Hoofdpijn
en Kiespijn
Mijnhardt's Poeders
Marktberichten
Burgerlijke Stand
Gemengd Nieuws
ndagsrust voorschrijft? Als jullie werkelijk
ordrongen waren van hetgeen jullie beweren
1 gelooven, hadden jullie dat vroeger zonder
rang gedaan overtuigd, dat God die daad
ju zegenen en Hij jullie niet door Zondags-
liting schade zou laten lijden. Die voorstellen
Ouddorp zijn te gek om los te loopen. Indien
mand in den zomer bijv. een kamer in een
itel heeft gehuurd, en hij gaat Zondags uit,
m is voor hem, als hij terugkomt, de deur
isloten. Volgens die voorstellen moet alles
.'sloten zijn en mag er niemand binnengelaten
orden. De hooge wijze raad heeft het ver
oden. Misschien ontwikkelt zich die hersens-
ekte nog zoo ver, dat het verboden wordt
ondags naar het strand te gaan of te gaan
randelen. Als er op Zondag eens een ge-
ilschapje menschen naar het strand komt,
raar geen eetwaren mee heeft genomen,
lenkende, dat men die daar wel kan koopen,
jan moeten ze maar honger lijden, want de
iooge wijze raad heeft het bevolen. Als er
juigelingen meegenomen worden en er gebrek
|s aan melk, dan moeten die kinderen maar
longeren of zeewater drinken, want alles is
;esloten en er mag niets worden verkocht, op
level van den hoogen wijzen vromen raad.
Corn, kom, niet meer dwaasheid in de wereld
irengen als er al reeds is. De mensch heeft
ian God verstand gekregen, laat ons dan dat
rerstand ook gebruiken, en geen dwaasheden
doen. Geen wetten maar voorbeelden trekken.
God heeft den Sabbath ingesteld en niet den
Zondag. Wat God doet is onveranderlijk om
dat Hij zelf onveranderlijk is, was dit niet zoo,
dan was Hij geen God maar een mensch. En
wat God zelf heeft ingesteld en bevolen, mogen
en kunnen menschen niet veranderen onder
welk voorwendsel het ook zij. Nergens staat
immers geschreven: Gedenk dat gij den Zon
dag heiligt. Alle achting voor hen die den Zon
dag vieren, ik vind het mooi, maar men moet
ook achting hebben voor andersdenkenden en
niemand heeft het recht een ander een juk op
te leggen in strijd met Gods gebod zooals ze
daar in Ouddorp met den Zondag willen doen.
Weest dan Bijbelsch, mijne heeren vroede
vaderen en begint dan met den Sabbath, dat
is Gods gebod, en dan zoudt ge een klein recht
kunnen hebben om zulke, nu dwaze, voor
stellen te doen. Ik vraag mij zelf af, hebben
die vroede vaderen daar dan niets beter te
doen dan over zulke dwaze voorstellen te
spreken of ze in te dienen? Is dat, wat men
noemt, de belangen der gemeente en der in
woners behartigen? Heeft door die voorstellen
de gemeente of de enkeling eenig maatschappe
lijk voordeel? Neen, integendeel, niets dan
schade, 't Is niets anders dan misbruik maken
van de positie om met geweld een sectegeest
te verspreiden. Zouden door zulke maatregelen
de menschen beter worden? Och, kom! Men
zaait verbittering, haat en versnippering en de
ellende die er op het oogenblik heerscht wordt
nog grooter. Weest toch mannen van gezond
verstand en weet wat de gemeente en de enke
ling van noode heeft. Werk, brood en geld
willen de menschen hebben, want zonder dat
is het volbrengen van Gods Wil niet goed
mogelijk, en laat elkeen vrij in zijn godsdien
stige overtuiging en legt niemand een dwang
■oP: Indien gij dan werkelijk zoo van uw over
tuiging doordrongen zijt, weest dan ook over
tuigd dat uw voorstellen toch niet in goede
aarde vallen en doet daarom maar liever zoo
als Jezus leert: „Indien ge in een stad niet wel
ontvangen wordt, veegt het stof van uw voe
ten envertrekt."
Den reinen is alles rein, den onreinen alles
onrein.
Dat de kinderen van de Chr. school niet aan
de huldiging van den Prins van Oranje deel
namen, verwonderde mij heelemaal niet. Bij
zondere scholen, ik wil zeggen, sectescholen,
kweeken verdeeldheid maar geen eenheid, haat
maar geen liefde. Inplaats van onze jeugd in
vrijheid en eensgezindheid op te -voeden, was
het hoofd der Chr. school zoo onbeschaamd en
onbeleefd, om bruut weg de uitnoodiging van
den burgemeester af te wijzen. Daardoor is
bewezen, weinig opvoeding en beschaving,
geen achting voor het wettig gezag, den burge
meester, en niet doordrongen te zijn van den
waren christelijken geest, maar beheerscht te
worden door een verfoeilijken sectegeest, een
geest van versnippering, een geest van zelf
verheffing boven anderen, een geest van weinig
vaderlandsliefde of eerbied voor den stichter
van het vrije Nederland, een geest, arm aan
kennis van onze roemrijke geschiedenis, een
geest van weinig oprecht godsdienstig gehalte,
ik zou haast zeggen, een geest die grenst aan
anarchie. Zulk een geest moet, het kan niet
anders, verpestend op onze jeugd werken.
Wat was het mooi, op dien dag op den Dam,
voor het paleis te Amsterdam, al die roomsche
kloosterzusters en broeders met hun leerlingen
feschaard te zien naast leerlingen van open-
are scholen ,om onze geliefde koningin en de
nagedachtenis van den grooten Zwijger te hul
digen. Wanneer het geldt eenheid en vader
landsliefde, dan kennen onze roomsche broe
ders geen kleur of partijen, maar wedijveren
om het Oranjehuis te huldigen.
Waar wij, geschaard om den troon van
Oranje, het gebed van den stervenden Zwijger
herhalen: „Mijn God, ontferm U over mij en
mijn arm volk", daar ook moeten wij blijven
getuigen, dat wij zijn een één en eenig volk.
's Gr. Dr. v. O.
OLIFANT VERWONDT TWEE PERSONEN.
V.D. meldt uit München.
Toen Zondagochtend de directeur van het
dierenpark Hellabrunn met den oppasser der
olifanten, Werner, Heck, den dagelijkschen
rondgang maakte om de hoeven der olifanten
na te zien, heeft een der olifanten, Boy, met
zijn slurf de beide mannen gegrepen en in een
hoek geworpen. Beiden zijn ernstig gewond
naar het ziekenhuis overgebracht.
BURGEMEESTER eq WETHOUDERS van
Uiddelhuruis doen te weten, dat door den
Raad dier gemeente in zjjne vergadering
van 31 Maart 1933 is vastgesteld de volgende
verordening.
Verordening tot wijziging van het
Reglement vun Politie voor de Schut
sluis, llaven en Kaai of Havenkom
van Middeiharnis.
Artikel I.
Na artikel 6 van het reglement wordt ge
voegd een artikel luidende als volgt:
Artikel 6a.
Des Zondags zullen vaartuigen slechts
worden geschut des morgens van 7-9 uur
en voorts in geval van ziekenvervoer en
dergelijke spoedgevallen.
Artikel II.
Deze verordening treedt in werking op den
dag na bare afkondiging.
Zijnde deze verordening aan de Gedepu
teerde Staten van Zuid-Holland volgens hun
bericht van den 21 April 1933, G. S. No. 33
in afschrift medegedeeld.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den 1 Mei 1933.
De Secretaris, De Burgemeester,
L BLOOT. L.J. DEN HOLLANDER.
nullen spoedig bedaren door
Vraag Mijnhardt's Hoofdpijnpoeders en
Mijnhardt's Kiespijnpoeders en zie toe
dar de naam Mijnhardt op doos en
poeders voorkomt. Per poeder 8 ct. en per doos 45 ct.
Verkrijgbaar bij Uw Drogist.
MIDDKLHAKNIS. Zondagavond had aan
de Rottenburgerweg, even buiten de ge
meente, een auto-ongeval plaats, wat nog
betrekkelijk goed is afgeloopen. De heer Van
R. kwam met een luxe auto, waarin een
vijftal personen waren gezeten, man, vrouw
en drie kinderen aldaar aangereden, toen
plotseling de stuurinrichting defect geraakte
en de auto, met een flinke vaart in de vr(j
diepe sloot reed en over den kop sloeg. Door
voorbijgangers bijgestaan, konden allen ge
lukkig worden geholpen, doch moesten allen
naar den geneesheer, daar niemand onge
deerd was. De vader moest er het ergst aan
toe zfln. Later werd de auto, die belangrijk
beschadigd was, met een bok op den beganen
weg gebaald.
Sinds de vorige opgaaf zijn aan de kaai
en haven alhier aangevoerd en| per scheeps
gelegenheid verzonden: 1100 H.L. aardap
pelen en 1750 balen koepeen. De prijs is
uiterst laag.
In den Kerkeraad der Ned. Herv. Ge
meente heeft de beer Jb. Koote Abr.z. zijn
benoeming tot ouderling, en de heer M. van
der Velde Kl.z. zijn benoeming tot diaken
aangenomen, zoodat hiermede de kerkeraad
weer voltallig is.
Bevolkings-register. Loop der bevol
king in de gemeente Middelbands, gedurende
de maand April 1933.
Ingekomen: H. N. A. Heerius van
Haarlem; C. N. Koning van Rotterdam; A
J. S. van Dam van Sommelsdijk; Pietje Loog
van Nieuwe Tonge; L. van den Bos van
Zwolle; C. A. Hofland van Oostvoorne; KI.
Koningswoud van Rotterdam; W. Miedema
van Tietjerksteradeel.
Vertrokken: H. J. Tiemens naar Am
hem; W. Jansen naar Rotterdam; V. J. A
Puijvelde en gezin naar 's-Gravenbage; B
van den Bos naar Pi)nacker;Corn. N.Tiele-
man naar Rilland Bath; N. Bloeme naar
Melissant; J P. Smit naar Rotterdam; Am.
van der Veer naar Vlaardingen; L. van den
Bos Daar Berkel; J. Schellius naar Som-
melsdijk; Joh. Blok naar Rotterdam en St
van Erkel naar Nieuwe Tonge.
Centrale Veiling voor Goeree Overflakkee
te Middeiharnis.
Veiling van Vrijdag 28 April 1933.
Bloemkool ƒ2,80 tot 15,50 per 100 stuks
Savoye kool ƒ5,— per 100 stuks.
Roode kool ƒ6,— per 100 stuks.
Sla 2,30 tot 3,10 per 100 krop.
Radijs 0,95 tot 1,90 per 100 bos.
Rabarber 4,70 per 100 bos.
Prei ƒ2,— tot -,— per 100 bos.
Spinazie 3,10 tot 5,40 per 100 k.g.
Postelein 12,50 tot 15,per 100 k.g.
Boter 0,70 tot 0,81 per pond.
Aardbeien 0,73 tot 0,76 per pond.
Veiling van Maandag 1 Mei 1933.
Bloemkool 2,60 tot 16,40 per lOOstuks.
Sla 2,80 tot 3,70 per 100 krop.
Rabarber 4.60 tot 5 80 per 100 k.g.
Spinazie 1,50 tot f 3,80 per 100 k.g.
Postelein 16,— per 100 kg.
Witlof 12,- tot per 100 k.g.
Aardbeien 0,62 per pond.
denking van den 400sten geboortedag van
Prins Willem den Zwijger de vlaggen van
de gemeentegebouwen en enkele particuliere
gebouwen uitgestoken.
In de Geref. Kerk zal a s. Zondagmorgen
de bevestiging plaats hebben van de nieuwe
lidmaten. Als voorganger zal optreden Ds,
du Blois te Dirksland.
De motorveerboot van de gebrs. Ver
schoor, varende op Zeeland, is thans elec-
trisch verlicht.
(Adv.)
SOMMELSDIJK. Morgen Woensdag 3 Mei
a.s. zal des avonds van 6 tot 8 uur in de
consistoriekamer der Ned. Herv. Kerk alhier,
herstemming plaats hebben voor de verkie
zing van 2 notabelen ter vervulling van de
vacaturen D. de Mooi) en W. M(js.
Zondag 7 Mei a.s. 's morgens 10 uur>
hoopt voor de Vr(jz Herv. op te treden Ds.
Q. J W. Oldeman, Predikant van Delft, in
de zaal van den heer Van Rikxoort aan den
Langeweg.
HERRINGEN. Het raadsbesluit tot over
dracht van grond aan het Herv. school
bestuur tot bouw van een derde schoollokaal,
is goedgekeurd, zoodat weldra met den bouw
kan worden begonnen.
Ook in deze gemeente werden ter herj
STELLENDAM. Schipper Jn. v. Damvischte
vorige week een torpedo op, en werd naar
bier gebracht, doch werd later naar Helle-
voetsluis vervoerd, waar het zal worden
gedeponeerd.
Loop der bevolking over de maand
April is als volgt: Vertrokken P. de Bruin
naar Sommelsdijk, A v. Oostenbrugge naar
Spijkenisse en J. Nijland naar Katwjjk.
GOEDEREEDE. De gamalenvisschers heb
ben de vorige week van 200 - 300 kilo gar
nalen per week en per schuit gevangen.
Op de algemeene vergadering der Stem
gerechtigde Ingelanden van den polder Oud
en Nieuw Westerloo en den Nieuwen Oost-
djjk zijn op de voordracht geplaatst voor
Heemraad van dier polder wegens periodieke
aftreding van den heer D. Goekoop: No. 1,
D. Goekoop: No 2, P. Witte beiden alhier,
en de heer P. C. Breen Dz. van Ouddorp.
Door den bakker Everaers is by B. en
W. een aanvraag gedaan voor het plaatsen
van een Electrische Motor 2 PK., tot het
dry ven van een meng- en kneedmachine in
zyn bakkerij. Bezwaren daartegen kunnen
op 12 Mei ingebracht worden ter Gemeente-
Secretarie.
Een 4£-jarig kind van P. v. Splunder
had het ongeluk door spelen zoodanig te
vallen en het hoofd te verwonden, dat ge
neeskundige bulp noodig was.
OUDDORP. De afgeloopen week hebben
de gamalenvisschers met de zeilscheepjes
van 50—60 kilo garnalen per dag gevangen.
De motorschuiten hadden ruim 100 kilo per
dag, alles afgeleverd aan de twee hier be
staande pelleryen tegen 10 cent per kilo.
De zeevisschers maakten ook een geringe
week.
In de weervisscheryen werden 2 zalmen
gevangen.
1 De zeevisscher Jb. v. d. Klooster was
zeer ongelukkig door een groot gedeelte van
zyn vischnetten te verliezen en te scheuren,
zoodat hy wel een schade opliep van ƒ200.
Twee Duitschers maakten langs de kust
met een kano een reisje naar Zuid-Afrika
en zyn hier op de punt van het strand ge
land en brachten een nacht door in de schuur
van den landbouwer Krijn Meyer. Zy hebben
den volgenden dag de reis verder voortgezet.
De afgeloopen week werden hier uit
gevoerd ruim 45000 kippeneieren.
A.s. Vrijdagavond bestaat voor Doop-
vaders gelegenheid in de kerkekamer der
Ned. Herv. Kerk tot aangifte voor den H.
Doop.
Op de Vergadering van a.s. Vrydag
van de vereeniging V.V.V. zullen wegens
periodieke aftreding van de Bestuursleden,
de heer R. Foppema, en wegens vertrek van
G. A. Polderman, verkiezing plaats hebben.
NIEUWE TONGE. De P. V. „De Gevleu
gelde Bode" alhier hield een wedvlucht van
St K. Waver, afstand 80 K.M. De pryzen
werden behaald als volgtJ. Verseput 1 en 4
J. Visbeen, 2, 8 en 11P. de Weerd 3 en 12;
A Melissant 5 en 13; A. Kievit 6; P. van
Schouwen 7; Joh. Noteboom 9; E. van
Zielst 10; Loslating 9.45 uur. Aankomst
lste duif 10.53.53, laatste duif 11,10 33 uur.
De bloembollenvelden in onze omgeving
bieden tegenwoordig een schitterenden aan
blik, natuuriyk niet op zoo'n groote schaal
als In de buurt van Haarlem, doch hier vindt
men toch verscheidene gemeten oppervlakte,
die juist door bun aparte ligging tusschen
andere groene velden en door hun veel
kleurige afwisseling en lynverdeeling een
zeer prachtigen indruk maken. Het is dan
ook de moeite wel waard om eeDS te gaan
zien naar de bloemenvelden vol tulpen, nar
sissen enz Men zal zich zeker niet beklagen
Tot bestuurslid van den polder „Batten-
oord" werd in de Maandag j.l. gehouden
vergadering herkozen de heer G. Breesnee,
alhier.
Woensdagavond 7 uur zal het muziek
gezelschap „Apollo" alhier, ter herdenking
van den geboortedag van Prins Willem van
Oranje een muzikale wandeling door de
gemeente maken.
OUDE TONGE. Mej. P. Oomens Ad. is
aangesteld tot verpleegster in het sanatorium
Hoog Laren" te Laren.
Een zoontje van den heer Joh. van
Etten verwondde zich tydens het spelen
zoodanig aan zyn arm, dat geneeskundige
hulp moest worden ingeroepen.
Gedurende de afgeloopen week meldden
zicb by den Agent der arbeidsbemiddeling
als werkloos aan; 66 landarbeiders, 4 land-
bouwknechts, 1 chauffeur en 1 gas- en water-
fltter, terwyi 85 werkloozen in de werkver
schaffing werden te werk gesteld.
- Tegen 13 personen uit de gemeente
Nieuwe Tonge werd door den Ryks-en Ge
meenteveldwachter proces-verbaal opge
maakt wegens het spelen om geld op den
openbaren weg. Dit spel nam dermate in
grofheid toe, dat niet alleen om kopergeld
werd gedobbeld, doch wel om zilver, het
kwam zelfs voor om guldens. Voor vele
ouders moge dit bericht een waarschuwing
zyn.
Ingekomen en vertrokken personen.
Ingekomeni Kommer Hakkebrak en
gezin uit Middeiharnis; Joanna S. A. van
Vugt uit Brasschaet. (Belgie
Vertrokken: Aagje en Maria Slinger
naar Naaldwyk; Maria en Marinus Luyendyk
naar Alpben a.d. Ryn; Pieter B. van Tilburg
naar Oisterwijk; Arthur Versaevel naar
Berkel en Roderys; Maria St. Kooyman naar
Vreeswyk.
De Emmabloemcollecte, ten bate van
de t.b.c.-bestryding heeft ƒ49,84 opgebracht.
Het lossen van kolen voor den Kolen-
bond „Ons Belang" voor het seizoen 1933/34
is by loting toegekend aan Brinkman e a
Meifeest.
J.l. Maandagavond werd door de Moderne
Arbeidersbeweging het Meifeest gevierd in
de Oude School. De heer H Beyer hield een
kort openingswoord, waarin hy een kleine
schets gaf van den hedendaagschen politieken
toestand. Onder leiding van baar Directeur
Poortvliet gaf de arbeiderszangvereeniging
„De Dageraad" een viertal liederen, t.w.
1 Mei, Morgenrood, De Stryders en De Daad,
ten beste. Voorafhadden eenige muzikanten
van de vereeniging „Vooruit" de Internatio
nale geblazen, waarvoor zy door dhr. Poort
vliet een woord van lof werden toegezwaaid.
De heer Van Meenen hield daarna een 1 Me-
rede. Nadat eenige leden van de zangver-
eeniging het Solidariteitslied hadden ge
zongen, werd pauze gehouden. Na deze pauze
werd opgevoerd „'n Recept", een aangapen
de éénacter van Inte Onsman, waarin weer
zoo duidelijk naar voren kwam, dat armoede
en. drankzucht band in hand gaan. Na decla
matie van Van Meenen werden nog gezon
gen: De rooden roepen, De boodschap op de
beide, Brüders sur Sonne en Strydmarscb
der arbeiders, waarna dhr. Beyer onder dank
voor medewerking aan spreker, zang en
muziek dit feest sloot. Heeren muzikanten
zorgden voor dansmuziek by een geanimeerd
bal na. Een collecte ten bate van de stakende
zeevisschers bracht 11,46 op.
OOLTGENSPLAAT, De ryksveldwachter
heeft proces-verbaal opgemaakt tegen S. de
Waal en P. van Leent wegens overtreding
van het tramwegreglement.
De postduivenvereniging „De Reisduif'
heeft Zondag aan den wedvlucht deelgeno
men van St. KathelLjne Waver, afstand 75
K M. De pryzen werden behaald als volgt:
le C. Wielaard, 2e A. van der Welle, 3e Klaas
van Ree, 4e P. van der Vliet, 5e, 8e en 9e
J. van Nimwegen, 6e C. Leijdens, 7e J
Brinkman, 10e W. Neels, 11e en 12e Gebr.
Van der Welle. De duiven waren losgelaten
om 10 uur. Aankomst eerste duif 10.56.15
uur en laatste 11.13 uur.
Wegens overtreding van bet Wetboek
van Strafrecht, vuil uit een voorwerp gieten
op den openbaren weg, waarvan een ander
nadeel ondervindt, heeft de rykspolitie pro
ces-verbaal opgemaakt tegen D. Minkenberg.
Maandagavond heeft de muziekvereni
ging „U.D.I.", in verband met de viering
van den verjaardag van Prinses Juliana, een
muzikale wandeling door de gemeente ge
maakt. Het een en ander verliep rustig.
Tegen M. Hubrechtse is door de ryks
politie proces-verbaal opgemaakt wegens
overtreding van het ry wielreglement.
DEN BOMMEL. De secretaris dezer ge
meente brengt ter openbare kennis dat de
EdelAchtbare Heer W. J. Donkersloot, bur
gemeester dezer gemeente, a s. Donderdag
middag van half vier tot half vyf hoopt te
recipieeren. De receptie zal plaats hebben in
de raadzaal van de gemeente den Bommel.
De Raad dezer gemeente is ter openbare
vergadering byeengeroepen tegen Donderdag
4 Mei a.s. des namiddags 2.30 uur. De agenda
luidt: 1. Ingekomen stukken; 2. Installatie
burgemeester W. J. Donkersloot.
F Kreeft heeft tijdens zyn arbeid in
de werkverschaffing een hartkramp gekregen,
tengevolge waarvan hy zyn werk niet kon
voortzetten.
By den agent der arbeidsbemiddeling
staan 102 werkloozen ingeschreven.
De gemiddelde regenval In deze gemeen
te bedroeg gedurende de afgeloopen maand
14.5 m.M. n«
In de werkverschaffing heeft het lid
van den Raad, de heer J. Hokke een ernstig
ongeval bekomen. Door een val heeft hy
bloeduitstorting in de liesstreek opgeloopeD
waarvan de genezing, zoo bet zich laat aan
zien, wel een paar maanden zal vorderen
VEE EN PAARDEN
ROTTERDAM, I Mei. Ter veemarkt waren
heden aangevoerd: 725 vette runderen, 345
vette kalveren, 233 schapen of lammeren en
876 varkens. Prijzen per j kg. koeien 15171
c., 2225 c., 27130 c., ossen 1517 c.,
2022 c., 2426 c., vette kalveren 27J32£
c., 4045 c., 5055 c.; overjarige lammeren
913,50 per stuk; varkens 1415 c., 15J c.
De aanvoer van koeien en ossen was groot,
de handel was traag en de prijzen van de vorige
week konden met moeite gehandhaafd blijven.
Een enkel prima best beest ging nog tot 1 cent
boven noteering.
Stieren niet genoteerd wegens te weinig aan
voer.
Vette kalveren met iets grooter aanvoer; de
handel was zeer slecht met lagere prijzen. Een
prima best kalf ging nog van 2J tot 5 cent
boven noteering.
De aanvoer van schapen en lammeren was
gering, de handel was heel traag en de prijzen
waren lager.
Varkens waren ruimer aangevoerd, de han
del was redelijk en de prijzen voor eerste soort
waren lager dan de vorige week, met vermoe
delijk slechter afloop.
PURMEREND, 1 Mei. Aanvoer ter voor-
jaarsmarkt 2333 runderen. Melkkoeien 100
a 190, geldekoeien 80 a 160, pinken 55
75, graskalveren 35 a 55. Handel matig.
BOTER, MELK, KAAS EN EIEREN.
APELDOORN, 1 Mei. Gemeentelijke Eier-
hal. Aanvoer 500.000 stuks. Prijzen van 2
tot 2.35, middelmarkt ƒ2.16. Handel kalm.
OUDEWATER, 1 Mei. Kaas. Aanvoer 65
partijen, tezamen 2925 stuks, wegende 14,625
K.G. Eerste soort Gouda met rijksmerk 23 a
25, idem mindere ƒ19 5 22. Handel matig.
ROERMOND, 1 Mei. Eiermijn. Aanvoer
6,400,000 stuks. Groote 1,90 tot 2.30, kleine
kippeneieren 1.65 tot 1.85, eendeneieren
1.40 tot 1.80 de 100 stuks.
T1EL, 1 Mei. Boter 1.40—1.50 per K.G.
Eieren 22.40 per 100. Aanvoer 90,000
eieren.
GRANEN, MEEL, OLIËN, enz.
ROTTERDAM, 1 Mei. Fijne Zaden. Heden
geen noteering.
ROTTERDAM, 1 Mei. Binnenl. Granen en
peulvruchten. Wegens niet noemenswaardig
aanbod van alle artikelen heden geen noteering
opgemaakt.
ROTTERDAM, 1 Mei. Buitenlandsche gra
nen. (Ber. van de makelaars Hagenbeek Van
der Schalk). Goed prijshoudend. Rogge. 72/73
k. Zuid-Russische disp. 3.75, 77/78 k. Noord-
Russische disp. 4, 73/74 k. Bahia Blanca
disp. 3.75, 75/76 k. Bahia Blanca dag. ge
wacht 3.65, Canada no. 2 disp. 3.85,
Amerik. no. 2 disp. 3.70.
Gerst. 70.5 k. La Plata disp. 78, 69 k.
idem 77, 65/6 k. idem 75, 63/4 k. id. stoom.
72, 63/64 k. Russ. disp. 72, 62 k. Donau
disp. 71.
Haver. 53 k. Boheemsche disp. 3.75, 52/53
k. idem spoedig gewacht 3.70, Canada 3,
disp. 4.40, 38p. White Clipped, disp. 3.65,
49 k. La Plata disp. 3.65, 47/8 La Plata
stoomend 3.55.
Mais per 2000 k. Gele la Plata disp. 77,
idem, heden gewacht 72, Gele La Plata
nieuwe oogst, heden gew. 76, idem stoomend
71—72, Donau/Galfox. disp. 66, idem
"64, Afrikaansche nn 2 dien f 71
geel 45—55 c., 1 "00 kg. dauwroot 3545 c.,
alles per kg.
Naar blauw vlas was goede vraag, terwijl
de handel in geel kalm bleef. Naar andere soor
ten was weinig of geen vraag.
ROTTERDAM, I Mei. Vlas. In het land
was liet in de afgeloopen week kalm en er werd
weinig verhandeld. Heden aan de beurs be
stond de aanvoer uit: 11630 kg. blauw vlas,
3000 kg. Groningsch vlas, P00 kg. wit vlas,
POOO kg. geel vlas, 1200 kg. dauwroot vlas.
Voor blauw vlas bestond goede belangstelling
en kon grootendeels tot bestaande prijzen ver
kocht worden. Men betaalde van 40/65 gulden.
Voor wit- en dauwrootvlas bestond weinig
attentie en bleef dan ook grootendeels onver
kocht. De kwaliteit liet ook veel te wensclien
over. Zaailijnzaad. Seizoen beëindigd.
SOMMELSDIJK.
Ondertrouwd: Pieter van Vliet 36 j. te
Bergschenhoek en Hendrina Mackloet 33 j.
alhier.
Gehuwd: Pieter Bernhard Bernds 26 j.te
Maassluis en CatheiyntjeBakker26j.alhier
STELLENDAM.
Geboren: Paulus, z. van P. Heerschap en
C. v. Dam. Gommert, z. van D. van Lenten
en L. Hameeteman.
Overleden: L. v. Dam, 11 mnd., d. van
Adr. v. Dam en A. Wandemaker. Joh. M.
Meijer, 83 j., wedn. van K. Akkershoek. Jac.
Meijer, 76 j., wed. van A. Human.
Getrouwd: Abr. Gebuis, 20 j. en D. Bos
hoven 21 j. L. Roon, 24 j. en P. Troost 22 j.
NIEUWE TONGE.
Ondertrouwd: Fr. de Jong, j.m. 30 jaar en
C. Breur, j.d. 23 j. Fl. Stolk, j.m. 26 j. en
Jac. van Schetzer, j.d. 23 j.
Getrouwd: P. Hazewindus, j.m. 34 j. en
K. E. Waling, j.d. 24 j.
OOLTGENSPLAAT.
Geboren: Jacob, z. v. Magchiel Donkersloot
en Flora Vermaat; Lena Maria en Maria Lena,
tweelingen van Marius de Bakker en Maria
Jannetje Troost. Jozina Maria, d. v. Christiaan
IJpelaar en Apolonia Braber.
Getrouwd: Wiepko Egbert van Popta, 30 j.
en Magdalena de Lange, 31 jaar.
U_ "'goiwutiu ujaaDQ i
.6 m.M. De gemiddelde regenval over!
April 1932 bedroeg 88.8 m.M. J
j - vjcwiuw. uiap. J OO, 1QCIT
stoomend 64, Afrikaansche no. 2 disp. 71
witte Russische disp. 69, Mixed Russ. disp
70.
In publieke veiling werden verkocht docu
menten over ca. 50,000 kg.g. grondnoten-
koeken tot 4.80 pet.
AMSTERDAM, 1 Mei. Binnenlandsche gra
nen (boerennoteering): Rogge 44.50, che
valier gerst 55."5, haver 4.505, duive-
boonen 89, paardeboonen 66.50, gr.
erwten 11—13, alles per 100 kg.; karwijzaad
II11."5, blauw maanzaad "930 per
50 kg.
AMSTERDAM, 1 Mei. Buitenl. granen (op
de condities van de A'damsche korenbeurs):
Mais La Plata gele disp. boordspoorvrij 73;
verw. 4 Mei per Hellen ƒ7", nwe. oogst verw.
4 Mei per Hellen 73, "4 Mei per Borgland,
"6 Mei per Montferland 69; Donau galfox
disp. boordspoorvrij f 66; verw. Mei per Del
fin 64; Java witte in balen disp. ƒ70.
Gerst Donau verw. 14 Mei per Ganimedes
70; La Plata 64/65 kg. verw. 10 Mei per
Arizona, "6 Mei per Montferland ƒ73; Russ.
63/64 kg. disp. ƒ71.
Lijnkoeken Noord-Amerik. disp. boord
spoorvrij 5.75, lev. Mei t/m. Aug. 5.75.
GROENTEN, FRUIT EN AARDAPPELEN.
ROTTERDAM, 1 Mei. Heden waren de
prijzen der aardappels als volgt: Brielsche
eigenheimers 3570 c., Zceuwsche Blauwe
ƒ0.601."0, Zeeuwsche Eigenheimers "5 tot
50 c., Zeeuwsche Bonte ƒ0,601."0, Bravo's
0.80—1.30, Poters "0—30 c„ Red Star 50 tot
80 c„ Voeraardappels 15"0 c., alles per H.L.
Malta's 5J—6J c., Malta Springs 19"0 c.,
per kg. Met redelijk aanvoer, vaster vraag.
HUIDEN, LEER, WOL, DIVERSEN.
ROTTERDAM, 1 Mei. Vlas. (Opgaaf van
de marktmeesters). Aanvoer: 11,630 kg. blauw,
schoon 4065 c. 1 "00 kg. wit Zceuwsch 35 tot
45 c., 3000 Groningsch 35—45 c„ 1",000 Holl. i
DE VERONGELUKTE VLIEGBOOT.
De piloot heeft nog 48 uur geleefd na het
ongeluk.
Vijf dagen in het besneeuwde gebergte.
Omtrent het ongeluk, overkomen aan het
Fransche watervliegtuig van de Air Orient, dat
in de Appenijnen tegen een berg is gevlogen,
komen thans wat meerdere bijzonderheden.
Zooals men weet, is het vliegtuig een dag of
vijf zoek geweest, voor het als een wrak werd
gevonden in het Zuiden van het Italiaansche
schiereiland. Van de acht inzittenden zijn er
vijf gedood, terwijl de drie anderen meer of
minder ernstig gewond waren.
Twee gendarmen, die evenals het geheele
gendarmeriecorps in Italië, opdracht hadden
naar het vliegtuig te zoeken, zagen Vrijdag
morgen in een afgelegen en moeilijk te bereiken
gedeelte van het gebergte twee menschen en
even later ontdekten zij ook het wrak van het
vliegtuig. Toen duurde het nog ruim een uur
voordat zij de luchtschipbreukelingen bereikt
hadden. Het gebergte toch, dat daar ongeveer
2100 Meter hoog is, is al zeer wild en onbegaan
baar, met diepe kloven en zwaar kreupelhout.
Bovendien had het den geheelen tijd erg ge
sneeuwd.
Toen de gendarmes ten slotte het wrak be
reikt hadden, werden zij natuurlijk enthousiast
ontvangen door een heer en een dame. Deze
deelden hun mede, dat er nog een overleden
was, deze bevond zich nog in de cabine van het
vliegtuig. Het bleek n.l., dat het vliegtuig bijna
geheel vernield was, maar de kajuit was nog
vrijwel intact. Voorts vertelden de overleven
den, dat de piloot 48 uur geleefd had na het
ongeluk. Daar het transport van de gewonde
erg lastig was, werd besloten, dat de beide
anderen, met een der gendarmes op de plaats
des onheils zouden blijven, terwijl de andere
bulp ging halen. Eerst laat Vrijdagmiddag
kwam de karavaan in het naaste dorp aan.
De geredden vertelden van het ongeluk, dat
men Zondag boven Callabrie in den storm ge
raakt was. Er kwam een dikke mist opzetten
en de piloot raakte den weg kwijt en vloog op
een gegeven moment tegen een bergtop, die hij
in den mist niet meer ontwijken kon. Het is
hierbij waarschijnlijk, dat het vliegtuig in een
luchtzak is geraakt en veel hoogte heeft ver
loren. Het is toch niet aan te nemen, dat een
piloot, die geregeld op dit traject vloog niet
iou weten, dat hij hier op een veilige hoogte
moest blijven.
SCHEEPSRAMP.
Vier slachtoffers bjj een overvaring.
Zaterdagavond is op de Swine bij Swine-
munde een ernstig ongeluk gebeurd. Een
bak werd door den motorschoener Nieder-
sachsen, die uitvoer, zoo hevig geramd, dat
de schuit in tweeën werd gevaren en in eenige
minuten zonk. Op het hulpgeroep schoten
booten van de in de haven liggende oorlogs
schepen toe; ze slaagden erin om een van de
5 opvarenden te redden, de andere vier waren
reeds in de golven verdwenen,
