Leest„OnzeEilanden"
Tandarts BUIJS
Let vooral op dit adres.
N
Vier millioen gulden op komst
Gezondheid
f 2000,
SCHOUW
EERSTE BLAD
c
1
ADVERTENTIÉN
Mej. JANNETJE DE HES,
Voor slachtoffers van de crisis en ook anderen.
Kortom voor elke Nederlander is er kans
van dit bedrag zijn deel te bemachtigen.
een flink Meisje,
5 cents SIGAAR
begint in den mond.
ZITDAG
„De Dijkring Flakkee"
ONZE
Bruidsportretten
S. VAN DER PLAAT
EEN TOESTEL VOOR DEZEN TIJD
Radio-Centrum - Middelharnis
Showroom - Voorstraat A 253
DE SALAMANDER
ST00MB00TDIENST
Vraagt ons Advertentie-tarief
ZATERDAG
8 JULI 1933
TALMI.
ONZE EILANDEN VAN WOENSDAG 5 JULI 1933.
.R
|nj
i Q
;fce
Ive
J 01
I te
tse
de
ni
fera
:-Dg
Jbal
keil
Ide
}n,
Ide
Bhc
Iter
|rie
F.
prw
KI
BV
Ie -
■ooze
len, b:
ladder.
|verda
46
berd
pinc-
ja;
Vee en Paarden.
ROTTERDAM, 3 Juli. Ter veemarkt waren
heden aangevoerd: 569 vette runderen, 430
vette kalveren. 378 schapen of lammeren en
689 varkens. Prijzen per 4 kg. Koeien 2618
c., 2326 c., 27129 c., óssen 1617 c., 21
221 c., 2426 c., vette kalveren 1520 c.,
25^-274 c., 3035 c., schapen 613, zuig-
lainmeren ƒ79 per stuk; varkens 1515£
c., 16 e.
De aanvoer van koeien en ossen was veel
minder ruim, de handel was lui en de prijzen
ongeveer gelijk aan die van de vorige week.
Een enkel prima beest ging nog tot een cent
boven noteering.
Stieren niet genoteerd wegens te weinig
aanvoer.
Vette kalveren met zeer ruimen aanvoer,
doch minder dan de vorige week. De handel
blijft nog slecht en in de prijzen was weinig
verandering. Een enkel prima best kalf ging
nog 2^ cent boven noteering.
De aanvoer van schapen en lammeren was
tamelijk, overjarige lammeren werden vlug
geplaatst tegen iets hoogere prijzen. In zuig-
ïammeren was de handel slepend en de prijzen
bleven gelijk aan die van de vorige week.
Varkens waren minder aangevoerd, toch
was de handel stil en in de prijzen was geen
verandering.
Boter, Melk, Kaas en Eieren.
APELDOORN, 3 Juli. Aanvoer 400.000
eieren van 1,752,75, middelprijs 2,28.
Handel vlug.
OUDEWATER, 3 Juli. K/as. Aanvoer 86
partijen, tezamen 3870 stuks, wegende 19.350
kg. Eerste soort Gouda met Rijksmerk 28,
idem mindere 2426, zonder Rijksmerk
2023. Handel matig.
T1EL, 3 Juli. Boter 1,60 per kg.; eieren
22,50 per 100. Aanvoer 85.000.
ROERMOND, 3 Juli. Eiermarkt. Aanvoer
4.800.000 stuks, prijzen: groote ƒ2,203,
kleine ƒ1,601,90, eendeneieren ƒ1,502,
de 100 stuks.
Groenten, Fruit en Aardappelen.
ROTTERDAM, 3 Juli. Heden waren de
prijzen der aardappelen als volgt: Overntaa-
sehe eigenheimers 34 c., Overmaasche eerste
lingen 2J3.1 c., Westl. nieuwe 213.J c.,
Westl. nieuwe kleine 224 c„ Westl. ronde
zand 45 c„ Malta Springs 910) c., alles
per kg. Met redelijken aanvoer, redelijke vraag.
NIJMEGEN, 2 Juli. Kersemnarkt, Waalkade
Aangevoerd 20 karren Betuwsche meikersen
2030 ct. en 8 karren aardbeien 1520 ct.,
beide per kg.
Huiden, Leer, Wol, Diversen.
ROTTERDAM, 3 Juli. Aanvoer van vlas.
(Opgaaf van den marktmeester). 1630 kg.
blauw, schoon 4555 c. per kg. Gedeeltelijk
verkocht, stemming markt flauw.
WAALWIJK, 3 Juli. Konden wij in ons
vorig marktbericht eenigszins spreken van een
haussestemming, thans is deze weifelend; nog
komt dit echter niet zoozeer in de prijzen tot
uitdrukking, hoewel de Antwerpsche huiden
veiling tegenviel, wat omzet en prijzen betreft.
Uit het vorenstaande blijkt voldoende dat het
de lederindustrie niet naar wensch gaat. De
looierijen o.a, hebben genoegzaam werk, maar
met onvoldoende prijsniveau. In de schoen
fabrieken wordt slechts matig gearbeid. De
zouters alhier betalen voor: os, koe en vaars
huiden dooreen 10 ct., stierenhuiden 8 ct.,
vette kalfsvellen (zuigers) 12 ct., grasvellen
12 ct., pinken 10 ct., alles per pond; paarden
huiden 4,505, geitenvellen 0,751,
nuchtere kalfsvellen 1,25, alles per stuk.
Granen.
ROTTERDAM, 3 Juli. Buitenlandsche gra
nen. (Bericht van de makelaars Hagenbeek
Van der Schalk).
Rogge 74/75 kos. Zuid-Russische disp. 3,55,
77/78 kos. Noord-Russische disp. 3,70, 77 kos.
Hongaarsche disp. 3,55, 75/76 kos. Hongaar-
sche aangek. 3,50, 72/73 kos. Duitsch/Poolsche
disp. 3,50, 75/76 kos. Bahia Blanca disp. 3,65,
Canada 2, disp. 3,70.
Gerst 70/88 kos. La Plata disp. ƒ83, 69 kos.
La Plata disp. 82, 65/66 kos. La Plata, stoo-
mend, naar aank. 8079, 60/61 kos. Donau
aangek, 73, id. stoomend 73, Russische
Chevalier disp. 84.
Haver 53/54 'kos. Boheemsche disp. 4,15,
Canada 3, disp. 4,55, id. 2, disp. 4,75, Donau
disp. 3,5), 47/48 kos. La Plata disp. 3,70.
Mals per 2000 kilos. Gele La Plata aangek.
644, id. stoomend 6566, Donau/Galfox aan
gek. 6464), stoomend 644, Russische Mixed
disp. 68, Anierik. Mixed disp. 72.
Stemming vast.
ROTTERDAM, 3 Juli. Binnenlandsche gra
nen geen noteering.
EMIGRANTEN-LOT.
Het schamele einde van een schitterend
garde-officier.
Na de Bolsjewistische revolutie spatte de
Russische aristocratie naar alle kanten uit
elkaar. Naar Frankrijk togen er velen maar
minstens evenveel naar Berlijn. Daar leefden
zij op verschillende manieren, al naar gelang
het hun gelukt was iets van hun rijkdommen
te redden. Maar gaandeweg sterft die oude
garde thans al weer uit en velen van de grooten,
die een schitterende rol speelden aan het hof
van den laafsfen Czaar aller Russen, zijn thans
in armoede en geheel onbekend uit liet leven
verscheiden.
Zoo is ook het einde geweest van Dimitri
Trepow, eens een schitterend garde-officier,
adjudant van den Czaar. De dood vond hem
als een armen ouden Rus, in een van de kleine
hotelletjes achter het Schlesische station. Alles
wat hij naliet was nauwelijks twee mark aan
geld, een bundeltje uniformen en... verschil
lende ordeteekenen, waarbij er waren van de
hoogste orden in het voormalig Rusland, n.l.
die van St. George en van St. Andreas. Blijk
baar had de oude man van deze herinneringen
uit beter tijd niet kunnen scheiden, ofschoon
hij door den verkoop misschien het leven nog
eenige maanden had kunnen rekken.
Dimitri Trepow was uit den allerbesten stand
van het oude Rusland. Zijn broer was generaal
en zijn andere broer bekleedde eveneens een
hooge betrekking.
Trouwens toen de oorlog uitbrak was Dimitri
gouverneur van de Krim. Na den aanslag op
Stalypin droeg de regeering hem de vervolging
der daders op en hij beroemde zich er wel eens
op, als hij in een deftig Duitsch hotel logeerde
dat hij in een jaar tijds in deze functie 187
menschen naar de andere wereld had geholpen.
Hij wist toen nog niet, dat de Bolsjewisten
hem met stukken zouden slaan. Zij hebben in
een jaar tijds wel 20.000 dooden te boeken
gehad.
Wanneer Trepow in zijn goeden tijd naar
Berlijn kwam en er in het deftige hotel Espla-
nada logeerde, hield hij ervan grappige geschie
denissen uit zijn leven te vertellen.
Zoo vertelde hij, dat er eens drie samen
zweerders uit Odessa naar de Krim gekomen
waren. Daar de Czarenfamilie toen juist daar
logeerde, waren de politiemaatregelen natuur
lijk versterkt en zoo vielen de drie mannen al
dadelijk in handen van de politie, wat anders
misschien wel wat langer geduurd zou hebben,
want in de Krim was men in dien tijd nog niet
zoo erg bij. Hoe het dan ook zij, een redactie
lid van een krant in Sebastepol kreeg opdracht
de portretten Van de drie gevangenen alsmede
drie portretten van politiemannen, die zich bij
de aanhouding onderscheiden hadden, te pu-
bliceeren. Het noodlot wilde echter, dat er op
de krant een eigenaardige vergissing werd be
gaan, de portretten werden n.l. verwisseld,
zoodat er onder het portret van de politieman
nen kwam te staan, dat zij de beruchte boeven
waren.
De verantwoordelijke redacteur werd dade
lijk gearresteerd en de gouverneur gaf order,
dat de gedupeerde politiemannen bij hem
moesten komen, opdat hij hun zijn spijt over
het gebeurde zou kunnen betuigen. De heeren
kwamen echter niet. Het bleek, dat zij dadelijk
de vlucht hadden gennmen, toen zij het onder
schrift van hun portretten hadden gelezen.
En de oude Trepow lachte hartelijk, als hij
deze geschiedenis vertelde. En het waren nog
wel mijn beste politiemannen, voegde hij er
dan nog bij.
Een andere aardige geschiedenis, die van
Trepow verteld wordt is de volgende. Dimitri
was en bleef vrijgezel en hij liet zich wel eens
minder vriendelijk over de vrouwen uit. Dat
verdroot een aantal hofdames en zij besloten
wraak te nemen. Te dien einde strooiden zij
een groote hoeveelheid meel in het bed van
den gouverneur en wachtten af, wat deze ervan
zou zeggen. Trepow was hun echter te slim
af. Hij liet niets merken, maar een tijdje later
noodigde hij de dames op een kopje thee uit.
Natuurlijk bleef het niet bij thee alleen. Trepow
tracteerde op bijzondere lekkere wafels. Toen
de laatste koek verdwenen was, vertelde Tre
pow doodleuk, dat de koeken gebakken waren,
door den bakker van liet hof, van het meel,
dat de dames in zijn bed gestrooid hadden en
waarin hij den geheeien nacht gelegen had.
BLANKE ZEEROOVERS.
Uit Dairen het voormalige Dalni
kwam, naar men uit het blad van Zondag
ochtend weet, een zonderling verhaal, dat her
innert aan „den goeden ouden tijd" van kaap
vaart en zeerooverij, twee bedrijven die dik
wijls bedriegelijk veel op elkaar leken, in de
havenplaats Hisjigaura had, blijkens een Reu-
tertelegram, de Japansche politie drie Europe
anen ingerekend, die er van verdacht worden,
in volle zee een Chine^sch schip te hebben
afgeloopen, de bemanning te hebben gedood
en de lijken over boord te hebben geworpen.
Toen de zeeroovers de haven van Hisjigaura
wilden aandoen om voorraden in te nemen,
liep het schip aan den grond en kwam de
zaak uit.
Het aanvankelijke plan van de roovers was
geweest, het schip naar de Ver. Staten te bren
gen en daar vaartuig en lading te gelde te
maken.
Volgens een later bericht uit Dairen zouden
vijf mannen zijn gearresteerd, n.l. vier Duit-
schers en een Zwitser.
Het afgeloopen schip was de Chineesche
vrachtboot Sienanaje. Het heet dat tien men
schen bij het gevecht om het bezit van het
schip zijn omgekomen.
nniiuinuiininniiiiiiiiiinnnoiiiiimiiiiiniiuu
Geboren:
HILLETJE CATHARINA
dochter van
Iz. v. d. MEIDE.
J. v. d. MEIDEBruggeman.
Middelharnis, 2 Juli 1933.
Heden overleed te onzen huize,
onze lieve tante
in den onderdom van ruim 75 jaar.
Uit aller naam,
A. C. VAN AS,
A. VAN AS—VAN Nes.
Sommelsdijk, 2 Juli 1933.
de Sp9«
en
o* 006
Of
üJIA ónSeat
De meest uitgebreide inlichtingen verstrekt het Nationaal Bureau
„DE SPEURDER" Brinklaan 61, Apeldoorn, of de vertegenwoordiger
J. VAN ES, Voorstraat 237, Middelharnis.
Zegel voor antwoord insluiten, s.v.p.
GEVRAAGD:
voor direct. Hoog loon.
Per adres: Zomerrestaurant
PHILIPSE, Rockanje aan Zee.
Een puike nieuwe
ir. blikken kistjes van 50 stuks,
bij C. DE MOOIJ, Ouddorp.
Talrijke dokters en
tandartsen gebruiken
Wrigley's Kauwgom
en raden het anderen
aan, vooral ook voor
kinderen, omdat 't de
kaken ontwikkelt, het
gebit sterk en schoon
houdt.
Twee soorten: P.K. (zuivere
pepermuntsmaak), Spearmint
(pittige kruizemuntsmaak), C
per pakje
cent.
IGLEY
Voor nieuw pand op Flakkee
met ruime overwaarde
eerste Hypothsek gevraagd,
tegen billijken rente.
Aanbieding onder letter J. Bur.
van dit blad. 2—1
OOGARTS Dr. v. d. BORG
W. de Witfastraat 85
ROTTERDAM
heeft de praktijk hervat.
houdt
Donderdags te Dirksland, in
Hotel Polderman vanaf half 11
tot 4 uur.
Vrijdags te Oude Tonge, in
Hotel Van Veen vanaf half 11
tot 4 uur.
Die dagen SPREEKUUR te MID
DELHARNIS, 's morgens van hall
9 tot 10 uur, 's avonds van 7
tot 8 uur.
DE GEWONE JAARLIJKSCHE
van het Waterschap
zal gehouden worden op
Dinsdag, 11 Juli 1933
De Secretaris,
VAN PAASSCHEN.
zijn onovertrefbaar:
fijne kleur
keurige afwerking
Aanbevelend,
Hobbemastraat - Middelharnis
2e atelier van- ImhI
af het station IHHHI
De Philips 830 a Het geeft u tien
tallen Europeesche stations, het is
gebouwd volgens „Super-Inductie"
systeem, is voorzien van de gouden
Philips „Miniwatt" serie, en een
weergave onbegrijpelijk voor
een apparaat van Ei. 165.-
Vraagt demonstratie zonder verplichting
Officieel Philips Reparateur
JE ADRES VOOR
GOEREF. OVERFLAKKEE.
I BREUKBANDEN I
I ill e soorten meten zoaderveer I
GENEESMIDDELEN
tegen Urinekwalen, Vrouwen
ziekten, enz.
SANTOLMIDIE f2,25 per flacon.
INJECTIE f 1,— per flacon.
Vraagt onze bekende
MIMOSA-DROPPELS,
ter regeling v. d. bloedsomloop
falen nooit, succes verzekerd.
AI onze goederen worden onder volle
garantie verkocht.
■•"Let op bet adres:
Kipstraat 59, ROTTERDAM.
Inlichtingen gratis ook per brief.
Schoone volle lichaamsvormen dooi
onze Oostersche kracbtpiilen, een
Gulden per flacon van 80 pillen.
MIDDELHARN1S-R0TTERDAM v.v.
via VLAARDINGEN
s.s. „MIDDELHARNIS" I
Dienstregeling
aanvangende 15 Mei 1933
van Middelharnis
op Maandag en Dinsdag
(bthatvi Fewtd»g»n
V. Middelbands 4.30 Tm. A. Vlaard. 7.00 Tm.'
A. Rotterdam 8.00 Tm.
Overige dagen (beh. Zoo- en Feestd.) I
V.Middelharnis 6.40 vm.A. Vlaard. 9.10vm,*'
A. Rotterdam 10.00 Tm. A. Brielle 10.30 vm.§
wan Rotterdam
op Maandag en Dinsdag
(behalve Feestdagen*)
V. Rotterdam 2.15 om. V. Vlaard. 3.00 nm. Y I
A. Middelharnis 5.30 nm.
Overige dagen (beh. Zon- en Feestd.) I
V. Rotterdam S.15nm. V.Vlaard.4.00nm ft
V. Brielle 2.25 nm.§[ A. Middelharnis O
In aansluiting op den trein van 7.23 vm. j
en 7.11 vm. van Vlaardingen (Station).
In aansluiting op den trein van 9.19vm. I
en 9.38 vm. van Vlaardingen (Station).I
t In aansluiting op den trein van 14.381
(2.38 n m.) en 14.60 (2.50 nm.) te VlaarT
dingen (Station).
ft in aansluiting op den trein van 15.38
(3.38 nm.) en 15.51 (3.51 nm.) te VlaarT
dingen (Station).
Op Zaterdag 1.25 n m.
j[ Alleen op Zaterdag.
Te Vlaardingen overstappen.
AU Pautdigan xljn ta baacbonweo:
Nlaawjaaradag, 2e Paaichdag, HeraaUaarti(Ut
Ta Pfnketerdae an da huid# Raratdapan
Ligplaats Boompjes
tegenover ReederUstraat.
Prijs per kwartaal
Losse nummers
f 1,-
0,076
ADVERTENTIÉN
1,20
0,20
van 16 regels
Elke regel meer
Bij contract aanzienlijk korting.
Dienstaanbiedingen en Dienstaanvragen
f I,per plaatsing tot een maximum
van 10 regels, elke regel meer 15 cent.
Week-revue.
Als ook de slechte dingen in drieën geschie
den, dan moet president Roosevelt nog eens
zijn eigen delegatie te Londen een meer dan
belabberd figuur Jaten slaan. De eerste maal
dat de Amerikanen te Londen werden ver
loochend was toen ze bij den aanvang der
Londensche conferentie zich bereid verklaar
den mede te werken tot stabilisatie der geld
koersen. Dit werd toen onmiddellijk door Roo
sevelt afgewimpeld en Prof. Moley vertrok
naar Londen, Onmiddellijk na zijn aankomst
aldaar begonnen de onderhandelingen over de
stabilisatie opnieuw. De Amerikanen durfden
aan deze besprekingen niet rechtstreeks deel
te nemen, ze lieten zich door de goudlanden
(Frankrijk, Italië, België, Zwitserland en Ne
derland) uitgewerkte resoluties door de Engel-
schen voorleggen. Eindelijk, nadat zeker meer
dan een half dozijn resoluties door de Ameri-
kaansche delegatie waren afgewezen, waren
de Amerikanen bereid aan een nieuwe resolutie
hun goedkeuring te hechten, dat daarop naar
Washington werd geseind, gesteund door de
aanbevelingen der Amerikaansche delegatie en
een aparte aanbeveling van Prof. Moley. Er
gloorde een sprankje optimisme te Londen en
men wachtte in spanning en hoop. De moei
zaam gewrochte resolutie hield in, dat de goud
landen aan den gouden standaard zouden vast
houden en dat alle landen, die den gouden
standaard verlaten hebben, zoo spoedig mo
gelijk tot den gouden standaard zouden terug-
keeren. Dat was dus erg tam gesteld, over het
peil der stabilisatie en het tijdstip werd niet
gerept.
Doch ook dit heeft de goedkeuring van
Roosevelt niet kunnen verwerven. Na deze
afwijzing heeft Huil te Londen een door Roo
sevelt opgestelde boodschap bekend gemaakt,
welke alle deuren van hoop heelemaal sloot,
zoodat het plotseling te Londen bittere ernst
werd, koffers werden gepakt, passage werd
besproken, de conferentie dus zoo goed als op
apegapen ligt.
Deze boodschap van Roosevelt, opzienba
rend zoowel door inhoud als vorm, luidt:
„Ik zou het een ramp achten, die met een
Wereldtragedie gelijk staat, als de groote ver
gadering der naties, bijeengeroepen om een
waarachtiger en duurzamer financieele stabili
teit te bewerken, en grooter welvaart voor
den grooten hoop aller naties, alvorens ernstige
pogingen te doen ter bestudeering van deze
vraagstukken op zijwegen zou worden geleid
door voorstellen, van zuiver kunstmatigen en
tijdelijken aard, die slechts den wisselkoers
van het geld van enkele naties betreffen. Een
dergelijke handeling toont een merkwaardig
gemis aan begrip van verhoudingen en een in siech
gebreke blijven van het zich herinneren der nemend
grootere doeleinden waarvoor de economische gesteld
conferentie bijeen is geroepen, ik wil niet aan- n.l. de
nemen, dat het blijven aandringen op een Rusland
dergelijke actie zou moeten dienen als excuus sen' hei
voor het voortzetten van de economische Dank
grondfouten die zooveel bijgedragen hebben en Sir
tot de huidige groote depressie over de geheele conflict
wereld. De wereld zal niet lang in slaap gesust beide p
worden door den schoonen schijn van het be- nis van
reik en van een tijdelijke en waarschijnlijke in vijf i
kunstmatige stabiliteit'in den wissel met niet geland J
meer dan enkele groote landen. Het binnen- verkeer
landsci
van ee
haar w
wisselk
naties,
regeerii
sten en
staatssi
lang zi;
Sta
de Ver.|
wij een
kracht
dollar,
Dit doe|
naties I
een of I
francs.
blijven
het geld
reserve!
overeerf
gewerkl
begrooif
en niet j
staat isl
over ef
reserve J
nemen
middeld
is, watl
even gf
stellen i
ware al
bestaaij
de uitu
eene Ial
gebrek I
ferentiel
teeje ecl
mogelijlf
weg wof
Zooall
met zijl
linge w|
rentie
eenigerj
den is
zit er
men ti|
wordti
sche del
verklarl
wordt
heeft nl
op mon
zijn en
stuk na
beteeke!
niet dof
noodigei
passend
FEUILLETON.
Roman uit het leven te Stockholm.
door ERNST LUNDQUIST.
Vertaald door F. LAHR Jr.
Nadruk verboden.)
1)
Toen Karin wakker werd, was het nog donker
in de kamer. Slechts ginds aan het venster waren
twee lange gele strepen zichtbaar, waar de rol
gordijnen niet geheel gezakt waren; het begon
ouiten te schemeren. Zij sloot de oogen weer en
keerde zich naar den muur om weer in te dutten,
doch het was haar geheel onmogelijk; een zonder
linge gewaarwording, die haar ontijdig had gewekt,
een gevoel van iets bijzonders en ongewoons hield
naar wakker. Ten slotte moest zij op haar veldbed
overeind gaan zitten en nadenken, ofschoon nog
met tragehersenen en zware oogleden. Wat was
waardigs? wachttc haar vandaag voor merk-
Plotseling drong het tot haar door. Het was
immers haar verjaardag! Natuurlijk, zij werd he-
haar '8 Jaar' Zij glimlachte vergenoegd, wreef
mitcri?0^en' s z'c'1 a's een badende jonge
musch en sprong van haar bed elastisch als een
Nauwelijks op de been, trok zij de rolgordijnen
H? "A. J beh°efde zich niet te geneeren want in
g ze buitenwijk van Stockholm® bee/t mèn geen
buren en slaakte bijna een kreet van verrukking, I
zóó mod
strekte
over Lafe
het Oosf
zon op i
goudgee
achtïge
vreugde
de ande
gisteren
nog te
tuinen i
blad te
heerlijke
het raar.!
Heerli
vandaag
sten vei]
gesteld,
regenen
niet te f
wolkte L
jaardag'
Terwi j
moeder
naast dt
lippen 1
overgeli
En niet
twintig
een fees
eigenlijk
jeugd, f
van
openen
leven
