v
SCHILLETJE
DAMES
DRUKWERK
I
ftPPUlMING
MMSMK2jRMUMD
Wenscht ge werkelijk fijne foto's,
VAN DER PLAAT
DE SALAMANDER
JANUARI
VISSER Co's
STOOMBÖÖTDIENST
VROOM EN DREE/MQNN
Vraagt ons Advertentie-tarief
Adverteert in Onze Eilanden
Fa. Wed. C.K0LFF& ZOON -Middelharnis
N.V. Insulaire Hypotheekbank
4!£7„ PANDBRIEVEN a 99%
DERDE BLAD.
Attentie
GROOTE
UITVERKOOP
DE DRIE
REDUCTIE
BONNEN
RECHTSZAKEN.
Administratiekantoor „Nieuw-Rotterdam"
I HET MEEST GEVRAAGD
VISSER Co.
SCHIEDAM.
dan is Uw adres
Dag- en Kunstlicht-atelier
Vergrootingen in eerste klas uitvoering,
LIJSTEN IN DIVERSE SOORTEN EN PRIJZEN.
KIPSTRAAT HU ROTTERDAM
te Zierikzee
Visitekaartjes» Trouw- en Rouwbrieven» Rekeningen» Circulaires»
Briefpapier» Envelloppen» enz, enz.» drukt het best en mooist
N.V. Flakkeesche Boek- en Handelsdrukkerij - Voor straat A 24Q, Middelharnis
No. 17 30 December 1933
f
v L
ONZE EILANDEN VAN ZATERDAG 30 DECEMBER 1933,
Het Bestuur der Coöp.
„VOLHARDING" U. A. te Dirks-
land maakt bekend, dat vanaf
1 Januari 1934 aan hare leden
en verbruikers een vaste
korting wordt gegarandeerd van
10 van de Bakkerij-artikelen
en 4 van die der Afdeeling
Kruidenierswaren.
HET BESTUUR.
NUTSSPAARBANK
MlddeUiarnts Sommelsdljk
Kantoor - Voorstraat 5 - Middelharnis
Geopend van v.m. 9—12 en n.m. 2—4 uur
ZATERDAG v.m. 9—1 uur.
MAANDAG n.m. 6—7 uur.
DONDERDAG n.m. 6—7 uur.
Rente vergoeding 3%.
N.V. Rotterd. Tramweg Maatschappij
Gevestigd te Rotterdam
MIDDELHARNIS-ROTTERDAM v.v.
via VLAARDINGEN
s.s. „MIDDELHARNIS"
Dienstregeling
aanvangende 1 Nov. 1933
van Middelharnis
op Maandag en Dinsdag
(behalve Feestdagen
V. Middelharnis 4.30 rm. A. Viaard. 7.00 td.*
A. Rotterdam 8.00 ra.
Overige dagen (beb. Zoo- en Feestd.)
V. Middelharnis 0.40 vm.A. Viaard. 9.10vm.**
A. Rotterdam 10.00 ra. A. Brieiie 10.30 va.
van Rotterdam
op Maandag en Dinsdag
(behalve Feestdagen
y. Rotterdam 2.15 nm. V. Viaard. 3.00ma. y
A. Middelharnis 5.30 nm.
Overige dagen (beb. Zon- en Feestd.)
Van 1 November t/m 3 Februari
V. Rotterdam 2.15 nm. Y. Viaard. 3.00 nm.
V. Brielle 1.25 A. Middelharnis 5.30 nm.
Van al 7 Februari.
Y. Rotterdam 3.15 nm. V.Viaard.4.00nm ft
V. Brielle 2.25 nm.§[ A. Middeibarnis 0.30
In aansluiting op den trein van 7.24 vm.
en 7.11 vm. van Vlaardingen (Station).
In aansluiting op den trein van 9.20 vm.
en 9.38 vm. van Vlaardingen (Station),
t In aansluiting op den trein van 14.38
(2.38 n.m.) en 14.51 (2.51 nm.) te Vlaar
dingen (Station).
tt ln aansluiting op den trein van 15.38
(3.38 nm.) en 15.52 (3.52 nm.) te Vlaar
dingen (Station).
Op Zaterdag 1.25 n.m.
J( Alleen op Zaterdag.
Te Vlaardingen overstappen.
Als Faestdagen zijn t« beschoawso:
N|gawj*aT«dig, 2e Paascbdsg, Hemelvaartadaf
U PlakaterdMe so 4« bold# Karitdjfao.
Ligplaats Boompjes
tegenover Reederfjstraat.
Dinsdag 2 Januari 1 934
begint onze
„DE PR ACTISCHE
HUISVROUW",
een Speciaal Uitver
koopnummer, wordt U
heden GRATIS
thuis bezorgd
Let vooral op de
Honderden Koopjes
en profiteert ervan.
en het INTRODUCTIE
BEWIJS schenken U
vooral een groot
voordeel.
KOOPT
GEDURENDE DEN
UITVERKOOP
GRATIS
thuisbezorging
van alle goederen
De Centrale Proeltnin
voor
Goeree en Overflakkee
te Middelharnis (Langeweg)
is op eiken werkdag voor belangstel-
er.den GRATIS TOEGANKELIJK.
Desgewenscht geeft de tuinman alle
inlichtingen, die mochten worden ver
langd.
TAANDERSSTRAAT 24 - ROTTERDAM
(bi| de Matbenesserbrng)
Deskundig Advies op elk gebied, tarief f 1,-
Rechtszaken Incasso's Recherche
Information Verlrouwensopdr achten.
KANTOORUREN: Maandag, Woensdag en Vrijdag 5—8 uur.
Dinsdag, Donderdag en Zaterdag 26 uur.
■II
DISTILLEERDERIJ DE VINK
naoii
Ook het beste adres voor het leveren,
ontwikkelen, afdrukken enz. van FILMS.
AANBEVELEND, VAN DER PLAAT.
Vraagt onze druppels en pillen, ter regeling der bloedsom
loop, door H.H. Doktoren aanbevolen. Uit wereldberoemde
Fransche, Duitsche en Engelsche Laboratoriums, ge
garandeerd onschadelijk voor de gezondheid.
Alleen bij ons is succes verzekerd. Dus wacht U voor
misleiding of teleurstelling. Koopt Uw druppels en
pillen, hygiënische artikelen en gummi waren in onze
zaak, waar U zeker van kan zijn vakkundig en suc
cesvol geholpen te worden en niet door minderwaar
dige namaak op de lange baan geschoven te worden. Wij
zijn van oudst bekend het soliedst en vertrouwdst
adres. Let daar vooral op.
Bij inzending dezer annonce met 25 cents aan postzegels
porto ontvangt U franco ons inlichtingenboekje met duide
lijke en volledige inlichtingen.
OPGERICHT 1768.
TELEFOON No, 12
GEDISTILLEERD, LIKEUREN. ADVOCAAT.
BOERENJONGENS. BOERENMEISJES
1E KWALITEIT. CONCURREERENDE PRIJZEN
VOETBAL.
We hebben kans dat a.s. Zondag Plakkee
weer speelt. Alle tramdiensten zijn hersteld,
we kunnen weer over- en weer terug, ook
op één dag. A.s. Zondag moeten de geel-
blauwen naar Schiedam in de Jeneverstad.als
tenminste de velden niet afgekeurd moeten
worden voor vorst, regen, sneeuw of modder.
Wat we er van denken! Weinig.Fiakkee
komt met een door bizondere omstandig
heden gedwongen andere opstelling uit. Het
elftal krijgt ons vertrouwen mee en we hopen
dat het experiment „geluk" heeft. Want na
de zeer fraaie prestatie van Hellevoetsluis
om S.F.C. te slaan is er een „gedrang" naar
de eerste plaats. Fiakkee staat nu 2 punten
achter, en dus is er een mooie kans om alsnog
de eeretitel te veroveren! Good luck!
Fiakkee II is vrij en eenige spelers maken
de reis als reservers mee.
ers I
hOL'l
Jaaj
en
wafl
sjoi
blijf
en
de I
bet!
blij
3e
Nu we voor het laatst dit jaar de vulpen
op het blanke papier zetten voor de verzor
ging van onze Sportrubriek, kunnen weeen
„eindbalansje opmaken" van de sportbewe-
ging op Fiakkee, die ondanks veel gepraat
in een gemeente, die voor een „kinder-voet
bal-clubje" een Zondags-voetbal-verbod fokte,
ve9l is toegenomen in beteekenis. De malaise
in het algemeen had gelukkig geen vat op
onze sportbeweging. Onze voetbalploeg Fiak
kee speciaal had een fortuinlijk jaar. R V.B
kampioenschap is een bizondere prestatie
geweest, een prachtig nieuw veid was een
tweede succes.
Dirksland is dit jaar in de R.V.B gaan
spelen, zij verdient een pluimpje voor de
uitstekende wijze waarop ze debuteert. Er
is een klein kansje dat ze zal promoveeren,
misschien lukt het haar wel. Laten we haar
dit toewenschen voor 1934, zooals we Fiak
kee ook de hoogste plaats gunnen.
De korfballers wierpen met moed en vol
harding den bal door de mand. Ook de korf
balsterretjes en -sterren zullen in een hoo-
gere competitie moeten zien te komen, willen
zij vooruitgaan. Moge dit het besluit van de
leden worden in 1934, dan hebben zij niet
te klagen van een slecht voornemen!
De zwembeweging op Fiakkee, als zomer
sport is vooruitgaande, al is aan de enorme
sprongen van vorige jaren e9n eind gekomen.
Het snelzwemmen ging harder vooruit. De
Flakkeesche „records" werden geweldig ge
broken het 2 K.M.-record met 3 minuten en
de 50 met wel 3 seconden. Insiders weten
hoeveel inspanning *dat vereischt en wege-
looven dat 1934 weer andere records zal
knabbelen
Wielrennen is de jongste tak die op Fiakkee
aanhang vindt, het debuut van Overweelis
buitengewoon geweest hij is, als we ons
niet vergissen, Rotterdamsch kampioen
en hij krijgt al opvolgers of navolgers. Een
eigen baan voor hen staat op het programma
1984!
Men "ziet het jaar '38 was niet slecht op
•sportgebied. De „sport-redacteur" wenscht
aan het eind van deze kleine beschouwing
komende de sportbeweging een voortreffelijk
1934, en hoopt dat al zijn sportmakkers, en
'aanhangers in zaken en familie in deze goede
vooruitgang en vooruitzichten mogen deelen.
Aau allen, een 1934, die klinkt... als een
startschot! J. B.
OUDE TONGE. Voetbal. Xerxes-comb.—
B.V.V. I, 0 1; Xerxes-comb.—N.T.V.V,,
5-1.
S. F. C.— HELLEVOETSLUIS; 4-5.
Zondag 24 dezer was voor Hellevoetsluis I
als inhaalwedstrijd vastgesteld den wedstrijd
S.F. 0. Hellevoetsluis te Schiedam.
Aangezien Hellevoetsluis met eenige in
vallers moest uitkomen en S.F.C. de boven
ste plaats bezette met 2 punten voorsprong
op de roodbroeken, was de verwachting niet
optimistisch, boewei we ook weer niet van
pessimisme mogen spreken.
Toen wij ons om tegen één uur in de
Boompjes te Rotterdam bij Hellevoetsluis in
de autocar aansloten, was na een „bonjour
allemaal" onze eerste vraag of de roodbroeken
voor een Kerst verrassing zorgden en het ant
woord luidde eenstemmig „we hopen het".
En ja de Kerstverrassing kwam er, want
met de rust stond Hellevoetsluis met 4-1
achter. Dit was echter een teleurstellende
verrassing, want zoo'n groote achterstand
hadden wtf toch nooit verwacht. Een vol
gende verrassing kregen wij, toen we inde
kleedkamer kwamen en meenden een ge
slagen elftal te vinden, doch de stemming
was niet down, integendeel er heerschte bij
sommigen optimisme. Waar kwam dat van
daan? Voelden de roodbroeken, dat S.F.C.
deze groote voorsprong niet geheel verdien
de en voelden z(j dat ze beter konden? W(j
weten het niet, doch een verheugend feit
was, dat niettegenstaande de groote achter
stand, de geest in de ploeg goed was. Zoodral
Hellevoetsluis dan ook weer in 't veld kwam.
bleek al dadelijk, dat er een doelpunt in de|
lucht zat. Het spel, dat voor de rust vr
hoog gehouden was, waarop de lange S.F.C
zijl
shfl
del
eirf
Sill
