El
Burgerlijke Stand
SPORTNIEUWS
jij Mar
Marktberichten
I
ring getuigen, zijn de werkzaamheden ter ge
meente-secretarie zoodanig toegenomen en dus
danig gewijzigd, dat geen vergelijk meer te
maken is met die van een kwart eeuw geleden.
Buitengewoon veel werk wordt er thans van
U geëischt, maar ik ben er van overtuigd, dat
U dit met genoegen verricht, omdat het is
voor de gemeente waar U geboren en opgevoed
zijt en U daarom lief moet zijn.
Ik heb U reeds vanaf 1 Mei 1914, door
dagelijkschen omgang, leeren kennen als
iemand wien steeds het belang der gemeente
ten zeerste ter harte gaat en die voor dat
belang geen moeite of opoffering te groot vond.
Geachte Secretaris, hartelijk gefeliciteerd
met Uw zilveren jubileum en wensch U daarbij
toe, dat het U gegeven moge zijn nog tal van
jaren, met opgewektheid in het genot van een
goede gezondheid, Uw betrekking te kunnen
I en mogen blijven vervullen.
Ook U Mevrouw Wittekoek bied ik te dezer
gelegenheid onze beste gelukwenschen aan, U
toewenschende getuige te mogen zijn van nog
vele dienstjaren van Uw echtgenoot.
Ik eindig met den wensch, dat wij te zamen
nog vele jaren vriendschappelijk mogen samen
werken in het belang van de administratie
dezer gemeente.
Ook namens de onderafdeeling Goeree en
Overt'lakkee van den Nederlandschen Bond
van Gemeente-ambtenaren, U als bondsvriend,
onder aanbieding dezer bloemen, hartelijk
gefeliciteerd.
U, mijnheer de Voorzitter, mijn oprechten
dank voor het verleende woord.
Daar niemand meer het woord verlangde,
den jubilaris toe te spreken, werd hem het
woord verleend. De Secretaris sprak aldus:
en
,-r
;d,
ng
iet
og
im
als
en
il-
ge
st,
re-
g'j
ap
ik
en
lo-
ig-
:ve
gij
>gt
en.
tot
ins
ch.
en-
ar-
op-
or-
:en
in-
als
een
in
;de
n".
ran
de
ijks
en.
en-
ren
:oe.
ren
vel-
ïeel
eer
ik
>or-
het
lord
:hte
roe-
je n-
het
nen
iing
roor
ezer
oals
het
%e~
pop-
Uw
lier,
als
zijn.
eder
aam
ning
agen
tot
n ik
irva
Mijnheer de Voorzitter,
lk dank U vriendelijk voor de hartelijke
woorden tot mij gericht, (en niet minder de
overige sprekers) en mijn oprechten dank aan
U Burgemeester, heeren Raadsleden, Gemeente-
Ambtenaren, alhier aanwezige en niet aanwe
zige Ingezetenen, voor de prachtige geschenken,
die U mij, Mijnheer de Voorzitter, zooeven,
namens allen hebt aangeboden.
Dit zijn voor mij blijken van waardeering
en blijvende herinneringen aan den dag van
heden, waarop ik voor 25 jaren geleden ben
benoemd tot Secretaris dezer gemeente.
Heeren Burgemeester, Wethouders, Raads
leden, Gemeente-ambtenaren, in een woord
alle aanwezigen, ben ik zeer erkentelijk voor
Uw tegenwoordigheid.
Wanneer ik zoo terugblik op dien afgelegden
weg, is er zeer veel in de gemeente veranderd
en verbeterd, en komen dagen in herinnering,
waarop ik soms zat te twijfelen, hoe kom ik
door dat buitengewone vele werk heen, ik
denk o.a. aan de dagen toen die treurig-ailes
vernietigende oorlog uitbrak, met gevolg de
distributie enz., dit alles is gelukkig voorbij,
en helaas nu zitten we voor het verdere gevolg
het werkloozen-vraagstuk, waarvan het einde
niet is te zien, en wat zullen daarvan weer de
gevolgen zijn, indien niet spoedig een oplossing
in dezen wordt gevonden.
Door dat alles worden de werkzaamheden,
voor ons gemeente-ambtenaren steeds zwaar
der en ingewikkelder, waarbij komt, dat van
ons het onmogelijke, het uiterste wordt ge-
eischt, en wordt vergeten, dat wij slechts zijn
een onderdeel der Staats- en Provinciale ma
chines.
Voornamelijk ook het Hoofd der gemeente
heeft tegenwoordig ook een zware taak te ver
vullen.
Gelukkig hebben wij een burgemeester, die,
ik ben er van overtuigd, medeleeft met zijn
ingezetenen en personeel, en zooveel in zijn
vermogen is, de belangen der ingezetenen en
gemeente behartigt.
Ik spreek hierbij dan ook gaarne de hoop
uit, Burgemeester Vooys, dat het ons gegeven
zij nog vele jaren samen te mogen arbeiden
in het belang der ingezetenen tot bloei en
welvaart dezer gemeente.
Niet gaarne zou ik hierbij vergeten, den Ge
meente-Ontvanger en het verdere personeel
ter Secretarie, op wier vriendschappelijke, be
hulpzame medewerking ik steeds heb mogen
rekenen, daarvoor aan U mijne heeren mijn
oprechten dank, en niet minder aan het overige
gemeente-personeel.
U zult het met mij eens zijn, Mijnheer de
Voorzitter, wanneer Burgemeester; Secretaris
en het overige personeel, onvriendschappelijke,
aangename wijze, trachten de gemeentebelan
gen, zooveel mogelijk te behartigen, hetgeen
hier gelukkig het geval is, zulks is in het ge
meentebelang, voornamelijk in een malaise-
tijd als thans, en verlicht onze taak, om het
gemeente-scheepje drijvende te houden, zoo
lang het mogelijk is.
lk eindig met de hoop uit te spreken, dat
de verstandhouding tusschen allen, Burge
meester, Gemeente-Ambtenaren, Wethouders
en den Raad mag blijven zooals zulks thans
het geval is en wij allen te zamen nog vele
jaren mogen arbeiden in het belang dezer
gemeente.
En ten slotte nogmaals breng ik U allen
dank voor Uw alier tegenwoordigheid, ook
namens mijn vrouw en dochtertje, ook voor
de aangeboden geschenken, en in het bijzonder
U, Burgemeester, voor datgene wat u gedaan
hebt om dezen dag voor ons tot een onver-
getelijken te maken. En ook kan ik Ida Vooys
niet vergeten voor de mooie bloemen, ons aan
geboden, dank te zeggen.
Ik heb gezegd.
Nadat Voorzitter den Secretaris had dank
gebracht voor de voor hem sympathieke woor
den, sloot hij deze vergadering met den wensch
uit te spreken, dat de verstandhouding goed
I moge blijven.
j OOLTGENSPLAAT. Na Zondagmorgen
Ibevestigd te z(jn door De. Fokkema van
Amstelveen, heeft Ds. J. D. Kle(jne des
namiddags z(jn intrede gedaan als predikant
ONZE EILANDEN VAN WOENSDAG 31 MEI 1933.
van de Ned. Herv. Kerk alhier. H(j koos
zich tot tekst Timotbeüs 1 vers 16. Na de
prediking dankte de predikant Ds. Fokkema
voor het aannemen van de uitnoodiging hem
te willen bevestigen. Verder richtte h(j het
woord tot de heeren D. Korteweg,T. Vetter,
Ds. PolhuUs, W.J. Donkersloot Lzn., Kerke-
raad en allen die in kerkel(jken dienst zijn.
Ds. Klettne werd hartoiyk welkom geheeten
door den heer D. Korteweg namens den
kerkeraad, door den burgemeester en den
consulent. Daarna liet Ds Polhu(js den
leeraar toezingen Psalm 134 vers 3. Het
kerkgebouw was stampvol.
DEN BOMMEL. Vorige week werden van
deze haven vervoerd:6396 H L. aardappelen.
In de afgeloopen week stonden b(j den
a»ent der arbeidsbemiddeling 96 werkloozen
ingeschreven, daarvan waren er j.l. Zaterdag
26 b(j de gemeentelijke werkverschaffing
geplaatst.
Naar w(j van betrouwbare zijde ver
nemen is de alhier gestationneerde rijks
veldwachter N. K. van Hormon in verband
met de ongeregeldheden te IJmuiden naar
die gemeente gedetacheerd.
In de op 24 dezer gehouden algemeene
vergadering van aandeelhouders der coöpera
tieve weegbrug no. 1, werd besloten over het
afgeloopen jaar 10 pCt. dividend uit te keeren.
Donderdagmiddag fietsten eenige dames
aan den Scbaapsweg, toen plotseling één hun
ner kwam te vallen, even voor de autobus
die juist aankwam. De chauffeur wist door
krachtig remmen vlak bij de dames te stop
pen, zoodat erger werd voorkomen. Doch de
chauffeur van de auto van de Wed. Maas
tricht, die achter de autobus reed, had van
dit voorval niets gezien, zoodat de auto achter
tegen de bus aanbotste Aan de auto werd
veel materieele sshade aangericht, aan de
bus niets. Persoonlijke ongelukken kwamen
wonderlgk genoeg niet voor.
STAD AAN 'T HARINGVLIET.» Bij Kon.
besluit is met ingang van 1 Juli a.s. tot
Voorzitter van den Brienenspolder benoemd
de heer C. Jlagielsen alhier.
VEILIN GSBERICHT
van Maandag 29 Mei 1933
der Coöp. Tuinbouw- en Veilingsvereen.
„OOSTVOORNE".
Kropsla 0,50 tot 2,10 per 100 krop.
Radijs 2,80 per 100 bos.
Postelein 0,17 tot 0,20 per k.g.
Spinazie 0,10 per k.g.
Aardbeien 0,38 tot 0,96 per k.g.
Boonen (groote) 38,— per 100 k.g.
Boonen dubb. stam 85,— tot 87,— per
100 k.g.
Boonen stamsntj 54,— tot ƒ57,- per
100 k.g.
Boonen stoksnlj 74,- per 100 k.g.
Tomaten A 30,10 per 100 k.g.
B 28,— per 100 k.g.
C 30,90 per 100 k.g.
CC 23,20 per 100 k.g.
bonken 0,23 tot 0,25 per k.g.
Komkommers (w.) 13,— tot ƒ16,per
100 k.g.
Peen 10,— tot 19,— per 100 bos.
Peen 0,12 tot 0,16 per k.g.
Bloemkool I 5,— tot 15,— per 100 st.
Bloemkool II 3,- tot 11,- per lOOst
Sjalotten 1,70 per 100 k.g.
Witte Asperges 0,16 tot 0,25 per bos.
Blauwe Asperges 0,10 tot 0,17 per bos
Selderij 2,70 per 100 bos.
rz.
SOMMELSDIJK.
Ondertrouwd: Mattheus Spek, 25 jaar en
Helena van Zetten, 23 jaar, beiden alhier.
DIRKSLAND.
Ondertrouwd: Pieter Christoffel Kalle, 24 j.
en Gijsbertje Mans 21 j.
Overleden: Pieter Kaslander, 78 j., wedn.
van Grietje Ridder; Jannetje Verhaagen,
70 j., ecbtgenoote van Gillis van den Berge.
NIEUWE TONGE.
Geboren: Jannetje, d. v. J. Verseput en
J. Hoogerwerf.
Getrouwd: M. Kievit, 28 j. en A. V.Ant
werpen, 23 j.
VOETBAL.
J.l. Zondag zag Fiakkee 2 of liever
een combinatie van 2 en 3 geen kans
om behoorlijk party te bieden aan de Vlaar-
dingers. Het feit, dat alle spelers uit het
tweede, die eenigszins prominent waren,
langzamerhand naar het eerste verhuisden
en door beginnelingen uit het derde moesten
vervangen worden, speelt wel de hoofdrol
hierin. We kunnen het onzen jongens niet
al te kwalijk nemen dat z(j met 3—8 de
Flakkee-vlag moesten strijken...
Puck van Heel traint Fiakkee,
Wie als sportman wil slagen, moet trainen
Men moet de finesses van de sport-groepen
leeren om vooruit te komen. Aanleg is niet
alleen voldoende, training is de kroon op
het werk. Hoe beter trainer, hoe beter een
ploeg wordt, mits natuurlijk de animo even
redig is, met het verlangen om hooger op
te komen.
Fiakkee 1 heeft voor dezen zomer den
hoer Van Heel, meer bekend onder den naam
van Puck van Heel in de sportwereld laat
men dat titeltje gauw weg -, bereid gevon
den om onzen Geel-Blauweu de hoog-noodige
lessen te komen geven in de techniek van
het voetbalspel. Wy zyn over deze keus van
het Flakkee-bestuur zeer enthousiast als
we weten dat Van Heel ook O.V.V. traint,
en deze ploeg dit jaar weer kampioen ge
worden is, in den K N.V.B. nu, dat zyn
bewyzen dat Van Heel prachtig werk als
trainer verricht. Mogen we by onze jonge
lieden voetbalspelers het noodige enthou
siasme vinden om deze wyze voetballessen
te komen bijwonen. Wy hopen dat alle
voetballers die in aanmerking komen voor
Fiakkee I en 2 en de juniorissen, die eens
de geel-blauwe shirt moeten dragen, present
zullen zyn.
De heer Van Heel is voortaan Dinsdag
avond op het veld, alleen voor voetballers.
Kyklustigen andere vereenigingen en
voetballers mogen alleen komen kyken
ook dit is interessant om te zien hoe de
training iD zyn werk gaat tegen betaling
van 10 cent.
Laten we herinneren, dat Puck van Heel
een der meest op den voorgrond tredende
spelers is van het Nederlandsch elftal en
by afwezigheid van Dr. Van der Meulen,als
aanvoerder van onze nationale oranjeploeg
is opgetreden.
Hy behoort tot de groep voetballers, die
onder speciale training van den Engelschen
trainer Bob Glendenning, fit worden gehou
den voor de internationale wedstryden.
Is dit op zichzelf al niet een aanwyzing
dat de nieuwe Fiakkee-trainer tot de aller-
besten behoort, die Fiakkee kon verkrijgen I
Kom op, geel-blauwenl
Flakkee-Hellevoetsluis.
En ten slotte, nog een bericht voor a.s.
Zondag.
G(j, die plannen hebt om a.s. Zondag naar
Ouddorp te gaan om tot ontsteltenis der
Ouddorpsche vroedschap aldaar te baden en
pret te maken in het mulle zand der dui
nen gaat niet! Gij, die a.s. Zondag naar
Rotterdam wilt gaan om U op te sluiten
in een donkere bioscoop tot het aanschou
wen eener laffe liefdesgeschiedenis-film, gaat
nog minder! Gp, die a.s.Zondagüw familie
wilt bezoeken ver van het Middelharnissche
voetbalveld, schrijft hun, dat de Pinkster
haan nog een week langer leven mag, (zijn
vreugdegekraai verheuge thans Uw gemoed),
want, gij allen, die op uitgaan belust zijt,
blijft a.s. Zondag thuis, gaat Zondagmiddag
naar het Flakkee-veld, alwaar we de groote
Derby krijgen van dit seizoen, Flakkee-
H.V.V., de eerste wedstrijd om de gouden
medaille voor den kampioen R.V.B.
Smeedt plannen met vrienden en ver
wanten, om dezen wedstryd bij te wonen,
den wedstrijd van dit seizoen!
J. B.
DIRKSLAND. Behalve goede muzikanten
blijken de leden van „Amicitia" bovendien
ook dito voetballers te zijn. Zaterdagavond
n.l. speelde een elftal uit het corps tegen een
combinatie uit D.V.V. 1 en II. De pauze gaf
D.V.V. een voorsprong met 10, doch na de
pauze maakte Boeli twee doelpunten zonder
dat D.V.V.er in slaagde hun doelpunten'tal te
verhoogen. Amicitia had deze buitengewoon
interesante wedstrijd dus met 21 gewonnen.
Vooral de onderdirecteur van „Amicitia" de
Bonte toonde zich een keeper die voor de
toekomst groote verwachtingen biedt.
De Zondag gehouden wedstrijd van de
Veteranen tegen D.V.V. I eindigde me: 43
voor D.V.V.
HERKINGEN. Voetbaluitslagen van j.l.
Zaterdag: H.V.V. I, M.V.V. 1, 3—4; H.V. V.
2—O.T.V.V. 2 3—1.
De voetbalvereniging H.V.V. 1 speelt
a.s. Zaterdag op eigen terrein een wedstrijd
tegen Xerxes 1 uit Oude-Tonge en op 2de
Pinksterdag een wedstrijd tegen Dreischor 1 te
Dreischor.
STELLENDAM. Zaterdagavond speelden de
junioren van R.O.H.B.A een wedstrijd tegen
G.S.V. junioren te Goedereede. Deze wedstrijd
werd gewonnen door R.O.H.D.A. met 61.
OUDDORP. Zaterdag speelden de G.S.V.
junioren een wedstrijd tegen R.H.O.D.A. uit
Stellendam, welke door Rhoda werd gewonnen
met 62.
Zondagmiddag nam G.S.Z. 1 een revanche
wedstrijd voor hun rekening van 49 tegen
D.V.V. uit Dirksland. Een welverdiende zege.
Ruststand 0—0.
NIEUWE TONGE. Voetbal. Zaterdagavond
speelde N.T.V.V. 1 een vriendschappelijken
wedstrijd tegen „Hercules" uit Achthuizen.
De uitslag was 51 voor onze plaatsgenooten.
OOLTGENSPLAAT. Zaterdagavond werd
het nieuwe sportveld in gebruik genomen door
de voetbalvereeniging „De Zwervers" en een
match gespeeld tegen „Vios" van den Bommel,
welke door „Vios" gewonnen werd met I0.
De muziekvereeniging „U.D.I." verleende bij
den optocht door de gemeente haar mede
werking.
OUDE TONGE. Zaterdagavond had de
officieele opening plaats van het zwemterrein
van de zwemvereeniging „Zwemlust" aan den
Suijspoldcrschendijk alhier. Te ruim 6 uur
werd, voorafgegaan door de muziekvereeni- j
ging „Vooruit" afgemarcheerd van het plein
der Oude School, door het dorp naar het ter
rein. Een enorme mcnschcnmenigte te voet en j
per rijwiel volgde de muziek. Op het terrein I
stonden keurig de kleedkamers opgesteld, waar
van eenige driekleuren woeien en twee club-
vlaggen in de kleuren wit-groen, waarop met
gouden letters „Zwemlust" prijkte. Als een
gladde spiegel lokte de Krammer de zwem-
lustigen tot een bad. Voorzitter, de Heer De
Vin beklom het spreekgestoelte en sprak als
volgt:
„Dames en Heeren, leden en niet-leden der
Zwemvereeniging „Zwemlust" voor we zoover
zijn, dat ons eigen zwembad voor het gebruik
geopend verklaard kan worden rust op mij als
Voorzitter van „Zwemlust" de taak niet
enkele woorden onze zwemlustige beweging in
te leiden. Namens het Bestuur heet ik U allen
van harte welkom, in het bijzonder den WelEd.
Achtb. Heer Burgemeester onzer Gemeente,
die zich, toen we hem vroegen om bij de ope
ning tegenwoordig te willen zijn en de ope
ningsplechtigheid te willen verrichten, direct
gaarne hierin toestemde, waardoor hij blijk
gaf een open oog te hebben voor de zwem
beweging in onze Gemeente. Wij, als Bestuur,
zijn daar zeer erkentelijk voor. Dan nog de
hier aanwezige ingezetenen van en buiten
Oude-Tonge, waarvan wij een renteloos voor
schot mochten ontvangen een bijzonder wel
kom, want zij zijn het geweest die ons in staat
stelden onze voorloopige plannen te ver-
wezelijken. Gaarne heet ik ook in het bijzonder
welkom de vertegenwoordigers van onze
zustervereeniging te Middelharnis en niet te
vergeten de Heeren Gebr. Boomsma, die ons
steeds belangeloos met raad en daad terzijde
stonden ais zulks eventueel noodig was. Ten
slotte nog de muzikanten van ons muziek
gezelschap, die ook direct bereid waren bij de
opening hunne medewerking te verleenen.
Wanneer wij eens heel ver terug gaan, naar het
oude Rome, zoo omstreeks het begin onzer
jaartelling, dan vinden wij in de spreekwijz
van de wereldstad van die dagen deze uit
drukking terug voor een heel dom mensch. „Hij
kon niet lezen en niet zwemmen". Wij in onzen
modernen tijd zeggen, „hij kan niet lezen of
schrijven", als we van iemand willen zeggen
dat hij beneden elke maatschappelijke ont
wikkeling staat. Of hij misschien verder een
goed mensch is, is met deze woorden geheel
buitengesloten. Doch in deze Romeinsche zegs
wijze zit iets karakteristieks. Zij zeggen met
deze uitdrukking iets, wat wij zoovele malen
willen vergeten, dat geleerdheid alleen niet
voldoende is, maar dat wij ook moeten denken,
dat de iichaamsontwikkeling haai deel moet
hebben. Wij kijken al te veel naar de hersens
van iemand als hij jong is, we sluiten jonge
menschen op in kamers om hen te laten leeren,
om verder te komen. Dat alles is goed, prachtig
zelfs, maar het kan niet gaan, zonder dat het
lichaam ook zijn noodige ontwikkeling krijgt.
En voor de noodige lichaamsoefening is juist
zwemmen de beste sport. We kunnen veel
doen, gymnastiek of voetballen, hardloopen of
touwtje springen, om ons lichaam fit te houden
doch bij zwemmen halen zij het geen van allen.
En dan vooral de reinheid van het lichaam er
bij. Dr. Allebé heeft gezegd, „wasschen is goed,
baden is beter, doch zwemmen is het beste
van alles". Zoo is het inderdaad. Zwemmen is
het beste van alles. Wij hebben dat eeuwen
en eeuwen lang onderdrukt, maar wij vinden
deze waarheid terug. Het was vroeger verbo
den voor alle menschen om te zwemmen, dat
waren de duistere middeleeuwen. Maar de
moderne tijden hebben vele ideeën gewijzigd,
in Holland en ook hier.
Wie zou gedacht hebben voor tien jaren dat
b.v. in Middelharnis in 1933 een Zwemclub
zou zijn met 300 leden. Niemand onzer, en gaat
kijken, hoe daar de zwemvreugde zomers
hoogtij viert. Arm en rijk zwemt samen, met
en voor elkander, de zwemsport heeft hen ver
broederd, dokter en notaris zwemmen met
arbeiders samen en ze vinden het gewoon. Zoo
hoop ik dat onze zwemsport ook hier ver
broederend zal werken. En moge ik deze
wensch uitspreken, dat in de naaste toekomst
voor Oude-Tonge ook geldt, wat eens voor het
oude Rome gold, „hij kan lezen en zwemmen".
Dat alle Oude-Tongenaren, van welke rich
ting of politiek den norm vinden om te ge
nieten van het bad, dat wij thans in gebruik
zullen nemen. Wasschen is goed, doch zwem
men liet beste. Dames en Heeren, ik beëindig
mijn openingswoord, met de beste wenschen
voor den bloei van ons zwembad en onze
vereeniging. Ik dank U."
Hierna sprak de Heer M. Boomsma van
Middelharnis een kort woord. Hij wees op het
geen was bereikt op liet gebied der zwemsport
in Middelharnis, gedurende het tijdvak van
vijf jaren, dat de F. Z. C. bestaat. Voorts wees
hij er op, dat het zwemmen niet alleen moet
worden gezien als een soort vermaak, doch als
een zekere vereischte om in nood zich zelf te
helpen of anderen die hulp te kunnen ver
schaffen. In dit verband wees hij op de
Reddingsbrigades, die het aantal verdrinkings-
gevallen in Nederland in één jaar tijds van
900 tot 500 wist terug te brengen. Doch ook
dit cijfer is nog veel te hoog. Ouders laat uw
kinderen zwemmen leeren, het kan noodig zijn.
Daarna verzocht Voorzitter den Ed. Achtb.
Heer Burgemeester Vooys een woord te
spreken om vervolgens de openingsplechtigheid
te verrichten.
De Burgemeester sprak als volgt:
„Aan uwe uitnoodiging om deze zwemge-
legenheid officieel te openen heb ik gaarne
gevolg gegeven.
Het is een verblijdend verschijnsel dat uwe
vereeniging heeft ingezien, dat het baden zoo-
als dit tot het vorig jaar plaats had niet langer
bestendigd kon blijven.
Dat uwe vereeniging, ondanks de ongunst
der tijden, den moed heeft gehad, om deze
zwcmgclegenheid in het leven te roepen,
getuigt zeer zeker van een onwrikbaren wil
hetgeen moet worden gerespecteerd.
Over het algemeen toch wendt men zich
maar dadelijk tot de gemeente, die moet er
inaar voor zorgen!
Uwe vereeniging heeft dit niet gedaan maar
ze heeft zelf de zaak in handen genomen.
Door deze daad heeft uwe vereeniging een
mooi stuk werk tot stand gebracht.
Het particulier initiatief heeft uitnemend
werk verricht.
Dit neemt echter niet weg, dat de gemeente
hier niet lijdelijk mag blijven toezien.
De gemeente behoort nu, het particulier
initiatief steunend, regelend te gaan op
treden.
Dit kan niet anders dan in het belang van
uwe vereeniging zijn en bevorderlijk voor het
badleven.
Inzonderheid is dit noogig om excessen te
voorkomen.
Wie het badleven op de groote badplaatsen
van nabij heeft gezien, vraagt zich met be
zorgdheid af, waar dit op moet uitloopen.
Ernstige misstanden heeft men op deze bad
plaatsen kunnen waarnemen.
En het moet inderdaad verwondering
wekken, dat de plaatselijke overheid niet
eerder heeft ingegrepen.
Het gevolg van deze nalatigheid is natuur
lijk, dat nu de hooge overheid weldra met
voorschriften zal komen.
Ik doe voor niemand onder wanneer het
betreft eerbiediging van de persoonlijke vrij
heid, maar de vrijheid die men zich in het
algemeen bij het badleven aanmatigt, gaat
m.i. alle perken te buiten.
De grenzen van welvoeglijkheid zijn reeds
verre overschreden.
in het badleven heerscht sedert geruimen
tijd een toestand zooals die bij het dansen viel
waar te nemen.
Niet het dansen als zoodanig was oorzaak,
dat de regeering gemeend heeft te moeten
ingrijpen, maar tegen de excessen.
Verontrustend was het, wat men meermalen
in dansgelegegenheden kon constateeren.
En tegen deze excessen moet men, ook bij
't badleven in onzen tijd waken.
Het moet daarom worden toegejuicht, dat
men hier de ontkleedgelegenheden van de
dames en heeren zoover van elkaar heeft gezet.
Ik geef u dan ook gaarne de verzekering te
willen medewerken om hier tegen excessen te
waken.
De plaatselijke overheid kan dit niet alleen
en om dit te bereiken roep ik in de eerste
plaats de volle medewerking van uwe ver
eeniging in.
Een zwemgelegenheid in onze gemeente is
op haar plaats.
Wij Nederlanders leven nu eenmaal in een
waterland en onze gemeente valt hier niet
buiten.
Het doet echter vreemd aan nu nog te
hooren dat er personen zijn die niet kunnen
zwemmen.
Ingezetenen wat ik u raden mag; „Beoefent
de zwemsport."
De zwemsport heeft in ons land reeds een
groote hoogte bereikt.
Het Buitenland ziet op ons, omdat wij
Nederlanders ernstige mededingers zijn. ik
hoop dat hier de zwemsport zóó mag worden
beoefend dat ook de inwoners onzer Gemeente
straks ernstige mededingers worden.
En hiermede verklaar ik deze zwemgelegen
heid geopend."
Nadat de Burgemeester het lint had door
geknipt, stroomden zwemmers en bezoekers
het terrein op.
„Zwemiust" mag met groote voldoening op
een zeer geslaagden avond en tevens een zeer
ordelijken avond terugzien. De organisatie
was in één woord „af'. D. T.
Voetbal. J.l. Zaterdagavond verloor „Xer
xes I" op eigen terrein met 21 van „De
Jonge Sprataan I" van Middelharnis.
Korfbal. Zaterdagavond won „Excel
sior I" met 92 van „T.H.O.R. 1" van
Dirksland.
J.l. Donderdag speelde „Excelsior" te
s-Gravenhage op Houtrust tegen „Klimop"
van Leiden. Eerstgenoemde verloor met 41.
Vee en Paarden.
ROTTERDAM, 29 Mei. Ter veemarkt waren
heden aangevoerd: 728 vette runderen, 463
vette kalveren, 286 schapen of lammeren, 819
varkens. Koeien 1517 c.; 22125 c.274
29 c.; ossen 16—17 c.; 21—224; 24—26; vette
kalveren 2025 c.3035 c.; 4045 c. alles
per pond; overj lammeren 610; zuig-
iammeren 7—9 beide per' stuk; varkens
14£ c„ 15, 16 c.
De aanvoer van koeien en ossen was ruim,
de handel was redelijk. Er was iets meer vraag
en de prijzen ondergingen bijna geen verande
ring. Een enkel prima best beest ging nog tot
één cent boven noteering. Stieren niet genoteerd
wegenste weinig aanvoer.
Vette kalveren waren zeer ruim aangevoerd
en de handel was zeer slecht. Eerste kwaliteit
was tegen hogere prijs gemakkelijk te plaatsen.
Voor afwijkende kwaliteiten konden de oude
prijzen niet moeite bedongen worden. Een
enkel prima kalf ging nog van 2J tot 5 cent
noteering.
De aanvoer van schapen en lammeren was
gering. De handel was zeer slecht, dc prijzen
waren lager.
Varkens met redelijken aanvoer, kalmen
handel en de prijzen bleven vrijwel gelijk aan
die van dc vorige week.
Boter, Melk, Kaas en Eieren.
APELDOORN 29 Mei. Gemeentelijke
eierhai. Aanvoer 460.000 stuks. Prijzen van
1,70 tot 2,25, middelmarkt 1,95 dc 100
stuks. Handel kalm.
I OUDEWATER, 29 Mei. Kaasaavoer 140
J partijen, tezamen 6300 stuks; wegende 31.500
1 K.G. Eerste partij Gouda niet rijksinerk
2426; idem mindere 20—23. Handel
matig.
ROERMOND, 29 Mei. Eiermijn. Aanvoer
6.000.000 stuks Groote kippeneieren 2.20—
2.80; kleine idem 1,351.70; eendeneieren
ƒ0,802.20 de 100 stuks.
T1EL, 29 Mei. Boter 1,60—1,65 per K.G.
eieren 1,502 per 100 stuks. Aanvoer
110.000 eieren.
Granen, Meel, Oliën enz.
ROTTERDAM, 29 Mei. Fijne zaden (boeren-
noteering) karwijzaad 25—26 per 100 K.G.,
overige zaden niet genoteerd.
ROTTERDAM, 29 Mei. Binnenlandsche
granen. Geen noteering.
ROTTERDAM, 29 Mei Binnenlandsche
granen. Geen noteering.
ROTTERDAM, 29 Mei. Buitenlandschc
granen. (Bericht van de makelaars Hagenbeek
Van der Schalk). Stemming: Prijshoudend.
Rogge Canada No. 2, disponibel ƒ3,70, 77 kg.
Hongaarsche, disponibel 3,60, 74/75 kg.
Zuid-Russische, disponibel 3,55, 77/78 kn.
Noord-Russische, disponibel 3,85, 72/73
kg. Poolsche, disponibel 3,45, 75/76 kg.
Bahia Blanca, aangekomen 3,55.
Gerst 65/66 kg. La Plata, aangekomen
ƒ77,idem stoomend 76, 6364 kg, Zuid-
Russische, disponibel 75, 60/61 kg. Donau-
gerst, disponibel 72, idem stoomend 70,
69 *g. La Platagerst, disponibel 79, 70/71 kg.
La Plata, disponibel 82,
Haver Canada No 3, disponibel 4,50,
52/53 kg. Boheemsche aangekomen 3,80,
49 kg. La Plata, disponibel ƒ3,65, 47—48 kg.
Donau, disponibel 3,50.
Mais per 300 K.g. Gele La Plata, nieuwe
oogst aangekomen 67,50, idem stoomend
67,50, Donau/Galfox, dispone! 60,50,
idem stoomend ƒ61, witte Afrikaaiische No. 2
disponibel 69,Russische Mixed, disponibel
68,Amerikaansche Mixed, disp. 74,—.
Groenten, Fruit en Aardappelen.
ROTTERDAM, 29 Mei. Heden waren de
prijzen der aardappelen als volgt: Brielsche
eigenheimers 0,60—1Zeeuwsche blauwe
1.502.10Zeeuwsche eigenheimers 0,30
0.60; Zeeuwsche bonte 1,502.10; Voeraard-
appelen 2025 ct.Bravo's 1,752.25;
Red Star 1,251.90 alles per H.L.; Malta's
79 ct.Malta's springs 1314J ct. per
K.G. Met redelijke aanvoer kalme vraag.
Huiden, Leer, Wol, Diversen.
ROTTERDAM, 29 Mei. Vlas (Opgaaf van de
marktmeesters). 3000 K.G. blauw, schoon
45—50 ct. per K.G.: 10.000 K.G. Holl geel
4055 ct. per K.G. Aanvoer niet groot,
waardoor de handel onbeduidend is.
Nog een arrestatie in verband met
fraude te Dirksland.
Schuldigen verklappen eikaar.
ROTTERDAM, 29 Mei. Nog steeds is
het onderzoek tegen verschillende landbou
wers en andere inwoners van Dirksland, die
verdacht worden zich aan fraude in de be
kende hypotheekaffaire te hebben schuldig
gemaakt, in vollen gang. Werden eenige
weken geleden twee verdachten, die reeds
in het Huis van Bewaring alhier waren in
gesloten, op vrije voeten gesteld, thans heeft
wederom een arrestatie plaats gehad, welke
in verband blijkt te staan met een ander
geval van fraude dat aan het licht is ge
komen door het huidige onderzoek. De rijks
politie te Dirksland heeft nu op last van den
officier van Justitie te Rotterdam in hech
tenis doen Demen een 45-jarigen gewezen
landbouwer C. den H., die zich tegenwoordig
koopman noemt en tegen wien reeds lang
verdenking bestond, dat hij bö deze onver
kwikkelijke geschiedenis betrokken is.
Deze verdachte, die een tydlang samen
werkte met den tuinder K., heeft destijds
onaangenaamheden met z(jn compagnon'ge
kregen, hetgeen ook de aanleiding is geweest,
dat Den H. naar de politie liep en de frau
des, die door den tuinder gepleegd werden,
aan het licht bracht. L. werd gearresteerd
en met hem de makelaar N. uit Middelhar
nis, alsmede de landbouwer P. en de tim
merman L., welke laatste verschillende broei
kassen voor den tuinder had gebouwd en
daarvoor een kwitantie uitschreef, die veel
hooger was dan het bedrag dat hem rech
tens toekwam. Ook dit gebeurde om een
hoogere hypotheek op de onroerende goede
ren te kunnen krijgen. Nadat alle arrestan
ten naar het Huis van Bewaring waren
overgebracht, werden vijf dagen later de
makelaar N. en de landbouwer P. op vrye
voeten gesteld.
Bij het onderzoek in deze ingewikkelde
zaak hebben ten slotte de arrestanten, die
zeer gebelgd waren tegen C. den H., omdat
deze de affaire aan het rollen had gebracht,
mededeeling gedaan over strafbare feiten als
bedriegelyke bankbreuk, vaischheid in ge
schrifte en oplichting, waaraan de aanklager
zich zelf zou hebben schuldig gemaakt. Een
en ander zou ook in verband staan met het
faillissement van C. den H., dat in November
van het vorige jaar werd uitgesproken.
Voorts zou hy betrokken zyn b(j het bekende
geval van vergiftiging van tomaten in Dirks
land, waarvan toen de tuinder, die later is
gearresteerd, de dupe zou zyn geworden.
Achteraf is komen vast te staan dat deze
vergiftiging met voorkennis van den tuinder
is geschied. C. den H.is thans naar Rotterdam
overgebracht en in het Huis van BewariDg
ingesloten, waar zich ook nog steeds bevinden
de tuinder L. en de timmerman L., allen
uit Dirksland. N.v. d. D.
