HUIS „BETHESDA"
Het Van Weel Ziekenhuis
te Dirksland.
PREDIKBEURTEN.
)PEMNG
DIRKSLAND
eden de 18 j. hebben geen foegang
EN.
OER JL
advertIntiën
WOENSDAG
14 MAART 1934
11
ua
nog
don
ont-
13 ben
ar het
daar
rdoen
ook
gun-
irdeer
haad,
mper
ook
en en
acht
mia.
als ik
<k
truim
en en
on.
oewal
toch
heeft
neer
joger-
tings-
>9 be-
het
en.
nicht
van
treft,
roeid
eege-
heele
pret?
ns in
iende
et het
rukte
rader-
hart!
leder-
e zoo
vlieg-
dat
ns tot
riem
n we
U
ïoefte
het is
want
theele
deine
mee-
p een
aard-
die
tniet
oede-
mgen
oodig
:over
den
We mogen ons de kans die ons thans
wordt geboden niet laten ontgaan, het is
onze plicht te zorgen dat we in het K L M.«
net worden opgenomen. Flakbee moet be
kendheid kragen tot ver over onze grenzen,
Vroeger leerden we op school de voor:
naamste spoorverbindingen, b.v. Amsterdam,
Rotterdam, Roosendaal, Vlissingen en verder
per boot naar Folkestone, om dan weer per
trein Londen te bereiken.
Tbans gaan de kinderen de Luchtroute'j
leeren en wat is het dan geen verheugenc
feit als ze kunnen zeggenAmsterdam, Rot
terdam, Middelharnis, Haamstede,Vlissingen,
Antwerpen enz. enz. Dan krijgt zoo'n plaats
eerst beteekenis, dan wordt men nieuws
gierig wat dat voor een landingsplaats is,
en daar wenscht men dan meer van te weten,
en dat hebben we thans in onze macht dit
te zien verwezenlijkt.
Over de economische belangen behoef ik
hier niet uit te weiden, deze zijn voldoende
door onzen Burgemeester en Kol. v. Hoogeru
huyze uiteengezet, ik wilde maar een flinke
aansporing geven om toch vooral niet achter?
wege te blijven nu de t(jd ryp is om deze
zaak te helpen fioancieren.
Wat is het geen heerlijk gevoel later te
kunnen zeggenkijk, door mijn lidmaatschap
van 10 per jaar (of vrije gift) heb ik toch
ook een steentje bijgedragen om Flakkeete
maken wat het thans is.
Helpt daarom allen deze nieuwe instelling
met uw bijdrage steunen, wilt toch beseffen
dat het een groot Flakkee-belang is wat hier
beoogd wordt.
Hopende "dat het Bestuur hier de noodige
vruchten van moge plukken, teeken ik,
Hoogachtend,
Middelharnis. D. F. JACOBI.
Zondag 11 Maart 1934.
NEDERLANDSCH HERVORMDE KERK
Middelharnis, rm. en 'sav. ds. Zandt uit Delft,
Sommelsdijk, vm. leeskerk en 's av. ds. v. Asch,
Dirksland, vm. ds. v. d. Wal en's av. dhr. Baart.
Herkingen, vm. en 's av. dhr. Overweel.
Melissant, vm. ds. Bouw en 'sav. leeskerk.
Stellendam, vm. en 'sav. dhr. Bouman.
Goedereede, nam. ds. v. d. Wal.
Ouddorp, vra. leeskerk en nam. ds. Kleijne.
Nieuwe Tonge, vra. dhr. Vroon uit Tolbert en
'sav. ds. Bouw.
Oude Tonge, vm. en 's av. ds. Verkerk.
Ooltgensplaat, vm. ds. Kleijne en's av. leeskerk
Langstraat, vm. dhr. Vetter.
Den Bommel, vm. ds. v. Asch en'sav.leeskerk.
Stad aan't Haringvliet, vm.en 's av. ds.Polhuijs,
GEREFORMEERDE KERK.
Middelharnis, vm. en 'sav. ds. Zeilstra.
Melissant, vm. en 'sav. leeskerk.
Stellendam, vm. en 's av. ds. Sap.
Ooltgensplaat, vm. en 'sav. ds. Reenders.
Den Bommel, vm. en 'sav ds. Schaafsma.
Stad a.'t Haringvliet, vm. en 's av. ds. de Graaff
GEREFORMEERDE GEMEENTEN.
Middelharnis, vm. en 's av. leeskerk.
Dirksland, vm. en 'sav. ds. de Blois.
CHR. GEREFORMEERDE KERK.
Middelharnis, vm. en 's av. ds. Laman.
DOOPSGEZINDE GEMEENTE.
Ouddorp, vm. ds. Foppema.
RECTIFICATIE.
Id het artikel Vliegveld-planneD,regel 17
staatgrijft is haDdel, landbouw en industrie
Zij „maken het deld", moet zijn:
drijft is handel, landbouw en industrie. Zij
„maken het geld",
VAN HET
an het Ziekenhuis „Bethesda" te Dirksland
jnemen van patiënten plaats hebben op
Maart a.s,
maakt tevens bekend, dat alle bewoners
OVERFLAKKEE in de gelegenheid ge-
den het Ziekenhuis te bezichtigen en we!
ISLAND op ZATERDAG 10 Maart.
DELHARNIS, SOMMELSDIJK en
NGEN op DINSDAG 13 Maart.
E TONGE, NIEUWE TONGE, STAD
ARINGVLIET, DEN BOMMEL en
PLAAT op WOENSDAG 14 Maart.
DORP, GOEDEREEDE, STELLEN-
LISSANT op DONDERDAG 15Maart.
smorg. 10—12 en 's mid. v. 2—6 uur
Het Bestuur def Herv. Diaconale
Ziekenhuis-Vereeniging te Dirksland
Ds. C. v. d. WAL, Voorzitter.
W. BOUMAN, Secretaris
EZING
ambeien
nkele weken.
'dam
NUTSSPAARBANK
Middelharnis Sommelsdijk
Kantoor - Voorstraat 5 - Middelltarnitj
Geopend van v.m.9—12 en n.m.2—4uuJ
ZATERDAG v.m. 91 uur.
MAANDAG n.m. 67 uur.
DONDERDAG n.m. 6—7 uur.
Rente vergoeding 3%«
Prijs per kwartaal f 1,
Losse nummers 0,075
van 16 regels 1,20
Elke regel meer 0,20
Bij contract aanzienlijk korting.
Dienstaanbiedingen enDienstaanvragen
f 1,per plaatsing tot een maximum
van 10 regels, elke regel meer 15 cent.
Dit blad verschijnt iederen
Woensdag- en Zaterdagmorgen.
Het wordt uitgegeven door de
N.V, Uitgeversmaatschappij
„Onze Eilanden", Tel. Int. No. 15
Voorstraat Middelharnis.
16E JAARGANG. - N°. 37
Z.Ex. De Minister van Staat, Jhr. Mr. van Karnebeek en de
Minister van Sociale Zaken, Prof. Slotemaker de Bruïne op bezoek,
Vrijdagmiddag 9 Maart j 1. heeft de opening
plaats gehad van het Van Weel Ziekenhuis.
Reeds vanuit de verte gaf de toren het
teeken dat in Dirksland een bijzondere ge
beurtenis stond te doen en al naderende
bemerkten wij dat de Holl. driekleur een
feestelijk aanzien gaf aan de geheele ge
meente. Evenals na de publicatie in een
raadsvergadering van .den 6en Juni 1928
van de testamentaire beschikking van Mej.
Paulina Maria van Weel geboren te Dirksland,
en den 24sten Mei 1928 overleden te'srGra-
venhage, heerschte dien dag een stemming
van dankbaarheid jegens de erflaatster nu
het monumentale gebouw aan den Stations.-
weg aldaar officieel zou worden geopend.
Wij achten het van voldoende bekendheid,
daar wij dit reeds voordien meermalen heb
ben gepubliceerd, welke moeilijkheden deze
beschikking de uitvoerende lichamen, in deze
de gemeente Dirksland en de Diaconie der
Ned. Herv. Kerk, hebben gehad om, zooals
terecht bij de eerste steenlegging op den
27sten Juli 1932 door het hoofd der gemeente
is gezegd: „De plooien van het kleed waarin
het testament was gehuld zoodanig te schik?
ken, dat het legaat het meest vruchtbare
resultaat voor de ingezetenen van Dirksland
en naaste omgeving zou kunnen opleveren."
Gedurende twee volle jaren is gestadig
gearbeid om den bouw te voleindigen waar
van het ontwerp is gemaakt door den be
kenden ziekenhuisbouwer Hanrath te Hil
versum.
Tegen half twee twamen de genoodigden
in de hal bijeen en ontvangen door de vrien
delijke zusters, die den bezoekers direct van
de overtollige kleedingstukken hielpen ont
doen.
De officieels personen en genoodigden van
„oyer" om den Fiabbeeschen term te gebrui
ken waren reeds voordien gearriveerd en door
het bestuur een koude lunch aangeboden.
Nadat de genoodigden van het eiland in de
ruime conversatiezaal hadden plaats genomen
werden de hooge gasten door den Burger
meester van Dirksland en den Directeur-
Geneesheer Dr. Boot binnengeleid.
Direct daarop werd tot het afdoen van het
offlcieele gedeelte overgegaan en nam aller
eerst hot woord de Heer D. J. Visscher,
Burgemeester van Dirksland, president van
de Stichting Van Weel Ziekenhuis, wiens
rede wij hieronder laten volgen:
Excellentie's, Dames en Heeren!
Het zij "mij vergund allereerst Uwe Excel
lentie, Minister|van Sociale Zaken onzen dank
te betuigen voor Uwe welwillendheid om
de opening van dit ziekenhuis op U te nemen.
Inderdaad is de opening van dit Ziekenhuis
een sociale daad bij uitnemendheid. Dit moge
een kleine vergoeding zijn voor de moeite
die U zich heeft willen getroosten om deze
verre reis te maken.
Ook Uwe Excellentie, Minister van Staat,
Commissaris der Koningin in deze Provincie
heet ik van harte welkom. Dat U om bij
deze plechtigheid tegenwoordig te kunnen
zijn, naar het meest afgelegen gedeelte van
Uwe Provincie gekomen zijt, stellen wij ten
zeerste op prijs.
Het spreekt wel vanzelf, dat ons aller ge
dachten op dit oogenblik in de eerste plaats
uitgaan naar haar, die hare jeugd hier heeft
doorgebracht en die tot in haar hoogen ouder
dom Dirksland is blijven gedenken. Gedreven
door de liefde tot haar geboortegrond, is zp
het geweest, die de stichting van dit Zieken
huis heeft mogelijk gemaakt. Al woonde zij
niet meer in ons midden, zij heeft niet op
gehouden blijken van levendige belangstel
ling te geven voor het wel en wee van
Dirksland en zijn bewoners en de kroon daar
op is geweest het vorstelijk legaat, waaraan
deze inrichting haar ontstaan te danken heeft.
Het Van Weel Ziekenhuis zal tot in het
verre nageslacht getuigen van haar weldadig
heidszin. Haar naam zal steeds met eerbied
worden herdacht als van een vrouw, die het
zich tot een plicht rekende aan haar arme
medemenschen weldadigheid te bewijzen en
zich daardoor de dankbaarheid der Dirkslan-
ders verzekerd heeft.
Om des tij ds wille mag ik slechts een
kort overzicht geven van de wijze waarop
deze inrichting is tot stand gekomen.
In het voorjaar van 1928 overleed te
's-Gravenhage Mej. Pauline Maria van Weel,
geboren te Dirksland. Weldra bleek, dat zij
bij haar laatste wilbeschikking o.a. aan de
Gemeente Dirksland en de Diaconie der Ned.
Herv. Gemeente alhier, gezamenlijk, een ber
drag van I millioen had gelegateerd voor de
stichting en exploitatie van een ziekenhuis
te Dirksland, waarin arme en minvermogen
de zieken, woonachtig in Dirksland, kosteloos
moesten worden verpleegd.
Om practisch te kunnen handelen bleek
het noodzakelijk de twee heterogene lichamen
Gemeente en Diaconie tot een eenheid te
maken, welke gevonden is door de „Stichting
Van Weel Ziekenhuis" in het leven te roepen.
Het Bestuur van de Stichting zag zich al
aanstonds geplaatst voor de vraag of een
Ziekenhuis voor een bevolking van 3000 zielen
bestaansmogelijkheid kan hebben.
Het bleek echter niet mogelijk voor een
dergelijk klein aantal inwoners een volledig
Ziekenhuis, met de als minimum eisch, noodr
zakelijk daaraan verbonden chirurg en inter
nist in exploitatie te brengen, daar het voor
de hand lag dat de hoeveelheid werk voor
deze doktoren veel te gering zou zijn om
hun zelfs ook maar een karig bestaan te
kunnen verzekeren.
Zonder deze medici zou het Ziekenhuis
verworden tot een verpleeginrichting voor
gebrekkigen en ouden van dagen doch waar
van een behoorlijke behandeling van zieken
geen sprake kon zijn.
Dc conversatiezaal in het Van Weel Ziekenhuis te Dirksland, die het verplegend personeel
een aangename verpoozing zal bieden. Het vertrek is zeer smaakvol gemeubileerd, wat
door de aanwezigheid van een piano, orgel en radio wordt verhoogd.
Daar het gelegateerde bedrag voor een
dergelijke inrichting veel te groot bleek en
bovendien in het testament uitdrukkelijk van
zieken gesproken was, meende het Bestuur,
dat deze oplossing niet in de bedoeliDg der
erflaatster had gelegen en dat zij dus als
zoodanig niet te aanvaarden was.
Om nu uit deze impasse te geraken heeft
het Bestuur der Stichting zich in verbinding
gesteld met de Diaconieën der Neö. Herv.
Kerk op dit eiland. Het resultaat van deze
onderhandelingen is geweest dat door deze
Diaconieën is opgericht de Diaconale Zieken-
huisvereeniging Bethesda, welke de beschik
king kreeg over een bedrag van 100.000,
om in' samenwerking met de Van Weel
Stichting te geraken tot de oprichting van
een tweede Ziekenhuis, aangebouwd aan het
Van Weel Ziekenhuis, waarin dan de patiën
ten uit de overige gemeenten van dit eiland
zouden kunnen worden opgenomen. Hierdoor
kan het ziekenhuis dienstbaar gemaakt wor
den voor een bevolking van 30000 zielen en
door deze toename ontstond de mogelij kheid,
zich van de noodigde specialisten te kunnen
verzekeren.
In dit gebouw zijn dus ondergebracht 2
Ziekenhuizen het Van Weel Ziekenhuis vol
ledig uitgerust met een capaciteit van 15
bedden en Bethesda plaats biedende aan 35
patiënten.
Hierdoor is bereikt, dat de inwoners van
geheel Flakkee kunnen proflteeren van de
technische uitrusting van het Van Weel
Ziekenhuis: terwijl de inwoners van Dirks
land nu de beschikking kregen over de
specialisten, die voor hen alleen onbereikbaar
waren.
Hoe groot het belang van een goed uit
gerust Ziekenhuis voor ons afgelegen eiland
is? Ik behoef er weinig van te zeggen. We
herinneren ons allen den winter van 1929
en we weten ook, dat toen menschenlevens
verloren zijn gegaan die menscherlijke wijze
gesproken, gered hadden kunnen worden in
dien operatief ingrijpen eerder mogelijk ge
weest ware. Men moet het in eigen kring
hebben medegemaakt om te weten welke
bezwaren er verbonden zijn aan een ver
pleging van familie of vrienden in Rotterdam,
dat overdag met een reis van eenige uren
nog wel te bereiken is, doch dat van 's avonds
8 uur tot smorgens 9 uur voor de achter
gebleven familieleden ten eenemale onbe
reikbaar is. Welk een ellende kan er in dat
woordje „onbereikbaar" opgesloten liggen.
Over kosten en het tijdverlies aan zieken
bezoek verbonden spreek ik niet, zij vallen
hierbij totaal in het niet.
Onder al deze bezwaren is nu een streep
gezet, zjj behooren tot het verleden.
Daarna maak ik van deze gelegenheid ge
bruik om namens het Bestuur der Stichting
onzen dank te betuigen aan, ik mag welzeggen
„onze medewerkers" van Bethesda. Ruim
5 jaren lang hebben we mogen samenwerken
en het resultaat is, moge een voorbeeld zijn
van wat door eendracht en goed vertrouwen
is tot stand te brengen.
Ik wil niet eindigen zonder een woord van
dank te brengen aan allen die aan den bouw
hebben meegewerkt. En ik denk dan in de
eerste plaats aan het Architectenbureau
Hanrath, dat de bouwmeester van dit schoone
complex is geweest. De heer Hanrath zelf
mocht slechts eenmaal naar hier komen. De
dood nam hem weg en hij heeft de uitvoering
en voleindiging van zjjn werk niet mogen
aanschouwen. Gtj mijnheer Briët, zijt het
weest, die zijn werk hebt voortgezet en
voltooid. Gfl hebt in samenwerking met Dr.
Boot, diens wenschen in dezen schoonen vorm
;oten. Het Van Weel Ziekenhuis zal een
kleinere, maar daarom niet minder mooie
tak zijn in den krans, dien gij als nog be
trekkelijk jong architect begonnen z(jt U te
vlechten.
Ook U mijDheer van Altveer, die gedurende
ruim 2 jaar belast zijt geweest met de dage-
ltjksche leiding bij den bouw, onzen dank
voor al Uw goede zorgen.
Ook de firma Mosselman en Korteweg, die
de aannemer was van dit gebouw, betuig
Ik onzen dank voor de zorgvolle wijze, waarop
e(j en Uw medewerkers ons Ziekenshuis hebt
afgewerkt Een woord van waardeering daar-
tor, moge hier een plaats vinden.
En als ik dan een blik naar buiten werp
in den tuin, die wel is waar nog in aanleg
is, dan mag ik U nfljnheer Copjjn een woord
van lof niet onthouden, voor de schitterende
Wijze waarop gij het gebouw en zijn om
geving tot een schoon geheel hebt gemaakt,.
Ook den heer Thflssen, die hierbij de dage-
Hjksche leiding heeft gehad zeg ik dank voor
z(jn bemoeiingen in deze.
Voorts gelieven allen, die in meerdere of
mindere mate het hunne er toe hebben bij
gedragen, om den bouw goed en vlot te doen
verloopen, onzen dank wel te willen aanvaar
den. Ik mag niet nalaten in dit verband den
naam van den heer Warnaer te gedenken,
De zuidelijke voorgevel van het Van Weel Ziekenhuis te Dirksland dat
Vrijdag 9 dezer is geopend.
de eenige uit ons jBesluur, die ons door den
dood is ontvallen en die van de voltooiing
van dit werk, waarin h(j ook een belangrijk
aandeel had, geen getuige kan zijn.
Ik eindig thans den wensch uitsprekende,
dat God, die een Heere is van leven en dood,
het werk dat hier verricht zal worden met
Zijnen zegen moge achtervolgen. Eerst dan
zal het heil en uitkomst kunnen brengen
voor onze zieken.
Mag ik thans Uwe Excellentie verzoeken
wel tot de opening te willen overgaan.
De Burgemeester deed daarna mededeeling
dat van vele Medici bericht was ingekomen
dat zij tot hun spijt deze opening wegens
ambtsbezigheden niet konden bij wonen. Hier
van noemen wij o.a. Dr. Putto, Inspecteur
van den Volksgezondheidsdienst, Dr. Etjkel,
Hoofdinspecteur van de Volksgezondheid,
Dr. Remeinse, Directeur van het Gem. Zie
kenhuis aan den Goolslngel te Rotterdam,
Dr. van Waesbergen van den Raad van Arbeid
en vele anderen. Zoo ook van de Heeren
W. Cremer en Mr. J. K. van Bel, executeuren
van Vrouwe P, M. van Weel.
Dan sprak Z.Ex. Minister Slotemaker de
Bruïne ongeveer als volgt:
Dames en Heeren!
Ondanks mijn vele ambtelijke werkzaam
heden, die het meermalen niet gemakkelijk
maken het departement te verlaten, heb ik
toch gaarne voldaaD aan de uitnoodiging
om de offlcieele opening van Uw Ziekenhuis
bij te wonen.
In de eerste plaats omdat de Volksge
zondheid door de Regeering aan mijn zorgen
is toevertrouwd en mijne persoonlijke be
langstelling voor deze inrichtingen altijd
zeer groot is geweest, die mooie inrichtin
gen waar de wetenschap ten dienste wordt
gesteld van onze zieken.
Nog temeer noopte een bijzondere reden
mij, om dezen dag in Uw midden te zijn.
Van U, Mijnheer de President, heb ik
reeds vernomen wat het bezit van deze
inrichting voor Uwe gemeente en de naaste
omgeving beteekent. Het is moeilijk om
vele redenen in deze afgelegen deelen van
ons land ziekenhuizen te krijgen.Zelden zal
echter in een streek van ons land als deze
een inrichting worden aangetroffen zooals
hier, wanneer zooals ik gaarne aanneem,
de outilage van deze stichting is, zooals
Uw president mij mededeelde. Ik heb
helaas nog geen gelegenheid gehad mij per-1
soonltjk daarvan te overtuigen. Daarom is
het een reden te meer om verblijd te zijn
dat het er nu wel is. De Regeering, ook het
huidige Kabinet, dat wel doordrongen is
van vele noodzakelijkheden, ook het gebied
der Volksgezondheid betreffende, kan, en
allerminst in dezen tijd, met zijn zorgelijke
toestanden, maatregelen nemen, doch moet
alles afwimpelen wat zelfs ook noodig tot
stand gebracht zou moeten worden.
Begrijpelijk vragen wij ons af of de groot
ste centrums onze regeering mogen besturen
doch er blijven dingen die wij gaarne zouden
willen doen doch niet kunnen.
Groote dankbaarheid te meer is in ods, te
mogen constateeren dat met het centraal
gedeelte een voortreffelijke inrichting is ont
staan op dit afgelegen deel van ods dierbaar
land. Ik stel het op hoogen prijs dat door
de samenwerking van ons goede gansche
volk in een gemeenschapszin dit is tot stand
gebracht en daarom dacht ik, nu ik kan, NU
ga ik om te kunnen getuigen van het streven
van U allen.
Ik verzeker U met groote zekerheid dat
dit gebouw er nooit was gekomen als wij
het hadden moeten doen. Nimmer hadden
wij die uitgaven toebedeeld gekregen uit
het budget der Regeering wat hier een par
ticuliere daad heeft vermogen te doen. De
enkeling, ais particulier kan soms voorgaan,
daar waar wij niet helpen kunnen. Zoo is
het ook hier. Hier schonk een vroegere in
woonster de fondsen voor deze schoone in
richting. Wij allen zijn dankbaar voor die
daad. Deze weldadige erflaatster heeft begre
pen dat wij er niet bomen zouden als we
wachten moesten op de Overheid.
Een vierde reden voor dankbaarheid is de
samenwerking welke hier heeft geheerscht.
Waren 15 bedden beschikbaar gekomen in
deze stichting door de daad van den enkeling,
door samenwerking is een mooie uitbreiding
tot stand gekomen waardoor 50 bedden
plaats kunnen bieden aan de lijdenden van
deze streek.
Over deze samenwerking wil ik verder
niet spreken, ik heb vernomen dat daar over
as. Maandag voldoende zal worden gespro
ken en ik herinner mij nog goed uit den tijd
dat ik zelf nog predikant was, dat bet niet
prettig was als het gras voor de voeten werd
weggemaaid. De samenwerking is treffend
geweest en dit gebouw was er niet gekomen
zooals het nu is door den enkeling. heb
ben dus vier redenen naar hier gevoerd, ten
Het interieur van een der operatiekamers in het Van Weel Ziekenhuis,
naar den laatstcn eisch des tijds ingericht.