3 E. HARTOGS Zn.
MIDDELHARNIS
Garage „Voorne 3 Putten"
1
l
Wij leveren ook op voorschriit van H.H. Doktoren
Fa. Wed. C.KOLFF& ZOON -Middelharnis
-
WOENSDAG
16 AUGUSTUS 19
Cornells Warnaer G.Lz.
C. WARNAER G.Lzn
c. WARNAER G.Lzn.
C. WARNAER G.Lz. Ij Bestaursl,d' aen
C. WARNAER G.Lzn.
c. WARNAER G.Lzn.
j Tandarts DALSTRA
AFWEZIG
<8?
j8j u betaalt zeer weinig voor uw
I BRIL of REPARATIE bij
1 OPTICIENS
fOi Geoefend personeel is altijd beschikbaar om U direct te belpcn
|j AANBEVELEND
E. HARTOGS Zn.
ks I
TE KOOP AANGEBODEN:
6 Ford vrachtwagens
2 Willys vrachtwagens 1931-1933
2 Whippet Sedans model 1930
1 Whippet Cabriolet, 2 pers.
1 Willys bestelwagen, zeer mooi,
niet van nieuw te onderscheiden.
Zeer lage prijzen.
NIEUWENHOORN - TELEF. 13
Amerika en de Crisis
Limonades, Mineraalwateren, Wijnlikeuren,
Verlof-likeuren enz.
Lfl|6ï6 L
AAMBEIEN.
o t ui i/rtrn» X DE SALAMANDER
„STAM KOOI Klpotraat 59. R'dan.
EIGENHEIMER SELECTIEBEDRIJF
E. KOOI, Vronweüparocliie(Fr.)
NUTSSPAARBANK
Kantoor - Voorstraat 5 - lïliddelharnis
HOFNAR
SIGAREN
VERBRUGGE
MIDDELHARNIS
GIMBOBH'Sl
TIJANOlj
laat wiet LOS
Geneert in* Eilanden'
TALMI.
kelde hevig bloedend ae «tuning
DE MOORD TE NIJMEGEN. ten en zakte daar vlak voor het huis ineen.
Er broeide reeds lang Iets. De dader die achter zijn slachtoffer was aan- geneigd zijn tot practische meuiuwn
MiivtFf.FN in ait in «vrhnnd niet geloopen heeft zich om den stervenden man betering van kinderverzorging dan mannen.
-i' ,r 7:K' ul ,|o niet meer bekommerd en is met het bebloede De ervaring heeft geleerd, dat het beter is DR. ECKENER 65 JAAR.
Bottelstraa't te Nymegen^eft afg^peeh? en in de hand de stad in geloopen. - - m «f 15 jarigen leeftijd onder -nu,
waarbij oen man uoor zijn medeminnaar mot i/iMncnnpfUTopnA ai/
een messteek is gedood, vernemen wij nog het DE KINDERRECHTSPRAAK,
volgende: Met 1 November treden de nieuwe kinder-
Roods jaren achtereen woonde in het pand wetten in werking, die de grens van den leef-
- 07 40-iarige mejuffrouw Jansen tijd, waarop jonge misdadigers naar dei
loo. LHnHerrechter worden verwezen van 16 op 1'
De ervaring heeft geieeru, uai i.wDR. KiivtNLn
kinderen op 14 of 15 jarigen leeftijd onder Baron von Eltz Rübenach, rijkspost- en
handen te nemen, dan wanneer zij oud genoeg rijksverkeersminister, heeft dr. Eckener, die
zijn om naar een verbeteringsgesticht (de z.g. 0p jiet oogenblik te Rio de Janeiro vertoeft,
Borstalinrichtingen) gezonden te worden. Het 5,j jiet bereiken van zijn 65en jaar telegrafisch
succes met plaatsing van kinderen op z.g. gelukgewenscht en daarbij de hoop uitge-
1 industriescholen beloopt 85 a 90 pCt., dat met sproken dat dr. Eckener nog lang voor de
-lootcinor in Borstalinrichtingen niet meer dan ^uitsche luchtscheepvaart behouden mag
Zondag 13 Augustus 1933.
NEDttRLANDSCH HERVORMDE KERK.
Middelharnis, yiii. eu 's av. dhr. Wildschut
uit Rotterdam.
Sommelsdyk, vra. leeskerk eu 's av. ds. v. Ascli.
Dirksland, vm. eu 'sav. ds. v. d. Wal.
Herkiugen, viu. leeskerk eu 'sav. dhr. Vetter.
Melissaut, vm. ds. Bouw eu 'sav. leeskerk.
Stellendam, vin. en 'sav. dhr. Bouman.
Goedereede, uam. ds. Bouw.
Ouddorp, vm. en nam. ds. v. Ameide.
Nieuwe Tonge, vm. ds. v. Asch (Doop) eu 'sav.
leeskerk.
Oude ToDge, vm. en 'sav. d9 Verkerk.
Ooltgensplaat, vin. en 'sav. ds. Kleyne.
Langstraat, nam. dhr. Vetter.
Den Bommel, nam. ds. Polhuys.
- '1 Uopincrvliet. vm. ds. Polhuijs en
Prijs per kwartaal
Losse nummers
ADVERTËNTIËN
van 16 regels
Elke regel meer i
Bij contract aanzienlijk ko
Dienstaanbiedingen en Dienstaan'
f 1,per plaatsing tot een max
van 10 regels, elke regel meer 1'
een. mcbsicd.s...
volgende:
Reeds jaren achtereen woonde in het pand wetten in werking, die de grens
Bottelstraat 27 de 40-iarige mejuffrouw Jansen tijd, waarop jonge misdadigers naar den industnescnuie,,
samen met den dertig-jarigen Coenen, een los- kinderrechter worden verwezen van 16 op 17 plaatsing in Borstalinrichtingen niet meer aan Duitscne iiiuiuu,..,
arbeider. Dikwijls waren er twisten tusschen jaar brengen. Tevens bevatten de wetten tal 65 Pct: blijven. Ooltgenspiaai, v,,..
hen beiden en herhaaldelijk werd de vrouw van verbeteringen, vergeleken bij de oude wet De kinderrechtspraak moet zich met richten Langstraat, nam. dhr, V,
mishandeld. De bovenbewoner van het per- ten, zonder in beginsel daarvan af te wijken. °P straf, maar op het opvoeden van de kmde- EEN FIETSENDIEF. Den Bommel, nam. ds. F
ceel, de dertigjarige broodbakker R„ uit Rot- Een dier verbeteringen is dat de rapporten ren tot goede burgers. Men heeft echter niet ujt Recklinghausen wordt gemeld, dat de Slad aan Haringvliet
terdam afkomstig was herhaaldelijk van deze van de onderwijsautoriteiten of de ambtenaren zoover willen gaan als in sommige bcandina- p0|jtic er in ,-s ge |aag(j den geWezen soc -dein leesk''rk-
J ■''"Herwetten niet meer in openbare zitting 'n<1errecnter 's aI" functionaris, Fritz Pfaff, uit Heme te arres- GEREFORMEl
'"e-aen dat hii Middelharnis, vm. en
De bovenbewoner van nei pc-
ceel, ae ucn.gjarige broodbakker R., uit Rot- Een dier verbeteringen is aai u« ,..P,
terdam afkomstig, was herhaaldelijk van deze van de onderwijsautoriteiten of de ambtenaren
oneenigheid getuige en" bij hem ook, klaagde der kinderwetten niet meer in openbare zitting
de vrouw haar nood. Langzamerhand vatte behoeven te worden voorgelezen. Dit is een
de man liefde voor haar op eu er ontstond tus- verbetering omdat deze rapporten vaak din-
scljed deze beiden een liefdesverhouding. Niet- gen bevatten, die beter aan de kennis van bet
iCinin konden beide mannen liet oogenschijn- kind of de ouders verbo gen kunnen blijven.
lijk goed met elkaar vinden. R. "vertoefde Maakt de rechter in zijn uitspraak gebruik van
dagelijks in de woning van mejuffrouw J. en gegevens uit het rapport dan moeten deze ver
den avond bracht men gezamenlijk door met meld worden. Voorts kan bij de behandeling
damspel of dergelijke, waarbij ook de zoon van kinderzaken de rechter zoowel het kind
van mejuffrouw J. van de partij was. Toch als de ouders of een van de ouders gelasten
schijnt er tusschen C. en R. den laatsten tijd de zaal te verlaten. Ook di is nuttig, omdat
iets'te hebben gebroeid, totdat het gisteren- men zoo de ouders vragen kan stellen, die het
avond tot een uitbarsting is gekomen. kind beter niet hoort, terwijl bij bepaalde ver-
Donderdagavond ont half zeven bevond R. hooren het kind onbevangener zal antwoorden
zich reeds ten huize van mej. J., toen C. van als zijn ouders niet aanwezig zijn.
zijn werk aan de Waal thuis kwam. Hij was Vervolgens is de gelegenheid om kinder-
in een slechte stemming, mopperde over het zaken voor den rechter te brengen, die vroeger
feit, dat het eten nog niet klaar was en stuurde tot zeven of acht categorieën van zaken be- van
de vrouw vervolgens het huis uit om konijnen- perkt was, aanzienlijk verruimd. gesproken accoorden" zijn opgenomen, cp. v.
voer te gaan halen. R. informeerde bij de De nieuwe wetten voorzien vier soorten van 6 Joodsch; van de 11 firma's, die onder de zeilen van de ShamrocK, me na
vrouw wat zij 'ging doen, waarop deze ant- behandeling, toezicht, voogdij, het opleggen rubriek „vroeger uitgesproken accoorden" zijn duren scheen te hebben, hadden gezien, doch
woordde, dat zij door haar man om een bood- van een bepaalde opvoeding op een door den gerangschikt, staan 8 firma's onder Joodsche dat de Shamrock plotseling geheel
schap werd uitgezonden. Toen zij terugkwam rechter aan te wijzen school en ten slotte het leiding. dwenen.
begaf de vrouw zich naar de keuken, waar C. eischen van waarborgen van ouders of voog- Aangezien het jacht niet te Barrow is aan-
zich reeds bevond en waar nu ook R. en de den voor beter toezicht op hun pupil. VERBODEN BOEK. gekomen en men verder niets meer van de op
zoon binnenkwamen. Daarbij voegde C. R. de Het ministerie van binnenlandsche '"H" «'■hriift: varenden heeft vernomen, maakt men zich
ren tot goede burgers. Men neen iet ujt Reck|illghausen worut
zoover «villen gaan als in sommige Scandma- |jtje ef jn js |e ,aagd den ge£ezen s'0C-.dem nam. «eak<rrK.
vtsche landen, waar de kinderrechter is af- fllnctionariSi Fritz Pfaffi uit Hernc te arres_ GEREFORMEERDE KERK.
geschaft en zijn taak geh el aan j - jeeren van wjen bewezen kon worden, dat hij Middelharnis, vin. en 'sav. dhr. Bekker uit
instanties is opgedragen. tot m| foe 4g fje(sen ha(] gesto,en en een gr00{ Haarlem.
faii i iccfmfntfn vam iohfim aantal andere diefstallen had gepleegd. De Melissant. vm. en'sav. leeskerk.
FAILLISSEMENTEN VAN JODEN- fietsen had de dief met behu]p van zï vrouw Stellendam, vm. en 'sav ds. Sap uit Nurispeet.
De Joodsche perscommissie schrijft: en een anderen bejer (e „ejde gemaakt vm. en nam. ds. Zeilstra uit M'harms.
De oeconomische tragedie van het Duitsche g s
Jodendom wordt misschien door niets zoo OPVARENDEN VAN ZEILÏACHT VFR-
duidelijk gedemonstreerd als door de cijfers ufvakhnuun van ztiljach vlk
der faillissementen, opgenomen in de Konfök-
,,on 5 luli i.l.
Stellendam, vm. c».
Ouddorp, vm. en nam. vo.
Ooltgensplaat, geen opgaaf.
Den Bommel, geen opgaaf.
Stad a. 't Haringvliet, vm. en 's av. ds. de Graaff.
GEREFORMEERDE GEMEENTEN
•- '„av ds de Bi0jS-
UCUUvu.
idelijk gedemonstreerd als door ue c.j.v,.v, MIST
der faillissementen, opgenomen in de Konfök- utnE.r
tionar van den 5 Juli j.l. Zes heeren vertrokken Woensdagochtend Middelharnis, vin. en 'sav. ds. de Blois.
Overeenkomstig de publicatie van dit voor- met het zeiljacht Shamrock uit Fleetwood aan Dirksland, vm. en 'sav. leeskerk.
aanstaande Duitsche textieiblad bevinden zich de Morecambe-baai om een tochtje naar Bar- Herkiugen, vin nam. en 'sav. leeskerk.
thans 44 firma's in betalingsmoeilijkheden. row-in-Furness te maken. Een ander zeiljacht, Ouddorp, vm. en nam. leeskerk.
Van deze zijn 23, dus meer dan 50 pet., de Aileen, dat korten tijd later vertrok, was CHR. GEREFORMEERDE KERK.
Joodsch. Zeven pas uitgesproken faillissemen- door den plotseling opkomenden wind en de Middelharnis vin. en 'sav ds Laman.
ten betreffen uitsluitend Joodsche firma's, ruwe zee na eenigen tijd gedwongen naar „Im„ rvuurt-wrv
Van de 8 firma's, die in de rubriek „pas uit- Fleetwoord terug te keeren. De opvarenden uuufbgtz,i.vut llmklivih.
gesproken accoorden" zijn opgenomen, zijn er deelden mede, dat zij gedurendejeenigen tijd de Ouddorp. vm. ds. Fo -
6 Joodsch; van de 11 firma's, die onder de zeilen van de Shamrock, die het hard te ver-
„rnpup,. uitgesproken a a,..on scheen te hebben, hadden gezien, doel
,n,n..i^niiiimniimiiiiMiïii'"'''""llinlinl"'nnmnllT'n'nllllin^
Hedenavond negen uur, behaagde
het den Heere van leven en dood,
plotseling van mijne zijde weg te
nemen, mijnen geliefden Echtge- I
noot, den heer
Lid van de Prov. Staten van
Zuid-Holland.
Ridder in de Orde van
I Oranje Nassau,
j in den ouderdom van 66 jaar.
Mevr. de Wed. C. WARNAER-
I VAN ROSSUM.
j Dirksland, 10 Augustus 1933.
Voorstraat 184.
De teraardebestelling zal plaats
hebben op de Algemeene Begraaf- L
plaats te Dirksland op Maandag
14 Augustus a s., des namiddags
2 uur (nieuwe tijd).
Hierbii vervullen wij den treurt-
overUi'den vwToMe'n Hooggeachten
Voorzitter, den Heer
Het Gezamenlijk Personeel
van den Polder Dirksland
p a. en de Gemeene Uit- I
watering van Dirksland.
de^Henere0nvan uU'nTn^ood,
d0^eSs van onze rijde weg te
Be^uwd^roede^en Oorn, den Heer
Echtgenoot van Mevrouw
M. WARNAER-VAN ROSSUM
i„ den ouderdom van .66 jaar.
1 "TVAN DEN BOUT—
c- A' VA" WARNAER,
i M VAN DEN BOUT
m' en Kinderen
Driebergen.
j. WARNAER £N Kinder£N
Dirksland.
1 L. WARNAER,
A. WARNAER,
G. L. WARNAER,
N. WARNAER—schieTER
en Kinderen.
I Het Bestuur van de Stichting Van
1 van haar Bestuurslid, den Heer
D. MOOIJAART,
Waarn. Voorzitter.
J. ROOIJ,
Secretaris.
1 Dirksland. 10 Augustus 1933.
De Stichting „de Drinkwateriei-
ding G?eree-°vtf'^"eedwezen
kennisnvan het overlijden vanhaar
geacht Bestuurslid, den weic
Heer
Behuwa-Droeuci v...
E"'h-neJ1A°FD_VAN ROSSUM
teDDoófzaijn' ijver en toewijding,
de over, ed enetot^roote^steun v^a n
onze Stichting.
Namens het Bestuut.
I J DEN HOLLANDER,
L' J Voorzitter.
Door dezen vervult het Bestuur
van den Polder Dirksland e"
1 van het Waterschap De pe""a'e
I Uitwatering van Dirksland den droc- L
verTphcht kennis te geven van he
nfotseling overlijden van zijn Hoog
geachten Voorzitter, den Heer
Namens Het Bestuur:
BUTH, Waarn Voorzitter
Dankbetuiging.
Hiermede betuigt ondergeteekende zijn
hartelijken dank, ook namens de kinde
ren, in het bijzonder aan Dr. ARENDS
en Zr. BRINKMAN voor de vele blijken
van belangstelling tijdens de ziekte en
het overlijden aan zijn vrouw bewezen.
Uit aller naam,
J. M. VAN EIJSDEN.
Middelharnis, 11 Augustus 1933.
Visschersstraat 178.
is Donderdag 10 Augus
tus tot en met Maandag 14
Augustus
Een nikkelen bril met bolle glazen, compleet f 2,50
Een doublé bril met hoorn van de eerste
kwaliteit, compleetf 5,50
Bolle glazen per stukf 1,00
52 Onze zaak is geopend van
iÖÏ 's morgens 8 uur tot 's avonds 9 unr
Telefoon No. 25
i—
Beleefd aanbevelend,
Wanneer Roosevelt slaagt,
heeft hl) een revolutie In
economische verhouding*
tot stand gebracht.
Een geweldig plan.
Mg. Met één grooten slag uit Ameri
crisis overwonnen. Het is een geweldig
een waagstuk. Als Roosevelt slaagt, dan
hij een revolutie in de economische ve;
dingen gebracht. Als het plan mislukt,
gaan we recht op een andere revolutie
Hoe die er uit zou zien, weet niemand,
algeheele financieele en industrieele in
ting," zegt de Seattle Business Chronicle. J
dat is maar een dreigement om de twijfel
schrik aan te jagen. Als Roosevelt's plan
lukt of liever dreigt te mislukken, zal
van de eene in de andere proefneming var
elke volgende nog gewaagder dan de vo
Waar we dan eindelijk belanden weet
mand. Maar de gevaren van een misluk
zijn zoo groot, dat ieder Amerikaan met
beetje verstand begrijpt, dat hij geen k
meer heeft. Men moet meedoen.' Roosevl
besluit om van het goud af te gaan wasl
oorlogsverklaring aan het oude economil
bestel. Nu moet iedere Amerikaan, die eeil
zins meekan, dienst nemen, van harte of j
tegenzin. Weigeren staat gelijk met la
verraad. Reeds wordt met' de zwaa
straffen gedreigd tegen de saboteurs. Een
weldige reclamecampagne is begonnen, w
aan radio en pers, vrouwenbonden en 01
heidsorganen meewerken zoo juist hi
een groot eskader bommenwerpers de hor
stad verlaten om een tocht te maken c
heel het land en steden en dorpen met cir
laires te bestoken. Ieder kan zichzelf als
in den nieuwen adel doen opnemen en zi
het insigne verschaffen van lid van liet nat
naai herstel, lid van de N.R.A. (Natioi
Recovery Administration). Of hij brengt
zijn zaak het schild van den blauwen adel.
aan en schreeuwt zijn buurman in het or
„Wij voor ons doen mee."
We do our part.
DE CE IT IE
De critiek zwijgt niet. Reeds voelt de klei
handelsman den druk van de mobilisat
OPGERICHT 1768 TELEFOON No. 12
den druk van
Roosevelt en zijn „chef van den staf" genera
Johnson willen met razende snelheid de kool
kracht versterken. Zij schrijven voor, dat iedl
arbeider korter zal 'werken, meer arbeidel
in dienst genomen zullen worden, dat h1
loonpeil verhoogd zal worden. Dat bren.
meer kosten mee voor den ondernemer. E
groote ondernemer kan dat dragen en zie
als hij in Johnson gelooft, laten troosten do
de verzekering, dat na eenigen tijd oo
SOMMELSDIJK'
De nieuwe cursus begint
eersten Donderdag
September (7 September).
Aangifte van nieuwe leerlingen
bij den Heer A. W. KEUZER te
Herkingen of bij ondergeteekende.
M. B. SMITS,
Hoofd der School.
'"J 111 jvtiuovu gv.iv/v,. ruw.. V. v,«ovvv,
de verzekering, dat na eenigen tijd ook v
winsten zullen gaan stijgen. De kleine onde
nemer weet niet. waar hii
W11ISIC11 Z.UI1C11 gddll o lljgv.li. Lyv. i\iv.iiiv. v/iiviv.|
nemer weet niet, waar" hij het geld vandaa
zal halen om het uit te zingen tot den tijd
dat de voorspoed zijn lachend gezicht z;
laten zien. Het zijn niet alleen de slechter!
die de strenge voorschriften van de N.R.4
trachten te ontduiken. Maar ook welbewust!
I te MIUUÏIHO""- -• sabotage wordt reeds gemeld, een valsch gd
I Is op eiken werkdag voor belang. bruik -0n den b]auwen adelaar.
De nieuwe cursus begint den 4 enden GRATIS TOEGA Plotseling rijst in Amerika het probleeri
Donderdag in Desgewensch^g.
'mochtenworden ver- van den machtsstrijd tusschen ondernemer
en de georganiseerde arbeiders. De vakbondef
groeien met ongelooflijke snelheid tot een on
gekende macht in het vroeger zoo individual
nëspëwenscht" "geeft de tuinman alle
mlichtingen die" mocb.cn «orden ver-
Dngd.
radicale genezing
FEUiLLFTQN.
Hoofd der Schooi. kunt L) gcnc2cn Dlnnen
4 -evniïotn mooie
Rom
an
fjü IVJIK
Hoogeopbrengst,rondekn.,mooie
kleur. Vr. nu pr.v. A's groen gerooid.
Middelharnis Sommelsdljk
Geopend van v.m. 9— 12 en n.m. 2—4 uur
ZATERDAG v.m. 9-1 uur.
MAANDAG n.m. 6-7 uur.
DONDERDAG n.m. 6 7 uur.
Rente vergoeding 3
verkrijgbaar voor winkeliers bij
I gfOWW
12)
uit het leven te Stockholm
door ERNST LUNDQU1ST.
Vertaald door F. LAHR Jr.
(Nadruk verboden.)
Maar hoe Karin ook wachtte, moeder kwam
maar niet in een passende stemming voor de ge-i
wichtige bespreking. Het leek wel, of ze die angstig'
vermeed. Karin was reeds een paar maal begonnen
met over Olof te spreken, maar dan maakte moeder
er zich steeds van af. Zij deed ook zoo eigenaardig:
verscheidene avonden achtereen, ja zelfs midden
op den dag, Jiad zij haar werk laten liggen, was
alleen naar de stad gegaan en dan lang uitgebleven.
Wat moest dat toch beduiden?
Wat het beduidde, zou Karin spoedig te weten
komen. Na verloop van een week ongeveer kwam
moeder thuis na weer zoo'n ochtendwandeling en
zeide tegen Karin, terwijl zij nog bezig was haar
noed en mantel weg te hangen:
«Zoo, nu kom ik van het kantoor van de Maat
schappij Svea en nu heb ik mijn geld zóó belegd.
Jat noch jij, noch iemand anders er aan kan
komen. Ik heb er een lijfrente voor gekocht
I "Jt geeft mij 150 kronen jaarlijks, zoolang ik leef,
n 7 procent van het geld. Nu hoef je cr niet
jmger plannen voor de toekomst op tè bouwen,
•iien zeer verstandig en ervaren persoon is mijn
aadsman geweest."
