X fonSt'^lo'r 1
Tandarts BllIJS
Ut vooral op i alras.
Adverteert in Onze Eilanden
DE SALAMANDER
EERSTE BLAD
zigeunerbloe
RECHTZAKEN
ADVERTENTIËN
ZITDAG
ONZE
Bruidspodreften
S. VAN DER PLAAT
EEN TOESTEL VOOR DEZEN TOD
Radio-Centrum - Middelharnis
Showroom - Voorstraat A 253
GOEREE OVERFLAKKEE.
BELGISCHE MAATSCHAPPIJ
ALGEMEENE ASSURANTIËN N.V.
G. PENNING 4 ZOON - DIRKSLAND
Kijk zoo'n
ukkepuk.
S EN
GIMBOEN'c)
|l[ANOL
ST0ÖM800TDIENST
MIMOSA-DROPPELS,
WW Let op het adres
Gimborn's
Studie Waterverf
[^nVeenSea09:;p°!4 ^1
tóki»
1 W0
/I «ek en g£eW»ne v„a-
§1 Bedsp*e)en'w^ven, ieer.
200 1-^0
VRAAGT ONS ADVERTENTIE TARIEF.
van 16 regels
ZATERDAG
20 MEI 1933
^ëuilleton"
beis3'S^^e^gzaam'
I
i
I
ONZE EILANDEN VAN WOENSDAG 17 MEI 1933.
KANTONGERECHT TE SOMMELSD1JK.
Zitting van Vrijdag ld Mei.
Allereerst stond tereclrt J. V., lid van de
fa. k. V. Zn. te Middelharnis, die verdacht
werd den 17en Maart in beschonken toestand
op den weg van Melissant naar Dirksland, hoek
Staakweg, een auto te hebben bestuurd, ten
gevolge waarvan hij in een sloot was gereden.
Verdachte ontkende liet ten laste gelegde.
Als eerste getuige werd gehoord de 46-jarige
directeur van de N.V. Drukkerij Boekhoven te
Sommelsdijk, die verklaarde verdachte meege
nomen te hebben in zijn auto. Verdachte rook
sterk naar alcoholischen drank.
De tweede getuige, de 47-jarige Mej. M. A.
B. te Middelharnis, verklaarde eveneens, dat
V. naar drank rook.
De chauffeur van de autobus-onderneming fa.
v. d. Klundert verklaarde verdachte te hebben
aangetroffen op de plaats, waar verdachte in
de sloot reed. Verdachte rook volgens dezen
getuige eveneens naar drank.
De arbeider H. uit Melissant kwam naar vo
ren als getuige 5 décharge en verklaarde, dat
verdachte bij hem op bezoek was geweest en
dat hij niets bijzonders gemerkt had, toen ver
dachte met z'n auto wegreed.
Ook de vrouw van H. verklaarde, dat verd.
niet dronken was geweest. Hij had slechts 2
glaasjes portwijn bij haar gedronken.
De majoor van de rijksveldwacht verklaarde,
dat verdachte bekend stond als iemand, die
veel misbruik van sterken drank maakte.
De Kantonrechter: Hij is toch nooit veroor
deeld wegens openbare 'dronkenschap.
Getuige: Och, zulke menschen gebruiken
geen drank in een café, of worden niet op de
Kaai aangetroffen, maar doen het thuis.
De verdediger in deze zaak was Mr. v. d.
Hoeven uit Rotterdam.
De verdediger: Waaruit is u gebleken, dat,
verd. dronken was?
Getuige: Hij rook er naar. Waar je ook komt,
overal staat hij bekend als iemand, die veel i
drank gebruikt. Hij is eigenlijk doorloopend
dronken of beneveld. Zelfs op de terechtzitting
ruikt hij nog naar drank. Als ik u was geweest,
was ik vast niet met hem meegereden in de
auto hierheen-
De verdediger: Ik begrijp niet, waar u zich
mee bemoeit!
Dan sprak de Ambtenaar het requisitoir uit.
Spr. merkte op, dat het hier allereerst gaat om
de juridische kwestie. Verdachte heeft eenige
glazen port gedronken, dat behoeft nog niet te
beteekenen, dat hij dronken was. Het doet er
niet toe of hij veel of weinig gebruikt heeft.
Vast staat, dat hij tengevolge van den drank
onbruikbaar was als automobilist. Iemand, die
nuchter is raakt niet van den weg af, en zeker
niet als men een bekwaam autobestuurder is,
zooals uit de informaties blijkt. Spr. herinnert
aan enkele recente uitspraken van den Hoogen
Raad en eischt in verband daarmede een zware
straf en wel een principale hechtenis van 7 da
gen met intrekking van rijbevoegdheid voor
den tijd van 6 maanden.
De pleiter mr. v. d. Hoeven acht liet wettig
en overtuigend bewijs niet geleverd. Volgens
hem is dronkenschap niet bewezen. Drie fac
toren tellen daarbij mee: ie. moest verdachte
er naar ruiken; 2e. moest verdachte verward
spreken, en 3e. moest hij een slingerenden gang
hebben. Dat zijn de criteria. Van de twee
laatste criteria is door geen enkele getuige
bezwarend tegen verd. verklaard en als men
naar drank ruikt, dan behoeft men toch niet
dronken te zijn. Volgens pi. is het ver gezocht
om daar verband tusschen te leggen met het
feit, dat verd. in de sloot is gereden. De zaak
is verbazend opgeblazen en opgeschroefd,
vooral van de zijde van den rijksveldwachter.
Pi. heeft den indruk gekregen, dat verbalisant
zich erg graag verdienstelijk heeft willen maken
Dat komt meer voor. PI. vroeg vrijspraak.
De Kantonrechter zal schriftelijk vonnis
wijzen in deze zaak.
J. 53 j., veldarbeider te Staf aan 't Ha
ringvliet, stond terecht, omdat hij zich schul
dig gemaakt had aan kwakzalverij. Hij had een
pot zalf gegeven aan G. J., die een wond had
aan zijn been en daarvoor geld in ontvangst
genomen had en wel een bedrag van 12,
Het feit zou volgens de dagvaarding in
1932 gebeurd zijn. Uit liet getuigenverhoor
bleek, dat deze kwakzalverij in 1931 plaats ge
vonden had. Daarom werd verdachte vrijge
sproken.
P. B., 29 j., arbeider te Oöltgensplaat was
eveneens dour verd. afgeholpen van een huid
ziekte.
Uit liet verhoor van verdachte bleek, dat liet
huismiddeltje uitstekend hielp. De man.hielp
geen andere zieken.
De Ambt van het O.M. achtte deze om
standigheid verzachtend en eischte 15 boete,
Verd. werd veroordeeld tot 10,boete subs
4 dagen hechtenis.
J. K., 64 j., veldarbeider te Middelharnis,
was eveneens door verdachte geholpen en door
de zalf genezen. Hij had geen geld daarvoor
ontvangen.
De Ambtenaar eischte dezelfde boete.
De verdediger Mr, Nijgli achtte in deze zaak
liet wettig en overtuigend bewijs niet geleverd.
Het was een gewoon huismiddeltje. PI. vroeg
vrijspraak.
De Ambtenaar toonde aan, dat verd. juri
disch strafbaar was. Hij was inderdaad geen
ernstige kwakzalver.
De Kantonrechter veroordeelde verd. tot
5,boete subs 3 dagen hechtenis.
De zalfpotjes, die op de terechtzitting aan
wezig waren, zullen weer aan de patiënten van
verdachte teruggegeven worden.
J. v. O., 41 j., te Oude Tonge, werd ver
oordeeld tot 6 boete subs 3 dagen hechtenis
wegens het slachten van een kalf zonder de
vereischte kennisgeving.
M. H., 42 j., arbeider te Den Bommel, werd
veroordeeld tot 1 boete subs. 1 dag hechtenis
wegens liet thuishouden van zijn leerplichtig
dochtertje.
De zaak tegen K. B. en W. B. te Ouddorp
wegens het jagen op konijnen in de Oostduinen
werd aangehouden tot de verbalisant gehoord
kan worden.
W. L. H. te Oöltgensplaat werd veroordeeld
wegens liet rijden op de Kantstraatjte Oöltgens
plaat tot ƒ8 boete subs. 4 dagen hechtenis.
A. v. R. te Stad aan 't Haringvliet werd
wegens het rijden zonder licht veroordeeld tot
2 geldboeten, n.l. 2 maal 5 subs 3 dagen
hechtenis.
P. P. te Middelharnis stond terecht wegens
een aanrijding te Nieuwe Tonge met den lieer
Van Es te Oöltgensplaat, omdat hij liet verkeer
van rechts den voorrang niet had gegeven.
De Ambt. van liet O. M. eischte f 3 subs.
2 dagen. De Kantonrechter vonniste conform.
S. K. 34 j. chauffeur te Nieuwe Tonge,
werd er van verdacht den 20-jarigen S. in liet
Korteweegje expres bijna omver gereden te
hebben, toen deze in een kruiwagen zat.
Verdachte ontkende. S. had een veete tegen
hem.
De getuige S. verklaarde, dat verdachte zoo
kort langs hem was gereden, dat hij van den
kruiwagen af moest springen.
Verdachte ontkende dit ten stelligste.
Ook een andere getuige verklaarde, dat ver
dachte S. bijna aangereden had.
Er waren nog twee getuigen a décharge. De
eerste getuige verklaarde ook, dat hij niet ge
zien heeft, dat S. opgesprongen is, hoewel hij
er niet speciaal op gelet had. Bij het voorbij
rijden zat hij echter op den kruiwagen.
De volgende getuige 5 décharge had niet ge
zien, dat S. opgesprongen was.
De Ambt. van het O. M. achtte verdachte
schuldig. Hij had meer naar links kunnen uit
wijken. Spr. kon zich begrijpen, dat S. opge
sprongen was. Spr. eischte tegen verd. 8
boete subs 4 dagen hechtenis.
De Kantonrechter veroordeelde hem con
form den eisch.
A. Kr. 21 j., landbouwer te Stellendam, werd
veroordeeld wegens het rijden zonder lichf tot
3 boete subs. 2 dagen hechtenis.
G. J. werd veroordeeld wegens het verkoopen
op een familieschaa! van okkernootjes tot ƒ1,-
boete subs. dag hechtenis.
P. v. 't H. 18 j. arbeider te Ouddorp, werd
wegens liet slaan met een vuist op een schuur
veroordeeld tot ƒ1 boete subs. 1 dag hechtenis.
Tegen L. M. zal schriftelijk vonnis worden
gewezen.
De behandeling van de zaak tegen A. v. G.
en O. te Herkingen werd voortgezet. Uit liet
verhoor van de getuigen bleek, dat zij inderdaad
in verboden water gevisclit hadden. Verdach
ten werden veroordeeld tot 5 boete subs. 3
dagen hechtenis.
C. W. 21 ja., veldarbeider te Dirksland,
werd veroordeeld wegens het plakken van ver
kiezingsbiljetten op een schutting tot 3 boete
subs. 2 dagen hechtenis.
H. E. werd veroordeeld wegens overtreding
van de Arbeidswet tot 2 maal 5 boete subs.
3 dagen hechtenis.
J. H. te Dirklsand werd eveneens wegens het
vervoeren van verkiezingsreclame-materiaal
veroordeeld tot 3 boete subs. 2 dagen
hechtenis.
G. v. d. B„ 63 j., wagenmaker te Sommels
dijk, werd wegens liet fietsen op den Westdijk
na 5 uur veroordeeld tot 3 boete subs. 2
dagen hechtenis.
VERKOQP1NGEN.
Op VRIJDAG 19 Mei 1933,'s nam. uur. in
de Zaal van den be^r Vermeulen te Dirks
land: Afsla» van Twee Heerenhuizen aan
de Paulina van Weellaan, Vier Huizen aan
de Wernerlaan te Dirksland; Twee Huizen
aan den Nieuw Kraayerschen dijk te Me
lissant, alles in eigendom van den heer
J. P. Nieuwland fce Dirksland, in diverse
perceelen en combinaties.
Notaris AKERMAN.
houdt
Donderdags te Dirksland, in
Hotel Polderman vanaf half 11
tot 4 uur.
Vrijdags te Oude Tonge, in
Hotel Van Veen vanaf half 11
tot 4 uur.
Die dagen SPREEKUUR te MID
DELHARNIS,'s morgensvanhalf
9 tot 10 uur, 's avonds van 7
tot 8 uur.
zijn onovertreibaar
fijne kleur -
keurige afwerking
Aanbevelend,
Hobbemastraat - Middelharnis
2e atelier van
af het station
De Philips 830AHet geeft U tien
tallen Europeesche stations, het is
gebouwd volgens „Super-Inductie"
systeem, is voorzien van de gouden
Philips „Miniwatt" serie, en een
weergave onbegrijpelijk voor
een apparaat van Fl. 165.-
Vraagt demonstratie zonder verplichting
Otftcieel Philips Reparateur
JE ADRES VOOR
VAN
werkt in Nederland sinds 1830, met Nederlandsch kapitaal, onder Neder-
landsche rechtspraak, betaalde branden In Nederland sedert 1914
1 3.875.000.-
Gevolmachtigde Hoofdagenten
Assuradeurs.
Comm. in Effecten.
Een wrijfdoek met wat
Shell Vloerglans in de
knuistfes, even heen en
weer ermee over den
vloer en waarachtig...
het glimt! Zóó gemak
kelijk en zóó licht valt
het wrijven met Shell
Vloerglans. De huis
vrouw bereikt er dan
ook een stralend ef
fect meel Vraagt Uw
drogist naar
jLEEST
ADVERTEERT
I IN I
ONZE EILANDEN
taamau
LAAT NIET LOS
MI8DELHAMS-K0TÏERDAM v.v.
via VLAARDINGEN
s.s. „RSI2ÏDELHARNIS"
Dienstregeling
aau^angende 15 Mei 1933
vaas ASiddeïSiarnïs
Cip Maandag en Dinsdag
(behalve Feestdagen*)
V. Mlddel&arcis 4.30 vw. A. VIaard. 7.00 vm."
A. Rotterdam 8.00 vm.
Overige «Sagesa (ösh. Zon- en Feestti.)
V.MIddel&arnis 6.40 vat. A. Vlaard JMOvm.**
A. Rotterdam 10.00 vsa. A. Brielle 10.30 vm.§
van I?®t4©a*aia4K
ep llaudag ©ia Bansdag
(behalve Feestdagen*)
y. Rotterdam 2.15 nia. V. Vlaard. 3.0Oom. i
A. Middelbands 6.30 cm.
Overige s&agea (beh. Zon- en Feestd.)
V. Rotterdam 3.15 nmV. Vlaard. 4.00 om ft
V. Brielle 2.25 nm.§[ A. Middelbands 6.30
In aansluiting op den trein van 7.23 vm
en 7.11 vm. van Vlaardingen (Station).
In aansluiting op den trein van 9.19vm.
en 9.38 vm. van Vlaardingen (Station).
In aansluiting op den trein van 14.38
(2.38 n.m.) en 14.50 (2.50 nm.) te Vlaar
dingen (Station).
ft ln aansluiting op den trein van 15.38
(3.38 nm.) en 15.51 (3.51 nm.) te Vlaar
dingen (Station).
Op Zaterdag 1.25 n.m.
Alleen op Zaterdag.
Te Vlaardingen overstappen.
AU Feestdag«n zijn te beschouwen
Nieuwjaarsdag, 2e Paaschdug, Hemalvaartsdaj"
Pinksterdag oc rte helde Kerstdagen.
Ligplaats Boompjes
tegenover Reederijstrsat.
Verkrijgbaar hij alle Buekhandelaren
I BREUKBANDEN I
I alle soorten meten zonderveer I
GENEESMIDDELEN
tegen Urinekwalen, Vrouwen
ziekten, enz.
SANTOLMIDIE f 2,25 per flacon.
INJECTIE f 1per flacon.
Vraagt onze bekende
ter regeling v. d. bloedsomloop
falen nooit, succes verzekerd.
Al onze goederen worden onder volle
garantie verkocht.
Kipstraat 59, ROTTERDAM.
Inlichtingen gratis ook per brief.
Schoone volle lichaamsvormen door
orlze Oostersche krachtpillen, een
Gulden per flacon van 80 pillen.
DE BESTE
Mike,en' toFsa
tnge\sth solide
I VPerS lÜns ^eUVW UaVtf *W
rc,a* ^e\ voètbord' 9 f ee\. - AA
Onze 9to
^r«mplee «.nder*
<W 9v°
complee' modern
opW°PbJ; ztsi°°?T f*
artikel vo praxis ^et ftj\
teven5 ptaatsr"' .he,ds- Q *JV
V, e 101A J, e gez°"a" OU
tobde f *rs!ons r^'
JL staandePe*ua^tover- nf)75
kusseo5>e°efegoede WP*197
^ue^erfaonbledln9 ,8Q
i«"bterod^oWelten,
I ^^^^fROTTER
Prijs per kwartaal f
Losse nummers
ADVERTENTIËN
Elke regel meer
Bij contract aanzienlijk kort
Dienstaanbiedingenen Dienstaanvr
f 1»per plaatsing tot een maxir
van 10 regels, elke regel meer 15
Week-revue.
BuitenluiI
De twee Duitsche ministers, welkJ
bezoek aan Weenen hebben gebracht, I
wel ze van te voren wisten dat de Oo;l
rfjksche regeering dit bezoek ongeweJ
achtte, zullen aan bun Weenscb uitsl
geen al te aangename berinneringen bew;|
Toen de beeren per vliegtuig uabjj Well
arriveerden, werden ze begroet doorB
politie-Hofrat met de woorden:
„Met het oog op de niet afgehandelde®
gelegenheid (hier werd bljjkbaar bedoel
scherpe aanvallen van minister Frank I
de radio op Oostenrijk) moet ik U,naiB
de bondsregeering mededeeien, dat u\fl
zoek in Oostenrjjk Diet zeer gewensclB
Toch heeft de bondsregeeriDg alles ge
wat ze voor uw persoonlijke veiligheid m
oordeelde."
De Beiersche minister Frank antwot
hierop met: „Wilt u de bondsregeering n
deelen, dat ik me buitengewoon ver
over de vriendelijkheid, waarmede zi
ontvangen heeft."
De Duitscbe ministers hebben te We
geen al te schitterend figuur geslagen
de ongewoon koele ontvangst zfjn de hi
hevig verbolgen en Berlijn heeft berei
Weenen krachtig daartegen geprotett
Voor normaal funtioneerende hersen
dit moeilijk te begrijpen, de twee Duil
nazi-ministers hebben zich dit alles z<
den hals gehaald en kunnen zich in gerr
niet over de OostenriJksche bondsrege
beklagen.
Minister Frank is bsgonDen met vo
radio de Oostenrijksche regeering gr
beleedigen, daarna liet hij zijn bezo
Weenen aankondigen en toen hij ve
dat dit bezoek ongewensebt was, iiet I
weten dat Frank in zijn opdracht en al
vertegenwoordiger kwam Frank zei
klaarde dat hij kwam op uitnoodigin
zijn Oostenrijksche collega, den minisK
justitie, welke laatste evenwel verkl
hem nimmer voor een bezoek te h
uitgenoodigd.
Maar de heeren trokken toch naar We
zij zijn er in openbare vergaderingen
treden, door hun komst trachtend verl
nationaal-socialistische betoogingen no
gelijk te maken en de beeren hebben irj
openbare vergaderingen een lans geb
voor de bevrijding van OostenrLjk vo
aansluiting b(J Duitschland, aldus
streets het gezag der OosteDrijksche t
regeering ondermijnend.
De Oostenrijksche regeering had dl'
redenen om de heeren minder bartel
ontvangen en het zal buiten Duitse
memand hebben verwonderd dat de Du
minister Frank door de Oostenrüksche t
regeering een verder verblüf in Oost
werd ontzegd.
Gelijktijdig hebben de heeren te W
kunnen ervaren dat de Heimwehi
ptanrhemberg, welke ƒ.1. Zondag in r
naar Weenen waren opgetrokken, v<
schatting ongeveer 40 000, achter en
de Oostenrijksche bondsregeering stas
reid om de regeering Dolfuss met
geweld te steunen. De Oostenrijksche
CH. GARVICE
Uit het Engelsch door
HENRI VAN DE WEG.
Geaut. Uitgave van de N.V. Uitgeverij P. D
uit"n?HnSin antwoordde hij, „maar
kan Sn vernemen, wat er gebeurt
En als 9at U nog lanSer aan mil O'l
bevelende l! ®elSer te luisteren, wat darH
nevelende klank m zijn stem maakte haafl
steïten'van mHrf'é01" Zl'n de P°"tie in keB
I hij rustig )n tegenwoordig verblijf,"*
gelii'i °t g?.'?at me( de handen, ll
I hem aan te1 Wll?,e koteren, was zij vM
En toch luiSXen' dat kon immeiB
tellen zou gefk staafm'ffCn h« wilB
hij;' TSen," antv
„Ik wacht op l,et bew is v, ccn sla®'
zij ongeduldig voort UW onschul<
ikh^innen «I met te erkenn
