ST. NICOLAAS-CADEAU
PIET
BERGH
WIJNHOFF KROOS
Tandarts BU1JS
Boerenleenbank
DAM
ES!
Goudschesingel 199 - H. ENGELAAN - Telefoon 12185
ST00MWASSCHBR1J STRIJKINRICHTING
„V00RNE 6 PUTTEN"
Electriciteit, Radio, Gas
Waterleiding, Sanitair
I
BURGERLIJKE STAND.
PREDIKBEURTEN.
ADVERTENT1ËN
DAVID BREEN
het buffet der wachtkamer
van het Station Middelharnis.
Openbare Verkooping
MEUBILAIRE GOEDEREN
een kleine vierpersoons AUTOMOBIEL
VERKOOPING
Zes huizen met erf en grond,
b. Een arbeiderswoning met hofland
Bij 39 Gulden aankoop, een pracht eiken Ligstoel CADEAU! Komt zien en overtuigt U.
MEUBELFABRIEK STOFFEERDERIJ
VERKOOPING
eene hypothecaire schuldvordering
HAentinijsiocA?/..
WIL GEEN
OPRUIMING
MEENT 1-9
VAN DEN
TE NIEUW-HELV0ET
ZITDAG
Middelharnis-Sommelsdijk
D. JOPPE Cz. te Sommelsdijk
Kantoor-Voorstraat 5 - Middelharnis
Geef met St. Nicolaas nuttige geschenken uit den Meubelhandel
VISSCHERSDIJK MIDDELHARNIS
Onze cadeaux verheugen het geheele huisgezin
Lage prijzen Betere kwaliteiten
GRAAF EGBERT
SIGAREN
VERBRUGGE
AAMBEIEN.
f DE SALAMANDER A
Toonkatners Voorstraat 251
Middelharnis - Telefoon 41
Het beste adres voor aanleg van Waterleiding
WOENSDAG
6 DECEMBER 19G
TALMI.
ONZE EILANDEN VAN ZATERDAG 2 DECEMBER 1933.
ringo mate het gegevene in waarde. Aan het
applaus na het laatste tafereel scheen bijna
geen eind te komen. Telkens moest het gordijn
worden gehaald.
In zijn sluitingswoord deelde de Voorzitter
mede, nog een bekentenis schuldig te zijn aan
de aanwezigen. Toen besloten werd tot op
voering van dit stuk, was de kas er beroerd
aan toe. De secretaresse, inej. Verweij had
toen het kolossale werk aangedurfd om op de
schrijfmachine 8 copys van het tooneelwerk
te vervaardigen. Het bestuur was hiervoor zooi
erkentelijk, dat hij haar thans met genoegen
als bewijs van waardeering een mooie doos
bonbons namens liet bestuur aanbood.
Nog geruimen tijd bleef men op het bal-na
onder leiding van dhr. Beekman, bijeen. De
heer Theo Overweel zorgde voor dansmuziek.
Thans nog een enkel woordje aan het pu
bliek, hoofdzakelijk (niet aan allen) tot de
achter-in-de-zaal-zitters. Tijdens de nummer
tjes van „De Amateurs" was het vrij rumoerig
in de zaal. Men gelieve er echter rekening
mede te houden, dat deze jongelui misschien
avonden aaneen hebben gestudeerd om deze
stukjes zoo goed mogelijk te kunnen uitvoeren.
Hiervoor wordt van het publiek eenige minuten
geduld gevraagd en dan moet het toch ont
zettend ontmoedigend voor hen zijn als eenigen
van het publiek niet de minste waardeering
toonen, integendeel als er wordt gepraat en
gelachen. We zullen hopen, dat hiermed in
den vervolge rekening wordt gehouden. Weet
het gegevene op waarde te schatten. Dat is
juist aanmoedigend voor deze jongelui.
OOLTGENSPLAAT. Dezer dagen zijn ze met
de werkzaamheden voor de huisaansluiting
der waterleiding begonnen.
Deze week heeft de stemming en her-1
stemming plaats gehad voor de periodieke j
aftredende ouderlingen en diaken in de Ned.
Herv. Kerk alhier. De heer D. Korteweg werd
als ouderling herkozen en als diaken de heer
Jac. van Ourp. De heer W. den Braber heeft
wegens ziekte bedankt als ouderling, waarvoor
niemand is gekozen. Voor den heer Corn, de
Vos, die als ouderling bedankt heeft is gekozen
de heer G. H. L. de Bruin en als diaken is
gekozen de heer A. Klein. Allen hebben hun
benoemingen als zoodanig aangenomen. Thans
telt de kerkeraad 3 ouderlingen en 3 diakens.
Op Dinsdag 5 December a.s. zal des
middags 2 uur Sint Nicolaas een bezoek
brengen in de bewaarschool alhier en des
's avonds zal de goede Sint in de Openbare
School een bezoek brengen.
DEN BOMMEL. Degenen, die in aanmerking
wenschen te komen, voor extra hulp in natura
van het plaatselijk crisiscomité, kunnen daar
toe een schriftelijk verzoek indienen bij den
secretaris van het comité, de heer L. Lemkes.
De gemeenterekening, dienst 1932, is
door Gedeputeerde Staten vastgesteld.
Twee woningen, gelegen aan de Voorstraat
en in eigendom toebehoorende aan J. Woudstra
zijn ingezet door A. W. van der Meij, alhier,
op 700,— en 850,—.
Gedurende de afgeloopen maand hebben
zich in deze gemeente 6 personen gevestigd,
terwijl er 5 naar elders zijn vertrokken.
De gemiddelde regenval over de afge
loopen maand bedroeg 02 m.M.vorig jaar
November 30,9 m.M.
Degenen, die in aanmerking wenschen
te komen voor de distributie van rundvleesch
in blik tegen betaling van 35 cent per K.G.,
kunnen zich daartoe ter gemeente secretarie
vervoegen.
STAD AAN 'T HAR1NGV LIET. De gemeente-
rekening dienst 1932 is goedgekeurd van Ge
deputeerde Staten terug ontvangen.
Vermoedelijk als gevolg van de ver
hooging der minimum aardappelprijzen met
ingang van 1 December is in deze gemeente
deze week een levendiger! handel in aard
appelen.
SOMMELSDIJK.
Ondertrouwd: Hendrik van Gelder,26 jaar
te Middelharnis en Adriana Hartensveld,22
jaar alhier.
Gehuwd: Adam van der Sluljs, 25 jaar te
Middelharnis en Sietje Nelis, 18 jaar alhier.
Overleden: Johanna Lootj, 39 jaar, echt-
genoote van Mattheus van der Mast.
GOEDEREEDE.
Geboren: Jannetje, d. v. K. W. Tanis en
Jacomijntje v. Splunder, te Rotterdam ge
boren; Cornelis, z. v. A. C. den Eerzamen
en M, den Eerzamen.
Overleden: D. Breen 70 j,,echtgenoot van
Jannetje Kardux.
NIEUWE TONGE.
Geboren: Jacob, z. van Hendrik LooJJ en
Adriana Maria Koote; Hendrik Cornelia, z.
van Marinus Kievit en Anna Catharina T(jl.
Getrouwd: J. Schelling, j.m.23 j. en N. Hol
leman, j.d. 17 j.; L. v. d. Groef, i m. 30 j.
en J, C, van Noord, j.d, 25 j.
DEN BOMMEL.
Geboren: Dingena, d. van J. de Vos en
A. J. Bouman; Johannes, z. van I. W. de
Graaff en M. du Pree.
Gehuwd: Hugo van Rumpt, 22 j. wonende
te Middelharnis en Jannetje Kreeft, 20 j
alhier; T'eunes van Es, 23j. alhier en Arendje
Koote 17 j. wonende te Sommelsdijk.
Overleden: Mattheus Moojjaart, 52 jecht
genoot van B. Geelhoed.
STAD AAN 'T HARINGVLIET.
Geboren: Pieter, z. van Johannis Tiggel-
man en Jannetje de Vos; Abraham, z. van
Adrianus Mierop en Baaltje van der Klooster;
Leendert, z. van Jan Cornelis Sprong en Adri-
aantje van Biert.
Getrouwd: Leendert de Leeuw, 28 j. en
Apelonia van Biert, 19 j.; Marinus van der
Steenhoven, 33 j. en Cornelia Johanna Maria
Snijder, 38 j. wed.
Overleden: Neeltjede Wachter,47 j.d. van
T. J. de Wachter en M. Braber.
ZoDdag 3 December 1933.
NEDERLANHSCH HERVORMDE KERK.
Middelharnis, rm. en 's av. ds. Apeldoorn uit
Leiden.
Sommelsdijk, vmleeskerk en 's av. ds. van Asch.
Dirksland, vm. en 's av. ds. v. d. Wal.
Uerkingen, vm. dhr. Overweel en 's av. (Doop)
ds. Verkerk uit Oude Tonge.
Melissant, vm. ds. Bouw.
Stellendam, vm. en 's av. dhr. Bouman.
Goedereede, nam. ds. Bouw uit Melissant.
Ouddorp, vm. ds. van Asch uit Sommelsdyk en
nam leeskerk.
Nieuwe Tonge, geen opgaaf.
Oude Tonge, vm. ds. Verkerk en 's av. leeskerk.
Ooltgensplaat, vm. dhr. v. d. Boogert uit Som
melsdijk en 's av. ds. Klejjne.
Den Bommel, vm. leeskerk en 's av. ds. Pol-
huijs uit Stad aan 't Haringvliet.
Stad aan 'tHaringvliet, vm.ds. Polhuijs en 's av.
leeskerk.
GEREFORMEERDE KERK.
Middelharnis, vm. en 'sav. ds. Zeilstra.
Melissant, vm. ds. Oussoren uit Spijkenisse en
's av. leeskerk.
Stellendam, vm. en 'sav. ds. Sap uitNunspeet.
Ouddorp, vm. leeskerk en nam. ds. Oussoren.
Ooltgensplaat, vm. en s'av. ds. Reenders.
Deu Bommel, vm. en 'sav ds. Schaafsma.
Stad a.'t Haringvliet, vm. en's av. ds. de Graaft'.
GEREFORMEERDE GEMEENTEN.
Middelharnis, vm. en 'sav. leeskerk.
Dirksland. vm en 'sav. ds. de Blois.
CHR. GEREFORMEERDE KERK.
Middelharnis, vm. en 's av. ds. Laman.
Heden overleed tot mijn diepe
droefheid mijn geliefde Echtgenoot
in den ouderdom van 70 jaar.
J. BREEN-KARDUX,
GOEDEREEDE, 30 November 1933.
3^" Behoudens goedkeuring der
Directie ter overname aan
geboden
Te bevragen aan het buffet.
BIJ EXECUTIE
ten laste van B. BOEZEMAN te
MIDDELHARNIS krachtens vonnis
Kantongerecht te Sommelsdijk.
op DONDERDAG den
7 DECEMBER 1933
des voormiddags 10 «ur te Mid
delharnis voor het huis van B. Boe-
zeman aan de Hoflaan aldaar
Van
en verderen huishoudelijken inboedel
alsmede
(„D K- W. Meisterklasse")
en
een Schrijfmachine, Schrijfraa-
chinetafel, een Teekentafel, een
Jaioeziekastje, een Grasmaaier,
een Raammarkies, enz.
De verkooping geschiedt bij Op
bod aan den meestbiedende, om con
tant geld en zonder onkosten voor
de koopers.
De Deurwaarder
met deze executie belast
P. J. GROENENDIJK
te Sommelsdijk.
OUDDORP
Teeken-.Lees-en Prentenboeken
Diverse spelen, Borduurdoosjes,
Actetasschen, Scheerapparaten.
Sigaren, Vulpennen.
Kerkboekjes, ook met gouden
haakjes, enz., bij
C. DE MOOIJ
Op VRIJDAGEN 8 en 15 DE-
CEMBER 1933, telkens 's avonds
7 uur, te NIEUWE TONGE, resp.
ter herberge van Wed. I. de Witte
en P. M. Schipper, Veiling en Afslag
van
te Nieuwe Tonge, op het Dorp; en
(erfpacht), te Oude Tonge, aan den
Oudelandschen Dijk. Breeder bij
biljetten omschreven. In eigendom
toebehoorend aan den Heer I. J
VAN DEN BROEK.
Notaris VAN DER SLUYS.
Wat hebben wij weer spotgoedkoope Theekaslen voor 5,95. Pracht Spiegels 1.85.
Noten Haard Fauteuils voor 5,25. Bloemtafels 1,65. 2 Crapo, 4 Stoelen,
prima Moquette t 25, Leer Fauteuils 12,95 en ook 2 Fauteuils, 4 Stoelen, Salontafel,
pracht Spiegel, groote Theekast en eiken Dressoir, voor den geringen prijs van 59,00. Dat
zijn bewijzen dat ENGELAAN spotgoedkoop is, om reden wij alles zeil maken.
Op WOENSDAG, 13 DECEMBER
1933, bij Inzet in het Café Van der
Plaat
Op WOENSDAG, 20 DECEMBER
1933, bij Afslag in het Café Keijzer;
telkens des namiddags 3 uur.
HUIS met Schilderswerk
plaats en Inventaris.
3 perceelen grond
beiast met erfpacht van f 150,
f 17,25 en f77,90 te Den Bom.
mei; benevens
ten laste van L. DE JONG, aldaar.
Ten verzoeke van den Heer C.
Bakker, thans te Rotterdam.
Notaris VAN BUUREN.
Winterkleeding overhouden
van alle HEEREN- EN
JONGENSJASSEN
INDIEN U PRIJS STELT
OP HELDER WASCHGOED,
LAAT DAN UW WASCH
BEHANDELEN DOOR DE
TELEFOON 40
BILLIJKE PRIJZEN.
NETTE BEDIENING.
"aanbevelend, a. c. goudswaard
houdt
Donderdags te Dirksland, in
Hotel Polderman vanaf half 11
tot 4 uur.
Vrijdags te Oude Tonge, in
Hotel Van Veen vanaf half 11
tot 4 uur.
Die dagen SPREEKUUR te MID
DELHARNIS, 's morgens van half
9 tot 10 uur, 's avonds van 7
tot 8 uur.
De bank leent gelden aan leden
tegen 4.5 's jaars. Zij neemt
gelden op tegen 3.36 's jaars, ook
van niet-ieden.
Voorschotten kunnen dagelijks aan
gevraagd worden bij een der leden
van het Bestuur.
Gelegenheid tot inbrengen en
terugbetaling van gelden eiken Maan
dagavond en Vrijdagavond van 68
uur ten huize van den kassier
NUTSSPAARBANK
MiddelharnisSommelsdijk
Geopend van v.m.9—12 en n.m. 2—4 uur
ZATERDAG v.m. 9—1 uur.
MAANDAG n.m. 6—7 uur.
DONDERDAG n.m. 6—7 uur.
Rente vergoeding 3%.
1W ST. NICOLAAS KOMT ZELF
de geschenken thuis bezorgen, welke gekocht
zijn bij de leden-winkeliers der Neringdoende
Middenstandsvereeniging „Middelharnis
Sommelsdijk".
De leden zijn te herkennen aan de in
hun étalage zich bevindende violette kaart
met zilver-opdruk.
Hoogachtend,
ZWARTE PIET.
verkrijgbaar voor winkeliers bij
MIDDELHARNIS
RADICALE GENEZING
de hardnekkigste Aambeien
kunt U genezen binnen enkele weken.
Kipstraat 59, R'dam
Bezoekt zonder eenige verplichting onze gemoderniseerde
toonkamers. Wij kunnen u daar toonen een uitgebreide
collectie sanitaire artikelen tegen zeer lage prijzen.
Prijs per kwartaal f
Losse nummers
ADVERTENTIËN
van 16 regels
Elke regel meer l
Bij contract aanzienlijk korti
Dienstaanbiedingen en Dienstaanvr.
f 1,per plaatsing tot een maxin
van 10 regels, elke regel meer 15 c
Groote mannen gingen
waar zijn de nieuwe?
Of Is de tijd ook daaraan schuldig?
Eén voor een zijn alle groote man
van een vorig tijdsbestek van ons h(
gegaan. Hebben zij ons alleen gelaten
hun gedachten, hun zienswijze, hun
vattingen en hun werkmethoden. Ma:
aan wie hebben zij de eereplaatsen, d
hen zoovele jaren met succes bekleed
dit maatschappelijk leven afgestaan?
wij diè vraag nu eens heel eerlijk g
beantwoorden, dan kan het niet and
of wij zullen, naar eer en geweten, mot
getuigen, dat die groote voorgangers
door gelijkwaardige krachten zijn of
volgd.
Laten wij het politieke leven van Ne'
land eens onder de kwartslamp hour
onder die meedoogenlooze lamp, die d
alle beletselen heen, de échtheid van
object onthult en de waarde of ónwaai
daarvan!
Dan noemen wij de kopstukken
groote politieke partijeneen heele s
is het: mannen als monseigneur Nol
van de Roomsch-Katholieke Staatspa
Als Dr. Abraham Kuyper bij de anti
volutionairen, als Jhr. Mr. de Savoil
Lohman bij de Christelijk-Historisch
Mr. P. J. Troelstra bij de Sociaal-Dei
craten, Mr. Goeman Borgeslus bij de
beralen
Wie staat daar thans tegenover?
Ongetwijfeld moge de heer Wende'
een braaf en ter zake kundig burgem
ter zijn van een vriendelijk provin
stadje als het kaas-paradijs Alkmaar, rr
de groote allure van een Goeman E
gesius, de stoere stuurman van de Li
rale Staatspartij, ontbreekt tot nog
Schaepman en Nolens, twee zoo
schillend geaarde leiders der Rooms
Katholieken, zijn nog steeds niet op
achtergrond gedrongen door een politi
verschijning als Mr. Aalberse, ongei
aan welke op zichzelf groote staatsm
regelen Mr. Aalberse zijn medewerk
reeds heeft verleend Hun glans schit
nog steeds onaangetast. Zij zijn nog
overwonnen, ongeslagen.
Wat Pieter Jelles voor de Sociaal
mocraten is geweest, ligt nog versch
het geheugen. Is er één man, hetzij
van de S. D. A.P., hetzij buiten die pa
die eraan zou denken den vroege
Haagschen wethouder van Onderwijs,
bezadigden heer Alberda, ook maar
deel van Troelstra's macht overdearl
dersklasse, over zijn volgelingen-in-d
waren-zin-des-woords, toe te kennen?.
En Jhr Mr. de Savornin Lohman
stille werker in de Trompstraat der r
dentie, man van erkènd gezag in en bu
de Kamer; moet men niet éven glimlae
als men hem stelt naast een braaf Haag
wijnkooper als de heer Snoeck Henkem
van wélke kundigheden deze laatste
blijk gegeven moge hebben. En
FEUILLETON.
Roman uit het leven te Stockho
door ERNST LUNDQUIST.
Vertaald door F. LAHR Jr.
Nadruk verboden.)
44)
„Ikxienk er niet aan! Overigens, wat jelui
mij doet, blijft me hetzelfde, ik ben gewend ass
poester te zijn.maar verbeeldt jij je, dat ik
toelaten, dat jij in de keuken slaapt? Mijn d
ter... in de keuken als een dienstmeid! Ik
versteld, dat je man naar zoo iets krankzin
kan zitten luisteren! Vergeet hij dan heclcir
dat hij je, toen je hem je jawoord gaaft, belo
je op zijn banden te zullen dragen, dat je
parel in goud gelijk zoudt zijn en een leve
zoudt leiden als een prinses? Een mooie prir
Ach, had ik dat kunnen vermoedenhni
mij zoo iets kunnen voorstellen..."
„Het dient tot niets hoe u ook jammert, moe
het moet er toch van komen, zooals ik heb geze:
„Nu, dan zal ik jelui tenminste niet langei
last blijven," verklaarde Vrouwe Von Dahn,
een gekwetste majesteit achter de tafel vanc
komende. „Dan verhuis ik en word tenmi
geen ooggetuige vai» de ellende, die hier in
zal heerschen."
„Wij hebben u beloofd, u bij ons in huis
en inwoning te verschaffen, niet voor u bii an
menschen pension te betalen.'V
h
