Smederij en 2 Ar
beiderswoningen
verkoopingen.
Burgerlijke Stand
het ongekende china.
PREDIKBEURTEN.
Leest „Onze Eilanden".
ADVERTENTIËN
VERKOOPING
AAMBEIEN.
4, DE SALAMANDER J.
WOENSDAG
20 September l!
I De Aardappelsteunregeling
feuilleton.
TALMI.
ONZE EILANDEN VAN ZATERDAG 16 SEPTEMBER 1933.
groeien en bloeien.
Het was een zeer geanimeerde vergadering.
Jammer dat niet meer leden blijk gaven
van hunne belangstelling door bijwoning van
deze vergadering. De vereeniging verdient
meer den steun der burgerij, waarze een
algemeen belang nastreeft.
NIEUWE TONGE Dezer dagen plaatste de
lieer K. Nootebooin alhier zijn rijwiel .waaraan
een electrische lantaarn met dynamo was
bevestigd tegen een winkel te Middelbands,
waarop hij den winkel binnentrad. Eenige
oogenblikken later terugkomende bemerkte
hij dat de dynamo van zijn rijwiel was ont
vreemd. Bij de politie werd aangifte gedaan.
Eenzelfde geval ondervond mej.T. M. alhier,
die bemerkte dat haar rijwielplaatje was ont
vreemd.
Alhier worden pogingen aangewend tot
het houden van een land- en tuinbouwcursus.
Gegadigden kunnen zich melden bij den heer
W. Munters, alhier.
Op den hoek KerkringKorteweegje
kwamen de wielrijders J. Timmer en C. van Es
in botsing. Beide rijwielen werden belangrijk
beschadigd. Persoonlijke ongelukken kwamen
niet voor.
OUDE TONGE. Bij de alhier gehouden in
ventarisatie van den veestapel bleek, bij een
totaal aantal van 72 veehouders aanwezig te
zijn: 15 jonge stieren (beneden 1 jaar), 19S
melkkoeien en 594 stuks ander vee. De totale
grootte der bedrijven bedroeg 1377 H.A.,
waarvan 206 H.A. weiland.
Bij afslag van woningen en tuinen ten
verzoeke van den heer C. de Haas van Dorsser
werd gemijnd;
Perc. I, woning, ingezet op 2000,af
gemijnd door F. Osseweijer op 2950,
Perc. 11, woning, aangeloopen op inzet door
C. Snijder op 2080,
Perc. 111,, tuin aangeloopen op inzet door
Ar. Kanters op ƒ590,
Perc. IV, tuin, aangeloopen op inzet door
Ar. Kanters op 410,
Perc. V,' tuin, aangeloopen op inzet door
Ar. Kanters, op 440,—.
Combinaties;
Perc. I en II, aangeloopen op inzet op ƒ5030,
Perc. Ill, IV en V, aangeloopen op inzet op
1440,—.
Perc. I t/m V, aangeloopen op inzet op
6480,—.
Aan Joh. M. Sala is ingevolge de Drank
wet vergunning verleend tot verkoop van
sterken drank in het klein voor de gelagkamer
van het perceel Oostdijk 50.
Een reiziger woonachtig te Schiedam
reed met zijn auto op den Magdalenadijk
tegen een boom, waarop bumper en een lamp
werden vernield. Aan zijn hand bekwam hij
zelf niet-ernstige wonden.
J.l. Maandag werd in de consistorie
kamer der Ned. Herv. Kerk land verpacht,
waarbij de hoogste bieder was de heer C. v. d.
Berge voor 80,per gemet.
OOLTGENSPLAAT Door den rijksveld
wachter alhier werd C. H. te Achthuizen be
keurd voor overtreding van de rijwielbelasting
wet en P. J. te Achthuizen werd bekeurd wegens
overtreding Algem. Politieverordening (meer
clan een persoon per rijwiel vervoeren).
J.l. Donderdag schrikten te Achthuizen
twee paarden, voor een ledige wagen bespan
nen, van den landbouwer de Wit van een
motorfiets en sloegen op den hol. Gelukkig
werden zij bijtijds gegrepen door een der werk
lieden, die werkzaam waren bij de drinkwater
leiding, voordat er ernstige ongelukken ge
beurden.
In de week van 48 September j.l. is
er van hier verscheept 600.000 K.G. uien en
55.970 K.G. aardappelen.
Aan de inwoners van Ooltgensplaat.
Zij, die bij den fotograaf Stam te Zwijndrecht
een bestelling hebben gedaan en daarvoor
gelden hebben gestort, doch geen foto's hebben
ontvangen, worden verzocht daarvan aan
gifte te doen bij den gemeente-veldwachter
voor Woensdag 20 September a.s.
DEN BOMMEL Na publieke inschrijving is
een perceel bouwland, in eigendom toebe-
hoorende aan het Burgerlijk Armbestuur, ver
pacht aan den hoogsten inschrijver A. van
Zanten, te Oude Tonge.
J.l. Maandag is een groote klamp stroo
van den landbouwer J. Buth afgebrand.
Terwijl M. van Damme van Stad aan 't
Haringvliet met zijn met een paard bespannen
voertuig den afrit afreed, struikelde het paard
en kwam te vallen. Hoewel het zich ernstig
liet aanzien liep het gelukkig met eenige
materieele schade en zonder persoonnlijke
ongelukken af.
Vorige week werden van deze haven per
scheepsgelegenheid vervoerd 2096 H.L. aard
appelen. terwijl thans ook de laatste voorraad
oude tarwe naar elders is vervoerd.
De dienstplichtigen L. Mijs en G. Wolfert
moeten op 4 Oct. a.s. voor eerste oefening
onder de wapenen komen resp. te Bergen op
Zoom en 's-Hertogenbosch.
STAD AAN 'T HARINGVLIET De vorige
week werden vanuit deze gemeente vervoerd
1100 H.L. aardappelen, 1970 H.L. uien en
250 H.L. poters.
Bij den agent der arbeidsbemiddeling
alhier stonden gedurende de vorige week geen
werkloozen ingeschreven.
De vorige week ontstond bij bakker
C. Silvius begin van brand. Bij de motor was
door onbekende oorzaak brand ontstaan. De
bewoners bemerkten het nog bijtijds, zoodat
de brand nogal gauw gebluscht was.
De verlofgangers J. Bevaart, C. v. d.
Boogert en Fr. v. d. Valk zijn voor 14 dagen
naar dienst vertrokken voor de herhalings
oefeningen.
V KlLINGSlf KltHTIT
vuil Woensdag 13 September 1933
der Coöp. Tuinbouw- en Veilingavereen.
„OOSTVOOKNE".
Spinazie 0,06 per k g.
Aardbeien ƒ0,62 tot ƒ0,88 per k.g.
Druiven (blauwe) 0,17 tot 0,25 per k.g.
Pruimen (bi.) 0,04. tot 0,18 per k g.
Victoria 0,08 tot 0,2S per k g.
Tonneboers 0,06 tot 0,14 per k.g.
Moerbeien 0,25 tot 0,37 per k.g.
Boonen dubb. stam "2,50 tot ƒ6,60 perlOO k.g.
z.d. 4,30 tot 7,20 per
100 k.g.
stoksuiker/3,70 tot ƒ8,— per 100 k g.
stamanU 2,70 tot 6,20 per 100 k.g
stoksny 5,- tot 18,—per 100 k.g.
Komkommers (w.) ƒ0,50 tot 1,20 per 100.
Augurken 0,08 tot 0,34 per kistje.
Peen 2,— tot 3,20 per 100 bos.
Kroten 1,30 tot "2,70 per 100 bos.
Kool (roode) ƒ3,30 tQt ƒ-,— per 100 stuks.
Bloemkool I 2.50 tot 6,30 per 100 stuks.
II 3,70 tot ƒ-,— per 100 stuks.
Andijvie 1,- tot 1,50 per 100 krop.
Uien 1,70 per 100 kilo.
Sjalotten 0,02 per k.g.
Tafelperen 0,08 tot 0,21 per k.g.
Tafelappelen 0,06 tot 0,14 per k.g.
Keukenappelen 0,02 tot 0,06 per k.g.
Keukenperen 0,02 tot 0,08 per k.g.
Meloenen 0,04 tot 0,12 per stuk.
VOETBAL.
A.s. Zondag debuteert Flakkee I in de
4de klasse van den K.N.V.B. door op Wou-
denateijn tegen S.M.V. te spelen.
S.M.Y. 3peelt al jaren in de 4de klasse,
zoodat ze tot de gemiddeld sterke ploegen
gerekend kan worden, van die ploegen,
die den leider kunnen slaan en van den
hekkesluiter weten te verliezen, zijn we
toch wel een beetje nieuwsgierig, hoeFlak-
kee's debuut zal zijn. Wij zouden een gelijk
spel al lang niet onaardig vinden van onze
geel-blauwen, die in den laatsten t(Jd
waarschijnlijk door de warmte niet hun
kampioensvorm te pakken hadden. J. B.
STELLENDAM. Deze week speelde de'
korfbalclub S.K C. van hier een wedstrijd
tegen de korfbalclub T.H.O.R. van Dirks-
land, welke gewonnen werd door T H.O.R.
met 5 0,
STAD AAN 'T HARINGVLIET. De Zater
dag jl. gespeelden wedstrijd V.V S. I tegen
V.I.O.S, I, eindigde in een 2-0 overwinning
voor V.I OS. I.
V.V.S. II tegen V.IOS. II - 4-0.
VOETBAL.
Zondag vangt de competitie
Aan voor den K.N.V.B.
Flakkee moet dan uit gaan spelen,
Naar Rotterdam, naar S.M.V.
Wien Flakkee kent zal bedenken,
Hoe z(j speelt op haar terrein.
Dan is Zondag ongetwijfeld
Ja, haar nederlaag niet klein.
Jongens toont uw oude spel eens,
Dat gtj bracht al vierde klas,
Dan zal S.M.V. erkennen,
Dat g(j kampioen toen was.
Zondag vlug en combiDeerend,
Over 't speelveld in galop
Niet één man als goalmaker,
Vijf man staat er toch voor op?
Ja, pak aan niet blijven wachten
Wat uw tegenstander doet,
Ieder moet het zijne spelen,
Dat maakt ons Flakkee weer goed.
Zondag zullen wij dan hopen
Dat gtj thuiskomt weltevree,
Mocht het wellicht anders wezen,
Heil dan voor sportief „Flakkee".
Sommelsdijk. M. V.
NIEUWE TONGE.
Ondertrouwd: Corn. Joh. Bruggeman21 j.
en Adr. v. d. Valk 21 j.
Getrouwd; M. üe Bonte 24 j. en Adr. H.
van Heemst 25 j.
Overleden; Joh. de Jong 76 j., m, v. Corn.
Holleman.
OOLTGENSPLAAT.
Geboren; Bastiaantje, d. v. Elias Donker
sloot en van Neeltje Kagchelland; Cornelia,
d. v. Michiel van Binsbergen en van Cornelia
Geertje de Vos; Petrus Maria,z. v. Martinus
Bubbert en van Catharina Pieternella van de
Cappelle; Maria Johanna, d. v. Cornells van
Dravik en Wilhelmina Vervloet; Fijgje, d. v.
Laurens Neels en van Janna Johanna Troost.
Ondertrouwd: Adriaan Braber, oud 23 j.
en Teuntje van Dam, oud 21 j.; Willem van
Eeden, oud 22 j. en Pieternella Hokke, oud
24 j.
Getrouwd: Anthony Hoozemans, oud29j
en Wilhelmina Maria Vervloed, oud 25 j
Arend van Nimwegen, oud 26 j. en Sara
Pieternella Beijen, oud 30 j.
DEN BOMMEL.
Geboren: Anna, d, v. J. de Jong en M.
Zoon; Jacob, z. v. G. Hobbel en A.Wesdorp.
Getrouwd: Wouter Kalkman 21 j te Rot
terdam, en Colientje Holleman; Adrianus
van den Hoek 25 j te Oud-Beierland, en
Maria G. van Sint-Annaland 21 j.
Overleden: Machiel Koppenaal 4 w z. v.
L Koppenaal en M. W. Polak.
Op WOENSDAG 27 SEPTEMBER 1933, bij
Inzet in het Hötel Spee en
Op WOENSDAG 4 OCTOBER 1933, bij Afslag
in het Café „Harmonie" te Sommelsdyk,
telkens des avonds 7 uur (Zomertijd) van
Smederij en 2 Arbeiderswoningen, ten ver
zoeke van Mej. Wed. W. Breur te Som-
melsdijk.
Notaris VAN BUUREN.
SOMMELSDIJK.
Geboren: Leendert Willem, zoon van
Willem Hoogmoed en Lena Jansen.
OUDDORP.
Geboren: Jobje Aventje, dochter van Pie-
ter Westhoeve en van Jobje Tanis; Krijn,
zoon van Johannes Hoek eD van Jannetje
Grinwis; Job, zoon van Jan Mierop en van
Elizabeth Bezutjen; Jan, zoon van Willem
Flohil en van Susanna Kastele(jnCornells,
zoon van Dimmen Luime en van Krientje
van der Bok; Poulus, zoon van Dirk Heer
schap en van Willemptje van Dam.
OndertrouwdAdrianus Witte, oud 20 jaren
en Arentje Bakelaar, oud 21 jarenMljndert
Goedegebuur, oud 31 jaren en TjeerdaMur,
oud 24 jaren; Thijs Witte, oud 27 jaren en
Neeltje Bruggeman, oud 27 jaren; Cornells
Ihrman, oud 37 jaren en Grietje van Koppen,
oud 38 jaren.
Getrouwd: Adrianus Witte, oud 20 jaren
en Arentje Bakelaar, oud 21 jarenMUndert
Goedegebuur, oud 31 jaren en TjeerdaMur,
oud 24 jaren; Cornelia Ihrman,oud37jaren
en Grietje van Koppen, oud 38 jaren.
EEN STRIJDVAARDIGE VROUW.
MEVROUW SOEN YAT SEN ZET HET WERK
VAN HAAR OVERLEDEN MAN VOORT
door EDGAR SNOW(Shanghai).
Dit artikel werd geschreven door
een enthousiast vereerder van Me
vrouw Soen Yat Sen. Zonder ons
met zijn conslusies te vereenigen,
meenen wij onzen lezers, dit artikel,
dat ons een kijkje geeft in de binnen-
landsche, nog zeer verwarde toe
standen van China, niet te mogen
onthouden,
In de vredige Molière-straat te Shanghai
bevindt zich een klein onbeduidend huis, waar
de gordijnen steeds gesloten zijn. De nieuws
gierige voorbijganger, opmerkzaam gemaakt
door de talrijke bezoekers, werklieden,
studenten, schrijvers en professoren die dit
huis binnentreden, zal niet nalaten zich op
de hoogte te stellen, wie de bewoners ervan zijn.
Met een zekere eerbied zal hem dan verteld
worden, dat dit het huis is van mevrouw Soen
Yat Sen, de weduwe van den grooten pionier
van het nieuwe China.
Zij is een van de weinige overlevenden van
de vroegere omgeving van Soen Yat Sen. Zij
houdt ook nog steeds het vaandel hoog van
de Chineesche revolutie. Haar onvoorwaarde
lijke strijd voor de idealen van haar overleden
man, een uitputtende strijd in een land van
zulke ingewortelde tradities, is niet verzwakt
en heeft haar niet in het minst uitgeput: het
gelaat van deze vrouw met de vele gaven,
toegewijd aan hooge idealen, straalt van
zuivere goedheid.
Zij haat de onwaarachtigheid en verafschuwt
de halve waarheden, haar persoonlijkheid heeft
veel weg van die van Ghandi. Het lijden van
het Chineesche volk is haar eigen leed en ik
zal nooit haar betraande oogen vergeten voor
het schouwspel van 200 verkoolde lijken van
jonge werklieden, omgekomen bij een brand
in een werkplaats, waarin de elementaire
veiligheidsmaatregelen niet in acht waren ge
nomen.
De eerste onder de
Chineesche vrouwen.
Soeng Tsjing Ling is de meisjesnaam van
Mevrouw Soen. Zij heeft op een Europeesche
lagere school in haar eigen land gestudeerd,
studeerde vervolgens aan Amerikaansche uni
versiteiten en keerde in 1914 in China terug,
Op negentienjarigen leeftijd liet Soeng Tsjing
Ling zich bij de Kwo Min Tang inschrijven,
enkele maanden voordat de pasgestichte repu
bliek op haar beurt omver werd geworpen.
Ze moest vluchten naar Japan, waar zij kennis
maakte met dr. Soen. Ze trouwde hem in 1915
en tot 1925, het jaar waarin haar man stierf,
was zij zijn meest toegewijde medewerkster bij
het leiden van de Kwo Min Tang. In liet
tijdvak, dat de Kwo Min Tang haar grootste
successen bereikte, werd Mevrouw Soen de
leidster van de Chineesche jeugdbeweging. Zij
maakte deel uit vanjiet centrale executieve
comité en was eenvoorstandster van een
toenadering der Russen.
Toen in 1927 de Kwo Min Tang in tweeën
uiteenviel en de politieke sociale denkbeelden
van Soen Yat Sen plaats gingen maken voor
een militairistische ideologie, verliet Mevrouw
Soen haar land, waar zij eerst in 1930 terug
keerde.
Zij houdt de traditie van
Soen Yat Sen hoog.
Teyergeefsch boden de tegenwoordige Chi
neesche machthebbers haar hooge betrekkingen
aan, tevergeefs schonk het gouvernement haar
een schitterend huis te Nanking, tevergeefs
trachtte de Kwo Min Tang haar ook te winnen
door gebruik te maken van de omstandigheid,
dat zij veel van kinderen hield. De Kwo Min
Tang stichtte te Nanking een school voor de
kinderen van de martelaren der revolutie en
boden haar de leiding ervan aan. Ze heeft al
deze schitterende aanbiedingen afgewezen,
onbeschroomd aan de opvolgers van haar echt
genoot verklarend, dat zij zijn lessen in demo
cratie en hooge sociale rechtvaardigheid ver
gaten en niet de voeten vertreden.
Soeng Tsjing Ling verklaart, dat de junta
van generaals, welke op het oogenblik de
Chineesche volkspartij leidt, niets gemeen
heeft met de schepping van Soen Yat Sen.
En om dit te bewijzen behoeft zij slechts te
herinneren aan de 200.000 Chineesche boeren,
welke gedurende drie jaar door de soldaten
van deze generaals zijn gemassanioord.
Tegen haar eigen /amilie.
Omringd door de vijandigheid van de tegen
woordige regeerders, uitgeput door een ern
stige ziekte, strijdt de weduwe van den grooten
Soen Yat Sen met al haar krachten om den
geest levend te houden, welke geheerscht heeft
bij de stichting van de Kwo Min Tang. Men
schouwt haar dikwijls als een gevoelige natuur,
maar dit belet haar geenszins zonder medelijden
te strijden zelfs tegen haar eigen familie, tegen
haar broeder, den minister van financiën
Soeng, tegen haar schoonvader Tjang Kai
Sjek, tegen haar tweeden zwager Koeng, pre
sident van de Centrale Bank en lid van het
centrale comité van de Kwo Min Tang.
Het Chineesche roode leger.
Soeng Tsjing Ling steekt haar sympathie
voor de roode legers, welke een wanhopigen
strijd leveren om de vijftig millioen Chineezen
van de Centrale provincies tegen de wraak
van het gouverment van Nanking niet onder
stoelen of banken. Over het algemeen is het
onbekend, dat het niet officieele communisti
sche gouvernement den oorlog aan Japan heeft
verklaard en dat het zich omringd door vijan
den en ondanks de superioriteit van de gouver-
nemental groepen toch weet staande te houden.
De roode toepen hebben hun invloedsfeer
voortdurend kunnen uitbreiden en verschil
lende door Nanking uitgezonden legerdivisies
zijn naar de roode overgeloopen.
De sympathie van Mevrouw Soen Yat Sen
voor het Chineesche roode leger is verklaar
baar, het strijdt nagenoeg voor dezelfde ide
alen, van haar overleden man.
DE NIEUWE EENHEDEN VOOR LAMPEN.
Wat beteekenen zij.
Een waarborg voor den kooper!
Een korte, doch nood
zakelijke uiteenzetting.
Wij herinneren ons allen den tijd nog wel,
dat men in den winkel een lamp kocht van
25 of 50 „kaars", een getal dat netjes op de
huls van de lamp was gedrukt. Tengevolge
van internationale afspraken echter, bracht
men hierin eenigen jijd geleden een wijziging
en kon men alleen nog maar spreken over
lampen van 25 of meer Watt. Dit aantal
Watt's slaat op het stroomverbruik van de
lamp, en zegt ons niets over de lichtsterkte,
terwijl het alleen aangeven van het aantal
kaarsen weer niets zegt over het stroomver
bruik. Deze beide methoden zijn dus onvolledig.
Maar dit is niet het voornaamste, zij zijn
gevaarlijk, want zij openen zeer gemakkelijk
aen weg voor bedrog. Wij zullen U dit duidelijk
trachten te maken. Een lamp gebruikt stroom
en voor dien stroom in ruil levert zij ons licht.
Nu zal een goede lamp U voor een zekere
hoeveelheid stroom veel licht leveren, een
slechte lamp daarentegen levert U voor de
zelfde hoeveelheid weinig licht. En nu was het
voor den „Iampenconsument" onmogelijk om
na te gaan óf een lamp goed of slecht is,
immers op beide lampen staat hetzelfde
stroomverbruik vermeld, terwijl de goede U
voor denzélfden stroom meer licht geeft dan
de slechte. Het is daarom gemakkelijk ver
klaarbaar, dat men naar middelen heeft ge
zocht om den consument voor dergelijk bedrog
te beschermen en men meent dit nu gevonden
te hebben door voortaan op de lampen zoowel
stroomverbruik als lichtsterkte te vermelden.
De verhouding, waarin U licht voor uw stroom
krijgt, is dus op de lamp vastgelegd en eerst
nu isde contröle voor den leek mogelijk
geworden.
Deze nieuwe regeling is internationaal vast
gesteld om uniformiteit te waarborgen. Het
stroomverbruik is nog steeds uitgedrukt in
Watt's. Voor het uitdrukken van de hoeveel
heid licht is echter een anderen weg ingeslagen.
Omdat liet voor den verbruiker zeer belangrijk
is om te weten wat de hieroglyphen op de
nieuwe lampen beduiden, willen wij trachten
dit in het kort te verklaren.
De „kaars", die geen kaars is.
De kaars, waarin de lichtsterkte der lampen
vroeger werd uitgedrukt, is geen gewone was
kaars, maar een zeer nauwkeurig omschreven
eenheid. Er was echter een groot nadeel, n.l.
dat er in verschillende deelen van Europa
verschillende definities voor „de kaars" werden
gebruikt. Daarbij komt, dat het vermelden
van de lichtsterkte niet geheel juist is, beter
is om de hoeveelheid licht aan te geven, die
per seconde door de lamp wordt uitgezonden,
of, met een geleerde term: „de lichtstroom"
van de lamp. Deze lichtstroom is natuurlijk
zeer nauw samenhangend met de lichtsterkte.
De lichtsterkte wordt uitgedrukt in de nu
algemeen aangenomen „internationale kaars",
dit is één twintigste deel van de lichtsterkte
die een stukje platina van één vierkanten
centimeter geeft, dat tot op liet- smeltpunt
(dus tot witgloeiend) is verhit. Dit is dus de
éénheid van de lichtsfert/e. De eenheid van
lichts/room is afgeleid van de lichtsto'/rfe-
eenheid. Men stelle zich voor, dat men om
één internationale kaars een bol brengt, met
een straal van 1 Meter; snijdt men nu in deze
bol een opening van één vierkanten Meter,
dan is de hoeveelheid licht die per seconde
door deze opening wordt gezonden, de eenheid
van lichtstroom, men noemt ze de lumentien
lumen noemt men de decalumen. Een een
voudige rekening leert ons, dat in totaal door
die internationale kaars 4 pi lumen of ongeveer
12J lumen of 1,25 Decalumen worden uit
gezonden. Eén kaars komt dus overeen met
1,25 Dim., of 1 Dim. met 0,8 kaars.
In het vervolg ziet U dus op de lamp zoo
wel het stroomverbruik (in Watt's) als de
lichtstroom (in decalumen). Daar de ver
bruikers meestal nog „in kaarsen" denken
doet men goed even te onthouden: 1 Deca
lumen is gelijk aan 0,8 kaars. Wat nu een
lamp is van 80 Dim. was vroeger een lamp
van 100 kaars. Het groote voordeel van deze
nieuwe regeling is dus dat de verbruiker pas
door deze tweeledige mededeeling gewaar
borgd is dat de lamp hem voor een bepaalde
hoeveelheid stroom de goede hoeveelheid licht
geeft. J. Meijer Schwencke.
Zondag 17 September 1933.
NEDEBLANDSCH HERVOHMDE KERK.
Yliddelharnis, vm. dhr. Van Barneveld uit Delft
en 'sav. Ds. Kleyne.
Sommelsdijk, vm.leeskerk en 'sav. ds v. Asch
üirksland, vm. ds. v. d. Wal en 's av. dhr. Baart
Herkingen, vm. en 'sav. dhr. Overweel.
Melissant, vm. en 'sav. ds. Bouw.
Stellendam, vm. en 'sav. dhr. Bouman.
Goedereede, vm. en 's av. dhr. Dekker uit Alphen
a/d. Rijn.
Ouddorp, vra. leeskerk en nm. ds. v. d. Wal.
Nieuwe Tonge, vm.ds. v. Asch en'sav. leeskerk.
Oude Tonge, vm. en 'sav, ds. Verkerk.
Ooltgensplaat, vm. ds.Kleijne en'sav.leeskerk.
Langstraat, vm. dhr. Vetter.
Den Bommel, vm. leeskerk en's a v. ds.Polhuijs.
Stad aan 't Haringvliet, vm. ds. Polhuijs en 's av.
leeskerk.
GEREFORMEERDE KERK.
Middelharnis, vm. en 'sav. ds. Zeilstra.
Melissant, vm. en 'sav. leeskerk.
Stellendam, vm. en nam. ds. v. d. Velde.
Ouddorp, vm. en 'sav. leeskerk.
Ooltgensplaat, vm. en 's av. leeskerk.
Den Bommel, v.m. en 'sav. ds. Schaafsma.
Stad a.'t Haringvliet, vm. en's av. ds. de Graaff.
GEREFORMEERDE GEMEENTEN.
Middelharnis, vm. en 'sav. leeskerk.
Dirksland, vm. en 'sav. ds. de Blois.
Herkingen, vm., nam. en 'sav. leeskerk.
Ouddorp, vm. en nam. leeskerk.
CHR. GEREFORMEERDE KERK.
Middelharnis, vm. en 's av. ds. Laman.
DOOPSGEZINDE GEMEENTE.
Ouddorp, vm. ds. Foppema.
Binnen enkele dagen
verschijnt in den Boekhandel van C. DE
MOOIJ te Ouddorp een boek
Herinnering 35-jarig Regeerings-
jubileum van H.M. de Koningin
PRIJS 95 cent.
te SOMMELSDIJK
Woensdag, 27 Septem
ber 1933 bij Inzet in het
Hotel Spee en Woensdag 4
October 1933 bij Afslag in
het Café „Harmonie", telkens des
avonds 7 uur (Zomertijd).
Ten verzoeke van Mej. Wed.
W. BREUR te Sommelsdijk.
Notaris VAN BUUREN.
NUTSSPAAR^ANK
MiddelharnisSommelsdijk
Kantoor - Voorstraat 5 - Ifliddelharnis
Geopend van v.m. 9—12 en n.m. 2—4 uur
ZATERDAG v.m. 9-1 uur.
MAANDAG n.m. 6—7 uur.
DONDERDAG n.m. 6-7 uur.
Rente vergoeding 3%.
De Centrale Proeftuin
Goeree en Overflakkee
te Middelharnis (Langeweg)
Is op eiken werkdag voor belangstel-
enden GRATIS TOEGANKELIJK.
Desgewenscht geelt de tuinman alle
inlichtingen, die mochten worden ver
langd
RADICALE GENEZING
de hardnekkigste Aambeien
kunt U genezen binnen enkele weken.
Kipstraat 59, R'dntn
Prijs per kwartaal
Losse nummers
ADVERTENTIËN
van 16 regelsI
Elke regel meer .1
Bij contract aanzienlijk k
Dienstaanbiedingen en Dienstaa
f 1»per plaatsing tot een ml
van 10 regels, elke regel meer
HAAR UITVOERING IN
NOORD- EN ZUID-HOLLAND
Uit de talrijke verzoeken om inlit
bij de Gewestelijke Aardappei-Org;
voor Noord-Holland en voor Zuid-!
beide gevestigd te 's-Gravenhage, An
lownastraat 20, blijkt, dat zeer velen,
in de stad ais op liet land van Noord- q
Holland nog niet goed weten op wel!
deze steunregeling werkt, waar inen zi
om vervoerbewijzen te halen, welke b
heden de politie heeft enz. enz. Deze on'
heid is zeer begrijpelijk, doch zij ben
de uitvoering. Daarom meenen wij j
doen, deze korte uiteenzetting aan de
verstrekken, met het vriendelijk verij
bekendheid aan te willen geven.
Het doel der aardappelsteunregelin
is den aardappelverbouwer voor de aard
welke in Nederland geconsumeerd v
een loonenden prijs te geven. De Ned
sche consument verbruikt echter lang n
aanwezige consumptieaardappelen. He
schot is, o.m. door invoerbelemmering
andere landen, zeer groot. Daarom
voorraad consumptie-aardappelen kuns
verkleind, door alieen tot deze categ.
verklaren de maten van 3560 m.M.
lengte van maximaal 8 c.M. Alleen deze
worden beschouwd als consumptie-aar
len. Alleen deze maten mogen in cons I
worden gebracht. Een ieder, die zich W
niet houdt is in overtreding. Het is goe
den handel en de veilingsbesturen op te
Het Crisisaardappelbesluit van 1 Sept
j.i. (St.bl. 466) bepaalt namelijk in art;
dat het
vervoeren van aardappelen
slechts is toegestaan krachtens schrif
vergunning, af te geven door een crisiso
satie. Als zoodanig is door den Ministei
gewezen (2 September j.l.) de Nederlar
Aardappel Centrale. In de Ministrieele be
king zijn o.m. ook genoemde maten opger
en een heffing van 1,per 100 K.G.
Zonder schriftelijke vergunning va
Nederlandsche Aardappel Centrale is du
vervoer in Nederland verboden en vc.
artikel 31 van de Landbouw Crisiswet
(St.bl. 261) krachtens welke het Crisis
appelbesluit is genomen, zijn met het opsi
van de overtredingen o.m. belast de ai
naren van Rijks- en Gemeentepolitie en zi
daartoe door onzen Minister zijn aangew
(b.v. controleurs).
Het spreekt vanzelf, dat de verleidin;
zonder vergunning te vervoeren groot i:
vergunning wordt eerst afgegeven, indien
stens de minimum-prijs betaald is en bc
dien een heffing van 1,per 100 1
nog verhoogd met een zeker bedrag,
wisselt met de plaats van bestemming.
Men kan door frauduleus vervoer min:
deze 1,per 100 K.G. ontloopen, te
de teler zelf bovendien nog ontloopt de
houding van één vierde van den niiniii
prijs. De vastgestelde minimumprijs word
voorloopig slechts voor drie vierde' uitbet.
Het andere één vierde dient naast de hef
om eventueel onverkochte consumpti
appelen voor drie vierde der minimumpr
op te koopen. Voor Noord-Holland en 1
Holland is de kans op frauduleus vervoer gi
Vooral omdat de groote consumptie-centi
Roman uil het leven te Stockho
door ERNST LUNDQUIST.
22)
Vertaald door F, LAHR Jr.
Nadruk verboden.)
Dc nieuwe theatersjaal zou zij spoedig ii
gelegenheid zijn te gebruiken, want er were
Stockholm een beroemde buitcnlandscjie zang
verwacht en Groothandelaar Janzén had n
Veertien dagen van te voren voor zichzelf en
beide vriendinnen in de Tyskbagarstraat plaa
besproken voor de opera. Juffrouw Berger wa
den zevenden hemel, zij zou nu voor het eers
haar leven de gelukzaligheid genieten van in
Parket te zitten! Ook Karin verheugde zich
deze opera, voor zoover zij zich tegenwoordig
op iets verheugen kon. Om Janzén voor al
vriendelijkheid te beloonen, liet zij haar to
varen, naaide heimelijk een costuum van het gJ
dat hij haar gegeven had en dat in moeders I:
klaar lag, en toen de gewichtige avond gekor
was, groette zij den groothandelaar in het par
an den schouwburg, in haar nieuw beige toil
riij werd zoo geroerd, dat hij bijna voor het
iceie publiek een scène had veroorzaakt: zijn vil
Jauwc oogen vulden zich tot aan hun rand i|
iranen en Jiy drukte de hand, die Karin li
tp K 1 U00 dankbaar> dat zij blij was haar tegeil
ie nebben overwonnen en hem dit genoegen!
