*r|lW DRUKWERK
DE SALAMANDER
SANATOGEN
Kilt liuasiBarms-:
DAMES -1-
D.BLOKLAND
CADEAUX
B. VAN RUMPT
HES,
Tandarts BUMS
Boerenleenbank
Gezonder
mooi degelijk geschenk
Kantoor: Voorstraat 5, Middelharnis.
SBRTEEUACHINES
Schemerlampjes, Huiskamerlampen
WESTDIJK, MIDDELHARNIS
REI I US i Co.
Kerstfeest of Verjaardagen
N.V. Insulaire Hypotheekbank
4Ji% PANDBRIEVEN a 99%
Fa. Wed. C. KOLFF Zoon Middelliarnis
Adverteert in Onze Eilanden
ONZE EILANDEIN
TWEEDE BLAD
Visitekaartjes, Trouw- en Rouwbrieven» Rekeningen» Circulaires»
Briefpapier, Envelloppen, enz* enz,, drukt het best en mooist
N. V. Flakkeesche Boek- en Handelsdrukkerij - Voorstraat A 240, Middelharnis
Het ledigen van Spaarbusjes kan
niet geschieden tusschen 15 Dec.
1933 en 15 Januari 1934.
RENTEBIJSCHRIJVING
alleen na 15 Januari 1934.
HET BESTUUR.
J.J.Caüipfens, Middelharnis
passen bij dezen tijd aan
Een blik in onze etalage vereen
voudigt de keus voor eike beurs
VRAAGT ONS ADVERTENTIE TARIEF.
Goed Gereedschap
't Halve Werk
P
Een fraaie vergrooting' is
nog steeds een waardevol geschenk
aan familie of vrienden.
Vanaf heden tot 15 December
20 0/0 KOR UNG op de bestaande prijzen.
LIJSTEN IN DIVERSE SOORTEN.
MIDDELHARNIS VAN DER PLAAT
RECHTSZAKEN.
Administratiekantoor „Nieuw-Rotterdam"
STAD AAN 'T HARINGVLIET
kortom alle Landbouwmachines
THANS VELE KOOPJES
Roode en Witte Bordeanxwijnen - Roode en Witte Port
wijnen - Samos - Zoete Spaansche wijn - Austella
houdt
ZITDAG
Middelharnis-Sommelsdijk
D. JOPPE Cz. te Sommelsdijk
en Sterker
met SANATOGEN.
No. 12 9 Dec. 192
Plaatselijk Nieuws
ONZE EILANDEN VAN ZATERDAG 9 DECEMBER 1933.
NIEUW - GEBRUIKT
VERKOOP - VERHUUR
Zeef ten (ramen) in elke maat.
Agentschap S.K.F. KOGELLAGERS
Telef. 172 (van 8-12 en 1-5.30 u.)
Vraagt onze druppels en pillen, ter regeling der bloedsom
loop, door H.H. Doktoren aanbevolen. Uit wereldberoemde
Fransche, Duiische en Engeüsctie Laboratoriums, ge
garandeerd onschadelijk voor de gezondheid.
Alleen bij ons is succes verzekerd. Dus wacht U voor
misleiding of teleurstelling. Koopt Uw druppels en
pillen, hygiënische artikelen en gummiwaren in onze
zaak, waar U zeker van kan zijn vakkundig en suc
cesvol geholpen te worden en niet door minderwaar
dige namaak op de lange baan geschoven te worden. Wij
zijn van oudst bekend het soliedst en vertrouwdst
adres. Let daar vooral op.
KIPSTRAAT [59] ROTTERDAM
Bij inzending dezer annonce met 25 cents aan postzegels
a porto ontvangt U franco ons inlichtingenboekje met duide
lijke en volledige inlichtingen.
Geeft daarom uit deze artikelen een
Onze etalage geelt een verscheidenheid van de
nieuwste modellen, en ziet vooral de prijzen
TECHNISCH BUREAU
en daarbij een
dagelijksch
waarborgt geringe
onderhoudskosten.
N.V.Feijenoord's Ijzerhandel
v. d. Takstraat 24
ROTTERDAM b
Telef. Interc. 50188—52141
Gevestigd sedert 1892.
VOOR
AANBEVELEND,
TAANDERSSTRAAT 24 - ROTTERDAM
(bij de Mathenesserbmg)
Deskundig Advies op elk gebied, tarief f 1,-
Rechtszaken Incasso's Recherche
Iniormatiën Vertrouwensopdrachten.
KANTOORUREN: Maandag, Woensdag en Vrijdag 5—8 uur.
Dinsdag, Donderdag en Zaterdag 26 uur.
is en BLIJFT JE ADRES voor
1
ENZ.
OPGERICHT 1768 Telefoon No. 12
Alleen de betere kwaliteiten tegen de laagste Prijzen
Donderdags te Dlrksland, in
Hotel Polderman vanaf half 11
tot 4 uur.
Vrijdags te Oude Tonge, in
Hotel Van Veen vanaf half 11
tot 4 uur.
Die dagen SPREEKUUR te MID
DELHAR NIS, 's morgens van hall
9 tot 10 uur, 's avonds van 7
tot 8 uur.
De bank leent gelden aan leden
tegen 4.5 's jaars. Zij neemt
gelden op tegen 3.36 's jaars, ook
van niet leden.
Voorschotten kunnen dagelijks aan
gevraagd worden bij een der leden
van het Bestuur.
Gelegenheid tot inbrengen en
terugbetaling van gelden eiken Maan
dagavond en Vrijdagavond van 68
uur ten huize van den kassier
Gezonde spieren, krachtig bloed, sterke
zenuwen meer heeft een mensch waar-
lijk niet noodig om zich dóór en dóór ge
zond te voelen.
Neem daarom eens eenigen tijd Sanatogen.
Sanatogen bouwt nieuwe kracht op in lichaam
en zenuwen. Sanatogen voedt het bloed, het
sterkt de spieren en verhoogt het weerstands
vermogen van Uw zenuwen, omdat het de
bouwstoffen van gezondheid: phosphor en
geconcentreerd melkeiwit, bevat. Sterk en ge
zond, zult ge, na eenige weken Sanatogen-
gebruik vermoeidheid of slapte volkomen over
wonnen hebben.
ZENUWKLACHTEN.
Kwalen en kwaaltjes, die uit verzwakking der zenuwen
voortkomen, zooals: lusteloosheid, maagbezwaren, slape
loosheid, nerveuze hoofdpijnen en nog vele andere meer,
verdwijnen met Sanatogen als sneeuw voor de zon, omdat
Ket de zenuwen voedt en sterkt.
Begin nog heden Sanatogen te gebruiken, de verster
kende invloed zal zich weldra op Uw geheele gestel
doen gelden. Sanatogen zal U in korten tijd weer door
en door gezond maken.
Het Zenuwsterkend Voedsel.
In alle Apotheken en Drogisterijen vanaf f. I.— pe? bua.
gkwustklijke aardappkl-okua
batik, district i.
In de week van 27 November tot ent
2 December werden uit ons District Flak
de volgende hoeveelheden aardappelen
laden, bestemd voor:
Consumptie1.657 202
Export en Scbeepsproviand 419 446
Veevoeder282 574
Goedgekeurd Pootgoed 17 700
Totaal 2.376.922
In de week 27 Nov. 2 Dec. ztjn
de volgende laadplaatsen onderstaande h
veelheden uien verladen:
Ooltgensplaat7617 ba
Oude Tonge5422
Nieuwe Toage44-22
Den Bommel2235
Stad aan 't Haringvliet 2081
Achthuizen1113
Battenoord2833
Middelharnis3013
Sommelsd(jk1340
Dlrksland5490
Stellendam404
Herkingen289
Goedereede1280
Ouddorp3169
Te zamen 407u8 ba
Van Goeree en OverfDkbee was de v
lading der Uien over de maand Novemt
1— 4 November.
6-11
13-18
20-25
27-30
23890 ba
40408
39918
25348
23695
Te zamen totaal 153259 ba
MIDDELRARNI8. B(j bet scbaatsenr(j
hadden bet dochtertje van G. van Sliedr
en bet dochtertje van G J van Seriën, bei
het ongeluk op het Ijs te vallen en daa
een arm te breken.
Deze week is per R T M. de twe
zending regeenogsvleesch, zpde 15.000 t
alhier aangebracht, teneinde verder over
plaatsen van dit eiland te worden gedis
bueerd.
In de buitenhaven geraakte deze w
btj de motorboot van Bol methetoverh;
een staaldraad in de schroef Na veel mo
en vertraging en eenige stagnatie in
verkeer, gelukte het de schroei weer
te krijgen.
Dinsdagmiddag heeft Sint Nicolaas
bezoek gebracht aan de Bewaarschool. 1
ouders en belangstellenden waren aanwe
Door het Hoofd en het onderwpend pe:
neet waren de kleine kleuters eenige s
letjes geleerd, die door den Sint en alle
langstellenden aandachtig werden gevo
Het was voor allen een genoegelpe midc
BH het eindigen kreeg ieder kind nog
stuk speelgoed mee naar huis.
Ook de leerlingen van de Openbare Laa
scholen en de Openbare U. L 0.-schoo|
deze gemeente werden door bet onderwtjz
personeel, als aandenken aan het Sint N
laasfeest, op eenige versnaperingen get;
teerd.
Terwfjl het dochtertje van J. van
Slik zich Woensdagmiddag op bet (js iel
kaai bevond, geraakte het kind in een
Door omstanders werd het spoedig op
wal gehaald en kon bet doornat naar h
Een inwoner dezer gemeente is
baliseerd wegens het rijden per flats c
dat gedeelte van den provincialen weg,
voor rijwielen is verboden.
De 15-jarige Anth. de Blok Hz. kr
dezer dagen een zoodanigen trap van
anderen jongen tegen zijn knie, dat btj r
de ouderlpe woning moest worden gebra
Op Dinsdag 12 December, des avo
6.30 uur, hoopt in de Christ. Geref berk
de Hoflaan op te treden ds. W F. Latr
Van het zeeschip „Zeeleeuw", hetw
naar het havenhoofd zou vertrekken en w,
toe met 3 paarden hulp werd verleend, bi
b(j het draaien van de machine de schr
vermoedelijk doordat deze meteen pact
in aanraking kwam. Hierdoor is de
leeuw" genoodzaakt alsnog ligplaats in|
binnenhaven te houden.
DE GR00TE PARADE.
ODder verwijzing naar de in dit
voorkomende ad vertentie betreffende de fll
vertooning in Hotel Mefler op Woensdai
Donderdag as. volgt hieronder een verb
inhoud van deze film, die w(j een ieder i
raden te gaan zien.
Jim Apperson was een van de vele jo
Amerikanen, die in de opwindende da
van Ameriba's deelname aan den groc
oorlog oversteken naar Frankrp. HU
thuis een verloofde, Jusltln, achter.
Io Frankrp kwam hij temidden van
aantal kameraden, die zich gedroegen o
naar een picnic gingen inplaats van
den oorlog. Z(jn beste kameraden werl
^1
