Tandarts BUIJS
Leest„Onze Eilanden"
I
gf Burgerlijke Stand fl
Gemengd Nieuws
OPENING DER IJSBAAN.
BINNENLAND
ZITDAG
ONZE EILANDEN VAN WOENSDAG 6 DECEMBER 1933.
als werkzoekenden doen inschreven,
53 landarbeiders, 4 letterzetters, 6
[merlieden, 11 diepzeevisschefs, 2 schil-
1 bankwerker, S transportarbeiders,
Ipperman, 1 boekbinder, 1 boekdrukker,
pelieden groote vaart en 1 schippersknecht.
Ds. P. A. Zeilstra hoopt op Donderdag
I December a s. des avonds 6.80 uur een
|ng te houden in het Zondagsachoolge-
v „Rehoboth" over den Tabernakel.
Doordat de vorst in zoo strenge mate
rdag intrad, zyn alhier door een aantal
leiders, j.l. Zondag de diverse putten land?
Twproducten afgedekt.
Loop der bevolking,
igekomenL. Vroegindeweij van Amster-
W. Kroese van HUlegersberg, J Zonne-
1 van Rotterdam,C.Mensen van Alkmaar,
loeve van Avereest, C. Koning van Rotter-
L. Volaart van NieuweTonge, J. Waal
Avereest, C. van 't Geloot van Ouddorp,
j. Langeweg van Rotterdam, Barones van
Borch tot Verwolde van Valburg. A. Hol-
van Nieuwe Tonge, C. Pape vau Nieuwe
hg©, J.C. de Vos met gezin van Dirksland,
Taaie van Sommelstiy k, N. Zoon geb. van
i Nieuwendyk van Rotterdam, M. den Boer
Sommelsoyk.
Vertrokken: M. van Es naar Voorburg, E.
slsma met gezin naar Rotterdam, C. de
Jard met gezin naar Rotterdam, Haartje
iGroot naar Nieuwe Tonge.
In dezen winter zyn aan de haven ver-
|eept voor Puttershoek 1SS6. voor Rozen-
580 en voor de Suikerbietenfabriek Cen-
368 wagons suikerbieten.
Da Vereeniging Bid en Werk die ver-
Sn week 250 kleedingstukken aan 131 ge
ien heeft uitgedeeld, heeft van de week
aanvang gemaakt met rondgaan met de
^ekenljjst We twyfelen niet of de burgers
men dit zoo noodig en nuttige werk.
DE GROOTE PARADE.
I— Volgens de advertentie, welke a.s.
lerdag in ons blad zal verschijnen, woidt
Metro Goldwyn Mayer fi.m in Hotel
r vertoond op Woensdagen Donderdag
door denzelfden ondernemer, die steeds
lotel Meijer de fi.ms vei toont en steeds
een buitengewoon mooi programma
den dag komt. Een ieder herinnert
nog wel de film Mata Hari e a.
bat de ondernemer, de heer A Linthout
Nieuw-Helvoet, al het mogelijke iu bet
[k stelt om het gebodene tot zijn volle
it te doen komen, biykt wel uit bet feit,
met medewerking van Hotel Meijer de
blaatsen in ue zaal voortaan oploopend
lea zijn, zoodat de achtersten huoger
dan de voorsten en men dus over
aar heenkijkt Voorwaar een groote stap
de voorwaartsche richting, die echter
er groote geldelijke offers vergt, zoodat
eotiéeprtjs met 5 cents per plaats ver-
|gd moet worden en de entrée dus 65 cent
tdt. Iedere bezoeker zal deze verbetering
ter ten zeerste op prfis stellen en met
loegen hiervoor 5 cent extra betalen,
trale Veiling voor Goeree Oyerflakkee
te Mitidellmrms.
eiling van Vrijdag l December 1933.
oye kool ƒ5. tot ƒ6,— per 100 stuks
kool 2 60 tot 5,40
nten 8 tot 11,— kilo
13,50 tot 21,
ken 0.70
[wtjes 7 50 r, n n
jiperen 7.60
[speren 7,70
gamotten 6 50 tot ƒ7,—
jsewildemao ƒ9,59 tot 15.50
jdrenetteD 7,80 tot ƒ13,30
[tfleurs 5,80 tot 10,—
Ipagners 8 20 tot ƒ9,—
j gaarden 10,30 n
iling van Zaterdag 2 Deeember 1933.
UIEN.
0,93 tot -
VONE (trosmerk) 1,01 tot 1,03
70NE (cirkelmerk) 0,87 fot
lELINGEN0,29 tot
IKLERS0,60 tot
Alles per- en inclusief baal.
Aanvoer 35.050 K.G.
ELSD1JK. Vorige week arriveerde
de eerste zending goedkoop rund-
pch in blik. De verstrekking daarvan is
_ndag j.l. begonnen en eiken Donderdag-
liddag 4 uur wordt in het stempellokaal
leien Oostelijken Achterweg alhier zitting
|>uden tot het uitreiken der bons.
De dienstplichtige M. van den Doel Pz.,
J de lichting 1934, is nader toegewezen
Ihet 14de Regiment Infanterie, 2de ploeg,
lizoen Bergen op Zoom; tijdvak van
ving 1 10 October 1934.
Op Woensdag 13 December a s., des
iddags tu^schen 1$ en 3 uur, zal op het
i van de Openbare School een keuring
lerkeurine plaats hebben van trekhonden.
IRKSLAND. „Amicitia" gaf j 1. Dooder-
haar eerste winterconcert en verheugde
in een stampvolle zaal. Het corps, dat
|s onder leiding van M de Bonte staat,
laten booren, dat de groote gaven van
J vorigen directeur Bergman nog steeds
led hebben op de manier, waarop de
|e, doch moeilijke muziekwerken ver
worden.
rouvère" als eerste nummer was zeer
een der beste, zoowel wat voordracht,
ne en samenspel betrof. De ouverture
ligone" van Rousseau kon ons als muziek-
L minder bekoren, omdat dit over het
1 wat ruw werd gespeeld en bovendien
oleiding onzuiver was. De bassen ver-
In echter in dit nummer met eere ge
ld te worden. Het glansnummer was
ongetwijfeld het bekende muziekwerk „La
Muette de Portice" van D. E. F. Auber Dit
is juist een nummer, waar de goede kwali
teiten in dit corps naar voren komen. Het
geheel werd vertolkt op een wijze, die zeer
te loven valt. „Le comte de Luxemburg"
werd tot een niet overdienstelijk einde ge
bracht, al ware het beter geweest dit num
mer pas uit te voeren op een volgend concert.
De directeur deelde voor het begin mede, dat
dit werk nog slechts 4 weken in studie was,
doch zonder deze mededeeling was dit toch
zeer goed te merken.
Overigens is het een succes geweest voor
de leiding en de nieuwe trombone-solist
verraste ons met een mooie vertolking van
de solo voor dat instrument in „Trouvère".
Na het einde van het muziekprogramma
had de opvoering plaats van het 3-bedry vig
tooneelspel „Freuleke" van H. Roelvink door
het „Rotterdamsch Tooneelgezolschap" on
der leiding van Mevrouw Emeis-v. Buuren.
De verwachtingen, die waren gewekt door
den goeden naam als declamatnce, die mevr.
Emeis-van Buuren heeft, is tenvolle in ver
vulling gegaan. Dat was groote kunst door
eenvoudige vertolkers(sters). We zouden zoo
gaarne het geheele tooneelwerk bespreken,
maar we moeten helaas volstaan met de
personen te noemen en hun kwaliteiten in
het kort vermelden. We moeten dan begin
nen met mevr. Emeis-v Buuren, die als de
Geldersche dienstbode Miebètjespelleverde,
dat tintelde van levendigheid en toch de
landelijke onschuld zoo juist weergaf Leon
v. Hulst als Baron van Averting was de ware
baron en beeldde de aristocratie van die dagen
(einde 18de eeuw) volmaakt uit. Hauri (Bob
v. Duiken) gaf een bonvivant te zien van
de bovenste plank, al was deze rol zeker een
der moeilijkste, wat betreft de uitbeelding
van vroolijk leven en karaktereigenschap.
Heoriette (Mary Rothmeijer) had al een zeer
ondankbare rol, die doorspekt was met
Frausch, wat echter voor haar niet de miDste
mo<-i Ijk beid opleverde Haar spel was in alle
opzichten zeer te prijzen. De huisvriend Iman
vau Aerschot (Max Zoesi) had een hem pas
sende rol, al leek hij ons wat oud om de
jonge verliefde uit te beeldea Dat werd ech
ter meest veroorziakt door de slechtzitteude
pruik eu waarvan de kleur niet in overeen
stemming was met het gezicht Deze groote
rol werd vlot ea prettig vertolkt en de leven
dige gebaieu met gelaatsmimiek en de dui
delijke uitspraik maakte, dat zfjn herhaal
delijke verschoning op het tooneelzeer werd
gewaardeerd.
Ea „Freuieke' (Tne Medema). Niets dan
grooteu lof. Wat een juiste opvatting, wat
een teeder spel, wat een geheele overgave,
wat een lieve verschoning Was het wonder
dat allen ia verrukking waren over haar
inleving in haar roi die als het ware voor
haar geschreven wi>? De liefdes-sièoe was
ontroerend van uitbeelding
En dm als lauste, Job, (Arij R ithraeyer),
die zeker wel het meest de aandacht tiok
door zijn buitengewoon mooi sul spel ZeldeD
zagen we iemand, die zoo de ziel van het
gelaat af liet lezen Deze lamme was de
deuker en philosoof, die juist door zijn ge
brek alle gebeuren rondom zich zag of
meende te zien. Hoe vergiste hij zich in
Iman, den vrijbuiter. Dat was geeu spel
meer, het was werkelijkheid en zeer zeker
is de heer Rothmeijer een artist van groote
bekwaamheid en die in dit stuk een glans
van vrede en berusting om zich deed uit
stralen.
Een ware ovatie werd hun op het einde
gebracht en de voorzitter kon dan ook ge
rust namens alle aanwezigen hun een har
telijk gemeend „tot weerziens" toeroepen.
De dames werden ieder een mooi bloemstuk
aangeboden.
Alsnu zou men overgaan tot het bal,
maar bet bestuur van „Amicitia" wikt, doch
de burgemeester beschikt. De voorzitter was
n 1 van meening, dat het sluitingsuur op
half twee was bepaald. Door bijzondere om
standigheden kwam de schriftelijke vergun
ning bij het einde van het tooneelspel pas
in zijn bezit en daaruit bleek, dat slechts
vergunning tot half ééa werd gegeven Daar
juist die tijd was aangebroken, kon de voor
zitter niets anders doen dan het publiek
verzoeken, onmiddellijk de zaal te verlaten
en waaraan, onder protest, dadeiyk werd
voldaan.
Het is echter zeer te betreuren, dat „Ami
citia", die toch een zeer goeden naam heeft
en waar h g.n. alle gemeenlenaren trotsch
op zfjn, niet eens de gelegenheid krijgt een
op hoog peil staande uitvoering voor hun
kunstlievende leden te geven. Nog nimmer
is er iets voorgevallen, waar de politie moest
ingrijpen en we kunnen daarvan de motieven
van den Burgemeester, die een beknotting
voor „Amicitia" beteekenen, Diet ontdekken.
Bovendien ziet men van de z.g.n. elite
slechts een zeer enkele, terwijl dezen wel
gaan naar de film „Mata Hari", die j.l. te
Middelharnis werd vertoond en nu niet be
paald een film van zedelijken inhoud is.
Men zal daarom begrijpen, dat de stemming
der aaü wezigen niet gunstig was ten opzichte
van 's Burgemeesters besluit.
Naar we vernemen heeft de eigenaar
en exploitant van Odeon, de heer Polder
man, na het gebeurde van j.l. Donderdag
ernstige plannen Oieon te sluiten en een
bod van een winkelmaatschappij te accep
teeren. Daardoor zou Dirksland haar eenige
geschikte zaal voor Concerten enz. verliezen.
Volgens den heer Pollerraan wordt het hom
door den Bi rgemeester onmogelijk gemaakt
de exploitatie voort te zetten.
HERRINGEN. In de gehouden algemeene
vergadering der fitclub „Herkingen" werden
de aftredende bestuursleden M. Dorst en J.
C. van Putten met groote meerderheid van
stemmen herkozen.
De oogstcollecte in de Ned. Herv. kerk
alhier gehouden tijdens den dankdag voor
het gewas heeft opgebracht ƒ381, Gezien
de slechte tijdsomstandigheden is dit een
zeer hoog bedrag.
Op Woensdag 6 December des nam.
7 uur zal in de consistoriekamer der Ned.
Herv. kerk een vergadering van lidmaten
worden gehouden ter verkiezing van twee
leden van den kerkeraad, wegens periodiek
aftreden van C. J. van Wezel als ouderling
en J. van der Wende als diaken.
STELLENDAM. Daar er nog weinig land
bouwers hun aardappelen en uien onder het
winterdek jgedaan hadden, waren velen ver
plicht door de plotselinge strenge vorst, dit
Zondag te doen. Reeds in de vroegte waren
er al druk bezig hun producten te verzorgen.
De loop der bevolking over de maand
November is als volgt: Ingekomen: B J. v.
d. Vlugt, van Vleuten Vertrokken: M Bos
hoven, naar Sommeladyk en M. v. Lenten,
naar Melissant.
GOEDERENDE. T. v. d. H en P. W. reden
samen op de fiets door de Molensteeg naar
den Oostdijk. v H. reed tegen zijn kameraad
op waardoor deze kopje onder met fiets en
al in de sloot terecht kwam. Door zijn kame
raad werd hij op den vasten wal gebracht.
Hü was onkenbaar van de modder, eenige
kinderen die hem zagen aankomen werden
bevreesd en riepen: daar hei je zwartePiet
al, waar zou Sinterklaas nu wezen!
De uitkeering van Steun uit de werk-
loozenkas van den Chr. Landarbeidersbond
is begonnen, wat wel een uitkomst voor de
werkloozen is.
Voor de Suikerbieten die buiteü de
garantie vallen wordt ƒ3,— per 100U K G.
besteed.
Door het overlijden van den heer D.
Breen, komt als lid van den Raad in aan
merking de heer J. Everaers.
In drie moestuinen onder den Spuidfik
is Boerekool, Spruitkool od Veldsalade ont
vreemd Van de daders geen spoor.
Wegens de invallende vorst zijn de
werkzaamheden in de Cicboreifabriek stop
gezet
De Oogst-collecte heeft voor de Ned.
Herv. Kerk ƒ54.- opgebracht.
<M DDORP. Tegen een 2-tal personen werd
procesverbaal opgemaakt wegens baldadig
heid aan woningen op het doip.
De afgeloopen week zijn van hier ver
voerd ruim 3 000 balen uien, 14 000 kippen
eieren.
D »or een Motorgarnalenvisscher werd
vorige wei-k 500 KG garnalen gevanyen;
de Kuilvisscheis hebben van 2 000-7 000 K.G
bliek gevangen en van 30—120 KG schub
ben.
As Woensdagavond zal in de Ned. Herv,
kerk leesdienst worden gehouden.
Voor het oprichten van een electrisch
gedreven graanmaalderij is door B. en W aan
P Vlietland vergunning verleend.
Miaodag stonden bij de Arbeidsbemid-
delingT02 werkloozen ingeschreven.
Zaterdagavond werd in café Speedoor
Notaris Van den B ug ten verzoeke van Mej.
Aanvulling ambtenaren-reglement. 6. Wijzi
ging Wiukelsluitings-verordemng. 7. Fuian-
cieele regelingen.
Bij den agent der Arbeidsbemiddeling
3touden Zaterdag71 wei kloozen ingeschreven.
Woensdagavond 6 December 6 30 uur
zal in de zaal van de Wed. de Witte jaar
vergadering worden gehouden van de IJsclub
„De Vlakte" alhier. Aan de beurt van af
treding zijn de heeren P. van Weezen, J.
Holleman en G. Knöps.
De muziekvereeniging „Apollo",direc
teur de heer H van Balen geeft volgende
week in hotel de Witte haar eerste winter-
uitvoering Er zal worden opgevoerd „Hannes
wordt ingekwartierd" blijspel in een bedrijf
en „Twee oude vrijers" blijspel in een bedrijf.
In de Ned. Herv. keik zal Zondag a.s.
bediening van den heiligen doop worden
gehouden.
OUDE TONGE. Gedurende de afgeloopen
week meldden zich bij den Agent der ar
beidsbemiddeling als werkloos aan:44land
arbeiders, 1 chaffeur en 1 transportarbeider.
Zaterdagmorgen brandde de bergplaats
van de Dijkring Flakkee, staande aan den
Suljspolderscheudijk,door onbekende oorzaak,
geheel af Het in de bergplaats aanwezige
materieel ging mede in de vlammen op.
Op de weekmarkt werden aangevoerd:
12 biggen en 1 mand kippen. Handel slap.
Gedurende de afgeloopen bietencam
pagne z(jn alhier op de Kaai aangevoerd de
volgende hoeveelheden suikerbieten, voor:
„Dinteloord"6.295 470 K.G.
wPuttershoek"|4.449 972
„Roosendaal"1 311 610
„Centr. Suiker Mij.'
858 6oO
Totaal
Over 1932
12.9i5ööu K.G
II 821 050
1.094 610 K.G.
Meerdere ontvang
Op de halte aan den Magdalenaweg wer
den in totaal aangevoerd 1.708 090 KG.
De rekeningen ten laste der gemeente
over het dienstjaar 1933, kunnen voor 30
December a.s. worden ingeleverd bij deD
Gem opzichter.
De aanmelding van werkloozen zal voor
taan weer kuonen geschieden in de Oude
School van v m 10 tot 10| uur.
Voor de veldvruchten werd op de Beurs
genoteem: aardappelen ,12, bonken 0,5
poters 0 35, koepeeD 1,25, uien ƒ1,
drielingtD 0 30. Peulvtuchtei ErwteD 8
tot 11 ctschokkeis 10 tot 13| ctbruiüe
boonen 7 tot 9 ct. Handel s ap.
In de Ned Herv. Kerk is een bedrag
van 10,- gecollecteerd als nagift op ue
collecte voor Daukstond voor het gewas.
De iandbouwknecht A Jacobs reed met
een wagen steen aan de Nieuwstraat in een
put Hijzelf kon op het laatste moment vaD
den wagen springen, doch aan het voertuig
was veel averij.
ODLTGENSPLAAT. J1. Donderdag- en
Vrijdagavond gaf de heer J. v. d. Heuvel
met zijn kinderkoor „O J.K." een uitvoermg.
Om kwart voor 7 riep de directeur allen aan
wezigen een hartelijk welkom toe en hij
hoopte, dat de avond naar ieders zin zou
zijn Want, zoo zeide spreker, is het heel
moeilijk om een avond te geveD, die in
iedeiB smaak valt. Het eeüe jaarslaagteen
A. Mijs te Oude Tontre bij inschrijving ver- avond beter dan een ander jaar, want om
huurd voor de teelt 1934 een perceel bouw
land liggende in het Oude Nieuwland, groot
1 Gem 30 R. V. M. verhuurd geweest by
Gebr. Sialifort. Hoogste inschrijver was
C Boshoven Jr. voor 31,— per gemet.
Loop der bevolking.
Vestiging: A. Dorsman van Ooltgensplaat,
W. Bakker van Haarlem.
Vertrokken: C. Boelaars Daar Maassluis,
zongen.
D. J Boelaars naar Dordrecht, G. 't Mannetje
en gezin naar Geervliet. C. van 't Gnloof naar
Middeihamis, P. Tanis en gezin naar Dirks
land, A. van der Kreebe naar Goedereede,
J. Tanis nair Rotterdam, B. C. Spee naar
Amersfoort.
Zaterdagmiddag had in café Flohil
aanbesteding plaats door architect A van
Oostenbrugge van Stellendam, voor rekeDing
van A. Blok, voor het bouwen van een
woonhuis aan den Dirkdoenweg.
Metselwerk:
Gebr. Boelaars, Ouddorp 1730,—
Gebr. de Ronde, G >edereede 1940,—
J. de Blok, Stellendam1472,—
Timmerkwerk:
C A Pill, Ouddorp945
G Pijl, Ouddorp885.—
Gebr van Koppen, Ouddorp. 823.15
P Kaptfin, Ouddorp887,—
J C van den Houten, Goedereede 750,—
v. Wijk v Koppen, Goedereede 920,—
Schilderwerk:
K. J Spee, Ouddorp300,—
C. van Koppen. Ouddorp 219,50
Gebr. Tanis. Ouddorp270,—
A Akershoek, Ouddorp254,—
v DongeD, Stellendam318,—
Smidswerk:
M. Roozemood, Ouddorp 149,
M van Dantme, Ouddorp 148,—
de Jong, Dirksland145,70
Massa:
P. van den Nieuwendyk, Ouddorp 2794,50
P. Kaptljn, Ouddorp8037,—
Gebr. Mierop, Ouddorp2794,—
NIEUWE TONGE. Vergadering van den
raad der gemeente Nieuwe Tonge op Vrydag
8 December, des nam 2 uur.
1. Notulen. 2. Ingekomen stukken 3.
Vaststelling bouwverordening.4 Vaststellinggaan.
pensioengrondslag gemeente-ambtenaren. 5.Na
nu een heel mooi zangspel op te voeren en
uit te zoeken, dat valt niet mee. Daarna
begon v d. Heuvel z'n programma af te
werken en daar hij evenals de vorige avoD-
den zijn koor gesplitst had in koor A en B.
zoo had hij nu weer koor A en B. Eerst
zongen ze beiden samen een drietal lieujes
j die alle heel goed werden gezongen; o.a
het liedje „Naar Buiten" werd pittig ge
rend tableau te zien Mej. Gaanderse bege
leidde het zangspel mei piano. Om elf
uur sloot den Heer v. d. Heuvel dezen avoDd
en bedankte allen voor de hulp voor dezen
avond Ook bedankte hy mej Gaanderse en
mej. Vogelaar voor hun medeweiking by
het instudeeren van het zangspel en hy
Korting op de Jaarwedden bur
gemeesters, secretarissen en
ontvangers In Zuid-Holland.
Algemeene herziening te verwachten.
Ged. Staten van Zuu-Holland üefcien aan
de raden van de gemeenten in dt-ze prov.ncie
hoopte, dat de avond geslaagd mag heeten. mede, dat zij voornemens zyn te besluiten
De heer Joh Bol sprak den heer v. d.
Heuvel nog eenige waardeerende woorden
toe, hy behoefoe het niet te vragen of de
avond by het publiek in deD smaak gevallen
was. wat wel bleek uit het geregelde ge-
applaudisseer.
De heer L. A. Hobbel sprak den heer
v. d. Heuvel ook nog eenige woorden toe,
maar daar het publiek wat leven maakte,
konden we niet verstaan wat de heer Hobbel
sprak. Tegen half twaalf gingen allen zeer
voldaan huiswaaits en de heer v.d. Heuvel
mag op een zeer goed geslaagden avond
terugzien. We wenschen hem daarom veel
succes toe met z'n kinderkoor en hopen dat
hy nog veel jeugdige leden by mag boeken.
As. Donderdagavond 6 30 uur zal in
de Ned. Herv. Kerk de tweede winteilezing
worden gehouden door Ds. C. F. Meijster,
Geref. Predikant te Rotterdam. Als onder
werp heeft ds. Meijster gekozen „De op
groeiende Generatie".
Het jaarly ksche straatschuren zal indien
het weder zulks toelaat plaats hebben op
Vrydag 8 Dec. a.s.
Bij de correspondent der arbeidsbemid
deling hebben zich 83 werkloozen gemeld
Na de drie liedjes zongen de klein
ste en jongste leden een zestal liedjes.
Jammer dat die jonge kleuters zakten by
„Morgenwandeling", maar „Jan en de Vink"
haalde het weer op. dat werd schitterend
gezongen en vooral door Ma en Corrie Ver
burg. die n.l. sopraan eD alt zongen. Na de
pauze zongen de oudste leden een vijftal
liedjes, die alle evengoed werden gezongen.
Na deze brachten beide koren nog een vijf
tal liedjes ten gehoore, w o. „De Klokken
luiden" en „Adeste" heel mooi waren.
We zullen niet graag beoordeelen wat
goed of slecht is, want daarvoor moet men
een musicus zijn Maar één ding mogen we
wel zeggen, de woorden werden al'e goed
en zuiver door de kinderen uitgesproken,
wat bfi zang heel moeilijk is. Alle kindeven
keken goed naar het dirigeerstokje Na de
pauze werd het zangspel„Goudmuiltje" van
M A. Brandts Bufis Jr opgevoerd. We be
hoeven het sprookjesspel niet te beschrijven
want uit onzen kindertijd kunnen we ons
nog wel herinneren, hoe Goudmuiltje een
vogel, zoo groot als haar vuist naliep het.
hosch in en hoe ze daar moe van dwalen,
slapende gevonden werd door de elvenko-
ningin, die met haar elven Geudmuiltje
wakker zongen en toen ze wakker werd
vertelde ze hoe ze hier kwam. De elven
raadpleegden de kaboutertjes die zullen pro-
beeren om Goud muiltje weer terug by haar
moeder te brengen en om dien vogel op te
zoeken, Maar die vogel was oen betooverde
prins, want later kwam die prins ook in't
bosch by Goudmuiltje. Later zagen we. hoe
de heksen afspraken om Goudmuiltje te
vangen met het prinsje. Ze waren beiden
gevangen maar dank zij de vlinders vlucht
ten zij naar hun schuilplaatsen. Goudmuiltje
en de prins achterlatende. De prins wilde
echter nu niet meer van Goudmuilt je's zfide
MIDDELHARNIS.
Geboren: Andries, z v Willem Leendert
Hobbel en Elizabeth Crezee; Jan Hendrik,
z. v. Pieter Verbiest en Aria van Beek.
Gehuwd: Leendert Noteboom, 21 j., wo
nende te Nieuwe Tonge en Aaltje de Blok,
20 j., alhier.
Overleden: Pieternella Nelis, 7 j., d. v.
Kr. Nelis en A A. C. But.
Ingeschreven is het ecbtscheidingsvonnis
tusschen Jacob van Bree, wonende te Leideü
en Francisca Rombout, alhier.
STELLENDAM.
Geboren: Eliza, z. v. M. Mriissant en H.
Mar sKrijn Jacob, z. v. J. L. v. Oostenbrugge
en M. Spee.
Ondertrouwd: L. v. Soest, 23 j.enCh.A
de Wit,, 19 j. te Rotterdam; A C du Chate-
Dter, 25 j te 's Gravenhage en K. Witte, 20 j.
alhier.
Overleden: Cornelis Gebuis 6 mnd. z. v.
A. Gebuis en D BoshovenEen levenloos
kind van P. Bakelaar en A. Klepper.
OUDDORP.
Geboren: Barendina Cornelia, d. van M
C. Pijl en J Goedegebuur; Willempje, d. van
J. Koek en K. Meijer; Martymje, d. van J.
Zeedijk en Gr. Boudestein; Job, z. van J.!
BezuijeD en KI. Tams
Oadertrouwd: Hendrik Mastenbroek, 26
jaar en Wilhelmina Muijen,2l jaar te Heerlen.
Getrouwd: Leendeit Auper.é. 22 jaar en
Cornelia van 't Geloof. 18 jaar; Klaas van
Dam, 31 jaar en Klaartje Breen, 31 jaar;
Human Breen, 27 jaar en Jannetje B. Spee,
23 jaar.
Overleden: Grietje Westhoeve, 54 jaar,
overledeü te Rotterdam, echtgenoot van Aten
Sperling; Elizabeth den Harder, 90 jaar,
weduwe van H- van der Sluis.
OUDE TONGE.
Geboren: Cornells Lamnertus, z van J J
Stoop en W M. van de Ven; Leendert, z.
van J. de Boed en D. Klapmuts; Antonius
Cornell's, z. van A. J. van Pepeistraten en
A van Bergen; Paulina Cornelia, d. van A.
Buys en M. Germaijer; Johanna, d van A
Westdijk en J. de Jong; Aagje, d van J. Slis
en I Beket.
Gehuwd: Cornelis Bruinse, j.m 21 j en
Jannetje de Vos, j.d. 19 j
OOLTGENSPLAAT.
Geboren: Pieter Dirk, z van C. Knöpsen
A. Koppenaal.
Ondertrouwd: Johannis van der M^ii. 29 j.
en Jannetje van Dam,30j Anthony ki.öt<s,
23 j. en Neeltje Kreeft. 24 j.
tot voorioopige continueeiirg van de korting,
die over het kalenderjaar 19b3 op de jaar
wedden vaD de burgemeesters, wethouders,
secretarissen en de ontvangers en op de
vaste jaarwedden van de ambtenaren van
den burgerltiken stand, wordt toegepast Aan
de raden wordt verzocht hun gevoelen voor
22 December a.s. kenbaar te maken.
Ged. Staten eindigen met de mededeeling,
dat de voorbereiding vaD een algemeene her
ziening van de geldeDde salarisregeling reeds
door hen ter hand is genomen.
Het bestuur der ijsclub Middelhar
nisSo mm el sd ijk heeft besloten de
„Vliegers" morgenmiddag (Woensdag)
om half twee te openen.
DE VORST.
Lage temperaturen.
Uit Amsterdam:
Zondagnacht is in den Hortus een tem
peratuur van 6,8° C waargenomen Gro
ningen en de Bilt gaven temperaturen van
- 10° C.
Uit Friesland:
Het heeft Zondagnacht in Friesland 8,3° C.
gevroren. In de kanalen is al zooveel ijs,
dat de zeilvaart er door gestremd is.
STAGNATIE IN DE SCHEEPVAART.
De geregelde verbinding met Texel
verbroken.
Uit Den Helder:
Tengevolge van den lagen waterstand in
de haven van Oudeschild, veroorzaakt door
den sterken Oostenwind, kon de Texelsche
boot vanmorgen den overtocht van Helder
□aar Texel niet volbrengen.
Vanmiddag om 4 uur bij hoog water zal
een poging worden gedaan. Ook heeft men
last van ijsgang in deze haven.
Uit Assen:
De Drentsche Hoofdvaart is door het ys
gestremd.
Uit Lemmer:
De scheepvaart over de Tjeukemeer is als
eevolg van de streDge vorst geheel gestremd.
Enkele vrachtbooten, Zondag te Lammer
aaogekomen, traohteD nog Süeek te berei
ken, doch werken zich heel moeilyk door
de ijsmassa heen. Ook in hetIJsselmeer be
vindt zich veel ys.
Uit HeerenveeD:
De stoombooten van Heeren veen op Leeu
warden hebben vanmorgen den dienst we
gens ijsgaDg moeten staken.
Uit Hoorn:
Het heeft Zondagnacht zoo sterk gevroreD,
dat het meer Flevo van Hoorn uit gezien in
een onafzienbare ijsvlakte is herschapen. In
jaren is het Hoornscbe Hop niet zoo vroeg
in den winter dichtgevroren geweest.
Uit Groningen:
Het heeft Zondagnacht in de provincie
Groningen zoo sterk gevroreD, dat de wete
ringen voor de vrachtvaart stil liggen. Ook
ht-t Winschoterdiep is voor de scheepvaart
gestremd. De overige kanalen zyn moeiiyk
bevaarbaar. Alleeü het Ecmskanaal is nog
vrij van ijs.
De ceDtrale werkverschaffingen te JipsiDg-
huizen, Eelderswolde en Peizermadt* zijn
yesloreD en zijn uitvriesregeling voor de te-
werky^stelden in werkine getreden.
De booten vaD de Groningen Rotterdam
Stoomboot Mi), moeten via den Hrider naar
Amsteruam, daar de OostenwiDd het dryfys
voor de Oranjesluizen heeft opgestapeld.
Uit Woudrich-m:
D- Maas is van W >udrichem af tot H usden
dichtye* roien. Iu verbano daarmee en mede
tenynvolye van den layen waterstand is oe
scheepvaait voor zeilschepen op dit traject
gestiemd.
Grondijs.
Uit ScheUiDgwoude:
Het BuiteD IJ en het IJselmeer tot. aan
Marken zijn geheel bedtki met groDdfis. De
zeihaart is niet mogelijk. Alleen stoom-en
motorschepen kuonen de vaait met vei tra
cing onderhouden
Postvervoer per Postjager,
Op 9 December a.s zal de Pos'j.tgei van
Schiphol naar Imtiö vertrekken De terugreis
zal op 17 December vau Ba'avia wordeD
aanvaard. Het is zoowel in het belang van
d(-n dteDst. als van het publiek, dat de hier
mede te verzenden correspondentie, die van
een byzondoren lucht postzegel van 30 cent
moet z(ju voorzieu, zoo tijdig mogeiyk wordt
verzonden en dus niet tot het laatste oogeD-
blik hiermede wordt, gewacht.. Het. laatste
tijdstip van verzending is voor dit eiland
de eerste postverzending op 8 December a.s
Afgifte van de te verzenden stukken aan
het zangspel kreeg men een schitte-jhet loket verdient aanbeveling.
houdt
Donderdags te Dirksland, in
Hotel Polderman vanaf hall ll
tot 4 uur.
Vrijdags te Oude Tonge, in
Hotel Van Veen vanat half ll
tot 4 uur.
Die dagen SPREEKUUR te MID
DELHARNIS,'s morgensvan half
9 tol 10 uur, 's avonds van 7
<ot 8 uur.
