Leest „Onze Eilanden"
Ingezonden Stukken
Hew-tyk- if^rfcoe£e*tcL
PUROLl
POEDER\
Gemengd Nieuws
2
ONZE EILANDEN VAN ZATERDAG 15 JULI 1933.
consulent, die de Indiscbe regeering ernstig
gewaarschuwd beeft tegen kolonisatie door
zuiver Europeesche emigranten. Om al deze
redenen heeft het departement zijn ernstige
waarschuwing tot Nederland gericht. Deze
waarschuwing beperkt zich, zooals ook dui-
Hjk uit het communiqué blflkt, alleen tot
Nederland. Iu hoeverre kolonisatie door Indo-
Europeanen of werklooze Europeanen in
Indie gewenscht is, is een zaak van de
Indische regeering en van het Centraal Werk-
loozen-Comité aldaar.
Terslag van de vergadering van den
Raad der gemeente SOMMELSDIJK,
op Donderdag 13 Juli, des voormid-
dags 11 uur.
Voorzitter: Burgemeester den Hollander
Afwezig de heeren Slis, Korteweg en M.
Joppe.
De voorzitter opende de vergadering met
gebed. Daarna werd door de heeren Roetman,
le Comte en Van den Doel een onderzoek
ingesteld van de geloofsbrieven van het nieuw
benoemde lid den heer J. Knape. Deze werden
in orde bevonden, waarna de commissie van
onderzoek tot toelating adviseerde. Met
algemeens stemmen werd daarna tot toe
lating besloten.
Daarna werden de notulen der laatste ver
gadering gelezen en onveranderd vastgesteld.
Ingekomen stukken:
De goedkeuring van Ged. Staten over de
begrooting der gasfabriek, dienst 1933.
Van Ged. Staten een ontwerp besluit rege
lende de salarissen van de Ambtenaren van
den Burgerlijken stand.
B. en W. stelden voor dit ontwerp alzoo
goed te keuren, waartoe werd besloten.
De Heer Schut vroeg den voorzitter waar
om Ged. Staten nog een uitzondering maak
ten voor dien ambtenaar welke de huwelijken
voltrekt.
Voorzitter zeide dat dit traditiegetrouw
zeker zoo gehandhaaft zal blijven, een posi
tieve verklaring wist spreker daarvoor ook
niet te geven. Wel is het natuurlijk logisch f
dat die ambtenaar altijd niet hier aanwezig
is, omdat de ambtenaar die de huwelijken
sluit als regel geen ambtenaar ter secretarie is.
Van Ged. Staten was nog ontvangen de
goedkeuring over de verordening regelende
de heffing van opcenten op de gemeente
fondsbelasting; de goedkeuring over het
afstaan van grond in erfpacht.
Procesverbaal van de kasopname bij den
gemeente-ontvanger, waaruit bleek dat in
kas wa3 een bedrag van 7594,— overeen
komstig boeken en bescheiden.
Van den voorzitter van het Centraal Stem
bureau dat benoemd verklaard is tot lid van
den Raad in de vacature Van den Doel, de
heer J. Knape.
Van de Gezondsheidscommissie een speci
ficatie over de reiskosten voor het bezoeken
van een congres te Amsterdam, waarover de
vorige raadszitting opmerkingen werden
gemaakt.
De voorzitter la3 deze voor, waarna de
raad tevreden was.
Le Comte: Ik begrijp nu hoe ze tot die
bedragen gekomen z(jn.
Aangeboden werd de rekening van het
Weeshuis en het Algemeen Armbestuur.
Deze sluit met een nadeelig saldo van
819,52*.
Goedgekeurd werd de begrooting van de
Gezondheidscommissie voor 1934 welke in
ontvang en uitgaaf sloot met een bedrag
van 1376,46.
Van D. Blokland te Middelharnis was een
verzoek ingekomen om verlenging van de
concessie tot exploitatie van een Radio-cen
trale.
B. en W. stelden voor die concessie voor
dit jaar op de oude voorwaarden te verleenen.
Daarna zal door B. en W. een voorstel wor
den gedaan tot het heffen van een kleine
belasting voor die concessie.
B. en W. stelden voor een regeling tot
aflossing van schuld t, z. aan gebrs. K.Th
en J. ie Comte onder hypothecair verband
verstrekte gelden voor met premie gebouwde
arbeiderswoningen aan te gaan over een
tijdvak van 7 jaar. Alzoo werd besloten.
Vastgesteld werd de begrooting van deN.V.
E.M.G.O. met een ontvang van ƒ136.200,—
en uitgaaf van 120,959,
Van Es vroeg of er voor het personeel
van de N.V. E.il.G.O. al een regeling was
getroffen voor pensioen.
Voorzitter zeide dat daaraan nog gewerkt
wordt, thans zijn echter allen nog in tflde-
Hjken dienst.
Van Es: Wanneer er eventueel wel toe
besloten wordt, zou ik er voor z(jn dat de
premie werd verhaald.
Voorzitter: Dat kan nader worden bezien.
Men wil echter met die afdoening wachten
tot het rapport inzake de combineering van
de lichtbedrijven is verscbeneD.
Van Es vroeg of bij de E M.G.O. ook geen
salarisverlaging kon plaats hebben.
Voorzitter zeide dat die ook nog tijdelijk
zijn vastgesteld en eerst later een definitief
bezoldigingsbesluit genomen zal moeten wor
den..
'Van de Obligatieleening 1920 werd uitge
loot No. 13.
De gemeentebegrooting werd met af- en
overschrijvingen gewijzigd.
De voorzitter deed mededeeling dat het
de gemeente niet is mogen gelukken de
familie Stoop te bewegen tot verlaging van
een eventueelen koopprijs voor het land. i
B. en W. stelden mitsdien voor het stuk
land in z(jn geheel te koopen. Daartoe werd
met algemeene stemmen besloten.
In de Rondvraag vroeg de heer Schut, dat
hy verwacht had dat het rapport van de
Gezondheidscommissie ter tafel gebracht was
door B. eu W. zooals de notulen, zooeven
gelezen aangeven.
Voorzitter zeide dat B. en W. dit hebben
bestudeerd, dat het echter thans nog by den
gemeenteopzichter is, zoodat in de volgende
vergadering twee raporten tegemoet gezien
kunnen worden. Deze vergadering was ook
eigenlijk alleen belegd om te beslissen inzake
die bezoldiging van de Ambtenaren van den
Burgerlijken Stand, waar Ged. Staten gaarne
voor 15 Juli bericht op hadden.
Schut meende dat die zaak van rapport
nu al zoo lang hing en behandeling nood
zakelijk is.
Le Comte vroeg of het waar was dat Van
Es een klacht by Ged. Staten had ingediend
over de E.M.G.O. en of hLj daar als vertegen
woordiger van de gemeente iets meer van
mocht weten.
Voorzitter zeide dat daarover wel eeD
uitvoerig rapport zal verschijnen doch dat
dit nog niet ontvangen is.
Daar verder niemand meer het woord ver
langde, sloot de voorzitter de vergadering.
VERSLAG van de vergadering van den
Raad der gemeente Stad aan 't Haring
vliet op Vrijdag 7 Juli 1933 des voor
middags tien en een half uur.
Aanwezig met den Voorzitter alle leden.
De Voorzitter opent de vergadering met
gebed, waarna de notulen der vorige ver
gadering worden gelezen en onveranderd vast
gesteld.
Ingekomen Stukken.
Een proces-verbaal van kasopneming bij den
gemeente-ontvanger, waaruit blijkt dat boeken
en kas in orde zijn bevonden, in kas was
430,504.
een rapport van werkzaamheden van den
keuringsdienst van waren te Dordrecht over
het le kwartaal 1933;
een mededeeling van den Commissaris der
Koningin dat tot lid van de Gezondheids
commissie is herbenoemd L. van der Sluis te
Dirksland;
een missive van Gedeputeerde Staten ten
geleide van de goedgekeurde verordening op
de heffing van opcenten op de personeeie be
lasting en van de invordering van genoemde
belasting;
een dankbetuiging van onderwijzer W. Bra
ber voor de hem verleende gratificatie;
een missive van Gedeputeerde Staten ten
geleide vin een goedgekeurde wijziging der
gemeente-begrooting dienst 1933;
het jaarverslag over 1932 van de Commissie
van Toezicht op het Lager Onderwijs, als
mede een verslag van de Commissie tot Wering
van Schoolverzuim en een mededeeling van
het Gemeentebestuur van Stellendam dat tot
bestuurslid van de Drinkwaterleiding „Goeree
en Overflakkee" is benoemd de heer P. Roon,
welke stukken voor kennisgeving worden aan
genomen.
Benoeming lid Commissie van Toezicht op
het Lager Onderwijs.
Tot lid van de Commissie van Toezicht op
het Lager Onderwijs wordt met algemeene
stemmen herbenoemd de heer C. S. Koole,
No. 1 van het door voornoemde commissie
ingezonden tweetal. Mede was aanbevolen de
heer A. A. Hogeweg.
Den Raad wordt aangeboden het verslag
der bevindingen en handelingen van de Ge
zondheidscommissie te Middelharnis over het
jaar 1932, alsmede het verslag over 1932 van
den keuringsdienst van waren te Dordrecht.
Reclame's hondenbelasting.
Ingekomen een drietal verzoeken om ont
heffing van den aanslag in de hondenbelasting
t.w. M. C. van Biert, J. Joppe en C. Trommel
Jzn.
Op voorstel van Burgemeester en Wet
houders wordt besloten geen ontheffing te
verleenen.
Bezoldiging Ambtenaar van den Burger
lijke Stand.
Ingekomen een ontwerp-regeling van Ge
deputeerde Staten met betrekking tot de
bezoldiging van de Ambtenaren van den
Burgerlijken Stand, waarbij is bepaald dat
de ambtenaren van den burgerlijken stand,
die tevens het ambt bekleeden van burge
meester, secretaris of ambtenaar ter secretarie,
geen bezoldiging genieten, behoudens een ver
goeding voor het voltrekken van huwelijken.
Na voorlezing van bedoeld ontwerp wordt
besloten mee te deelen dat tegen deze regeling
geen bezwaren bestaan.
Rekening Gezondheidscommissie 1932.
De rekening van de Tiezondheidscommissie
dienst 1932 wordt nagezien en in orde bevon
den, waarna deze onveranderd wordt goed
gekeurd.
Begrooting Gezondheidscommissie 1934.
De begrooting van de Gezondheidscommissie
dienst 1934 wordt goedgekeurd. Het aandeel
dezer gemeente bedraagt 33.06.
Vermindering ingevolge wet 18 Maart 1932
Staatsblad 104.
Een missive van Gedeputeerde Staten hou
dende mededeeling, dat naar aanleiding van
de ingezondem opgaaf ter bekoming van vrij
stelling van de vermindering der uitkeering
bedoeld bij i wet 18 Maart 1932 St.bl. 104,
aan den Minister van Binnenlandsche Zaken
is geadviseerd, deze vermindering voor het
uitkeeringsjaar 1933/34 voor deze gemeente
achterwege te laten.
Gemeente-rekening 1932.
De gemeente-rekening dienst 1932 wordt
den Raad aangeboden en tot leden van de
Commissie belast met het onderzoek dier
rekening worden benoemd de heeren Braber
Bzn. en J. Wagner.
Plaatsvervangend lid de lieer H. Berk.
Ontslag schoonhoudster Gemeentehuis.
Op een verzoek van Mej. Fr. Donkersloot
om ontslag als schoonhoudster Gemeentehuis,
wordt met algemeene stemmen besloten haar
eervol ontslag te verleenen als zoodanig tegen
heden.
Benoeming schoonhoudster Gemeentehuis.
Met ingang vau heden wordt benoemd tot
schoonhoudster van het Gemeentehuis Mej.
S. Timmer-Donkersloot met 6 stemmen.
Mej. Saarloos-van Biert verkreeg 1 stem.
Wijziging begrooting 1932 en 1933.
Aan Burgemeester en Wethouders wordt
machtiging verleend tot wijziging der be
grooting 1932 en 1933.
Ook wordt nog voor kennisgeving aange
nomen een schrijven van Gedeputeerde Staten
ten geleide van de goedgekeurde gemeente-
rekening dienst 1931.
Werkverschaffing enz.
Ingekomen een verzoek van den Nederland-
schen Bond van Arbeiders in het Landbouw-,
Tuinbouw- en Zuivelbedrijf om alsnog een
commissie van werkloozenzorg, ter verkrijging
van contact met overheidsorganen, in liet leven
te roepen.
Burgemeester en Wethouders stellen voor
afwijzend op het verzoek te beschikken, om
dat in de voorvorige vergadering is besloten
geen commissie in te stellen.
De heer VAN SPRANG deelt mede dat toen
besloten is dat de werknemers in werkver
schaffing, zich met klachten kunnen wenden
tot Burgemeester en Wethouders, en wanneer
dit zoo is, bestaat er z. i. geen reden op het
toen genomen besluit terug te komen.
De heer BERK acht het noodzakelijk dat
zulk een commissie bestaat.
Besloten wordt overeenkomstig het voorstel
van Burgemeester en Wethouders.
Op een verzoek om de regeling van de werk
verschaffing zoo te wijzigen dat personen die
een of twee dagen in het vrije bedrijf hebben
gewerkt, niet een dag moeten wachten al
vorens bij de werkverschaffing te worden ge
plaatst, deelt de Voorzitter mede dat aan deze
bezwaren reeds is tegemoet gekomen. De
regeling van het werken om de andere week
is vastgesteld door de Rijksinspectie te Zwijn-
drecht.
In verband hiermede wordt besloten het
verzoek voor kennisgeving aan te nemen.
De VOORZITTER deelt mede dat de heer
Overwater aan de Rijksinspectie heeft ver
zocht personen uit omliggende gemeenten aan
de verhooging van de kade te werk te stellen
omdat hij het werk gaarne voor 15 Augustus
zou afmaken.
Burgemeester en Wethouders stellen voor
den Minister te verzoeken dit plan niet goed
te keuren, en het werk te laten uitvoeren door
werkloozen uit deze gemeente.
Hiertoe wordt met algemeene stemmen be
sloten.
De heer BERK vraagt of Burgemeester en
Wethouders nog een steunregeling hebben
ontworpen. Al zou de Minister deze thans niet
goedkeuren, komt het hem toch gewenscht
voor een steunregeling vast te stellen. Deze
kan ter goedkeuring worden ingezonden, zoo
dra de behoefte bestaat.
De andere leden achten het niet noodzakelijk
nu een steunregeling vast te stellen.
De VOORZITTER stelt voor geen steun
regeling vast te stellen, zoolang er werk
verschaffing is.
Hiertoe wordt besloten met 6 tegen 1 stem
Tegen de heer H. Berk.
Sluiting.
BEPERKING SPEKUITVOER NAAR
DUITSCHLAND.
Minimum prijzen vastgesteld.
Gerookt spek wordt niet meer toegelaten.
BERLIJN, 12 Juli. In de Duitsch-
Nederlandsche douane-overeenkomst van
27 April 1933 is aan Nederland toegestaan,
60 van de boeveelheid spek, welke vol
gens de officieele Duitsche invoerstatuten
In den t(jd van 1 Mei tot 31 December 1932
uit Nederland naar Duitschland is ingevoerd,
gedurende denzelfden tijd van het jaar 1933
tegen een gesloten tarief van Mk. 20.— per
centenaar in te voeren. De nadere voorwaar
den waaronder deze invoer zal plaats heb
ben, worden in een gemengde Duitsch-
Nederlandsche commissie elke vier weken
vastgesteld.
De commissie heeft den 8sten Juli te
Berlijn vergaderd en o.a. het volgende be
sloten
1. Nederlandsch gezouten vet spek van
de Nederlandsche kwaliteit III, (gewicht 18
tot 23 9 K.G. per zij), reap, de z.g. Gelder-
sche prima kwaliteit, mag voorloopig uit
Nederland niet onder den prijs van 41,—
per 100 K.G. naar Duitschland worden ver
kocht. De prijzen voor de betere Nederland
sche kwaliteiten moeten overeenkomstig
hooger zfln.
2. Nederland verplicht zich, tot en met
14 Augustus 1933 geen spek naar Duitsch
land te verkoopen van een mindere kwali
teit dan de genoemde. Ook na 15 Augustus
mag de invoer van mindere kwaliteiten uit
Nederland in geen geval meer dan 25
bedragen van den dan nog overbiy venden
totalen invoer, aangezien Duitschland zijn
behoefte aan deze spek-kwaliteit uit eigen
productie voldoende kan dekken.
3. Nederland verplicht zich, gerookt spek,
in de toekomst principieel niet meer naar
Duitschland te verkoopen.
PAHIJSCHE MODEBRIEF
HEBT U REEDS KEN .VIJF
UUR-JAPON"?
Toiletten voor koude en regenuchtige
zomerdagen.
Gaat U wel eens laat in den middag uit
zoo tegen een uur of vfif? Ik bedoel natuur-
111 k niet om boodschappen te doen of een
briet op de post te brengen, maar voor meer
„elegante" doeleinden.
In dat geval heeft U, wat men noemt,
eea v|)f-uurjapon" noodig. Deze japon is
gekleed en toch weer niet overdreven ele
gant. Ze is betrekkelijk kort, mag niet onder
den namiddagmantel, dien men er bij draagt,
uitkomen. Enfin, ze vormt het midden tus-
schen een gewoon wandeltoilet en een avond
japon.
Gewoonfijk zfin dit soort japonnen zeer
soepel en echt vrouwelijk van fijn. Men kiest
er crêpe marocain voor, satijn en zware crêpe
de chine. Door een afwisselend gebruik van
glanzende en matte stof, weet men soms
heel bijzondere effecten te sorteeren, Maar
ook evenzeer door een kleinigheid in spre
kende, contrasteerende kleur; hetzij door
een breede, roode of licht-blauwe ceintuur
op een zwarte japon, een motiefje van rose
veeren aan de halsuitsnijding, of b.v. een
groote strik van roode crêpe aan de schou
der van een wit met blauw genopte japon.
Is voor sport-en wandeljaponnen eenvoud
een vereischte, deze vijf-uur-japonnen mógen
niet eenvoudig zijn. ja, ze kunnen zelfs niet
eenvoudig zijn, want dan verliezen ze hun
karakter en zjjn het geen vhf-uur-japonnen
meer.
Een moeilijk geval blijft
het, te zorgen, dat deze
toiletten niet te veel op
namiddag- en al even
min te veel op avond
toiletten gaan lijken,
maar juist het midden
houden. Om dit doel te
bereiken, maakt men
gebruik van bolero's,
capes, pelerines en aller
lei soorten kragen. We
zagen b.v. een zwart
satijn japonnetje met
een grooten kraag van
witte mousseline, be
staande uit vier rijen van
bloembladvormige slip
jes onder elkaar. Deed
men dezen kraag af, zoo
was men hoe para
doxaal het ook klinken
mag meer gekleed.
Men maakt ook gebruik
van losse mouwen en
kleine vestjes, die met.
drukkertjes bevestigd
zjjn, terwijl ook dikwijls
de snit van de japon zelf
verschillende wijzigin
gen toelaat, slippen aan
de halsopening b.v., die
men naar believen hoog
of laag sluiten kan, enz.
De halsafwerking van deze elegante toilet
ten is nieuw. De puntige uitsnijding komt
byna niet meer voor.
Ze sluiten zeer hoog, terwijl de punt alleen
op den rug voorkomt. Eigenaardig is het,
dat bijna alleen donkere tinten gebruikt
worden, voor het meerendeel zwart, maar
ook donkerrood, heliotroopkleur, donker
hyacinthblauw, bruin en heel veel griize
tinten.
Dikwijls is de v(jf-uur-japon met een enkel,
zeer bijzonder en kostbaar byjou versierd,
een groote broche aan den hals om een
plooi vast te houden of het corsage te sluiten
een artistieke gesp aan de ceintuur, een'
mooie robijnen speld om een draperie te
bevestigen, enz. Men ziet dus, dat het niet
zoo gemakkelijk is, om vyf uur uit te gaan
als het wel Hjkt.
Wie van den zomer naar buiten gaat,
dient degelijk te overleggen, wat ze zal mee
nemen. De ruimte in een koffer is belaas
beperkt en we moeten dus onze reisgarde-
robe zeer verstandig
samenstellen, om op
alle gebeurtelflkheden
voorbereid te zyn. Eén
van deze gebeurteiyk-
heden is, zooals we by
na eiken zomer weer
ervaren,slecht en koud
weer. Wanneer we daar
niet op berekend zyo,
bederven we ons heele
vacantiegenoegenHet
beste is dus maar, ook
een warm wollen ja
ponnetje in te pakken,
ook al lijkt het ons nóg
zoo winter8ch. Japon
nen van wollen jersey
zy n voor dit doel uiterst
geschikt. Ze zyn soepel
en licht en nemen niet
veel plaats in den kof
fer in. Men heeftop dit
gebied allerliefste toi
letjes met vroolyke
Schotsche kragen of
schouderstukken van
keurige bayadère-
streepen, ofwel met
een wit vestje, of ook
wel met kraagen man
chetjes van smalle Va
lenciennes. Op deze
w(jze is zoo'n jurk in het geheel niet som
ber en zal zeker op menig kouden dag goed
van pas komen. WILHELMINE.
(Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.)
Naspel van het ongeluk by Goeree.
Onder dezen titel namen wy in ons blad
van WoeDsdag j.l. een bericht over uit „De
Telegraaf."
In aansluiting daarop deelt een familielid
van den omgekomen heer Rademaker ons
het volgende mede:
„Na onze aankomst te Ouddorp vervoegden
wy ons by den Burgemeester, die ons in
zijn privé-woning ontving. In den loop van
het gesprek maakte deze ons er op attent
dat eenige rechten zouden moeten betaald,
alvorens de kano kon worden meegenomen.
Onmiddellijk voegde hy er echter aan toe,
dat hy voor zichzelf in dit geval absoluut
nergens aanspraak op wilde makenzoodat
het hier alleen ging om de 3S'/3% van de
waarde, waarop de visscher recht had en
die wij hem z.i. niet konden onthouden.
Wel had iemand op het dorp de waarde op
ca. 40,— geschat, doch toen wy hem ver
telden dat dit in werkeiykheid minder wasj
liet hij het aan ons over, dit met den visscher
in orde te maken. Met den heer Sperling,
die ons zeer vriendelijk ontving, waren wij
al heel spoedig tot overeenstemming ge
komen, zoodat van marchahde°ren in 't ge
heel geen sprake is geweest. Wy betaalden
hem een derde van de waarde, waarop wij
het bootje geschat hadden en konden het
verder zonder meer meekrygen.
Tegenover den Burgemeester van Ouddorp
geloof ik dat het myn plicht is, U te ver
zoeken, bovenstaande toelichting in Uw blad
op te nemen, en ik hoop hierdoor den on-
aangenamen indruk, dien Uw lezers zullen
hebben gekregen, te kunnen wegnemen."
Onder dankzegging,
Hoogachtend,
PAUL RADEMAKER.
Zeeweg, Rockanje.
Naschrift. Jammer is het dat een der-
gelyk bericht een droeve zaak andermaal
moet ophalen. Wij stemmen echter volko
men met bovenstaand bericht in dat den
Burgemeester geen blaam treft.
REDACTIE.
bijzonder verzachtend,
opdrogend en reuk- J
wegnemend, werkt
bij transpireerende
oksels en voeten.
Strooibussen 60 cL en I gld.
Bij Apoth. en Drogisten.
(Adv.)
DE AARDBEVING IN ZUID-SUMATRA.
Verschrikkeiyke verwoestingen.
Aan de per luchtmail ontvangen „Java
Bode ontleenen wij de volgende bijzonder
heden over de aardbeving, dio den 26sten
Juni j 1. het Ranaugebied in Zuid-Sumatra
heeft geteisterd.
De meer dan ontzettende ravage, die wy
te aanschouwen kregen, toen wy de geteis
terde doesoens rond hetRanaumeer bezoch
ten, laat zich nauwelijks beschrijven. Aidus
vangt een speciale verslaggever van het blad
aan.
Van de talryke, vroeger welvarende doe-
soeDS, die kwistig rond de Oostelijke helft
van dit mooie meer liggen verspreid, is vrij
wel niets meer over. Een zevental doesoens
is volkomen mat den grond gelijk gemaakt,
geen huis is daar nog intact en van de overige
doesoens in het Ranausche zijn de meeste
voor de helft of meer vernield.
De huizen, welke hier alle op palen worden
gebouwd, werden met een klap van hun
hoogte gestooten en sloegen in elkaar, tus-
schen dak en vloer alles vernielend en ver
pletterend wat zich daar onder bevond. De
ramp begon Zondagmorgen in de vroegte, ten
vyf minuten voor v(jf. De eerste stooten, die
tevens de krachtigste waren, hadden in min
der dan vyf minuten de volledigste verwoes
ting tot stand gebracht. De meeste bewoners
sliepen nog en werden zoo door den dood
overvallen. Men kan zich den ontzettenden
angst en de grenzelooze verwarring niet
voorstellen, toen met het donderend lawaai
van de massale instorting zich mengden de
angstkreten van de bevolking, het hulp
geschrei der getroffenen, bet gekerm van de
ontelbare gewonden.
Voor zoover de dood b(j de slachtoffers niet
onmiddeliyk was ingetreden, moesten de
gewonden onder een chaos van planken,
balken, dakpannen en zink worden uitge
haald, meestal zelfs uitgezaagd. En in tussches
zette de aardbeving zich voort, vermeerderde
iedere trilling den angst van de overlevenden,
bemoeilijkte daardoor het bergen derlyken,
het, zoeken en in veiligheid brengen der
gewonden. De geweldige beving bracht ook
het Ranaumeer in heftige beroering.
Hulpverleening.
Het mag voor de geteisterde streek een
buitengewoon geluk worden genoemd, dat
daar een goed geoutilleerde koffle-onder-
neming in de onmiddeliyke nabijheid ligt
en dat deze onderneming geheel gespaard
bleef. Van hier uit kwamen leiding en kracht,
hulp en verpleging, voor de zoo zwaar ge
teisterde bevolking. Binnen een uur was op
byna vijf K M. van de onderneming een
noodverbandplaats opgericht. De ongelukki-
gen werden zoo goed mogeiyk geholpeD,
verbonden en gerustgesteld. De beer J. E
Catb gaf hier een leiding en een bezieling,
was overal tegeiyk, gaf raad en hulp, trok
de doesoens door en regelde het transport
der gewonden. HU was daar als een vader
onder zyn volk. ZijD werk en dat van zyn
helpers is meer dan schitterend en bewon
derenswaardig geweest. In samenwerking
met den controleur Vao Wijngaarden, be-
heerschte hl) de situatie volkomen, en dat
ia van zéér veel invloed geweest.
Bas hadJ
hadden zi
deelen o«
bankinsfl
een credü
oenen fral
4 Dit 1
voor sped
Van tijl
om de gel
geval vail
Gruwelijke verminkingen.
Wy bezochten de lyders in het hospitaal:
het was er één droeve ry zwaar getroöen
slachtoffers. Talrijke fraemren van armen,
beenen, schouder en bekken zagen wy, ge
vaarlijke inwendige kneuzingen van bekken,
borstkas of buik, veel blaasbloedingen, om
van de vele open wonden niet te spreken.
Het lyden van deze menschen was groot,
niet aan te zien soms, maar er werd aan
gedaan wat menscheiykerwys mogeiyk was.
De gouvernements Indisch arts van Batoe-
radja, die Maandag te Ranau arriveerde,
heeft met den madtri-verpleger Rachman
bewonderenswaardig werk gepresteerd.
Zeer typisch is het feit, dat in alle doesoens
b(j het Ranaumeer, zelfs in de meest ge
teisterde, de missigits niet alleen nog geheel
overeind staan, doch zelfs nauwelijks be
schadigd zyn. De bevolking ziet hierin na-
tuuriyk een voorteeken. Toch is dit ver
schijnsel niet byzonder als men nagaat, dat
in de doesoen de missigit het eenige gebouw
is, dat niet op hooge palen gezet wordt. Juist
deze palenbouw is voor de bevolking nood
lottig geworden. Immers, de meeste wonin
gen werden grondig vernield doordat zij in
schuine richting van de zware houten neuten
sloegen. De zijwanden konden den schok van
dien val niet doorstaan en knapten door
zoodat de geheele inhoud van het huis onder
de meestal vry zware dakconstructie werd
verpletterd. Het is nu eenmaal adat indezei
streken om de huizen op palen te bouwen en I
misschien wortelt dit op vrees voor over-1
strooming.
Ontzettende fafereelen.
Geen pen is in staat de bijzonderheden te
beschryven, die de heer Catb en zijn helpers
te aanschouwen kregen, bij het vry maken
van de gewonden en de berging der dooden.
De gruwelyke verminkingen waren vaak niet
aan te zien. Eo wij, die alle zwaargewonden
in het hospitaal bezochten, die tevens ook de
geweldige ravage in de geteisterde doesoens
aanschouwden, wij kunnen ons dat levendig
indenken.
Tragisch waren de omstandigheden waai-
onder gewonden soms moesten worden be-
vryd, aangrijpend hoe de slachtoffers in een
langere of kortere worsteling met den dood
moesten bezwijken.
Zoo vloog te Pagar Dewa een buis tijdens
de instorting in brand. De geheel bedolven,
doch nog levende 5 bewoners werden levend
een prooi der vlammen, zonder dat eenige
redding mogelijk was. Een vrouw werd dood
onder een huis uitgehaald met in haar armen
haar nog levend kindje, dat steeds maar haar
moeder om drinken vroeg Men trof een jonge
vrouw aan, nog liggend in het bedolven bed,
geheel geworgd door de omgebogen klam
boespijl vqn het yzeren ledikant.
Zoo zouden we verder kunnen gaan en tien
tallen voorvallen kunnen beschryven, het een
al ontzettender dan het andere. De ergste
gruwelen van deze ramp zullen wy u bespa
ren, de enkele geschetste gevallen typeeren
de situatie reeds meer dan voldoende.
(De Tel.)
Op 4 J|
in de val.l
de Paris 1
werkelijk™
recherche)!
de Bank J
winst te iil
recherche I
betuigden I
den dat del
stukken orl
en een Fr I
beurs-pool I
heeren wel
grond te tl
vingen de I
loon van li
de 4 rel
van den FM
ontvangenl
de Paris
Het parll
Nederland®
gesloten inl
gebruikmaM
van oplic®
oplichterij.!
ben plaats
aanhouding
De Gen®
een appelt®
te schillen®
worden th®
het belan®
houden. T®
in een geil®
neemt aan,®
te doen hee®
buitenland I
men te doe;
lichters-org®
dam zou I®
valsche eff®
in omloop I
In verba®
heeft de S|
menteeren,
zou zijn sti|
FRAUDE MET VALSCHE STUKKEN.
Millioenenzwendel te Parijs ontdekt Twee
Nederlanders reeds aangehouden.
PARIJS, 10 Juli. Naar het parket van
de Seine heeft bekendgemaakt, zijn op 4 Juli
j.l. twee Nederlanders, zich noemende finan
ciers en geheeten Stratermeyer (of Strat-
meyer) en Haaksman, uit Amsterdam afkom
stig, alhier gearresteerd, in verband met een
opzienbare oplichtingsaffaire, gepleegd met
valsche aandeelen der Suez-kanaalmaatschap-
pij, Het betreft hier een zwendel van zeer
belangrijken omvang, welke in Parijsclie finan-
cieele kringen begrijpelijkerwijs ontsteltenis
heeft verwekt, te meer omdat men vermoedt,
dat buitenlandsche personen van aanzien hij
dit geval betrokken zijn, doch achter de
schermen blijven.
Begin Juli werd liet parket door de Suez-
kanaalmaatschappij er van in kennis gesteld,
dat valsche stukken dezer maatschappij waren
aangemaakt en in omloop gebracht. Een pak
ket van honderd dezer stukken, gedeponeerd
bij een Nederlandsche bankinstelling, was ver
kocht. De dividend-bewijzen per 1 Juli werden
ter verzilvering aangeboden bij de Banque de
Paris et des Pays-Bas. Bij aanbieding zag de
kassier onmiddellijk, dat de dividend-bewijzen
valsch waren. De nummers bleken afkomstig
te zijn van stukken, welke 50 jaar geleden
waren uitgeloot.
Onverwijls werd een onderzoek ingesteld.
De Nederlandsche bank deelde aan het parket
mede, dat zij de stukken had ontvangen van
twee Nederlanders, de genoemde H. en S.,
voor het verrichten van beursoperaties. Voorts
kwam aan het licht, dat de twee mannen kort
te voren 1000 aandeelen Suez-kanaalmaat-
schappij tegen een totaalbedrag van frs. 20
millioeri bij de Banque de Paris et des Pays-
SMOKll
Partij te I
AMSTERa
Recherche ll
van een kcl
gesmokkeld I
genomen er I
gegeven dez I
Het betril
wit in wat-I
naamd, een I
waarde vanl
gulden en vl
te zamen 1 I
pharmaceut I
aan de Prins I
oorlog naar I
smokkelaar I
Duitschland I
hier te veil
stortte de sr®
duizend gul®
letten, dat I
op eigen hol
drachtgever I
De partij I
waarna de" I
afnemer te
kwam hij irl
Herhaalde!
waarbij be®
vrienden te®
prijs werd 9
gram, een p®
merkelijk wi®
voor, dat h®
Parijs van d I
er van wilde I
gebruik.
De afspra I
van eenige I
waarna de p I
Op Zaterda; I
het pakket g(®
waren bij d I
geld was er I
werd, om tv I
Een der bi I
begaf zich n I
ceutischen ei jn
Prinsengracl®
gebracht na I
zoekers wertH
des middagsH
zakenrelatfes.®
Op dat ui I
ging de parti I
Bij deze tra I
aanwezig, di
groothandel
rechercheurs I
hem toe en I
mannen had 5
gericht op i
durend in het I
werd het oog
ven.
De kooper
fleschje van I
-om de herolifl