50'
75
Moderne Fotografie
S.VAN DER PLAAT-Middelharnis
M
„STAM KOOI"
25 50c 100
4% PANDBRIEVEN a 98%
Nutsspaarbank Middelharnis—Sommelsdijk
0N/E EILANDEN
TWEEDE BLAD
Tandarts BU1JS
DE behemoe Rj 1WIF.I.FARRIF.K
A.WIIM ND. 1e Middellandstraat 81
HET HUIS,
JU DE SALAMANDER JL
EIGEMiEifflER SELECTI'BEDRIJF
E OOI. V ouwandaroctiR (Fr.)
Boerenleenbank
Middelliarnis-Sommelsdijk
D. JOPPE Cz.teSommelsdijk
HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN
GLAS EN
PORSELEIN
METERWAREN
DAMESMODE
CHOCOLATERIE
TEXTIEL
LEVENSMIDDELEN
TRICOTAGES
PAPIERWAREN
GALANTERIEËN
LEDERWAREN
HEERENMODE
FOURNITUREN
PARFUMERIEËN
N.V. Insulaire Hypotheekbank
te Zierikzee
Laat di Ntitsspaarbank de spaarpenningen van U en Uw Kinderen beheeren.
Hobbemastraat hoek Juliana v. Stolberglaan
S. VAN DER PLAAT
Adverteert in „ONZE EILANDEN"
Nieuwste Aardappelsorteermachine met lange zeeftenl
JAN CAMPFENSl
Alle Verzekeringen
tegen concurreerende premiën.
Prima lïlaatschapp
ijen. Coulante Schaderegelingen.
«l
Wed. C.
KOLFF ZOOM
Ml
VB
Ml
- -
No. 43 25 Maart 1933
^^■BIBÉIBHBIHIS!
houdt
ZITDAG
Donderdags te Dlrksland, in
Hotel Polderman vanaf hal! 11
tot 4 uur.
Vrijdags te Oude Tonge, in
Hotel Van Veen vanaf half 11
tot 4 uur.
Die dagen SPREEKUUR te MID
DEL I NIS.'s morgens van half
9 tot 10 uur, 's avonds van 7
tot 8 uur.
ROTTERDAM levert thans
direct aan particulieren
MIDLAND DIENSTRIJWIELEN,
ha;f transport, met terugtraprem, ket-
iingkast. bagagedr ger, slot, zw re
banden, '2 jaar garanne, franco rem
bours, vrij zicht voor fj. 39.75.
Verkooping.
Op WOENSDAG, 29 MAART 1933
bij Inzet
Op WOtNSDAG, 5 APRIL 1933
bij Afslag, des avonds 7 uur in het
Café „Du Commerce" te Sommels
dijk
waarin tal van jaren Loge
ment en Café is gevestigd, ge
naamd „Du, Commerce" aan
de Kaai te SOMMELSDIJK.
Te aanvaarden: 1 Mei 1933.
2—2 Notaris VAN BUUREN.
radicale genezing
AAMBEIEN.
dehardnekkigste Aambeien
kunt U genezen binnen enkele weken
- ï^straat 59, ï?'dam
De Centrale Proeftuin
voor
Goeree en Overflakkee
te Middelharnis (Langeweg)
is op eiken werkdag voor belangstel-
enden GRATIS TOEGANKELIJK.
Desgewenscht geeit de tuinman alle
inUchnngcn, die mochten worden ver-
1 npd
Hooge opbrengst, ronde knol,
mooie kleur. Alles A gekeurd
De bank 'leent gelden aan leden
tegen 4 5 's jaars. Zij neemt
gelden op tegen 3.36 's jaars, ook
van niet leden.
Voorschotten kunnen dagelijks aan
gevraagd worden bij een der leden
van het Bestuur.
Gelegenheid tot inbrengen en
terugbetaling va> gelden eiken Maan
dagavond en Vrijdagavond van 68
uur ten huize van den kassier
ONZE EILANDEN VAN ZATERDAG 25 MAART 1933.
Purépers zware uitvoering
Tumblers grec en circel,
per 2 stuksIQ
Roemers glad, per 3 stuks 25
Kinderdejeunars n
porcelein2d
Kaasstolpen ..Silvia"50
Nesten Schalen opaal, -
5 deelig100
Aliovernets 84 en 94 cM.
breed, div. dessins, p. Mtr2d
Filet ecru en wit, 120 cM. 4*—c
breed, per Meter2d
Poplin effen kleuren, 70 cM.
breed, per Meter2d
Mousseline bedrukt m. zeer
mooie dess. 80 cM. br. p. Mtr. 2d
Tafelzeil onze bekende
prima kwaliteit, per MeterdO
Cretonne bloemdessins
120 cM. breed, p. MeterdO
Imitatie handgeweven stof
moderne strepen, 120 cM. breed
per MeterdO
Graslinnen zware kwaliteit, voor
extra breede lakens, 180 cM.
breed, per MeterdO
Pluchette rood, goud en
naturel, 125 cM. br., per Meter d
Wollen Stof effen kleuren
120 cM. breed, p. Meter...... 100
Zeemleder buitengewoon
goedkoop 2d^
Slagroomkloppers
zeer solide uitvoering2d
Saladebestek met imitatie g
hoorn of verchroomd handvat 2d
Metaalzaagbeugel met A-
zaag2d
1 pers. Eiergarnituur ARc
zeer practiscb2d
Handdoekrekjes m. cn l ||.c
opschrift, iets bijzonders 50c 2d
Steekbeitels l'Aduim 4^—c
zware uitvoering2d
Drooglijnen per 3 rol.. 25
Badkuipborstels A.c
zeer practisch2d
Roerzeef groote maat... 50
1 pol meubelwas I ramen
1 bus llnoleumwas
1 bus metaalpolitoer j
TapUtveger me!
mattenkloppet' samen
50
50
per stuk50'
Handvegers. - zuiver haar
per stukdO
Broodzaag met im. en echt
hoorn handvat, roestvrij 100c dU
HUISHOUDPAKKET:
2 groote ijzeren pansponsen,
2 groote koperen pansponsen
1 zware panlap
1 drooglijn
1 vatenkwast
2 asbestplaatjes
4 vel schuurlinnen
20 waschknijpers
Compleet
Slijpmachine voor messen,
scharen en gereedschapd°
3 Lepels en 3 Vorken Alpac.
verchroomd, - in luxe doos,
modern décor, compleet1UQC
Standaard met 12 ver ---
chroomde theelepeltjes IOO
Wollen baby kousjes 4- -
maat 0-1-2, per paar2d
Baby truitjes maat 1-2-3. 4jRc
per stuk2d
Maandverbanden prima A.e
badstof, per 3 stuks2d
Gummi schorten zware --
kwaliteit, div. soorten50c 2d
Crepe kleeden zeer mooie
dessins, 85X8525
Thee warmers en ne,
kussens cretonne, p. stuk... 25
Theewarmers en
kussens imit. handgeweven.. 5U
Gummi talelzeiltjes
mooie dessins, per stuk....75c 50
Schoorsteenloopers
imit. handgeweven, p. stuk50
Jarretctgordeis en
bustehouders
groote sorteering, prima kwaliteit
Allerhande - onze bekende 4- c
prima melange, per 4 ons2d
Likeurbonbons zeer fijn
per 3 ons
Chocolade Hagel
korrels per 5 ons
25
25'
NIEUW!
FRANY WONDERREEPEN
10 verschillende smaken A-
per 4 stuks2d
Werkdoekjes
2 stuks
grijs,
n. 10'
Stofdoeken geel flanel
gefest 50X50 p. 2 stuks2d
Luiers gebleekt pr. kwaliteit £Qc
70X70, per 3 stuks..
Handdoeken blauwe blok
prima kwal. per 3 stuks
Tafelkleedjes gew. blok-
dessins, 110X110, p. stukdö
Sloopen prima kwal. fraai E f\c
geborduurd, per stukdO
Baddoeken zware kwal.
55X110, per 3 stuks.
100'
25'
Sardines prima visch,
per 3 groote blikken
Augurkjes, - Zilveruitjes,
Piccalilly, Gemengd Zuur
1 groote en 1 kleine flesch 4*— r
SAMEN2d
Voor de 2 ledige iiesschen wordt
10 cent berekend en terugbetaald
2 Pakjes Koffie 2 pond
1 Pak Cacao.... VsPond bffi0
SAMEN
1 Literblik Spinazie
1 Literblik Andijvie
1 Literblik
Doperwten iklem;
SAMEN
Macco Kinderkousen -Rc
diverse maten, per paar 50c 2d
Zwarte Macco Sokken -
per paar2d
Kinder Directoires ABc
maten 25 - 30 - 35, per 2 stuks 2d
Meisjes Directoires
maten 40-45-50-55, per stuk 2d
Dames Directoires
maten 60 65-70, p. 2 stuks.... #d
Kunstzijden Dames- .-c
kousen per paardO
Flor Kinderkousen -c
maten 1-2-3-4, p. 2 paar#d
Macco Kinderkousen ..c
div. maten, per 2 paard
Fantasie Sokken nieuwste _.c
dessins, per 2 paar#d
Glacé Dames Handschoenen
zwart en wit, per paar.. 100'
Closetpapier 3 rol 10'
Kastranden
per 3 groote rollen25
Kastpapier met rand.
per 4 dozijn25
Schrlifbloc kwarto formaat,
inhoud. 200 vel prima papier 2d
Enveloppen wit, zware 4- c
kwaliteit, per 100 stuks2d
Groote sorteering .Ar
Romans100c dO
Brlevenweger
weegt tot 500 gram..
100'
'.haaltjes antimoon, zeer dda,.
„ooi model, per stukdv
Likeurstellen 8 deelig,
tr«r fraaif 1
Likeurstellen 8 deelig,
zeer fraaie modellen, compleet Iww
Porselein Theeservies
Perzisch dessin
Theepot100'
Melkkan50'
Suikerpot50'
Kop en Schotels p. 3 st. 50'
Heerenportemonnales 25
Damesportemonnaies --
iooc 50c 25
Heerenporlemonnaies
prima saffiaan 100c dv
Derby tasch kunstleder --
CameliondO
Heerenportemonnales
prima boxleder#d
Derby tasschen in div.---
modellenIOO
Por&emonnaies saffiaan ---
met vakje voor papiergeld... IOO
Tabakszakken100'
Kunstzijden heeren- -Bc
pochettes wit2d
Semi-soft en stijve boorden
alle maten, nieuwste n K c
modellen2d
Gevlochten lederen
heerengordels
50'
Overhemden metvas-,.^-
ten boord alle matenlOO
Dassen nieuwste dessins, m*.
per 3 stuksIOO
Haakzijde groot kleurenass. --
per 2 kluwen10
Huishoudscharen prima AE(
kwaliteit 2d
Naadband zwart en wit, 4*mc
per rol van 30 Meter2d
Splijtzijde per doos van 4-g
18 kluwen 2d
Kciarimaeriinoopen per ABc
kaart van 12 dozijn2d
Ongebleekt katoen per ■-
pak van 450 gramdO
Hyg. geprepareerd 4nc
relnigingsdoek per stuk 1U
Cocosrozen- of Karnemelk-
Zeep onze bekende prima 4- «c
kwaliteit, per 4 stuks2d
Handspiegels groote maat 25
Gummi Waschhand -.c
met gummi spons, compleet 2d
Mod. poederdoozen
chique décors, per stukdO
Kantoor: VOORSTRAAT 5, MIDDELHARNIS
1 DAGELIJKS van vm 9 12 uur en van n.m. 2—4 uur.
Kantooruren: ZATERDAG van v.m 9—1 uur.
f MAANDAG en DONDERDAG van n m. 6—7 uur.
Spaarbusjes worden gratis In bruikleen afgestaan.
Rente vergoeding 3.6 per Jaar.
Veilige en Rustige Belegging. Strikte geheimhouding.
IS NOG STEEDS JE ADRES VOOR KEURIG
FOTOWERK OP ELK GEBIED. BRUIDSPOR
TRETTEN EN GROEPEN ONBERISPELIJK
Ook onze KINDEROPNAMEN zijn allerliefst
AANBEVELEND,
Jacobsladders Kogellagers!
ZEEFTEN (ramen) in alle maten|
Nog enkele gebruikte
machines te koop.
ALLES UIT VOORRAAD
ACHTHUIZEN - Tel. öl
P—BMiWM
i»
MIDDELHARNIS.
OPGc RICHT 1768
VOETBAL.
Er zjjn kolommen te schrijven over „de
veeleischendheid van den toeschouwer",
Lange kolommen vol, met feiten voorzicb
De toeschouwer, de supporter, de man die
alleen maar kijkt en het niet doen hoeft,
voor hem lijkt alles zoo gemakkelijk, zoo
logisch wat er gepresteerd moet worden. Dat
kan toch gemakkelijk.... en de voetballer
geeft zijn beste krachten om aan deze ge
biedende 8Upporterseiscb te voldoen, de
zwemmer waQt ook deze categorie sport
lui hebben te kaoopeD met deze „eischen"
spant zijn beste krachten in om z(jn tegen
stander te passeeren, maar al wat ze doen,
als bet niet gelukt, dan voldoen ze biet aan
de wenschen van de supporters.
Ik vind supporters buitengewoon aardige
menschen om mee om te gaan De jonge
clubenthousiasten dragen als je een ster bent
bij voorkeur je sportkuffertje, en weten netjes
op je schouder te tikken. De oudere ztjn
graag klaar met hun lof, als de club heeft
gewonnen, al heb je, zooals schrijver dezes,
die vroeger doel verdediger was, soms mira
kels weinig gedaan om je club aan de over
winning te helpen. Maar boe vaak kwam het
ook niet voor, dat je, na een middag van
werkelijk goed doelverdedigen thuis kwam
met een minimum-nederlaag om daar te
hooren, „die bal had je toch ook wel kunnen
stoppen 1"
Ja, ik vind supporters aardige menschen.
zoolang ze aan de lijn staan en de club aan
moedigen, maar tusscben beiden moesten
ze toch eens bedenken, dat tusschen kijken
en doen nog een beel groot verschil is. Ik
zou al die supporters zoo af en toe eens op
hun hart willen drukken, lieve menschen,
dat jullie roepen en aanmoedigen is wat ge
zellig, we hooren graag dat jullie op onze
hand zijn, maar laten we nu alsjeblieft niet
verder gaan. Sportlui zijn ook menschen met
zenuwen, en hoe beter en grooter sport
mensen, hoe gevoeliger deze wordt. Jullie
moesten eigenlijk eens wat inbinden, van
te voren niet met alle voetballers voor den
wedstrijd confereeren over den mogeiyken
uitslag, al weet ik zoo drommels goed, dat
jullie het best meenet). Maar al dat van-te-
voren geaanmoedig, dat brengt de spelers
gansch en al van streek. Myn beste sup
porters laten we allemaal ons verstand hou
den, laten we nu voor a s. Zondag b.v. van
te voren geen gewichtige conferenties hou
den met de Flakkee-spelers, wat ze doen
moeten en wat ze laten moeten. Als we
straks op reis zijn, nu dan denken we b.v.
dat het zulk fraai lente-weer is, en als er
een is met een harmonica, nu, die laten w.
alle mooie bedendaagsche dans-cbansons af
„scheuren", dat ontspant de lui. En als we
dan in den tram zitten, dan laten we de
voetballers precies in hun gewone doen van
altijd, er is een groepje, dat permanent met
elkander zit te bridgen, die laten we brid
gen, er zijn twee groepjes die petoeten of
kloppen, misschien kunt U wel meedoen mei
hen. Maar alsjeblieft as Zondag niet spreken
over den wedstrijd, geen zenuwen-opjageD,
alsjeblieft dat niet. En zijn we in Rotterdam,
dan laat je dat halve eerste elftal maar
dapper biljart-spelen, dat doen ze wat graag,
dat is hun gewoonte bij het gebruikelijke
kopje koffie. En zijn ze daarmee klaar, dan
gaan ze meest per tasi naar het veld. Ze
vermoeien zich niet graag van te voren.
En dus dat zullen we maar afspreken, we
zeggen vanaf heden niet dat. het Zondag een
belangrijke wedstrijd is op het Schutters
veld. We houden ons en vooral de speier>
kalm. Kalmte kan je redden, en meer Dog
het kan je club een kampioenschap brengen
En als het daar om gaat, nu, dan doen wt
als in dienst en zeggen voor a s. Zondag, bot
we ook denken over voetbal, op reis, op hei
station, in de tram, tot vlak voor den wed
strijd „Kop dicht". Tijdens den wedstrijd op
het schuttersveld mag U al die opgekropte
zenuwen laten luchten. Het zal U goed doen,
Alzoo a.s Zondag Pechvogels-Flakkee op
het Schuttersveld. J. B.
HELLEVOETSLUIS. In een Zondag j 1
na de rust door Hellevoetsluis goed ge
speelden wedstrijd, waarbij vrouwe Fortune
juist aan den anderen kant was, moester
de roodwitten in Martinet met 4-2 haai
meerdere erkennen, waardoor de pracht
kans op een kampioenschap werd verspeeld
Hellevoetsluis II trok naar D E Z V II
en kwam met een mooie 5 Ooverwinning
naar huis.
De wedstrijden van Hellevoetsluis II
en III giogen Diet door.
Hellevoetsluis I gaat a s Zondag op
bezoek by Radio en het is te hopen, dat
onze roodwitten nu maar niet denken, „d.
kans is verbeken, dus het komt er niet
meer op aan", want zij zouden zich daar
door wel eens leeltjk in de vingers bunnen
snijden en later spijt kunnen hebben, dat
zij een punt, onnoodig verspilt hebben. Mar
tinet en D H.Z. moeten toch ook ieder nog
twee wedstrijden spelen en al staat Marti-
■eriMi
