tl.
Fi d
SPORTNIEUWS
Plaatselijk Nieuws
FALCi
ONZE EILANDEN VAN WOENSDAG 3 OCTOBER 1934.
ficatie en Fiitaitcieele Adviezen der Vereeni-
van Nederlandsche Gemeenten te 's-Gra-
venhage zendt haar rapport inzake het onder
zoek van de gemeente-rekening, dienst 1933.
Deze stukken worden op voorstel van den
Voorzitter z.h.s. voor kennisgeving aangeno
men. Een schrijven van den Minister van
Staat, Commissaris der Koningin in deze pro
vincie, betreffende de verordening ex. art. 223,
3e lid, der gemeentewet, inzake samenstelling,
bezoldiging enz. van het politiepersoneel dezer
gemeente,"met adviezen daaromtrent uitge
bracht door den Algemeenen Bond vat' Politie
personeel in Nederland en den Algemeenen
Nederlandschen Politiebond wordt in handen
van B. en W. gesteld.
Van het gemeentebestuur van Brielle was
bericht ontvangen dat wegens pensioensbij
dragen voor den Technisch Ambtenaar der
v.m. Gezondheis-Commissie over 1922 t/in.
Te voldoen is nog 3.000,De pensioenraad
wil dit bedrag verhalen op de gemeenten, be-
hoorende tot' het ressort der v.m. Commissie
en bepaalt het aandeel van Hellevoetsluis op
198,62. Omtrent de verplichting tot betaling
hiervan is advies gevraagd aan Ged. Staten
en de Ver. van Nederl. Gemeenten. Vast is
komen te staan dat thans geen wettelijke
verplichting bestaat, waarom B. en W. dan
ook voorstellen daartoe niet over te gaan,
De heer v. Sintmaartensdijk vraagt of het
personeel der Commissie altijd pensioenge
rechtigd was of dit eerst later is geworden,
waarop de Voorzitter antwoordt, dat de Com
missie verschillende malen getracht had dit
te bevorderen, maar dat steeds afwijzend werd
beschikt. Verleden jaar nu verklaarde de
Pensioenraad hem pensioengerechtigd. Voorts
wijst de Voorzitter er op, dat noo"it van de
diensten van den Technisch Ambtenaar door
Hellevoetsluis gebruik werd gemaakt.
Z.h.s. wordt overeenkomstig het voorstel
van B. en W. besloten.
Voorheen was met de N.V. Thermo Chemi
sche Fabrieken te Amsterdam een overeen
komst aangegaan voor de destructie van vee
en vleesch, welke regeling echter later werd
teniet gedaan, daar "het door de Regeering
toegezegde crediet niet door de Tweede Kamer
verleend werd. Nadien is omtrent het destruc-
tievraagstuk overleg gepleegd door de afdee-
ling Zuid-Holland van de Ver. van Nederland
sche Gemeenten en de N.V. „Gekro" te Over-
schie, welke N.V. voorheen ook een contract
heeft willen aangaan. Daartoe werd niet over
gegaan, daar de overeenkomst met de N. T. F.
destijds voordeeliger was. De overeenkomst
met 'de „Gekro" i"s thans billijker geworden.
De kosten voor de gemeente zullen jaarlijks
bedragen H cent per inwoner en 1 cent per
H.A. De toezegging is gedaan,, dat voor 1934
vanaf 1 October t/m. 31 December, met een
vierde daarvan genoegen wordt genomen. De
kosten van vernietiging, voortvloeiende uit de
Veewet kunnen door de gemeente aan het Rijk
worden gedeclareerd. B. en W. stellen voor
met de „Gekro" een overeenkomst aan te gaan.
De heer v. Sintmaartensdijk vraagt of het
verplichting is, waarop de Voorzitter mede
deelt, dat even geleden voor verschillende ge
meenten de termijn van uitstel met een jaar
is verlengd, maar dat de gemeenten toch voor
de destructie moeten zorgen.
Z.h.s. wordt besloten met de „Gekro" be
doelde overeenkomst aan te gaan.
Het door den raad in de laatste vergadering
in handen van B. en W. gestelde adres van
den Bestuurdersbond Voorne en Putten, hou
dende het verzoek aan werklooze arbeiders,
gehuwden en ongehuwde kostwinners, de pre-
miets te betalen voor het ziekenfonds, waarvan
zij lid zijn, heeft B. en W. aanleiding gegeven
een afwijzend advies te moeten uitbrengen.
De circulaire hieromtrent van oen Minister is
hier niet ontvangen. Deze heeft betrekking op
die gemeenten, waar een steunregeling is.
Inwilliging van het verzoek achten zij dan ook
niet mogelijk en niet gewenscht. De gemeente
heeft een gemeente-geneesheer, bij wien de
armlastige ingezetenen vrije geneeskundige
behandeling kunnen krijgen, alsmede de bc-
noodigde geneesmiddelen. Niettemin zou wel
aan hen, die in een eigen ziekenfonds zijn en
die behoeftig worden, een bedrag boven den
normalen onderstand kunnen worden ver
strekt, opdat zij in huil fonds kunnen blijven.
Elk geval moet echter op zichzelf worden be
oordeeld. Met de armenzorg kan daarmede
rekening worden gehouden, doch er kan en
mag geen regeling in deze door den raad aan
B. en W. worden voorgeschreven, daar het
hier uitvoering van de armenwet betreft. Het
adres, zooals het luidt, moet dan ook worden
afgewezen.
De heer van Zetten zegt van dit voorstel
te staan kijken. Hij vindt het kleinzielig, dat
de gemeente niet een derde van de kosten op
zich wil nemen.
De lieer van Sintmaartensdijk merkt op dat
de raad hierin toch mets kan zeggen.
Na nog eenige discussie wordt overeenkom
stig het voorstel van B. en W. besloten.
Eenige door B. en W. voorgestelde wijzi
gingen der gemeente-begrooting, dienst 1934,
worden z.h.s. vastgesteld. De eerste wat be
treft den gewonen dienst in uitgaaf tot
3000,en wat betreft den Kapitaaldienst
door verlaging der uitgaafposten met 3175,
De tweede in inkomst tot 845,08 en in uitgaaf
tot een bedrag van 1794,88 en 949,80.
Ingekomen zijn diverse verzoeken van bak
kers,"fruit-, visch- en sigarenhandelaars, om
verruiming van de verkoopgelegenheid op den
Zondag, zulks ingevolge het bepaalde bij art.
4, le lid, onder d, der Winkelsluitingswet 1930,
Stbl. 460, zooals dit is gewijzigd bij de ivet
van 27 Juli 1934, Stbl. 450.
De belanghebbenden zijn gehoord. Gebleken
is dat een behoorlijke meerderheid der winke
liers in alle groepen, voor verruiming is.
B. en W. stellen voor, ook in verband met
de omstandigheden, waarin deze gemeente
verkeerc, tot vaststelling der vereischte ver
klaring, zooals de wet deze vordert, over te
gaan, alsmede eveneens tot vaststelling eener
verordening, bepalende de tijdvakken, gedu
rende welke de genoemde zaken mogen open
zijn. Voor de fruit-, visch- en bakkerszaken
zijn deze uren bepaald van des namiddags
2'tot des namiddags 8 uur en voor de sigaren-
j handelaars van des namiddags 2 tot 6 uur.
De heer van Sintmaartensdijk zegt zijn stem
j hieraan niet te kunnen geven, daar hij voor
heiliging van den Zondag en niet voor ont-
I heiliging daarvan is. Spreker vindt het jammer
dat het" zoover gekomen is.
De heer Blind sluit zich aan bij de woorden
van den heer van Sintmaartensdijk. In Am
sterdam, waar toch ook crisis is, gebeurt het
ook niet, zegt spreker.
De heer de Boo merkt op, dat hij de zaak
zoo ziet, dat de heeren er toch geen principe
kwestie van behoeven te maken.
De heer van Zetten zegt, sterk voor de
Zondagsrust te zijn, maar dat hij, gezien de
omstandigheid, dat de meeste winkeliers om
verruiming vragen, hij voor het voorstel stem
men zal.
De Voorzitter licht het voorstel van B. en
W. nog nader toe.
Hierna heeft nog een langdurige discussie
plaats tusschen den Voorzitter en de heeren
Blind en van Sintmaartensdijk, over de Zon
dagsrust en het zondigen.
Het voorstel van B. en W. wordt hierna in
stemming gebracht en aangenomen met 4
tegen 2 stemmen, t.w. de heeren Blind en van
Sintmaartensdijk.
Rondvraag. De heer van Zetten vraagt naar
de goedkoope boter, waarop de Voorzitter
antwoordt dat deze is aangevraagd, waartoe
de gemeente Nieuw-Helvoet haar medewerking
heeft verleend, daar onze gemeente ze niet kon
verkrijgen, aangezien 10 K.G. per week besteld
moet worden.
Hierna sluiting.
minder kans hebben wij tot twisten. Dat is een
regel in het huwelijk. En maak mij geen ernstige
scènes van dien aard. Die vervelen mij, en ik wil
niet ruw tegen u zijn. Zoudt gij niet naar uwe
kamer gaan? Gij ziet er vermoeid uit."
Vere verwijderde zich van hem en ging naar
binnen. Haar echtgenoot bleef op het terras zijne
sigaar rooken.
„Zij wordt sentimenteel," zeide hij bij zich
zeiven, ,,'t is maar het best daar op eens een einde
aan te maken. Kan zij niet tevreden zijn met al
hare chiffons en hare juweelen?"
Den volgenden dag waren de Parijzenaars op het
kasteel aangekomen; en van den ochtend tot den
avond bedierf de drukte door de vroolijke logés
veroorzaakt voor de meesteres van Félicité alle
landelijke schoonheid en alle frischheid van de zee
kust. Nooit vrij van de wereld te kunnen zijn werd
zulk eene gestadige kwelling voor Vere ais het
stof van de fabriek voor den \ermoeiden arbeider,
het straatrumoer voor de uitgeputte dagloonster
is. Er nooit aan te kunnen ontsnappen; nooit
alleen te zijn met de kalmte der natuur, met de
bespiegelingen van groote dichters, de bekoorlijke
stilte van een schoon landschap was voor haar
even treurig als het voor de vrouwen uit hare
omgeving geweest zou zijn zich een jaar tot een
zaamheid gedoemd te zien, zonder minnaars en
mededingsters, zonder opwinding, zonder intrigues,
zonder veroveringen. Een oogenblik alleen te zijn
was het schrikbeeld van deze; nooit een oogenblik
alleen te zijn was hare foltering. Door dit verschil
van gevoel bestond er tusschen haar en de andere
vrouwen eene kloof, die door geen gelijkheid en
schoonheid, van beschaving en rang te dempen
was. Tusschen Vere en de elegante, geblankette
OLIVIO—FLAKKEE 0—2.
5 van de 6 punten zijn binnen. Een mooie
prestatie, die voor een groot deel te danken
is aan de goede stemming en den wil om
te winnen. Het is een prettigen dag geweest
en alle spelers gingen opgetogen huiswaarts.
By sommigen waB zelfs de „Imitatie" naar
het hoofd gestegen. Ter zake. Het spel gaat
beginnen. De Olivianen toonen evenveel lust
te hebben om vandaag te winnen als Flakkee,
dames uit haar kring was geen sympathie mogelijk.
Zij had niets met ze gemeen dan haar maat-
schappelijken rang. Hare gesprekken, haar gelach,
hare vermaken, alles stond haar evenzeer tegen.
De vrouwen hielden evenmin van haar. Zij is zoo
farouche, zeiden zij. Zij meenden slechts dat zij
rein en kuisch was, zoowel in gedachten als in
daden, iets wat de geheele toon der beau monde
in hare aanhangsters uitroeit, en bespottelijk
maakt in de weinige gevallen dat hij dat niet
kan doen.
Alleen Jeanne de Sonnaz verklaarde haar te
bewonderen, ja, zelfs veel van haar te houden.
Maar iedereen wist ook dat Madame Jeanne eene
schrandere vrouw was, die niets zeide of deed
zonder reden.
„Beproef vriendelijk te zijn als gij dat zijn
kunt jegens Madame de Sonnaz," was het bevel
van Zouroff geweest, op den eersten dag dat zijne
vrouw en de Fransche hertogin elkaar ontmoet
tenen Vere had aan de schitterende Parisienne
menigen raad, menigen wenk te danken als zij
gevaar liep tegen de étiquette te zondigen, of ais
het tact vereischte om een lastigen bekende te
vriend te houden of te weren. Vere geloofde, in
alle onschuld en oprechtheid, dat Jeanne de
Sonnaz wel van haar hield, en zij deed zichzelve
verwijten dat zij haar niet dankbaar genoeg was
en hare genegenheid niet kon beantwoorden.
„Ik geioof dat zij geen brave vrouw is," zeide
zij eens, aarzelend, tot hare schoonzuster.
Madame Nelaguine glimlachte met eene uit
drukking, die haar op haar broeder deed gelijken.
„Vraag maar niet al te veel naar deugd. Als gij
er te veel van wilt weten, komt gij in allerlei
moeilijkheden; en ik vrees dat gij het rechte
doch de eerste gevaarlijke aap vallen komen
van onzen kant. Van Beek geeft een lange
pas naar Dessö, deze pingelt even en plaatst
goed naar Haartje. Een hard schot van korten
afstand, maar de doelman heeft te veel aan
trekkingskracht en grijpt den balklemvast.
Een mooie kans verkeken.Hartensveld breekt
mooi door. Z'n honger naar een doelpunt
is te groot, waardoor hi) twee van zfjn
collega's, die zich vrjj opstellen, vergeet.
Zonder overdrijven hadden we al een voor
sprong van 2-0 kunnen hebben. Enkele
malen zien we onze spelers binnen het straf
schopgebied nog naar buiten spelen, hoewel
niets hen verhinderde, den bal voor het
doel te plaatsen. Zoo dicht b(j doel, is de
kortste weg de beste en brengt verrassend
spel. Olivio doet in het veld voor Flakkee
niet onder. Hun aanvallen z(jn echter zoo
doorzichtig en hun schieten zooslordig.dat
er al veel geluk bij moet komen, om te
doelpunten. De aanvallen van Flakkee zfjn
veel gevaarlijker. Onze vleugels gaan steeds
beter spelen. Wat vooral opvalt, is de groote
snelheid, die Dessö ontwikkelt. Met deze
voorhoede kunnen we tevreden zijn. Har
tensveld zendt een hard schot in, dat goed
gehouden wordt. De verdediging van Olivio
is het beste deel van de ploeg. Vooral de
links-achter heeft er een goeden kijk op.
De voorhoede is een stel zwoegende spelers
die er plezier in schijnen te hebben, om de
kansen om zeep te brengen. Fun krijgt wel
voldoende werk, doch moeilijk is het niet.
Het gaat er veel op lijken, dat de rust met
blanken stand zal ingaan, als Dessö naar
binnen zwenkt, goed voorgeeft aan Han
Koese, die in moeilijke positie den bal vrij
speelt en z'n linkerbeen de gelegenheid geeft
om oer-hard onder de lat door te schieten.
Het was om medelijden met den kleinen,
betrouwbaren keeper te krijgen. Precies na
een half uur spelen is het dus 1-0 voor
Flakkee. Dat geeft moed. Goedkoop schijnen
de doelpunten vandaag niet te zijn. Verder
dan 1-0 kunnen we het voor de rust dan
ook niet brengen. Voor het zoover is, no-
teeren we nog enkele hoekschoppen voor
beide partijen, die niets opleveren. Van Beek
opent het spel goed, zoowel naar de vleugels
als naar het binnen-trio, waarvan Hartens
veld er een over de lat werkt. Jammer, dat
hg niet wat meer balcontröle heeft (trainen
Even later krijgt hg nog een pracht kans.
Hij heeft den bal nu goed in zijn macht,
maar wacht even te lang en de tegenpartij
belemmert hem in de juiste richting te
schieten. Nog een hoekschop, waaruit Har
tensveld over de lat schiet en het is rust.
We zijn tevreden, al vinden we allen, dat
de voorsprong grooter had kunnen zijn.Ge
zien het roekelooze spel van de tegenpartij
is de kans op een overwinning niet gering.
In de tweede helft krijgt het spel een
eenzijdig karakter, daar Flakkee zich al
spoedig op verdedigen gaat toeleggen. Olivio
komt geweldig opzetten en sluit Flakkee
geheel in. Een angstig oogenblik ontstaat
als Fun den bal even uit z'n handen laat
vallen. De spelers appeleeren, omdat de bal
over de doellijn geweest zou zijn. Dit blijkt
niet het geval, want de scheidsrechter, die
er dicht bil staat, laat doorspelen. Insluiten
is altijd gevaarlijk, wat Olivio spoedig zal
bemerken. Koert, die overigens uitstekend
speelt, staat meermalen buiten spel. (Beter
opletten!) In deze positie krijgt h{j den bal
toegespeeld, loopt door en maakt met een
keurig puntertje het tweede en laatste doel
punt. Het is niet verdiend, maar het telt.
Wfl zfln in de competitie, en we hebben den
Scheidsrechter ook wel eens tegen.
De druk op het Flakkee-doel blijft aan-
houden. Fun is gelukkig uitstekend op dreef
en Lajos vecht als een Leeuw. Voortdurend
zien we z'n blinkende kruin opduiken, daar,
waar het meeste gevaar dreigt. De Olivianen
zitten zoo fel op den bal, dat onze verdedi
gers geen gelegenheid krijgen hem ver ger
noeg weg te werken en vaak over de zijlijn
trappen. Time is money I Enkele malen weet
Flakkee zich los te werken. Dessö geeft een
goede pas naar Hartensveld, die naastschiet.
Han Koese probeert, van tè groote afstand,
den keeper te verschalken. Het lukt niet.
De Scheidsrechter heeft wat goed te maken
en geeft een strafschop tegen Flakkee. Ook
die wordt er onbesuisd naast geschoten. Als
toch niet zult vinden. Wat Jeanne betreft, zij is
altijd in hare bank bij de Messe des Parcsseux'in
de St. Philippe kerk te zien, zij draait het loterij
rad bij fêtes ten voordeele der armen; en haar
echtgenoot heeft altijd met haar samengewoond.
Wat kunt gij nteer verlangen? Wees niet te veel-
eischend."
Vere kon wel bemerken dat Madame Nelaguine
niet veel goeds van hare vriendin dacht; maar
nadere inlichting kreeg zij niet, en bijna eiken dag
kwam Madame Jeanne naar Félicité over en zeide
tot ieder, die daar was: „Wat is Vera allerliefst!
zonderling, koel, onnatuurlijk, ja, dat is waar,
maar men aanbidt haar toch."
Op zekeren ochtend gevoelde Vere, die eenige
uren vroeger dan hare gasten was opgestaan, een
sterk verlangen, dat reeds dikwijls bij haar was
opgekomen, om te zien of zij liet gehuchtje kon
terugvinden, waar zij kersen gegeten had en
Corrèze voor 't eerst, in wedstrijd met den leeuwe
rik, had hooren zingen. Het was zulk een onschul
dig verlangen dat zij geen reden zag waarom zij er
niet aan voldoen zou; zij liet dus hare ponies
voorkomen terwijl het nog vioeg was, en reed
haar park uit, door Deauvillc en Trouville naar
Villerville. Daar stapte ze uit, en ging te voet,
zonder ander geleide dan Loris, door de zee van
struiken, waarmeö de rotshoogtc van Calvados
begroeid is, terwijl het zilte nat tegen haar voet
plast.
De naam van het gehuchtje had zij nooit
geweten, maar te oordcclen naar zijne ligging aan
de zee, moest het ergens tusschen Grand Bec en
Villerville zijn; en zij volgde verschillende paden
tusschen boomgaarden en grazige weiden, en
graanvelden, door rijen populieren afgedeeld, tot-
Haartje mooi doorbreekt, wordt hl) binnen
de beruchte ljjnen gehaakt (het aantal kee-
ren, dat onze spelers ongestraft gehaakt
worden is niet gering). De Scheidsrechter
laat doorspelen. De dreigementen van het
publiek zjju daar waarschynlfjk niet vreemd
aan. Overigens was de Scheidsrechter veel
beter, dan die we vorige week hadden.
Olivia gaat beter samenspelen. Het schie
ten laat gelukkig voor ons nog veel te
wenschen over. Flakkee moet het laatste
kwartier alle zeilen bijzetten om den voor
sprong te behouden, wat dan ook gelukt.
Het eindsignaal klinkt als een verlossing.
Flakkee heeft verdiend gewonnen en zeker
niet geflatteerd. Op de kanthalfs na - vooral
Driese had een slechte dag, maar kan veel
beter heeft de geheele ploeg good gespeeld
enhet oog is weer gericht op de bovenste
plaats I
Rotterdam. J. v. Beek,
FLAKKEE II—S.V.V. III 3—2.
Schitterend weer,
Heel aardig spel,
Ziedaar... wat wil men meerl
Inderdaad, het was werkeljjk een goed
partytje voetbal, dat Zondag ons „tweede"
te zien gaf. Ook hun tegenparty was niet
minder, welke echter vooral na de rust
legio kansen door slecht schieten verprutsten.
Onmiddeliyk na den aftrap is Flakkee in
den aanval en de wedstrijd is nog maar
7 min. oud als Korteweg met een fraaie
kopbal Flakkee de leiding geeft. Direct
daarop weet de S.V.V.-doelman al uitloo-
pende het leer van voor De Wilde zijn
schoen te pikken. S.V.V. raakt dan inge
speeld, doch de meeste aanvallen worden
door buitenspel onderbroken. Flakkee doet
het beter; al3 Verry'p heeft voorgezet, schiet
Korteweg in, de keeper kan het schot niet
voldoende keeren en in den uitersten hoek
verdwijnt de bal, 2-0. Het spel gaat nu
vlug heen en weer, tot tweemaal toeschiet
De Wit naast en even later een vrye kans,
vliegt over de lat. Aan den anderen kant
haalt Razenberg een hard schot nog juist
van onder de lat, terwyi Wielaard de kans
van den dag mist, door vlak voor het doel
en ongehinderd nog naast te schieten, waarna
de rust wordt aangekondigd.
Na de thee opent S.V.V. onmiddellijk het
offensief, doch verder dan een hoekschop
brengen ze het niet. De volgende Flakkee-
aanval is veel gevaarlijker, als eerst de
Wilde van dichtbfj tegen de keeper aanschiet
en Wielaard den terugspringenden bal over-
knalt. Toch wordt S.V.V. steeds sterker, en
nadat Razenberg eenige goede ballen gestopt
heeft, moet hy tenslotte zwichten, als van
links wordt voorgezet, en den bal via de
lat achter in het doel verdwynt, 2-1. Flak
kee wordt dan een poos totaal overspeeld,
de gebroeders Smit, en de halflinie met de
Weerd aan het hoofd verzetten bergen werk,
terwyi in de laatste instantie Razenberg
zyn goeden vorm toont. Flakkee heeft ook
niet over geluk te klagen, als de scheids
rechter de S.V.V. midvoor een pracht kans
ontneemt door onnoodig voor buitenspel te
fluiten terwijl de Schiedammers keer op keer
naast en over schieten. De meeste Flakkee-
spelers geven reeds teekenen van vermoeid
heid onverwachts plaats Wielaard goed naar
links, de Wit zet voor, de Wilde is er iets
eerder bij, en vergroot netjes de voorsprong
3-1. Er is dan nog 7 min. te spelen. Direct
daarop weer een mooie aanval, Korteweg
lost een prachtig schot, dat even fraai door
de S.V.V.-doelman gekeerd wordt. Men ver
wacht geen verandering meer in de stand,
doch dan gaat de S.V.V. rechtsbuiten er
nog eens van door, scherp vliegt den bal
in den doelmond, Razenberg grijpt, doch
den bal springt uit zyn armen, en het is
3—2. De laatste miDUten zyn uiterst span
nend, S.V.V. zet er alles op om nog gelyk
te maken, doch het lukt niet, dan fluit de
scheidsrechter einde, en Flakkee II heeft
een zwaarbevochten overwinning behaald.
Hou zoo vol jongens! v. W.
Om het kampioenschap van den F.V.B.
Zondag behaalde Xerxes, in een van weers-
zyden goed gespeelden wedstryd, door een
2-0 overwinning op D.V.V. II, het kampioen
schap van den Bond.
dat zij eindelijk het eenzame plekje vond, nog
juist zooals vroeger.
De oude vrouw, die Corrèze St. Raphael had
genoemd zat bij de haag te breien; de kersen-
boomen waren met vruchten beladen, de mosrozen
stieten hare bedauwde kelken tegen de kleine
rozen van den egelantier; kinderen, bruingebrand
door de zon, sleepten netten over het korte gras;
de leeuwerik steeg omhoog. Niets was veran
derd dan zij alleen.
Niemand herkende haar.
De oude vrouw wenschte haar gul goeden mor
gen, en de kinderen gaapten haar aan, maar nie
mand kon denken dat die rijkgekiecde groote
dame het kind was, dat daar, drie jaar geleden,
melk uit een houten kom had gedronken en op
klompen liep. Zij vroeg wat water, en ging bij de
egelantierhaag zitten; zij dacht aan Corrèze.
Zelden was hij uit hare gedachten; maar hij bleef
in hare verbeelding altijd 'zulk een idealistich
figuur, dat de herinnering aan hem haar nooit
verontrustte.
Hij was in hare oogen niet met andere mannen
gelijk te stellen.
Afgetrokken zat zij te luisteren naar het gesprek
van de oude vrouw, die voortging met in den
zonneschijn te breien, en maar door praatte
zonder antwoord te verlangen. Zij vond het een
slechten tijd. Men had gezegd dat er onder de
Republiek geen armen meer zouden zijn, maar zij
kon geen onderscheid zien; zij had er reeds zoo
veel beleefd regeeringen, bedoelde zij maar
de eene was al niet beter dan de andere, vond
zij. Het brood was altijd duur. Er waren dit
jaar veel mosselen; dat ging buiten de Republiek
om; en de vischvangst was ook voordcclig geweest.
Na afloop van den wedstryd werd door
de Voorzitter van den F.V.B. een kleine
toespraak gehouden en kreeg de aanvoerder
van Xerxes den kampioensbeker in ont
vangst te nemen.
Er bestond voor dezen wedstryd veel pur
blieke belangstelling.
Het programma voor a.s. Zaterdag luidt
als volgt:
Afd. Oost: Flakkee III H.B.S. (Lodder.)
Aanvang 2 uur.
De Secretaris,
B. JONGEJAN.
DIRK8LAND. Bij de voetbalwedstrijd tus
sen D.V.V. II en Xerces van Oude Tonge
om het Flakkee-kampioenschap, heeft de
D. V. V.-speler L. Guldemeester een scheenr
beenscheuring opgelopen. In het ziekenhuis
alhier is een gipsverband aangelegd.
De competitiewedstryd tussen R.V.B.
3de kl. tussen Rockanje en D.V.V. II ein
digde met 6-3 voor D. V. V.
MARKTBERICHTEN.
Vee en Paarden.
ROTTERDAM, 1 October. Ter veemarkt
waren heden aangevoerd 2082 dieren, w.o.
388 vette runderen, 290 vette kalveren, 5
nuchtere kalveren, 670 schapen of lammeren.
728 varkens en 1 bok of geit. De prijzen waren:
Vette koeien 5860, 50—52 en 3842 cent,
vette ossen 5458, 4852 en 4244 ct., vette
kalveren 7585, 6070 en 4550 ct., varkens
(levend gewicht) 30—31, 2829 en 26—27 ct.,
schapen 37, 34 en 31 ct., lammeren 38, 35 en
30 ct., alles per kg., schapen 16, 12 en
8, lammeren 10, 8 en 7, beide per stuk.
De aanvoer van vette koeien en ossen was
minder, handel willig en de prijzen als Dinsdag
j.l. Een prima beest ging nog tot 2 ct. boven
noteering.
Vette kalveren waren ruimer aangevoerd,
kalme handel en voor mindere soorten iets
lager in prijs. Een best kalf ging nog tot 5 ct.,
boven noteering.
Schapen en lammeren tamelijk aangevoerd,
handel lui en de prijzen iets lager.
De aanvoer van varkens was korter, de
handel stug en de prijzen als Maandag j.l.
Enkele partijtjes schapen werden voor export
gekocht.
Boter, Kaas, Melk en Eieren.
APELDOORN, 1 October. Gemeentelijke
Eierhal. Aanvoer 200.000 eieren. Prijzen
2,304.20, middelprijs 3,66 de 100 stuks.
Handel redelijk.
OUDEWATER, 1 October. Kaas. Aanvoer
50 partijen, tezamen 2250 stuks, wegende
11,250 K.G. Eerste soort Gouda met rijksmerk
2123,50, idem mindere 1820. Handel
matig.
ROERMOND, I October. Eiermijn. Aan
voer 3.100.000 stuks. Kippeneieren ƒ2,104,90
voor Export. Eendeneieren 22.90 per 100
TIÈL, 1 October. Eieren 3,504,25, de
100 stuks. Aanvoer 27.000 stuks.
Granen, Meel, Oliën, enz.
ROTTERDAM, 1 October, Fijne Zaden.
Heden geen noteering.
ROTTERDAM, 1 October. Binnenlandsche
granen en erwten. Haver 66.60.
Gerst 6—6.20,
Erwten: kleine groene en Schokker erwten
gevoelig lager.
Bruine boonen 11,5012, alles per 100
K.G.
ROTTERDAM, 1 October. Buitenlandsche
granen. (Bericht van de makelaars Hagenbeek
en Van der Schalk). Stemming kalm.
Rogge 74/75 kg. Bahia Blanca disp. ƒ8,40,
74/75 kg. Bahia Blanca stoomend 8,35,
7273 kg. La Plata disp. 8,30, 76 kg. Hon-
gaarsche disp. 8,30.
Gerst 68/69 kg. La Plata disp. 125, 64/65
kg. La Plata disp. 124, 64/65 kg. La Plata
spoedig gewacht 123, 62/63 kg Donau,
aangekomen 120, Chili disp. 124, Perzische
spoedig gewacht ƒ114, Canada No 3, disp. 12.
Haver 55/56 kg. Zuid-Russische disp. 6,95.
Chili stormking, disp. 6,95, 54/55 kg. La
Plata Clipped, disp. ƒ6,60, 47/48 kg. La Plata,
spoedig gew. 6,35.
Zag mevrouw daar dien leeuwerik wel? Die gekke
kleine vogel bracht haar evenveel op als de mos
selen; een heer had zooveel schik in dien leeuwerik,
dat hij eiken zomer soms meer dan eenmaal kwam
om naar hem te zien, en dan gaf hij haar altijd
vijf napoleons of meer. Er waren zooveel leeuwe
rikken in de wereld, en er zouden er nog veel meer
zijn als de menschen ze maar niet opaten; zij wist
wat bijzonders er aan den haren was, maar die
heer gaf haar altijd geld omdat zij goed voor hent
zorgde. Misschien had Madame weieens van dien
heer gehoord; hij had zoo'n mooi gezicht; men
zeide dat hij een zanger was; en hem te hooren
zingen zij had heni zelve eens gehoord dat
was alsof de hemel geopend werd.
Vere luisterde nu met onverdeelde aandacht,
en hare oogen werden vochtig.
„Herinnert hij het ziclr zoo?" dacht zij; en zij
vond het vreemd dat hij nooit getracht had haar
te spreken.
„Komt hij alleen om dien leeuwerik?" vroeg zij.
„Zoo zegt hij," antwoordde de oude vrouw.
„Hij neemt altijd eene roos en een egclantiertakje
meê. De eerste maal dat hij hier kwam, was er
een lief meisje bij hem, voor wie hij een paar
klompen had gekocht omdat zij hare schoenen op
het strand had verloren. Misschien is dat meisje
nu dood. Dat heb ik welcens gedacht; hef kan niet
alleen oin den leeuwerik zijn, en dan zit hij hier
lang, heel lang en is treurig. In Mei is hij hier
geweest dat was de laatste maal."
(Wordt vervolgd).
Prijs per kwartaal
Losse nummers
f h~
0,07"
ADVERTENTIËN
Muis per 2000 kg Gele La Plata, aangekomen
1 102, gele La Plata stoomend, naar aan
komst 102,50104,50, La Plata cinuuan-
tine, disp. 109.
Groenten, Fruit en Aardappelen.
ROTTERDAM, 1 October. Heden waren de
prijzen der aardappelen als volgt: Brielsche
eigenheimers 3—3,40, Zeeuwsche blauwe
2,90—3.30, idem eigenheimers 2,90—
3,10, idem bonte 2,903,30, eigenheimers
drielingen 2,302,60, blauwe idem 2,90
3, alles per H.L.Westl. zand 7 c., per K.G.
Met redelijken aanvoer en kalme vraag.
Huiden, Leer, Wol, Diversen.
ROTTERDAM, 1 October. Vlas (opgaaf van
de marktmeesters) 700 K.G. blauw, schoon
42147£ c., 7000 K.G. groningsch 4245 c.,
5500 Holl. geel 40^5 c„ 2000 K.G. dauw-
root 3035 c., alles per K.G. De prijzen nei
gen tot dalen, de handel gaat dan ook moei
lijk. Het meerendeel werd ten slotte toch
verkocht.
AAN DE TDINDEKS IN ZUID-HOLLAND.
Correspondentieadres Tuinbouwteelt-
regeling Zuid-Holland.
Nu de tuinbouwteeltregeling een deel der
werkzaamheden der Landbouw Crisis Orga
nisatie is gaan uitmaken, vervallen hiermede
de vroegere correspondentieadressen der
teeltregelingscommis8ies, n.l. dat van den
Heer C. van Spronsen te Ter Aar en den
Heer J. Barendse, Wateringscheweg 37 te
Poeldyk. We vestigen er de aandacht op,
dat met ingang van 1 October 1934 het
correspondentieadres is gewordenLandbouw
Crisis Organisatie voor Zuid-Holland, Af-
deeling Tuinbouw, Anna Paulownastraal 22,
te 's-Gruvenhage.
Landbouw Crisis Organisatie
voor Zuid-Holland.
De Secretaris der Tuinbouweom missie,
Ir. K. T. J. INIA.
MIDDELHARNIS. Zy, die dit jaar|een
varken aan huis willen doen slachten, moeten
hiervan opgave doen Zaterdag 6 October des
avonds van 6 tot 9 uur in café Huismans
aan den Langeweg.
De los werkman Joh. Auperlee Az.
verwondde Maandag zijn hand zoodanig met
het bietenhakken, dat hij zich naar den
geneesheer moest begeven,
De j.l, week gekozen Gemachtigden in
het Kiescollege der Ned. Herv. Gem., heb.
ben allen hun herbenoeming aangenomen
Zondag 7 October 1934 zal het 40 jaar
geleden zyn dat de heer D, Slager in dienst
trad by de Israëlitische Gemeente als voor
zanger en onderwgzer. Het zal den heer
Slager voorzeker nietaan belangstelling ont
breken.
Van het land van den heer K. Doorn
bos zijn de vorige week twee zakken poters
ontvreemd. De daders zyn onbekend.
De opbrengst van de j.l. week gehou
den bazaar in hötel Meijer ten bate der
Vereeniging Lighallen te Middelharnis-Som-
melsdyk, heeft opgebracht de som van
1200 gulden.
Maandagmorgen ontstond in de werk
plaats van den aannemer K. Kroos aan het
Vingerling een begin van brand, doordat de
vlam uit 'den motor sloeg. Daar men het
vuur spoedig meester was, kon erger worden
voorkomen en liep dit met eenige materieele
schade af.
Terwyi het dochtertje van den heer
T. van der Valk op het schoolplein aan het
spelen was, stak een jongen zijn voet uit,
waardoor het meisje viel. Haar arm werd
daarby zoodanig gekwetst, dat zij naar den
geneesheer moest worden gebracht.
Werkloozen-statistiek. Gedurende de
week van Maandag 24 tot en met Zaterdag
29 September 1934, hebben zich by den Agent
der Arbeidsbemiddeling in deze gemeente
64 personen van verschillende vakken als
werkzoekenden doen inschry ven, t.w.: 27 land
arbeiders, 5 typografen, 2 timmerlieden,
4 metselaars, 1 schilder, 1 opperman,2beton
werkers, 12 diepzeevisschers, 1 koopvaardy-
matroos, 6 transportarbeiders, 1 kabelmon
teur, 1 broodbakker en 1 borstelmaker.
Met het mastiek koken had de werk
man Jb. Koster het ongeluk zyn haDd zoo
danig te branden, dat hg genoodzaakt was
zich onder geneeskundige behandeling te
stellen.
De Begrooting dienst 1935 van de
Ned. Herv. kerk alhier, zal van 3 tot en
met 9 October voor een ieder ter inzage
liggen.
-• Woensdagavond zal van 7 tot 9 uur
in de consistoriekamer van de Ned, Herv.
kerk alhier gelegenheid zijn plaatsgelden te
betalen.
Naar wy vernemen vorderen de werk
zaamheden van de rioleering in de Nieuw-
straat heel goed; by aanhoudend schoon weer
zal de volgende week deze straat weer voor
het verkeer kunnen worden opengesteld.
- In dl
Eigenhei nl
Paardepee
alles per 1
ƒ3,- peil
OIRKS1
de eerstvci
öoudersbe. I
- Het I
Weltering
is geweeB
hervat.
I - Nada
j waren teri
weer gesti
HEBK11
lichting ltj
lyfd in hl
J. F. Dalef
Amersfoor
te Milling^
by het 14
- Bij
19S4 tot oj
3 overlyde
zyn.
- In
wettelyke
geriyken
jaar geen
opmaken
lyden. Me
vallen alld
maken.
- Weg
Romyn uil
niet voorg
de gewone
- Door
van Landp
met steur
proeven w
de tarwezil
80MMKLSDIJK, Door den Raad dezer
gemeente is benoemd tot brugwachter aau
de Wilhelminabrug, Dk. Schellevis te Mid-
delharnis, terwijl aan J. Uyl ontslag is ver
leend als havenmeester en marktmeester,
tespectievelyk met ingang van I Oct. en
1 Nov. a.s.
Ontval
REGEN!
tegen spj
NIEIT
Prijzen
Pracht-1
Gabare
ALLEEf
Buiteng
MELISS
chauffeur
ongeluk m
ryden, dooi I
de cbauffei
wagen was
In de I
den heerP.M
Maan
ongeluk eei I
zoodat hy d! I
laud vervo
Vanv
zal by volcH
cursus wor
houden.
Door I
worden da
zonden.
GOEDEE
door notar:
de Gouder
woon- en
aan de Mi
te aanvaar-
Jan Non a|
Als
worden d;
meerite gej
en ook get
De gaj
loopen wei
per dag gt
drogerij bi
De zeeviss-
per schuit,
In d-
wilde ganz
