.HOUWER
eld noodig
F Zoon - Middelharnis
EERSTE BLAD
'hdag gesloten
anxwijnen - Roode en Witte Port-
oete Spaansche wijn - Anstella
ZATERDAG
7 APRIL 1934
Geeft ons arbeid!!
MOTTEN.
GEREFORMEERDE GEMEENTE,
delharnis, tui. en 's av. leeskerk.
ksland, vm. en 'sav. ds. de Blois.
kingen, viu., nam. en 'sav. leeskerk.
ddorp, vrn. en nam. leeskerk.
CHR. GEREFORMEERDE KERK.
delharnis, vm. en 's av. ds. Laman.
DOOPSGEZINDE GEMEENTE,
ddorp, vm. ds. R. Foppema.
TWEEDE PAASCHDAG.
NEDERLANDSCH HERVORMDE KERK.
ldelharnis, vm. dhr. Wildschut uit Rotterdam,
melsdijk, vm. ds. van Asch.
ksland, 's av. dhr. Bouman.
kingen, vm dhr. Overweel.
lissant, vm. ds. Bouw.
llendam, 'sav. ds. van der Wal.
edereede, geen dienst,
ddorp, vm. leeskerk.
iuwe Tonge, vm. leeskerk.
ideTonge, vm. ds. Verkerk.
•ltgensplaat, vm. ds. Kleijne.
ngstraat, vm. dhr. Vetter,
n Bommel, vm. leeskerk.
d aan 't Haringvliet, vm. ds. Polhüijs.
GEREFORMEERDE KERK.
ddelharnis, vm. ds. Zeilstra.
lissant, vm. leeskerk.
llendam, 'sav. dhr. de Valk.
ddorp, vm. dhr. Hagen uit Rotterdam,
ltgensplaat, vm. ds. Reenders.
n Bommel, vm. ds. Schaafsma.
.d aan 't Haringvliet, vm. ds. de Graaft.
GEREFORMEERDE GEMEENTE,
ddelharnis, 'sav. ds. de Blois.
rksland, vm. ds. de Blois.
rkingen, vm. leeskerk.
ddorp, vm. leeskerk.
CHR. GEREFORMEERDE KERK.
ddelharnis, vm. ds. Laman.
DOOPSGEZINDE GEMEENTE,
ddorp, geen dienst.
ast noodig als U de verrassende
bovendien dat U bij ons een keus
:heidenheid zooals U nergens ziet.
bezoekt dan eerst ons magazijn.
irpetten.
8,95 f 12,75. Zwaar wollen driehoeks karpetten
nieuwe collectie, 190 x 290 f 15,75 f 19,75 f28,75.
atronen, 190 x 290 f 15,95 f 20,75 f 29,95.
'oorjaarsaanbieding, 190 x 290 f 22,75; Speciale
!9,75.
ïooie gesloten kwaliteit, hoogst moderne blok-
325 f 36,75.
.oopers.
ed f 2,per el.
rkte streepdessins, prima kwaliteit, 50 cM. breed
per el.
ïuwe dessins, 50 cM. breed 79 cent per el.
ïn om de soliede sterke kwaliteit, 50 cM. breed
geschikte artikel voor vloerbedekking in gang,
kwaliteit de laagste prijzen,
it per el; 50 breed 39-49 cent per el; 64 breed
70 breed 59 cent per el; 86 breed 79 cent per
cent per el.
j-49-59 cent. VOORDEURMAT, reclame mat,
sn practische raat, 140 x 180 39-59-69 cent;
rbedekking. Twisted mat, extra fijn, bijzonder
el.
Divankleeden.
ruitdessins, f 0,85 f 1,15 f 1,65 f 2,15.
39-49-59 cent.
es. Bijzondere aanbieding, 22-49-79 cent.
leeden 39-59-79 cent.
Lampekapjes 85 cent.
m, Inlaid 5 Vloerbedekking.
;1,
are kwaliteit,-200 breed f 1,29 per el; 183
200 breed 98 cent per el; 183 breed 89 cent per el,
islns, 200 breed 69 cent per el; 183 breed
?EL.ZEIL.EN.
140 x 140 89 cent.
140 f 1,25 f 1,75.
voor Overgordijnen.
iteit 120 cM. breed, 70 ct. per el; Handweefstof
e'l- Handweefstof streepen, 100 en 120 breed,
,9, 75, 99 ct. per el; Qordijnvelours dubbelzijdig,
1,85 per el; Enkelzijdig velours, 130 breed 89
ftPIJT- EN BEHANGSELPAPIERIHAGfiZIJN
SOMMELSDIJK
De laagste prijzen.
Telefoon No. 12
iteiten tenen de laagste Prijzen
Prijs per kwartaal f 1,
Losse nummers 0,075
ADVERTENTIËN
van 16 regels1,20
Elke regel meer 0,20
Bij contract aanzienlijk korting.
Dienstaanbiedingen enDienstaanvragen
f 1,per plaatsing tot een maximum
van 10 regels, elke regel meer 15 cent,
Dit blad verschijnt iederen
Woensdag- en Zaterdagmorgen.
Het wordt uitgegeven door de
N.V. Uitgeversmaatschappij
„Onze Eilanden", Tel. Int. No. 15
Voorstraat Middelharnis.
16E JAARGANG. - N°. 43
Wat wordt er toch gepraat over een oude
maatschappij, die afgedaan heeft? Liep
alles in die thans zoo verguisde maat
schappij niet goed, was er geen arbeid
voor allen, nam het welvaartspeil niet
gestadig toe? Welnu, wat wil men dan?
Waarom een andere basis, waarom andere
normen? Laat ons zoo spoedig mogelijk
terugkeeren tot het oude, beproefde en de
zaak marcheert weer.
Zoo ongeveer hoort men nog velen
spreken in dezen tijd en zij, die zich niet
zoo uiten, leven heel dikwijls alsof er
niets veranderd is en nog veel meer ver
anderen gaat. Zij allen houden in zekeren
zin het herstel tegen, want zij vormen een
massa, die bijna niet in beweging is te
krijgen, die hardnekkig weigert zich aan
te passen.
Waarom de boven weergegeven rede
neering verkeerd is, vraagt U? Om dui
zend redenen, waarvan we slechts één
zullen trachten aan te geven. Die eene
heetgeeft ons arbeid
De onrechtvaardigheid in de verdeeling
van het inkomen concentreert zich in onzen
tijd bij de jongere generatie, die momenteel
het bedrijfsleven voor zich gesloten ziet.
Ook voor de werkeloozen, die uit het
productieproces gestooten zijn en die ner
gens anders een onderkomen weten te
vinden. Zij krijgen hun werkloozensteun,
die weliswaar minder is dan zij mét werk
zouden hebben verdiend, maar voor broods
gebrek worden zij ongetwijfeld gespaard.
Het intellectueele peil is de laatste
decennia onmiskenbaar gestegen. Hetzelf
de is het geval met de materieele behoef
ten. Het is dubbel te betreuren, dat in-
tellectueelen, gewend aan een behoorlijk
materieel bestaan, plotseling worden uit-
gestooten uit de werkzame maatschappij
of daarin niet worden toegelaten op een
leeftijd, waarop vroeger alles voor den
nieuwkomende openstond.
Hier ligt nu het zwaartepunt van het
probleem, dat beheerscht wordt door de
verdeeling van het maatschappelijk inko
men. Er is minder te verdeelen en de pot
wordt hoe langer hoe kleiner, naarmate
de periode van versobering, van afbraak
langer duurt en intenser wordt.
De oplossing van het probleem moet
dus liggen in het zoo spoedig mogelijk
grooter maken van het te verdeelen in
komen en deze verdeeling te doen geschie
den over een grooter aantal deelgenooten.
Hier ligt tevens de reden, waarom er van
een structueele wijziging in de maat
schappelijke verhoudingen wordt gespro
ken. Men kan niet meer volstaan met de
oude methoden; geheel nieuwe eischen
vragen beantwoording en oplossing. Wij
gaan naar een gebonden economische
maatschappij, omdat alleen door binding
plaats gemaakt kan worden voor het leger
van intellectueelen en vakkundigen. Deze
vragen geen hoog loon, zooals vroeger
het geval was, toen het materieele hoogere
eischen stelde dan tegenwoordig. Nü is
het de arbeid, welke wordt verlangd
arbeid, volgens de normen door de Over
heid te stellen, volgens de loonen, welke
een minimaal bestaan opleveren als het
maar arbeid is, welke wordt mogelijk
gemaakt.
Het is in zekeren zin een verplaatsing
van den klassenstrijd, het gaat niet meer
om de klassen der bezittenden en bezit-
loozen, niet meer om de hoogte van het
loon, dat secundair geworden is, maar het
gaat om hen, die arbeid hebben en hen,
die arbeid wenschen, wellicht binnenkort
arbeid eischen.
Deze wenschen, deze komende eischen
zullen van zeer verre strekking zijn. Men
zal den arbeid niet alleen eischen binnen
de eigen landsgrenzen, vooral niet, wan
neer de mogelijke werkverruiming daar
aan enge grenzen gebonden is. Men zal
het oog richten naar gebieden van andere
landen, wanneer die gebieden niet behoor
lijk worden ontgonnen. Het is een vinger
wijzing voor ons land om in stede van
afbraak in Tropisch Nederland; juist alle
handen aan den ploeg te slaan, teneinde
de nog uitgestrekte onontgonnen gebieden
voor ontwikkeling rijp te maken, aldaar
arbeidsgelegenheid te kweeken, niet alleen
voor onze eigen landgenooten, maar ook
voor de werkzoekenden van de andere
Staten (is Amerika van vroeger niet een
leerrijk voorbeeld?) teneinde op die wijze
mede te werken om de spanning, welke
in de wereld bestaat en ongetwijfeld nog
zal toenemen, de spanning rond den arbeid,
tot normale afmetingen te brengen.
O. H. C.
FEUILLETON.
OUIDA
Naar het Engelsch door
C. BAARSLAG.
10)
Snel liep zij voort, met den veerkrachtigcn tred,
waarmede zij zoo vlug mijlen ver ov r de heide
vlakten van Bulmer en langs het vaste gele strand
van den noordelijken oceaan geloopen had. Eer de
heldere zon van den Augustus-ochtendstond ver
boven het water in het oosten stond, terwijl de
rook van de eerste stoomboot van Havre grijs en
donker tegen de schitterende rooskleurige lucht
opsteeg, had Vere Trouville met zijne slapende
schoonen en geeuwende dandies in hunne bedden
achter zich gelaten en bijna een derde van den
weg naar Villerville afgelegd. Zij wist niets van
Lecamus fiis, Julus David, Challamel, en Figaro
met zijne hut, die Villerville beroemd hadden
gemaakt, maar zij liep voort omdat de zee blauw
en het zand geel, de lucht zacht en frisch en de
eenzaamheid zoo aangenaan was.
De wandeling bracht haar in eene opgeruimder
stemming; lucht en licht en vrijheid van beweging
waren noodzakelijk voor haar; want hare groot
moeder had haar in de oude bosschen en op de
heidevlakten van Bulmer naar hartelust laten
omzwerven, te voet of op haar pony. Was de regel
in andere opzichten streng geweest, wat lucht en
lichaamsbeweging betrof, had zij de meeste vrijheid
Binnenlandsch Weekoverzicht.
Handelsbesprekingen met Engeland. -
Amsterdamsche Gemeentebestuur met
de handen in het haar. Verlaging van
steun. Automaten zijn „verlengstuk''
van den winkel. S.D.A.P. Congres te
Utrecht. Onwettige actie verworpen.-
Handelsbetrekkingen Nederland-Japan.
De Nederlandsche en Engelsche regeerin
gen hebben besloten in onderhandeling te
treden over de regeling van het wederzijde
sche handelsverkeer. Deze onderhandelingen,
die vermoedelijk spoedig een aanvang zullen
nemen, zullen van beide kanten geschieden
op basis van den status quo. In verband
daarmede worden voor een gelimiteerde
periode ten behoeve van importeurs, die
goederen uit Engeland importeeren en welke
goederen aan contingenteering onderworpen
zijn, injvervoervergunningen beschikbaar ge
steld op basis van de consenten, welke deze
importeurs verkregen voordat de recente
verlagingen der contingenten van kracht
worden.
Het Amsterdamsche gemeentebestuur ver
keert niet zonder zorgen over de begrooting
genoten.
„Ben je vermoeid, Keziah?" riep zij eindelijk,
bespeurende dat hare geduldige kamenier sukke
lend achteraan kwam. De kloeke Northumber-
landsche vrouw bekende dat zij het was. Zij was
nooit in haar leven zoo vermoeid geweest, zcide
zij; maar die verschrikkelijke zeereis van Sout
hampton had haar „van streek" gemaakt.
Vere gevoelde bijna gewetenswroeging.
„Arm schepsel! en ik heb u laten uitgaan zonder
ontbijt, en wij hebben reeds zooveel mijlen ge
loopen," zeide zij, met bitter zelfverwijt. „Zie,
Keziah, hier is een platte steen. Ga daarop zitten
en rust wat uit terwijl ik rondloop. Ja, dat moet
je doen; ga zitten."
De getrouwe Keziah stribbelde flauw tegen,
maar het vleesch is zwak, en de goede vrouw viel
als een zak op den steen neder, en zat daar in haar
omslagdoek en haar katoenen kleed, met de handen
op de knieën, als eene stijve, ouderwetsche figuur,
die, volgens Lady Dolly, uit de Arke Noachs kwam,
evenals het donkerblauwe badkleed.
Vere verliet haar op dien steenen troon, en ging
zelve langs den zeekant zwerven.
Aan de eene zijde was een donker bolwerk van
rotsen, en daarboven, voor haar gezicht verborgen
waren groene weilanden en goudkleurige graan
velden; aan de andere zijde was het Kanaal, kalm,
zonnig, zeer verschillend van de woelende golven
op de kust van hare oude woonplaats.
„Kunt gij ooit woest zijn? Kunt gij er ooit uit
zien als zout water?" sprak zij het, min of meer
met verachting, toe, niets wetende van de ver
schrikkelijke hooge zcecn in het Kanaal, welke de
stoutste zeelieden meer duchten dan al het woeden
van den Atlantischen Oceaan of de Oostzee. Maar
voor het volgend jaar. Men herinnert zich
wellicht, dat tot het sluitend maken van de
begrooting voor 1934 gebruik is gemaakt
van tal van inkomsten, waarover slechts
één keer kon worden beschikt. Zoo b-v. het
bedrag, dat overbleef uit de liquidatie van
het gemeentelijk brandschadefonds, dat op
geheven kon worden, omdat de brandvei-
zekering van gemeentelijke eigendommen
sinds enkele maanden wordt gedragen door
een particuliere maatschappij. Deze en andere
inkomsten kunnen uiteraard slechts eenmaal
aan de begrooting ten goede komen en de
groote moeilijkheid, waarvoor het stadsbe
stuur zich geplaatst ziet, is dat niet alleen
niet op dergelijke meevallers mag worden ge
rekend, doch ook de inkomsten aanzienlijk
lager zullen moeten worden geraamd. Van
daar dat het gemeentebestuur sedert lang
bezig is óm te zien naar maatregelen waar
door ook voor het volgende jaar een sluitende
begrooting kan worden verkregen.
Vermoedelijk zullen de loonen niet verder
worden aangetast, tenzij de noodzakelijkhefd
daartoe nog mocht dwingen. Wel wordt
ernstig overwogen of de wijze van subsidi-
eering van allerlei instellingen kan blijven
gehandhaafd. Weliswaar zqn talrijke sub
sidies reeds twee jaren achtereen verminderd,
doch het is niet uitgesloten dat men talrijke
subsidies geheel zal moeten schrappen.
Insiders in de steunbeweging verwachten,
dat als de gesteunden worden tewerkgesteld
bij de regeeringswerken een vrij groot aantal
gesteunden zal weigeren, in welk geval zij
natuurlijk van steun worden uitgesloten.
Het 60-millioen-plan der regeering is dan
ook bedoeld als een middel om te bereiken,
dat in den steun diegenen vallen, die steun
noodig hebben.
Minister Verschuur heeft by de Tweede
Kamer zijn re8ds aangekondigde wetsont
werp tot regeling van den verkoop door
automaten ingediend. De voornaamste be
paling hierin voorkomende is wel het verbod
tot bijvulling van de automaten gedurende
winkelsluitingstljd. Dit verbod zal echter niet
onmiddellijk in werking treden. De minister
acht een overgangstermijn van twee jaar
uit een oogpunt van billijkheid geboden, en
gedurende dien tijd zal bijvulling dus nog
niet geoorloofd blijven.
Het Paaschcongres der S.D.A.P. heeft, na
lange en bewogen debatten, de vier resoluties,
die als uitvloeisel van het Herzieningsrap-
portdoor het Partij bestuur waren voorgesteld,
aanvaard en daarmede den gewijzigden poli
tieker! koers der partij vastgelegd. De aan
vaarding, voornamelijk van de resolutie in
zake „ontwapening, oorlog- en gifgassen-
gevaar", geschiedde echter niet dan na scherpe
bestrijding door het congres en dan nadat
iu deze resolutie zoowel als in die inzake
„democratie" door het partijbestuur wijziging
was gebracht overeenkomstig enkele der tal
rijke amendementen, en zelfs is langen tijd
de aanneming der ontwapeningsresolutie
ernstig in gevaar geweest-
Vooral de uitdrukkelijke waarschuwing
van den leider der Tweede Kamerfractie,
dat verwerping der omstreden resoluties zeer
ernstige gevolgen zou hebben, en zijn drin
gend beroep op het Congres, zich niet door
sentiment te laten verleiden tot een daad,
„gevaarlijk voor het volk en voor de partij
noodlottig", gaf tenslotte den doorslag. Na
wat er op dit Congres reeds gezegd was.
liet deze waarschuwing inzake de toekomst
nu was het helder blauw water, met dun, krullend
schuim; de langzaam wentelende golfjes plasten
op het zand aan hare voeten; zij gevoelde zich zoo
vroolijk als aan haar leeftijd eigen was; en het
deerde haar niet dat zij alleen was, want zij had
nooit andere speelmakkers gehad dan de honden.
Zij zwierf ginds en herwaarts, vond eenige ledige
nesten van zandstiippen, plukte wat priemkruid,
dat zij in het lint van haar ouden zeemanshoed
stak, en was luchtig en opgeruimd en neuriede
liedjes, in de vroolijkheid van haar hart. Zij had
haar hoed afgezet, de wind lichtte het op haar
voorhooid hangend haar op, en woei den bruin
Oxfordschen rok van hare dunne enkels terug. Zij
begon verlangend naar het water te zien, dat zich
zoo onafzienbaar ver uitstrekte en in zulke heer
lijke koele plassen tusschen de steenen lag. Baden
kon zij niet, maar door die plassen waden kon zij
toch wel. Zij trok hare schoenen en kousen uit en
stapte in een van de vrij diepe plassen tusschen de
rotsen, waar het water tot boven hare enkels kwam.
De fraaie zeeplanten, die de wetenschap actinicn
noemt, openden hare vederbossen, spreidden hare
kronen uit en hieven hare fijne kopjes op; er dreven
breede linten van zeegras, er scharrelden krabben
om haar heen, hier en daar dobberden levende
schelpjes, en allerlei zeewier, bruin en rood, kron
kelde zich om de groote steenen. Het was een Para
dijs voor haar.
Zij was aan den zeekant opgevoed wel Is waar
bij de koude donkere strenge zee van het noorden;
maar het was toch de zee. Dit was slechts een stil,
zonnig plekje der Fransche kust van liet Kanaal,
maar liet was er zoo kalm; zij gevoelde zich zoo
heerlijk vrij. Zij dacht dat zij mijlen ver van ieder
een af was, en dus had zij de vermaning van haar
der S.D.A.P. indien het Congres niet tot
koeisherziening wilde besluiten, aan duide
lijkheid niets te wenschen over.
Alles en alles bij elkaar genomen verwerpt
de S.D.A.P. onwettige actie. Dit wordt vast
gelegd in de vijfde alinea van de tweide
resolutie, die over „Democratie" haudelt eri
die nu luidt: „De S DA.P. verklaart dat in
ons land de Grondwet en do daarop steu
nende wetten, de toepassing van de middelt n
ter bereiking van haar doel, genoemd in
artikel III van de Statuten waarborgenzij
acht ondoelmatig en schadelijk, en keurt
af het gebruik varr geweld, zij bestrijdt alle
voorbereiding tot geweldmaatregelenzij ver
werpt onwettige actie, zoowel van haar leden
afzonderlijk, als van de party in haar geheel."
Nederland en Japan zullen te Batavia be
sprekingen houden inzake de handelsbetrek
kingen tusschen beide landen. Maar nog
steeds is de datum, wanneer die besprekingen
zullen plaats vinden niet vastgesteld. Wel
heeft de Nederlandsche regeering een voorstel
gedaan inzake het tijdstip van aanvang der
onderhandelingen, maar tot op heden is daar
op van Japansche zijde nog geen antwoord
ingekomen. Ook de aanwijzing van de ge
delegeerden, die uit Nederland naar Indië
zullen vertrekken, om aan de besprekingen
deel te nemen, is nog niet geschied.
Buitenlandsch Weekoverzicht.
Heeft de vredesduif in Europa een
rustplaats gevonden? Roosevelt's veto
geannuleerd. Bulgarije wil wel vrede,
maar is tegen Balkanpact. Onrustige
Paschen in Spanje. Het „IJzeren-
Garda'-proces ten einde. Insull's
zwerftochten afgeloopen?
De tiende April, de datum die bepaald
was voor de bijeenkomst van het bureau
der ontwapeningsconferentie, nadert. En met
het naderen van dezen dag, wordt de acti
viteit in diplomatieke kringen intenser, voor
al te Londen en Parqs. En het heeft er veel
van, dat een accoord tusschen Engeland en
Frankryk de kwestie der ontwapening tot
eeu eindeiyke goede oplossing kan brengen.
Na besprekingen, welke het Britsche Kabi
net voerde over den aard der garanties op
de uitvoering eener ontwapeningsconventie,
heeft de Britsche regeering in den vorm van
een officieele nota aan Frankrijk eenige
preciseeringen gevraagd aangaande bepaalde
punten van de jongste Fransche ontwape
ningsnota. Aan Fransche zijde wordt thans
het systeem der garanties en sancties be
studeerd, welke Frankryk noodzakeiyk acht
om de volledige uitvoering te kunnen ver
zekeren eener eventueele ontwapenings
conventie.
Na de zitting van het bureau der ont-
wapeningscouventie gaat de Fransche minis
ter van buitenlandsche zaken naar Oost-
Europa om de vriendschapsbanden met Polen
en de Kleine Entente vaster te smeden.
Van 21 tot 24 April zal Barthou in Warschau
zijn. Daarna gaat hy naar Krakau en ver
volgens naar Praag en misschien ook naar
Boekarest. Dit laatste in verband met het
feit, dat de Fransche regeering den Roemeen-
schen minister van buitenlandsche zaken,
Titulescu, heeft uitgenoodigd tot een offi
cieel bezoek aan Parijs, waarop een derge-
ïyk tegenbezoek wel verwacht mag worden.
Na stormachtige debatten heeft het Huis
van Afgevaardigden het wetsontwerp, dat
moeder wel in acht genomen. Er was zelfs geen
zeil in 't gezicht, heel in de verte vertoonde zich
eene wolk van donkere booten, de visschersschuiten
van Honfleur; verder was er niets anders dan de
zeemeeuwen, die hunne witte vleugels uitspreidden
en naar de visschen doken, die in het water op
kwamen.
Zij waadde al voort, en vulde een oud mandje
met wier en schelpen, want in vele opzichten was
zij niet meer dan een kind. De zee-anemonen wilde
zij niet meenemen, omdat zij de middelen niet had
om ze goed te houden. Zij vergenoegde zich met
tot aan de knieën toe in het water te staan en ze
zoo, als door een helder glas, in al haar glorie te
beschouwen. Zij sprong van steen tot steen, van
plas tot plas, en dacht volstrekt niet aan Keziah
op haar steenen troon. Ook lette zij niet op eene
kleine bel aan een paal tusschen de rotsen.
Een diepe stilte heerschte om haar heen; geen
ander geluid deed zich hooren dan het ruischen
van den opzettenden vloed en het kabbelen van
het water over de steenen.
Eensklaps hief eene stem, die uit dc golven
scheen te komen, een gedeelte van het Requiem
van Mozart aan. Het was ccnc stem zoo zuiver
als die van een leeuwerik, vol als het zwellend ge
luid van een orgel, zoet welluidend, kortom, zulk
eene als men maar zelden zoo gelukkig is uit meer
dan éene menschelijke keel in eene eeuw tc hooren:
het was eene volmaakte tenorstem.
Vere stond onbewegelijk en als verstomd in het
zwart; zij opende wijd hare oogen, zij haalde nau
welijks adem. zij scheen elke zenuw in te spannen
om met hare ganschc ziel tc luisteren. Zij vroeg zich
niet eens af van waar die stem kwam; daartoe was
zij te zeer in verrukking gebracht.
ertels' Oliefabrieken N.V.
Amsterdam.
Kwaliteifs producten:
Murwe en halfz. 7-8l/2
Lijnzaadkoekjes vocht, dat is
Lijnzaadschilfers 5 °/o vocht
Lijnmeel minder dan
Soyaschilfers gewoonlijk
Soyakoekjes indekoeken.
Ratiokoekjes v. rationeele voedering
Kunstkorrel geeft meeste eieren
en sterkste kuikens
Vitaminenmeel beter dan vischmeeL
Vraagt merk BERTELS.
Let op ons ongeschonden LOODJE.
(.Au v.)
voorziet in de gedeelteiyke intrekkiDg van
de tractementsverlagingen der ambtenaren
en de uitkeering van een toelage aan invalide
oud-stryders, en waarover in eerste instantie
Roosevelt zijn veto uitsprak, met 63 tegen
27 stemmen aangenomen. En door het ge
vallen besluit van den Senaat heeft het ont
werp kracht van wet gekregen.
De reden, waarom president Roosevelt
zich tegen aanneming van dit project ver
zette was deze: aan de uitvoering dezer wet
zit een uitgave van 228 millioen dollar vast,
waar geen nieuwe ontvangsten tegenover
staan. De aanvaarding van dit ontwerp wordt
algemeen als een ernstige nederlaag van den
president beschouwd.
Toen, na een urenlang debat, dat een
buitengewoon fel en verbitterd karakter
droeg, het ontwerp aangenomen was, ging
er een donderend gejuich op.
Als curiosum zq nog vermeld, dat een
der merkwaardigste redevoeringen werd ge
houden door Carter Glass, die met tranen
in de oogen verklaarde: Ik heb twee zoons,
die aan den oorlog hebben deelgenomen.Ik
zou hen onterven, als zij ooit een dollar van
de regeering zouden aannemen, hoewel zq
in de voorste loopgravenlinie hebben ge
streden.
De Bulgaarsche minister-president Moesja-
noff zette, aan het einde der begrootings-
debatten van buitenlandsche zaken in de
Kamer, de buitenlandsche politiek van Bul
garije uitvoerig uiteen. En hij wees er met
nadruk op, dat het doel dezer politiek was
de vrede en de vriendschap met alle volken,
vooral met de nabuurstaten en dat Bulgarije
in de Volkenbond niet kon deelnemen aan
het kort geleden gesloten Balkanpact, daar
de vrede op den Balkan, die overigens door
niemand wordt bedreigd, op eenvoudige wqze
kan worden nagestreefd. Tevens was hy van
meening, dat de vriendschappelijke regeliDg
der vraagstukken, die nog tusschen deBal-
kanlanden hangende zijn, eveneens veel zou
hebben bijgedragen tot de versteviging van
den vrede op den Balkan. Het non-agressie
pact, zooals Bulgarije dat voorstelde, zou den
vrede volledig hebben gegarandeerd, temeer
daar alle Balkanstaten onderteekeDaars van
het Kellogg-pact zijn. Nog memoreerde Moes-
janoff de onderhandelingen tusschen zqD land
en Joego-Slavië en hij sprak de hoop uit,
dat deze onderhandelingen mochten leiden
tot een regeliDg van alle hangeDde vraag
stukken, die zoowel Bulgarije als Joego-
Slavië bevredigt. En de minister eindigde
met te wqzen op de goede verstandhouding
tusschen Bulgarije en de West-Europeescbe
mogendheden, die zich demonstreerde in de
Of het eene stem uit de wolken, uit het water,
uit de lucht W'as, daar vroeg zij niet naar het een
scheen haar even natuurlijk toe als het ander.
Van het Requiem ging de stem bijna zonder
tusschenpoos tot het hartstochtelijk gezang van
Gounod's Romeo over. Wat men in laier tijd ook
van Gounod moge zeggen, nooit zal men kunnen
ontkennen dat hij een meester is om de taal der
liefde uit te drukken. De aandoenlijke tonen trilden
in dc lucht, schenen, als 't ware, door de stilte en
den zonneschijn heen te dringen en zich ten hemel
te verheffen, om daarna weder zacht en liefelijk te
dalen en eindelijk als eene tcedere zucht uit te
sterven totdat er niets dan het gemurmel der zee
overbleef.
Het meisje slaakte een kreet, alsof er iets schoons
eensklaps dood w as, en bleef onbewegelijk stilstaan,
terwijl de waterplas hare gestalte afspiegelde.
De zanger kwam op een vooruitstekende rots
klomp te vooischijn, nam zijn hoed af, en boog
diep, met eene verontschuldiging dat hij haar in
hare eenzaamheid gestoord had.
Het was dezelfde, die Adrienne Ie philtre d'amour
had genoemd.
Nu werd het meisje dat in de wolken was ge
weest, plotseling weer tot het aardsche terugge
roepen; zij dacht aan haie blootc voeten, zag er
beschaamd op neder, en kleurde.
Zij wierp een verlangenden blik naar het strand.
Ach! zij had hare schoenen en kousen vergeten, en
de plaats, waar zij gelegen hadden, kende ze niet
meer dc golven hadden ze meegesleept, en de
hemel wist hoe ver weg.
(Wordt vervolgd.)
