pUROt
Plaatselijk Nieuws
^Doorzitten
Stukloop erT^
Zonnebrand/S
Burgerlijke Stand
zwaar behaald kampioenschap,
■enschen aan geel-blauw.
waarop Flakkee in de tweede helft
ntplooide, de goede middellinie,
sse en van den Doel eveneens uit-
•peeld hebben als Hoogmoed, de
waarin Smit uitstekend „de oude
ing, Katje, die beter was dan de
strijden en Fun, even secuur als
de voorhoede, die zijn samenspel
ad ze te kampen tegen een paar
edigers van Olivio, die duchtig op
en, zonder de spelers kans te geven
plooien, Van Beek, Van Es, Van
Wilde en Korteweg, de wijze, dan
zich los wisten te maken uit hun
en tot goed spel overgingen, dat
voetbalhart met vreugde, dat be-
dat we van den winter weer een
titie zullen krijgen, met de belofte,
e een best elftal in het veld zal
engen. We krijgen nu de zomer-
i, enkele spelers van Flakkee zullen
st moeten nemen wat voor hun
s zooals een vacantie elk mensch
t te doen.
■eel belangstelling, het enthousiasme
voetbal is tegenwoordig groot en
vljze, waarop Flakkee uit de eerste
t te komen en promoveerde naar
B. bewijst dat het snel crescendo
e de sportbelangstelling groeiende
sport bloeit er des te meer door.
wedstrijd heeft Olivio Flakkee bloe-
eboden en Flakkee gecomplimen-
zijn snelle promotie. Aanvoerder
eft met enkele woorden voor de zeer
emenmand bedankt. De scheids-
dde uitstekend en werd geassisteerd
neutrale grensjagers.
AL. De heer A. van der Sluis heeft
ge dag achter zich. Woensdagavond
ees-Kwiek een thuis wedstrijd tegen
ge, en bij het begin van dien wed-
ij gehuldigd door zijn vereemging,
d met het feit, dat hij zijn 50ste wed-
'lde voor Wees Kwiek. En zoo zien
ns, dat een man, die in het bestuur
presteerde, ook op het veld een zeer
-rde kracht is. Deze huldiging ge-
ij monde van W.-K.'s voorzitter, de
'ijnhof, de korfbal-propagandist bij
dheid, die den jubilaris een fraaie
ifarettenkoker overhandigde, en wij
chts. dat het de korf bal vereemging
Flakkee mag gaan, zooveel „hooge'
larissen, dat ze stilzwijgend worden
gaan. omdat dit een teeken wordt,
ouw en clubliefde voor Wees Kwiek
zelf sprekend worden als die van
ares.
MEN Op dien prachtigen Zomer-
uli, werd in Rotterdam weer eens
men de traditioneele 3-K.M. wed-
n nu de F.Z.C. aangesloten Is bij den
no, kunnen de zwemmers ook uit-
pde groote wedstrijden. Gelukkig
r twee daarvan geprofiteerd, n.l. de
Boomsma en M. van Driel. De eerste,
ude rot, kende het klappen van de
-odat toen het startschot door Z.Ex.
d gelost, hij weg zwom, en van Driel
een groote kluwen zwemmers was,
hij zich niet zoo gauw kon losmaken,
a had deze een behoorlijke achter
aar hij zwom flink door, zag na een
n oudere clubgenoot, haalde deze in,
erd er tusschen deze beide zwemmers
p geleverd, een revanche voor de vori-
baan wedstrijd thuis. Boomsma was
het draaien bij het keerpunt, en Van
eld prachtig vol. En met deze kamp
g liepen ze in op de zwemmers, die
ren, en het is jammer, dat geen van
ij het passeeren van de Mathenesser-
boot van de Reddingsbrigade in de
ad want beiden zwommen er tegen
n Driel had zich eerder hersteld, en
direkt weg, maar Boomsma zag dit
ste zijn clubmakker, en vreesde, dat
had moeten opgeven, en zwom kalmer
aar bij het eindpunt wachte Van Driel
en hoewel geen van beiden een prijs
zijn ze aangekomen als acht en negen,
tijd van Van Driel 55 min. 443/5 sec.,
sma 56 min. 35 sec., aldus volgens de
oral voor Van Driel, die voor het eerst
i, eén prachtige prestatie. Zij, die twee
eden de wedstrijd van het Hoofd naar
arnis hebben gevolgd, zullen misschien
bazing vernemen, dat zoowel Boomsma
Driel sneller zwommen als in die ge-
pannende F.Z.C. 2 K.M. wedstrijd. In
met de groote mogelijkheid, dat een
Nederlandsche lange-afstandzwem-
e kan doen op de „2 K.M. wedstrijd
'eze kamp van 'tjaar later gehouden
ruikelijk
t van onzen gewonen correspondent.)
aterdag zullen in Ridderkerk de kring-
edstrijden gehouden worden. Ook F.Z.
'aarop vertegenwoordigd zijn. O.a. de-
-eren daar Willy den Ouden, wereld-
ene 100 en 200 M. vrije slag en Tr.
jk, Ned. kampioene schoonspnngen.
n zwementhousiasten willen kijken, dan
acht worden op een gezelschapskaart
n, en met een bus van Rotterdam naar
"erk. Opgaven bij M. Boomsma schrif-
oor Donderdagavond 8 uur.
FLAKKEE KAMPIOEN.
t kampioenschap R.V.B.
erd Zondag nu beslist,
akkee werd wederom kampioen,
n had zich niet vergist,
er gespeeld en drie gewonnen,
n verloren... H.V.V.
Op een glooiend voetbalveldje,
Viel veel regen plus... Flakkee.
Weg met alles, 'C is gebleken,
Flakkee is de sterkste ploeg,
Niemand op eeu veld voor voetbal,
Dien Flakkee daarop versloeg.
Eenigszins gewijzigd speelde
Flakkee nu deez' laatsteu strijd,
Met een onvolledig elftal,
Kampioenschap werd een feit.
Op baar spilplaats zag meu spelen
Hoogmoed als de ster van 't veld,
Koppen, stoppen, zuiver plaatsend,
Onvermoeid werd Flakkeesch held.
Gefeliciteerd Flakkeesebe jongen,
Ook wel Hartensveld en Bund,
Geblesseerde klasse spelers,
Gij hebt ditmaal niet gekund.
Wie kampioen Afdeeling C
Flakkee I
Wie kampioen van R.V.B.
Flakkee!
GD club met roem wjj zijn tevrêe,
Kom op, naar den K.N.V.B.
M. V.
HERRINGEN. De voetbalver. H.V.V. 1
van hier speelde jl. Zaterdag een wedstrijd
tegen V.V.S. 1 te Stad a/'t Haringvliet en
verloor met 8—1.
NIEUWE TONGE. Donderdagavond 6.30 u.
zal de voetbalvereeniging N.T.V.V. 1 van
hier een wedstrijd spelen tegen Flakkee
(combinatie) van Middelharnis.
OUDE TONGE. Zondag ontving Xerxes
op haar terrein aan den Molenweg N.V.V.
van Nieuw-Helvoet met 2 elftallen.
Xerxes II-N.V.V. II, 3-2.
Xerxes I N.V.V. I, 2—0.
Een kort woord over de wedstrijden.
Xerxes II—N.V.V. II werd in tamelijk
snel tempo gespeeld, waarbij vooral Verwelj
als Rechtsback zeer mooie staaltjes van voet
bal liet zien. Houdt zoo vol Verweij, gij schijnt
er een van het goede hout te zijn. Ook de
andere spelers hebben goed partij gegeven,
doch waren niet in staat hun zwoegen in
een overwinning om te zetten.
De match Xerxes IN.V.V. I was tame
lijk lusteloos er werd door de Xerxes spelers
te veel getreuzeld. Het scheen somtijds of
het eerste elftal voor het eerst binnen de
kalklynen was getreden. Waar zat dat in,
jongens?, jelui kunt beterl Enfin genoeg
daarover.
Beiden werden de wedstrijden in goede
harmonie, zooals het ook behoort, gespeeld.
De beeren Beier en De Weerdt leidden de
hun toevertrouwde wedstrijden correct.
Door enkele belangstellenden werd nog al
eens een op- of aanmerking gemaakt tegen
den een of anderen speler. Laat dat in 't
vervolg, beeren! Daar zijn de scheidsrechters
voor.
3TAD AAN 'T HARINGVLIET. De Zater
dag jl. gespeelde vriendschappelijke wedstrijd
tusschen V.V S I en H.V S. I, eindigde in
eea 3 1 overwinning ten gunste van V.V.S.
Donderdag aanstaande komt Flakkee
(met vier eerste klassers) een bezoek brengen
aan V.V.S. I, bet belooft een goeden wedstrijd
te worden.
8 Juli 1933, hebben zich b(J den Corres
pondent der Arbeidsbemiddeling in deze ge
meente 69 personen van verschillende vak
ken als werkzoekenden doen inschrijven
t.w.: 29 landarbeiders, 10 transportarbeiders
11 diepzeevisschers, 4 letterzetters, 3 tim
meilieden, 3 boekbinders, 1 boekdrukker
1 kabelmonteur, 1 electrician, 1 borstelma
ker, 1 handelsreiziger en 4 koopvaardijma
trozen.
Van den bouwondernemer Anth. Mans
heeft de heer J. Bom alhier ondershands
gekocht drie te bouwen werkmanswoningen
aan de Molenstraat.
Donderdag 20 Juli zullen de leerlingen
van de Christ. U L.O.school een uitstapje
ondernemen naar Rotterdam. Het ligt in de
bedoeling een rondvaart door de Rotter-
damsche havens te maken.
De stuurman van de stoomboot „Mid
delharnis", de heer KI. Schilperoord, hoopt
Zaterdag 15 Juli den dag te berdenken, dat
h(j 25 jaren geleden als dekknecbt op ge
noemde boot in dienst trad.
Even willen wij nog herinneren aan
het optreden van het Helvoetsche Dans-
orkest „The Melody Makers" in hotel Meijer
op heden avond. Een woord van opwekking
is niet noodig, daar, nu bet Flakkee is mo
gen gelukken beslag te leggen op den titel
van Kampioen der R.V.B., geheel de geel-
blauwaanbang o. i. gebruik zal maken van
de gelegenheid om op goedkoope manier een
prettigen avond door te brengen met elkaar
en met hun vele favorieten.
Centrale Veiling voor Goeree Overflakkee
te Middelharnis.
Veiling van Vrijdag 7 Juli 1933.
Bloemkool 7,50 tot 17,50 per lOOstuks.
Savoyekool 5,50 per 100 stuks.
Komkommers ƒ3,— tot 5,80 per 100 st.
Perziken 3, - tot 6,50 per 100 stuks.
Sla 0,80 tot 1,10 per 100 krop.
Andijvie 1,80 per 100 krop.
Kroten 2,10 tot 2,80 per 100 bos.
Peen ƒ6,— tot 7,10 per 100 bos.
Wageoaars ƒ31,— tot 36,— per 100 k.g.
Dubbele princessen 37,— per 100 k.g.
Tuinboonen 1,10 tot 3,10 per 100 k.g.
Doppers 14,50 per 100 k.g.
Peulen 20,— per 100 k.g.
Postelein 10,50 tot 12,— per 100 k.g.
Eigenheimers 1,40 tot ƒ2,- per 100 k.g.
Eerstelingen ƒ1,80 tot ƒ2,— per 100 k.g.
Blauwputten 4,20 tot ƒ5,— per 100 k.g.
Zilveruien 7,70 tot ƒ9,— per 100 k.g.
Kruisbessen 5,50 tot 9,70 per 100 k.g.
Jecunda(zonder dop) 9,50 tot 14 p. 100 k.g.
Madam Matot (met dop) 10,20 tot 16,80
per 100 k.g.
Roode bessen 3,80 tot 10,50 per 100 pond.
Boter 0,80 per pond.
Zwarte bessen 11,40 tot 22,20 p. 100 k.g.
Aanvoer 4.481 k.g.
Veiling van Maandag 10 Juli 1933.
Bloemkool 4,30 tot 17.50 per lOOstuks.
Roode kool 6,10 per 100 stuks.
Komkommers 3,60 tot 7,40 per 100 stuks.
Perziken ƒ2,- tot 6,50 per 100 stuks.
Sla 1,10 tot 1,60 per 100 krop.
Andijvie 1,20 tot 3,10 per 100 krop.
Kroten 2,20 tot 2,60 per 100 bos.
Radijs 1,80 per 100 bos.
Het Waterwinkanaal voor de Waterleiding in de Oostduinen
te Ouddorp.
(Cliché welwillend afgestaan door de Nw. Rottcrdamschc Courant).
MIDDELHARNIS. Tijdens zijn werkzaam
heden verwondde de slager O. van Nieuwen-
hullzen zijn vinger zoodanig aan de worst-
Oachine, dat hij zich onder geneeskundige
behandeling moest begeven.
- De halfjaarlljksche Orgelfondscollecte
ld de Geref. kerk heeft over het tweede
halljaar de niet onbelangrijke som van 261
gulden opgebracht.
- Als gevolg van een aanrijding met een
beteer, geraakte mevrouw J. K. met haar
rijwiel aan den Oosthavendyk in de sloot.
Jl) wist zichzelf en ook haar fiets weer op
het rijpad te helpen.
- Werkloozen-atatistiek. Gedurende de
"sek van Maandag 3 tot en met Zaterdag
Peen 6,70 per 100 bos.
Rhabarber 2,40 tot 2,70 per 100 bos.
Tuinboonen 2,10 tot 2,70 per 100 k.g.
Doppers 14,60 per 100 k.g.
Peulen 4,50 tot 18,- per 100 k.g.
Wagenaars 35,- tot 36,- per 100 k.g.
Postelein 8,60 tot 18,— per 100 k.g.
Zilveruien 7,50 tot 9,— per 100 k.g.
Blauwputten 3,80 tot 4,50 per 100 k.g.
Vroege Bonte 2,70 tot 3,80 per 100 k.g.
Eigenheimers 1,70 tot 2,70 per 100 k.g.
Poters 1,— tot 1,30 per 100 k.g.
Kruisbessen 3,80 tot 4,50 per 100 k.g.
Jecunda (zonder dop) 16,10 per 100 k.g.
Framboos 14,50 tot 21,— per 100 pond.
Tomaten ƒ7,50 tot 9,50 per IDOpond.
Witte bessen 3,50 tot 4,50 per 100 pond.
Roode bessen 5,50 tot 10,50 per 100 pond.
Zwarte bessen ƒ11,- tot 19,40 per 100 k.g.
Aanvoer 1.111 k.g.
80MMELSDIJK. Op de alhier gehouden
afslag van 2 perceelen bouwland byhetz.g.
Langendam, toebehoorendo aan de Erven
Wed. M. v. d. Baan zijn deze gemijnd dooi
den heer C. Hoogzand alhier op 610,
per gemet.
- Vrijdag j.l. hebben de leerlingen der
hoogste klassen der Openb. Lagere School
hun jaarlljksch uitstapje, ditmaal naar Rot
terdam, weer gemaakt. Des avonds werden
z(j van het tramstation onder geleide van
„Sempre Crescendo" en een enorme menigte
naar het schoolplein gebracht, waarna ieder
kind voldaan huiswaarts keerde.
- Ook in deze gemeente hoeft zich een
Commissie gevormd om ouden van dagen
in deze gemeente weer een autoreisje te
bezorgen naar het strand te Ouddorp. Ver
moedelijk zal dit plaats hebben op 2 Aug. a.s,
- In verband met het vertrek van den
heer Schut en deze alsdan ophoudt lid van
den Raad te z(jn, wordt deze plaats weer
bezet door het vroegere raadslid den heer
J. Blok Mz.
Zondagochtend 10 uur zal in de zaal
van den heer H. v. Rikxoort aan den Lan-
geweg voor de VrljziDnig Hervormden op
treden ds. W. van der Vegte van Wageningen
DIRKSLAND. De commissionair de heer
D.Vermeulen heeft heden Maandag 10Juli,
1200 balen peen verladen. Dit is 3 dagen
vroeger dan verleden jaar. Enkele perceelen
z(jn door bovengenoemde aangekocht. De
prijs is helaas, veel lager dan vorig jaar.
HERRINGEN. Bij het aanbrengen van
buizen voor de waterleiding raakte de zes-
wielige vaachtauto van A. van Rumpt van
den weg af en kwam met de rechterwielen
terecht in den tuin van den heer Hekezen
Aan het plantsoen werd schade toegebracht
geen persoonlijke ongelukken.
Donderdag sloeg een kano, bemand met
3 personen in de haven dezer gemeente om.
De inzittenden konden zich met moeite
zwemmende reddeD.
Donderdag maakten de leerlingen der
Geref. school een reisje naar Rotterdam,
waar o.m. een bezoek werd gebracht aan de
Diergaarde en de Bijenkorf. Begunstigd door
fraai zomerweer keerden de kleinen 's avonds
zingende huiswaarts, waar zij door een groote
menigte belangstellenden werden opgewacht.
STELLENDAM. Dezer dagen had de heer
P. Klink het ongeluk in z(jn hand te snij
den, doch eenigen tijd later zwol zij zoo
danig op, dat hij zich onder geneeskundige
moest stellen, welke bloedvergiftiging con
stateerde en KI. dus ztjn werkzaamheden
niet kan verrichten.
- Vrijdag j.l. bad M. v. Dam Pz. bet on
geluk van zfjn rijwiel te vallen, met het
noodlottig gevolg dat hij zijn arm zoodanig
bezeerde, dat geneeskundige hulp noodig
bleek.
- Verleden week Vrijdag maakten de kin
deren der hoogste klassen van de Openb
School alhier, onder leiding van het personeel
een schoolreisje. Met de tram werd naar
Rotterdam gereden waarbij onderweg de in
wendige men3Cb duchtig werd versterkt voor
de komende gebeurtenissen. In de Rosestraat
stapte het gezelschap in een gereedstaande
autobus. Waren er in de tram reeds oogen
te kort om al het vreemde en nooit gezien,
te aanschouwen, in de autobus waren de
uitroepen van verbazing niet van de luchte
daar men langs Rijn-, Maas- en Waalhaven
het vliegveld aldaar ging bezoeken. Wat
hebben de kinderen daar genoten! Allemaal
zelfs in een vliegtuig gezeten, de Indifl vlieg
tuigen Havik en Snip gezien en gerild bij
een parachutesprong, die later bleek gedaan
door een pop. Toen dwars door Rotterdam
naar Den Hang en Scheveningen. Daar eerst
weer eens gegetenToen kousen en schoenen
uit en de voeten gewasschen, den voetbal
langs het strand getrapt en de zakcentjes
besteed aan het vele verlokkende in de
sti andstalletjes.
De Bataaf was het volgende programma
nummer. Daar was het nog heerlijker dan
aan het strand. En dan die poppenkast! Een
voorstelling van Jopie Slim, Jan Klaassen.
De terugreis was weer een attractio op zich
zelf en het glansnummer van den dag, belaas
het laatste: de tocht door het dorp achter
de daverende nrarschmuziek, „de blfide in-
comste" van de jonge globbetrotters, na
één dag in den vreemde töch weer blij de
keien van hot dorp onder de voeten te h rbben
en lachend wuiven naar vader en moeder,
die in de drommen langs den kant glunder
elkaar hun kroost aanwijzen, heimelijk met
een verlicht, hart dat de kinderen zonder
ongelukken weer terug zyn.
GOEDEREEDE. De landbouwer T. van
der Wende had het ongeluk 3 keer met
een wagen hooi omver te slaan, wat met
veel schade aan den wagen afliep.
De garnalenvisschers hebben de vorige
week van 80-120 K.G. garnalen per dag
en per schuit gevangen en afgeleverd aan
de pellerij; de zeevisscbers besomden nu
90 tot 200 per schuit. De zeevisscher
C. van Huizen maakte de vorige week ƒ100
schade door verlies en scheuren van ztjn
vischnetten en trof nu weer het ongeluk
ruim ƒ100 schade te maken. G 't Mannetje
maakte 100 en J. Tanis Pz. 120 schade.
Bij de gehouden aanbesteding voor het
verrijden van cokes van de haven naar de
oichoreifabriek was Willem v. Heest laagste
inschrijver voor 85 cent per 1000 K.G. Voor
het opscheppen was G. Roos laagste inschrij
ver voor 53J cent per 1000 K.G.
OUDDORP. Voor a.s. Woensdag werd door
den beurtschipper de Graaft een gratis reisje
aangeboden voor de hoogste klasse der O. L.
School naar Goes, 1
Degenen die in aanmerking komen voor
een kosteloos rljwielmerk kunnen zich van
af heden vervoegen b(j den Rijksontvanger.
De garnalenvisschers hebben de afge-
loopen week slechts 4 dagen geviscbt met
de zeilscheepjes van 30-40 K.G.de motor
schuiten hebben ook maar 4 dagen gevischt
van 80 100 K.G. per dag, alles aan de pel
lerijen afgeleverd voor 10 cent per kilo. In
de weervisscherUen werd geen eene zalm
gevangen. De garnalenvisscher H. Tanis had
het ongeluk een gedeelte van z(jn visch
netten te scheuren en te verliezen, wat een
schade was van 40 en dien dag ook niets
kon verdienen.
De grootste drukte met het plukken
der zwarte bessen is afgeloopen. De oogst
is nog al mee gevallen, ze werden verhan
deld voor 15—20 cent per kilo.
NIEUWE TONGE. A.s. Woensdagavond
12 dezer nam. 6.30 uur zal in de Ned. Herv.
kerk de verkooping en verhuring van enkele
zitplaatsen plaats hebbeD.
Woensdagmorgen van 9 tot 12 uur ligt
de rekening van het Fonds van Sutterland
in de consistorie alhier voor een ieder ter
inzage.
Ook in deze gemeente heeft zich een
commissie gevormd om een autotocht voor
de ouden van dagen te organiseeren. Daartoe
zullen deze week eenige dames met een lijst
de ingezetenen bezoeken tot het inzamelen
van gelden.
De heer H. van Balen heeft bedankt
als directeur van de mondharmonicaveree-
niging „Excelsior" alhier.
OUDE TONGE. Tijdens den voetbalwed
strijd jl. Zondag tusschen Xerxes II en
N.V.V. II van Nieuw-Helvoet, kreeg een der
gasten een bal tegen ztjn gezicht, waardoor
hij zoodanig werd verwond, dat de hulp van
Dr. Parree moest worden ingeroepen.
Gedurende de afgeloopen week meldden
zich by den agent der arbeidsbemiddeling
als werkloos aan: 22 landarbeiders, 2 land-
bouwknechts, 2 transportarbeiders, 1 chauf
feur en 2 timmerlieden, terwyi in dat zelfde
tydvak 43 werkloozen in werkverschaffing
te werk werden gesteld.
Zondagmorgen is alhier om 4 uur
een Duitsche luchtballon gedaald in den
Doos 30 en 60, Tu be 80 ct
Bij Apolh. en Drogisten
(Adv.)
Door het Bestuur van V.V.V. Nieuw-
Helvoet wordt een aardige serie ansicht
kaarten uitgegeven, waaruit men ziet, dat
vele scboone plekjes tot een bezoek nooden.
Ieder jaar wordt het in deze Gemeente in
de omgeving van Duin en Strand drukker,
en het doet wel aan, oude bekenden van
vorig jaar weder te zien verschijnen voor
het doorbrengen van hun vacantie in deze
rustige en landelyke zee-omgeving.
VEILINGSBERICHT
van Muandag 10 Juli 1933
der Coöp. Tuinbouw- en Veilingsvereen.
„Oostvoorne".
Kropsla 0,50 tot f 2,50 per 100 krop.
Postelein 0,07 tot 0,15 per k.g.
Aardappelen 0,80 tot ƒ4,- per 100 k.g.
Poters 0,80 tot 3,50 per 100 k.g.
Aardbeien 0,16 tot 0,36 per k.g.
Frambozen 0,26 tot 0,50 per k.g.
Bessen (roode) 0,10 tot 0,26 per k.g.
(wittel 0,13 per k.g.
(zwarte) 0,22 tot 0,33 per k.g.
Kruisbessen (rijp) 0,12 tot 0,18 per k.g.
Druiven (blauwe) 0,44 tot 0,54 per k.g.
Morellen 0,07 tot 0,14 per k.g.
Pruimen (blauwe) 3,30 per 100 k.g.
Perziken 6,10 per 100 stuks.
Boonen (groote) 1,60 tot ƒ4,— per 100 k.g.
dubb. stam ƒ21 tot 28 p. 100 k.g.
stamsnij 15 tot 24 per 100 k.g.
stoksnij 27 tot 37 per 100 k.g.
Tomaten A 12,50 per 100 k.g.
B 10,30 per 100 k.g.
C 12,50 per 100 k.g.
CC 8,50 per 100 k.g.
bonken 4,90 per 100 k.g.
Komkommers (w.) 3,50 tot 6,80 per 100 kg
Peen 4,40 tot f 7,70 per 100 bos.
Overzicht van het pomp- en persstation, filters en reinwater-
kelder van de Waterleiding in de Oostduinen te Ouddorp.
(Cliché welwillend afgestaan door de Nw. Rotterdamsche Courant).
polder Zuiderland op een stuk tarwe van
den landbouwer P. Bups. In dezen ballon
waren gezeten dhr. Otto Zours, Mevr. Zours,
dhr. Caule en Mej. Saatweber, allen woon
achtig te HattiDgen a/d Ruhr. De ballon was
opgestegen Zaterdagavond 8 uur in Dussel-
dorf De ballon werd bij Buljs in de schuur
gebracht, waarna de ballonvaarders over
Rotterdam huiswaarts keerden. Naar men
uit zeer goede bron verneemt durfde de
gezagvoerder, toen hy het water van de
Krammer zag niet verder te varen, daar hij
in de veronderstelling leefde in de onmid
dellijke nabijheid van de Noordzee te zyn
en den tocht naar Engeland niet aandurfde
STAD AAN 'T HARINGVLIET. Bij den
agent der arbeidsbemiddeling alhier stonden
gedurende de week van Maandag 3 tot en
met Zaterdag 8 Juli j.l. 3 werkloozen inge
schreven.
Door den gemeente-veldwachter alhier
is proces-verbaal opgemaakt tegen J. K.
wegens het rijden met een motorrytuig
zonder voorzien te zyn van een licht.
Wegens bet bedanken van H. Berk,
als lid van den gemeenteraad, heeft de voor
zitter van het stembureau als opvolger be
noemd J. Vroegindewey.
HELLEVOETSLUI8. De leerlingen der
Btjz. School te Hellevoetsluis en Nieuw-
Helvoet, maken a.s. Vrydag een schoolreisje
per Parlor Car naar Breda.
Gedurende de afgeloopen week heeft
de zweefmolen van den heer Neeve stand
plaats gehad aan de Glacisweg. Vry druk
werd er gebruik van gemaakt.
De heerN. Graafland wordt met ingang
van 16 dezer overgeplaatst van Hellevoet-
sluis naar den Helder.
Het opnemingsvaartuig Hydrograaf zal
na beëindiging der opnemingen in hetZuider-
frontier vertrekken naar den Helder, waar
door er wederom 10 gezinnen uit het steeds
stiller wordende Hel voetje zullen verdwijnen.
1,40 tot 5,70 per 100 k.g.
Kroten 1,50 tot 2,— per 100 bos.
Kool (savoye) 3,40 per 100 stuks.
Bloemkool I 7,— tot ƒ15,— per 100 stuks.
II 6, tot 8,— per 100 stuks.
Sjalotten 1,90 per 100 bos.
Doperwten 0.08 tot 0,13 per k.g.
Peulen 0,12 tot 0,23 per k g.
Asperges (witte) n,23 lot 0,29 per bos.
(blauwe) 0,06 tot 0,16 per bos
SOMHELSDIJK.
Geboren: Jan, z. v. MarinusPooitvlieten
Maria Stolk.
Overleden: Adriana Faasse, 64 j.,ongeh.;
Jannetje de Hes, 75 j., ongehuwd.
DIRKSLAND.
Getrouwd: Dirk Keuvelaar 22 j.enWilh.
Ardon 19 jaar.
Overleden: Jannetje van Markenstein 91
jaar, wed. van KI. Zoon.
REEDS TWINTIG DOODEN IN
COLORADO.
MORRISON (Colorado), 9 Juli. De ont
zettende wolkbreuken hebben in de steden
Idledale en Morrison een schade van mil-
lioenen aangericht. Tot dusver zyn twintig
dooden geborgen, doch men vermoedt, dat
nog vele slachtoffers onder de puinhoopen
bedolven liggen. Het water staat op vele
plaatsen drie meter hoog.
