtiging
Ihe gevan-
Ibouw. De
jiig dat de
maanden
Izullen zijn
pt gemeld,
gerezen
J Syrië en
I en ander
van Fran
lar hadden
Jlanilla (de
Ibruari van
Washington
Slechts
van Ame-
in over-
pben gere-
I om Japan
okio werd
|forten, die
Tokio en
end. Admi-
Ider gealli-
I. Valentio
lerloren de
■0.000 man.
Jrd een Ja-
In door de
gebracht,
"-wapen in
I bevestigde
|p van den
Ir Amerika.
|t vasteland
gekomen.
re bewijzen
perden zich
Jerden land-
|mst te ver
te ver-
'ij weer be-
personen,
lene. hetzij
jbrd. Uit de
■en krijgen
Kt te hunnen
dat onmid-
J wordt ge-
Bespoedigen,
Kijk welzijn
[beschonken.
achtsziektea
■he jongens.
f.-patiënten,
Joncentratie-
|e schuld der
on, die Ir.
aal van het
lening, doet
voorraden,
transport-
benevens de
remmend,
vernieling
Lekbrug bij
ïm, de weg-
ateriaal he
ivlakte van
ir gemaakt,
den schand-
reest de ver
ban de Wie-
De gaten in de dijken aan de Noord
en Zuidzijde zijn respectievelijk HO M.
en 200 M. breed. 80 der huizen is
onbewoonbaar. Met inspanning van alle
krachten zal het dicht maken der gaten
circa 2 maanden vergen. De bemaling een
a 7 maanden. De tijd, die noodig is.
om de oude vruchtbaarheid te verkrijgen,
wordt op 2 jaar geschat.
In Amsterdam zijn nog een 20 a 30.000
honger-oedeem-patiënten. Onder Engel-
sche leiding zijn diensten ingesteld om alle
mogelijke hulp te bieden.
In den Haag is de aanvoer iets gcooter
dan de distributie, zoodat een kleine voor-
raadvorming is ontstaan, wat de leniging
der nood kan bespoedigen. Brood blijft
echter in de steden nog schaarsch. In de
plaats daarvan wordt biscuit verstrekt.
1500 Nederlandsche kinderen zullen naar
Frankrijk worden getransporteerd voor
aansterking.
De haven van ljmuiden is voor kleine
zeeschepen weer opengesteld. Ook dit zal
de voedselpositie van Amsterdam weer
gunstig beïnvloeden.
Volgens opgave van de Engelsche mari
ne zijn reeds 50.000 K.M.- zeeoppervlak
veilig verklaard voor de vischvangst. Rond
Doggersbank liggen reeds de boeien.
Honderden tonnen brugmateriaal be
nevens een 9000 zware vrachtauto's staan
in Engeland te wachten op transport naar
ons land.
Een hoogspanningkabel zal worden
aangelegd van Geertruidenberg naar Dor
drecht ten einde te voorzien in de stroom-
leverantie van een groot deel van Zuid-
Holland.
De oude „Victorie-stad" Alkmaar heeft
ook tijdens dezen oorlog een belangrijk
aandeel gehad in de verzetswerkzaam-
heden. Vele overvallen op distributie
kantoren werden van hieruit geleid. Voor
enkele dagen werd de kaasmarkt weer
geopend. De aanvoer echter was nog zeer
gering.
Z.K.H. Prins Bernard heeft in den Haag
den Canadeeschen troepen de parade af
genomen. H.M. de Koningin en H.K.H.
prinses Juliana waren niet tegenwoordig.
Het museum Berlage te Den Haag heeft
veel te lijden gehad van de aldaar in de
buurt afgeschoten en mislukte V-wapens.
H. K. H. Prinses Juliana deelde in West-
Cappelle onder de jeugd van 3 tot 12 jaar
geschenken uit.
De binnenlandsche strijdkrachten zullen
van uniformen worden voorzien.
Het departement van Waterstaat is om
gezet in een van Waterstaat en Weder
opbouw. Dit laatste vooral wordt behar
tigd door Prof. Swierts, Ir. Keller e. a.
De directeur der Nederlandsche spoor
wegen, Prof. Goudriaan, is op zijn ver
zoek eervol ontslagen. De belangen wor
den thans behartigd door Dr. Hupkes en
Van Rijckevorsel.
De haven van Den Helder blijkt door
de Duitschers in uitstekende conditie te
zijn achtergelaten. Zij hebben de haven
verbreed, uitgediept en gemoderniseerd.
De Nederlandsche marine is dan ook reeds
binnengeloopen.
Seys Inquart is naar Londen overge
bracht, teneinde aldaar te worden ver
hoord, De Engelsche bladen bevatten
foto's van zijn aankomst.
Op 23 Mei had de eerste bijeenkomst
van ons parlement op het departement
van Binnenlandsche Zaken plaats.
In verband met de huidige kabinets
crisis werd de heer Drees door H. M. de
Koningin ontboden.
VERSLAG van de officieele ontvangst
en huldiging van de geallieerde
troepen te Middelharnis op
Zaterdag 19 Mei 1945.
Om ongeveer 3 uur des middags arriveerde
de compagnie geallieerde troepen aan den Oost-
dijk te Middelharnis. Zij werden hier ontvangen
door de muziekverenigingen van Middelharnis
(en Goeree?), waarna zij, voorafgegaan door deze
muziekcorpsen een rondgang door de gemeente
maakten.
Intusschen was de compagniescommandant,
le luitenant van Nunen, ontvangen door den
Districtscommandant, kapitein A. Fopma en
burgemeester L. J. den Hollander. Luitenant
van Nunen was vergezeld van zijn echtgenoote
en een nichtje en voorts van den veldprediker,
majoor Teerink en den aalmoezier majoor
Engelen.
Het gezelschap begaf zich daarop naar de
algemeene begraafplaats aan de Hoflaan te Mid
delharnis voor het leggen van een 5-tal kransen
op de graven van gevallen geallieerde soldaten,
burger-slachtoffers van oorlogsgeweld en Neder
landsche soldaten, die in de Meidagen van 1940
gesneuveld zijn.
Aan de kranslegging namen deel de comman
dant van de geallieerde troepen Ie luitenant van
Nuner, de Districtscommandant, kapitein A.
Fopma en de burgemeester van Middelharnis
L. J. den Hollander.
Een krans werd gelegd namens de gemeente
Middelharnis, 2 kransen werden gelegd namens
de Binnenlandsche Strijdkrachten, 1 krans namens
de geallieerde troepen en 1 krans namens den
den heer Fopma als vertegenwoordiger van de
bevolking van ons eiland.
Te ongeveer 4 uur begaf men zich naar het
gemeentehuis van Middelharnis, waar le luitenant
van Nunen met zijn gevolg werd voorgesteld aan
den Otidef-Commaadant der B.S., C. M. Voge
laar, Je burgemeesters en plaatselijke comman
danten der B.S. van het eiland en hunne echt-
genooteu en aan de commissie van ontvangst,
samengesteld uit de burgerij van Middelharnis.
De leden van de plaatselijke commissies van
advies en bijstand met hun dames h idden zich
op daartoe gereserveerde plaatsen voor het ge
meentehuis vail Middelharnis opgesteld. Ook aan
deze personen werd luitenant van Nunen voor
gesteld. waarop deze rich in enkele hartelijke
bewoordingen tot dit gezelschap richtte.
Nadat de compagnie geallieerde troepen en
een compagnie der B.S. voor het gemeentehui^
waren gearriveerd en door hun respectievelijke
commandanten, vaandrig Ooiterhuisetidenoud-
nunnier K. Struik, waren opgesteld, verschenen
kapitein Fopma, burgemeester den Hollander,
le luitenant van Nunen, Onder-Commandant
Vogelaar en anderen op het bordes van het ge
meentehuis en werden door de duizenden men-
scheu, die zich op de Voorstraat en rondom het
gemeentehuis hadden verzjrneld met gejuich
begroet.
De heer Fopma nam daarna het woord en
riep de geallieerde troepen een hartelijk welkom
toe en herinnerde er aan hoe wij naar hun komst
gehunkerd hebben. Vooral in Sept. 1944 dachten
we U binnen enkele dagen te zullen zien.
Helaas heeft dat niet zoo mogen zijn. Na de
tegenslag bij Arnhem waar zoovelen hun leven
lieten voor ons Vaderland verstarde het front en
kregen wij de nooit te vergeten winter '44-'45.
In deze winter heeft het Duitsche monster
zijn klauwen naar ons u.tgestoken als nooit te
voren, maar gelukkig zijn die klauwen nu ge
broken.
Dit alles is Gods werk. Hij heeft hier echter
menschen voor willen gebruiken. Wij denken
dan aan die ééne groote Engelschmin Churchill.
Cchurchill, die stand hield in de benauwdste
oogenbhkken toen niemand uitkomst zag.
Spr. bracht daarop een 3 werf hoera uit op
Churchill, hetgeen vanzelf sprekend door het
publiek spontaan werd overgenomen. De muziek
speelde dan het Engelsche volkslied: „God save
the King".
Na dit intermezzo staat spr. stil bij ons Ver
leden, Heden en onze Toekomst.
Het verleden: de toestand voor 1940. We
waren toen een welvarend volk.
Het heden: De bezetting van ons land in de
jaren I940-'45. Na de capitulatie bleven de Duit
schers onze vijanden. Hebben wij ons steeds als
vijanden tegenover hen gedragen? Spr. herinnert
aan de houding van vele meisjes en zwart
handelaren. Zij zullen hun gerechte straf niet
ontgaan. Er komt een zuiveringscommissie en
opsporingsdienst en er zal gelegenheid gegeven
worden om klachten in te dienen.
En nu de toekomst. De Regeering beloofd U
niets, maar zal zeker voor U doen wat zij kan.
Wij staan nu op den drempel van den nieuw-
sten tijd. Zullen wij die ingaan met of zonder
Oranje?
De band tusschen Oranje en Nederland heeft
de vuurproef doorstaan. In de bangste jaren
onzer geschiedenis 1672, 1747, 1813 en ook in
1945 heeft dank zij God, Oranje steeds weer de
verlossing en bevrijding gebracht. Wat zal he
zijn? Met Oranje! Na geestdriftige bijval van
het publiek speelde dan de muïiek het „Wien
Neerlandsch bloed".
Vervolgens sprak burgemeester den Hollander
die namens de burgerlijke gemeente den gealli
eerden commandant, le luitenant van Nunen
mee zijn troepen een hartelijk welkom toeriep.
Namens de gansche gemeente, aldus spr. ver
zeker ik U, dat wij alles zullen doen, om Uw
verblijf in deze gemeente zoo aangenaam moge
lijk te maken. Waar wij U van dienst kunnen
zijn, zullen wij helpen. Het zal ons een eer zijn
om zoo te handelen.
In 1936 stonden onz Koningin en prinses
Juliana op deze zelfde plaats. S.ndsdien zijn er
zware dagen geweest voor haar, de dagen van
scheiding van haar volk. Nu zijn wij vrij, maar
dc-ze vrijheid eischt, d.tt wij onze Nederlandsche
plicht vervullen. Het zou een teleurstelling zijn,
indien du niet zoo was. Denk aan de groote
opofferingen, die onze Koningin zich getroost
heeft. Richt Uw leven in naar haar voorbeeld.
Laten wij gedragen worden door saamhoorig-
heiJsgevoel en meewerken aan den opbouw van
ons Vaderland, opdat wij onze .vrijheid waard
rijn.
Lang leve de Koningin, Prinses Juliana, Prins
Bernhard, de Prinsesjes Beatrix, Irene en Mar
griet Francisca.
Het publiek antwoordde hieiop met een drie
werf hoera.
De muziek speelde daarop: „Dankt, dankt nu
allen God".
(Slot volgt.)
MIDDELHARNIS. Abonné's die hun krant niet
bezoryd kreyen yelieve zich te vervoegen bij onze
bezorgers Voor Sommelsdijk is dit L. Groenendijk
Westdijk en voor Middelharnis: A. Noordijk om
roeper.
Donderdagmorgen reed de heer B. Kijkuit op
een motorfiets over de Oudelandschendijk naar Dirks-
land. Doordat hij plotseling moest remmen kwam
hij in de grasberm terecht in een z.g.n, dekkingsgat
en werd hij van de motor geslingerd. Na opname
in het Ziekenhuis te Dirksland bleek dat hij geen
ernstig letsel had bekomen en weer naar huis kon
worden vervoerd. Intusschen is weer eens gebleken
welk een gevaar deze gaten voor het verkeer vor
men, zoodat het dichtmaken van deze met spoed
ter hand dient genomen te worden.
Na ruim een jaar in gevangenschap te hebben
doorgebracht te Scheveningen, Vught en in Duitsch-
land keerde de heer v. d. Brugge, Directeur van
het Arbeidsbureau te Middelharnis onverwachts in
zijn gezin terug- Hij bevond zich reeds 2 weken
in Valkenburg waar hij dank zij het gastvrij ont
haal der bevolking alle doorgestane leed reeds eenigs-
zins te boven was gekomen.
Met groote dankbaarheid deelen wij mede
dat de collecte gehouden te Sommelsdijk en
Middelharnis op 5 Mei 1945 ten behoeve yan
het Weduwen- en Weezenfonds heeft opgebracht
3.242,62 en de collecte op 19 Mei 1945 even
eens ten bate van dit fonds 1,385,26, dus in
totaal 4.627,88.
VERSLAG Vergadering van de Vereeniging
voor Bedrijfsvoorlichting op Vrijdag
18 Mei 1945 in Hotel Spee te Sommelsdijk.
Kort na 3 uur opende de voorzitter, de heer
J. van Nieuwenhuizen de vergadering met de
talrijke aanwezigen van harte welkom te heten.
Kort werd de onderdrukkersperiode van de laat
ste vijf jaren herdacht en de moeilijkheden ook
voor de vereniging, terwijl hierna de bevrijding
werd herdacht. Tevens weid gewezen op de moei
lijkheden van de toekomst, vooral ook voor het
geïnundèerde en door mijnen onveilig gemaakte
gedeelte van ons eiland. Ook herdacht de voor
zitter de schitterende staaltjes van moed, welke
tijdens de bezetting door verschillende personen
getoond waren. Een speciaal woord richtte hij in
dezen tot het bestuurslid der vereniging, den
heer Leo Jacobs, die met ware doodsverachting
van hem en zijn gezin een geheime zender had
verborgen, waardoor ook voor de vereniging
cout'.ct met de officiële regering mogelijk was
en ov,;r de aankoop van gips reeds onderhan
deld is.
Na deze opening volgden enkele mededelingen,
waarna het woord verleend weid aan den heer
ir. C. W. C. van Beekom voor een korte be
handeling van de richtlijnen voor het weer in
cul uur brengen van het geïnundeerde gebied.
Uiteer.gezet werd ho; de landbouwvoorlichtings-
dienst het gehele jaar het zoutgehalte van het
inundatitwater btmoisteid had. uit welke be-
nion i ing gebleken is dat het zoutgehalte dit
voorjaar veel minder was dan bij het inunderen
n het vorig voorjaar. Betreffende de uitgebreide
waarnemingen prees spreker vooral het voor
treffelijk werk van zijn assistent, den aanstaand
landbouwkundig ingenieur D. W. Stolp, die ook
het eigen laboratorium der vereniging voortref
felijk verzorgd heeft en de resultaten hiervan
vastgelegd in Mededeling No. 1 van de Rijks-
landbouwvoorlichnngsdienst voor Noord Zeeland
en Goeree en Ovtrflakkce. wat helaas door
moeilijkheden van technische aard nog niet ver
spreid kan worden. Hierna stond spreker nog
even stil bij de zwaartekartering van het ooste
lijk gedeelte van het eiland onder leiding va.i
den heer Luyendijk. Als algemene regel voor
gtï lundeerd land geldt: „Hoe zouter water en
hos zwaarder grond hoe langer het herstel
vraagt".
Na deze uiteenzettingen volgden enkele raad
gevingen voor het weer in cultuur brengen van
geïnundeerde gronden door den heer D. W. Stolp,
d:e begon met op te merken dat in tegenstelling
met de Duitse propaganda van zoetwaterinun-
datie's, hier officieel medegedeeld kan worden,
dat het voor de inundatie gebruikte zeewater
nog steeds zout is. Gewaarschuwd werd om
altijd te waken tegen structuurbederf. Een korte
samenvatting der richtlijnen is te vinden op de
aanplakbiljetten. Hierna gaf de heer Stolp een
uiteenzetting van zijn bevindingen op het eiland
Tholen, waaruit bleek dat ~/3 van Tholen reeds
bezaaid is, wat rooskleuriger is dan men had
durven hopen. Minder rooskleurig was echter de
organisatie van de arbeid. Het Bureau Ontruiming
had dadelijk na de bevrijding opgehouden te
bestaan en was vervangen door de Dienst Land-
bouwherstel, welke zich door ontactvol en autori
tair optreden en minder juiste loonregelingen
een zeer slechte naam verworven heeft, zodat
deze dienst geen enkel vei tiouwen der landbou
wers heeft.
In aansluiting op deze uiteenzetting volgde
het vierde punt van het programma, het organi
seren van de geïnundeerde landbouwers, om zo
mogelijk de fouten van het zuiden te voorkomen
en voor de belangen der gedupeerde boeren op
te komen.
Het bestuur stelde voor dat de geïnundeerde
landbouwers vertegenwoordigers zouden kiezen.
Nadat uit de vergadering nog enkele stemmen
opgegaan waren o.a. over de vertegenwoordiging
van kleine landbouwers, ging men tot stemming
over en werden d® volgende heren gekozen:
M. J. de Boer, Joh. Mol, Leo Jacobs, M. van
Zielat, C. L. de Wit, P. van Es en M. L. van Eek.
Hierna volgde nog een algemene gedachten-
wisseling, waarin vooral diverse sprekers waar
schuwden voor de invloed, direct of indirect,
van de Nederlandse Heide-Maatschappij en de
Grond Maatschappij. Behandeld werd de rietbe-
strijding in de polders waarvoor de polderbe
sturen verantwoordelijk gesteld worden. Bespro
ken werden de eventuele bepalingen tegen land
bouwers welke de structuur van de grond be-1
derven. Op voorstel van den voorzitter zouden
enkele nieuwe assistenten bij de voorlichtings
dienst aangenomen worden en zou getracht wor
den met praten meer te bereiken dan mei ver
bieden.
Aangeraakt werden nog enkele andere onder
werpen:
Stalmest niet onderploegen op geïnundeerd
land.
Regeling vestigingsvergunningen. Aanvragen bij
den Burgemeester.
Samenkomen van boeren wier land door mijnen
beschadigd is.
Na afloop van de vergadering had nog een
interne bespreking plaats waarin behandeld werd
dat in de loop van d;t jaar alle bastuursleden
hun mandaat ter beschikking zullen stellen.
Hierna werd de vergadering gesloten.
VERSLAG STELLENDAM;,
Vrijdagavond 18 Mei, om half acht, hield de
Commissie van Bijstand en Advies voor deze
gemeente haar 2de vergadermg.
Nadat de Voorzitter, de waarnemend Burge
meester L. J. Vogelaar, de vergadering met
gebed geopend had, was allereerst het woord
aan den heer de blok. Deze bracht rapport uit
van de reis, welke hij ondernomen had mzt het
doel: de visscherij weer zoo spoedig mogelijk
op gang te krijgen. Hieitoe heelt hij verschil
lende besprekingen gevoerd met den Inspecteur
van de Visscherij en andere autoriteiten. M.t
het oog op het groote belang voor de voedsel
voorziening was besloten dat de vaarcigen van
de plaats, waar zij door de Duitschers waren
opgelegd, zoo spoedig mogelijk weer naar Stel
lendam zouden vertrekken. De vaartuigen, welke
nog eenigszins zeewaardig zijn, kunnen dan on
middellijk met de visscherij beginnen.
De schade aan de schepen toegebracht zal in
de haven van Stellendam getaxeerd worden door
den Inspecteur van de Visscherij en een scheeps
timmerman. De toestand waarin de vaartuigen
zich bevinden is erg verschillend. Aan enkele
schepen is heel veel te doen, terwijl andere
betrekkelijk weinig geleden hebben.
Intusschen zijn de vaartuigen Woensdag reeds
vrij gegeven en hebben Ze olie ontvangen om
naar Stellendam op te stoomen, zoodra ze daar
toe in gereedheid gebracht zijn.
Door de autoriteiten is meegedeeld, dat veel
meer prijs gesteld zal worden op den aanvoer van
garnalen, dan op de kuilvisscherij. Door de aan
wezigheid van veel mijnen in het vischgebied
Zal de garnalen visscherij echter vooralsnog niet
mogelijk zijn. Er zal op aangedrongen worden
zoo spoedig mogelijk mijnenvegers te zenden.
De prijzen van visch en garnalen zullen door
de Visscherij-Centrale vastgesteld worden. Over
treding van de prijsvoorschriften zal onherroe
pelijk gestraft worden met boete en het intrekken
van de vergunning om te visschen.
Een 4-tal gezonken vaartuigen zullen zoo
spoedig mogelijk gelicht worden.
Daar de vaartuigen, die indertijd door de
Duitschers gevorderd zijn, overal heen verspreid
liggen, naar men zegt tot in Groningen en in
het buitenland toe, zal er zoo mogelijk op
Dinsdag 22 Mei een commissie vertrekken om
te trachten deze op te sporen. Ook de heer de
Blok gaat mee.
Waarschijnlijk zullen er voorloopig een 27-tal
vaartuigen in de haven terugkeeren. Dat is on
geveer de helft van de oude visschersvloot.
De Voorzitter deelt mede, dat hij er bij de
militaire autoriteiten op aangodrongen heeft de I
muiitie uit de Nieuwe weg zoo spoedig mogelijk
weg te halen. Direct daarop kan dan de schade I
aan de huizen opgenomen worden. Of en in
hoeverre deze schade vergoed zal worden, is
nog niet bekend. De huizen zullen met den
meesten spoed weer bewoonbaar gemaakt wor
den. Is een huis weer geheel of gedeeltelijk
bewoonbaar, dan zullen de geëvacueerden ver
plicht worden het weer te betrekken.
De huiszoekingen naar goederen die aan de
Duitsche Weermacht toebehoord hebben, zijn
met goed resultaat begonnen Ook zijn daarbij
reeds verschillende goederen gevonden die aan
de burgers hebben toebehoord en aan de eige
naars terugbezorgd
De heer Blokland wijst op het groote gevaar
dat ontstaan is door het afbreken door onver
antwoordelijke elementen van de draadversper
ring voor verschillende mijnenvelden. Er zal
met kracht aangedrongen worden op een spoedige
opruiming van die mijnenvelden.
Ds. de Valk bespreekt de Vele en ernstige
klachten welke er zijn over de veel te slappe
handhaving van het gezag in onze gemeente.
Eenstemmig wordt er door de vergadering aan
gedrongen op het nemen van afdoende maat
regelen.
De heer Bouman protesteert met instemming
van de geheele vergadering tegen het feit, dat
de boeren opgeroepen waren om op Zondag
aangifte te doen van de door de Duitsche Weer
macht gevorderde paarden en wagens. Wij
behooren hierin het door de Duitschers gegeven
voorbeeld niet na te volgen, doch wenschen de
Zondagsrust gehandhaafd te zien.
Vervolgens wordt er nog op aangedrongen,
dat er in het vervolg weer behoorlijk politie
toezicht zal zijn bij de begrafenissen. Dit wordt
toegezegd. Tevens wordt de wer.seheiijkheid ge
uit, bij de begrafenissen de begraafplaats voor
het publiek open te atellen. Beloofd wordt, dat
hiermede een proef genomen zal worden.
D® hceren I. Mulder en M. Mijnders waren
door ziekte verhindert de vergadering bij te
wonen.
STELLENDAM. Nadat verleden najaar de
laatste visschersvaartuigen door de Duitschers
uit de haven weggehaald waren, zijn nu op 18
Mei de eerste vaartuigen weer in de haven te
ruggekeerd. De visschersbevolking ziet met ver
langen uit naar het oogenblik dat het bedrijf
weer ter hand genomen kan worden.
De besmettelijke ziekte Dyphterie heeft in
onze gemeente opnieuw slachtoffers geëiscbt.
Het gezin van den heer J. Lokker Azn. werd
hierdoor wel zeer zwaar getroffen, daar de beide
dochters van 15 en bij na 17 jaar slechts een
paar dagen na elkander aan deze ziekte be
zweken. Daar bovendien de moeder in dit gezin
altijd lijdende is, zal een ieder beseffen, wat dit
verlies voor het gezin beteekent.
GOEDEREEDE, 16 Mei. In de hedenavond
gehouden vergadering van de Commissie van B.
A. heeft de wnd. Burgemeester o.m. de vol
gende besluiten genomen: 1 tot gemeentewerk
man werd benoemd M. Struijk; 2. wegens schro
melijke verzaking van zijn plicht werd den onder
wijzer aan de openb. lagere school B v. d. Lelie,
sinds 1 September '44 te Leiden vertoevende,
niet-eervol ontslag als zoodanig verleend; 3. in
beginsel is besloten twee lokalen van de open
bare school, voor tijdelijk gebruik, aan de bij
zondere school van het (afgebroken) Goereesche
Hoofd aan te bieden; 4. de vooimadge Duitsche
woonbunker onder aan den toren zal, voorloopig
tijdelijk, ingericht worden voor twee arrestanten-
cellen; 5. getracht zal worden den zuurstofcy-
Jinder in den Goereeschen toren te vervangen
door een of twee „ondergedoken" luiklokjes.
Door 's Heeren goedheid werden wij
verblijd met de voorspoedige geboorte van
een zoon
Robbrecht Arij Johannes
BERTJE
M. v. ANTWERPEN (Holland)
W. A v. ANTWERPEN-T1MMER
SOMMELSDIjK, 21 Mei 1945.
Kreekstraat 398 B.
GETROUWD:
A. P. VAN D0R8SER
en
J. J. PECHT.
De Heer en Mevrouw VAN DORSSER
PECHT danken hierbij mede namens de
familie voor de blijken van belangstelling
bij hun huwelijk ondervonden.
MIDDELHARNIS, 17 Mei 1945.
Toekomstig adres.' Utrecht Parkstraat 14.
Ontroerd door het medeleven, na de
zware slag, die ons in Mei 1940 getrof
fen heeft, betuigen wij aan allen, die
Zaterdag j 1 het graf van onzen lieven
Zoon en Broeder
JAN C0RNE1IS KRUIK
met bloemen herdacht hebben onzen op
rechten dank. Inzonderheid de manschap
pen van de Brigade Irene.
H. KRUIK.
M. KRUIK—NOORDIJK.
HENK.
ADRIE.
HARTELIJK DANK aan allen
die mij verwelkomden met mijn
terugkeer uit DuitscbJand. Tijdens
de bezetting deed ik voor U wat
ik kon.
Ik hoop U weldra in ALLES
te kunnen helpen.
A. C. HUIBRECHTSE.
Kortewegje 177 Sommelsdijk.
RADIO - ELECTRICITEIT
WEGGELOOPEN
EEN PAARD, (vos, smalle bles)
Op Woensdagavond van het erf
van den heer J. v. Schouwen
boerderij de Nachtegaal, Nieuwe
Tonge. Terug te bezorgen bij
N. G.v. Nieuwenhuijzen, Dirksland
VOORSTRAAT A 16, SOMMELSDIJK
Smeeroliën, Teerprodttoten, Verfwaren,
Sproeimiddelen, Cliensicaliën, enz. enz.
^jiiiiimiiiiiiiinitiiiiiiiiiiiiHiuiiiiiuuiiiniiiniiiiiiiiwiiiuiiiHmmnioiiiiiuiiiiiiiiiiiiHnniNiniuiinmiiiiiiiuiouiiiHiiiniiniiuiiniiiiuiii^
In mijn zaak
vanuit Duitschland teruggekeerd
zijnde, is het voor mij een groote vreugde de geëerde g
ingezetenen van Middelharnis en omstreken te kunnen g
mededeelen, dat ik weer met alle krachten en volle toe- g
wijding te hunner beschikking kan staan. g
Het was mij een groote droefheid mijn zaak te moeten g
sluiten, temeer daar ik de eenige winkelier in mijn s
branche was, die werd weggevoerd.
H Des te grooter is thans mijn vreugde, dat ik weer g
1 in staat ben Uw vertrouwen te mogen wegdragen g
j§ door een vlotte en coulante bediening. =5
D. VROEGINDEWEIJ J
Winkelier in Kruidenierswaren, g
Sigaren en Sigaretten enz. enz. jj
SCHOOLSTRAAT B 91 MIDDELHARNIS
^ïiiiiiuiüiiHü'riNiiiiiiiiiiiiüiiiiiNiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiuinidiiiiiiiiiitiüitiiiiiiiiiiNiiiiiiDMiitniniiiuiiiiiNiiiiiiiiTOimuiiDiniiiilli^
Wilt U a.s. najaar uw tuin bijplanten of een nieuwe
aanleggen. Bestelt dan thans uw vruchtbomen, laan
bomen, sierheesters en vaste planten. Goed plant-
materiaal is schaars, dus wacht niet te lang met uw
bestelling.
Beleefd aanbevelend,
H. BESTMAN, Tuinaanleg en onderhoud.
3 1 Achterdorp A 119, Dirksland.
kunnen weer van prima kogellagers worden voorzien.
Reparatie duurt ongeveer een week.
WRINGERS, die zwaar draaien, repareeren wij ook,
C. DE MOOI), Voorstr. 15, Middelharnis.
Gegadigden kunnen schriftelijk solliciteeren bij ondergeteekende vóór 30 Mei 1945.
De Vertrouwensman van den Voedselcornmissaris
voor Zuid-Holland,
BUTH.
HET BESTUUR
de
VOLKSZANG
heeft na gedwongen stilstand van 5 maanden
zich weer gedrongen gevoeld om haar werk
zaamheden tot Opbou w van het Cul-
tureelc leven van Sommelsdijk en Middel
harnis weer voort te zetten met ongeëve
naarde toewijding.
Daarom wordt het volgende onder de
aandacht gebracht van alle leden van
Volkszang van eiken leeftijd, dat de repeti
ties aanvangen op
Zaterdag voor de Nachtegaaltjes, leeftijd
4 tot 8 jaar, 's middags 3 uur
Zaterdag voor 't Kinderkoor, leeftijd van
8 tot 14 jaar, 's middags 4 uur
Vrijdag voor 't Jeugdkoor, leeftijd van
14 tot 19 jaar, 's avonds 7 uur
Donderdag voor 't Dameskoor, 's avonds
7.30 uur;
Dinsdag voor 't Gem. koor, 's avonds
7.30 uur,
in de O. L. School te Middelharnis.
Zij die sympathisceren met doel en arbeid
van dc Volkszang, worden eveneens uit-
genoodigd op bovengenoemde repetities.
HET BESTUUR.
STICHTING VOOR LIJKBEZORGING
„VOORZORG"
Bijkantoor voor Goeree en Overflakkee
te Middelharnis
A. BAART, Burgem. Boumanplcin C 38
BEGRAFENISSEN CREMATIES
TRANSPORTEN.
IN RUIL AANGEBODEN:
Zwarte damesmantel maat 44 voor
oorlogse kwaliteit voor lap gebloemde
zijde voor zomerjurk of een paar dames
schoenen maat 39 of 40 (platte hak).
VERBRUGGE, Emma laan 63, M'harnis
TE KOOP GEVRAAGD
een gehaakte BEDSPREI
en een NACHTKASTJE
J KNAPE, Oost Krakcclstraat 235,
Sommelsdijk
De Algemeene Ledenvergadering
van de Coöp. Boerenleenbank
„NIEUWE TONGE"
wordt NIET gehouden te Som
melsdijk, maar
op WOENSDAG 30 MEI 1945,
's avonds 7 uur (t.t.)
in Café OSSEWEIJER te Nieuwe Tonge.
Met ingang van 28 Mei e.k. is
het kantoor weer verplaatst naar
Nieuwe Tongevoorloopig wordt
zitting gehouden op Woensdag
en Donderdagavond.
DE KASSIER.
Te koop of te ruil
of in bruikleen gevraagd
een Kookkachel
N. C. BUT.
Chr. de Vriesl. C 172
MIDDELHARNIS.
Bij dame alleen gevraagd:
Een nette dienstbode-huishoudster
tussen 30 en 40 jaar.
Mevr. WARNAER-v. ROSSUM,
Dirksland, Voorstraat 184.
GEVRAAGD:
één of twee ongemenb. Kamers
voor heilgymnastiek en massagepraktijk.
Brieven aan E. C. A. VAN HELS-
DINGEN, Scharloo 2, BRIELLE.
Ev. inl. bij Mevr. VSRERUGGE,
Emmalaan 63, MIDDELHARNIS.
DIENSTBODE
gevraagd in een Kappersbedrij'f en één
in een Winkeliersbedrijf te Monster
(Westland).
Inlichtingen bij Wed. PEEMAN. Ring
A 131, Middelharnis.
TER RUILING AANGEBODEN:
Enige lakens en slopen en theedoeken
voor theeketel, koffiepot, theepot, pan
nen, of melkkoker.
J. L. KASLANDER,
P. v. Wecllaan 224, Dirksland.
TER RUIL AANGEBODEN:
een kinderlcdikant met bed, voor
2-persoons ledikant zonder bed.
P. VIJFHUIZEN, Visserstraat D 103,
Middelharnis.
GEVRAAGD
een flinke dienstbode,
en een werJfster voor eenige dagen
per week. Mevr. DALSTRA, Voor
straat 16, MIDDELHARNIS.
GEVONDEN in de Binnenweg
een gouden broche.
Inlichtingen te bekomen bij I. VAN
NOORT, Binnenweg 93, ^ommelsdijk.
Te koop of te huur gevraagd
80 (of minder) droogruiters.
W. DE BONTE, Dirksland.
Vermist een Witte Zwaan
Tegen beloning terug te bezorgen bij
A. v. d. MEIJDE, Ringstraat 241 B,
I SOMMELSDIJK.
j Aan hetzelfde adres
1 ccn broodmachinc tc koop.
I SPREEKUUR:
Ingenieur Prov. Waterstaat
te Middelharnis
eiken dag van 8.00 9.00 aar torentijd.
ADVERTEERT IN DIT BLAD
i
