IT
SCHILLETJE
Eilanden Bank
DAMES -I-
DE SALAMANDER
PETROLEUM
r
Moderne Fotografie
S. VAN DER PLAAT Middelharnis
Tandarts BUIJS
DAMES!
VISSER Co's
mineraalwateren en Limonade Siropen
Schuitemaker maakt Uw kamer»
Met minder kosten aangenamer!
„CENTRAAL" - Voorstraat 20 - SOMMELSDIJK
N.V. Insulaire Hypotheekbank
4% PANDBRIEVEN a 98%
MENNENS ft Co.
Nutsspaarbank Middelharnis—Sommelsdijk
Rijwielen met kettingkast f 27.50
ONZE EILANDEN
TWEEDE BLAD
STOOMWASSCHERIJ STRIJKiNRICHTINC
„VOORNE PUTTEN"
ROSESTRAAT 30 ROTTERDAM
HET MEEST GEVRAAGD
VISSER Co.
SCHIEDAM.
te Zierikzee
Kantoren te: Middeliiarnis, Brielie, Ooltgensplaat
SPAARKAS 4
verstrekt geld op hypotheek
KIPSTRAAT [59] ROTTERDAM
Hohbemastraat hoek Juliana v. Stolberglaan
S. VAN DER PLAAT
Goed Gereedschap
't Halve Werk
Ijzerwerk
N.V.Feijenoord's Ijzerhandel
Laat de Nutsspaarbank de spaarpenningen van tl en Uw Kinderen beheeren.
EEN TOESTEL VOOR DEZEN TIJD
Radio-Centrum - Middelharnis
Showroom - Voorstraat A 253
GOEREE OVERFLAKKEE.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Wed. C. KOLFF& ZOON
K
x
H
H
K
x
x
x
x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
BELGISCHE MAATSCHAPPIJ
ALGEMEENE ASSURANTIËN N.V.
Gevolmachtigde Hoofdagenten ft.
ZITDAG
VERKOOPING
a. De perceelen BOUWLAND in den
polder het Oudeland te Sommels
dijk, groot 1.27.60 Heet. (3 gem.
45 roeden S'dijksche maat);
c. De perceelen BOUWLAND in den
polder Duivenwaard te Nienwe
Tonge, groot 8.93.00 Heet. (19
gem. 134 roeden Voornsche maat).
Bode SNIJDER
Voorstraat, MIDDELHARNIS - Tel. 93
RIJWIELFABRIEK
GIIIBOBN'S
fifANOL
PRIMA GASOLIE
DOCH OOK
N.v. VEREENIGDE
KOLENMAATSCHAPPIJEN
No. 26 4 Febr. 1933
ONZE EILANDEN VAN ZATERDAG 4 FEBRUARI 1933.
INDIEN U PRIJS STELT
OP HELDER WASCHGOED,
LAAT DAN UW WASCH
BEHANDELEN DOOR DE
TE NIEUW-HELVOET
TELEFOON 40
BILLIJKE PRIJZEN.
NETTE BEDIENING.
AANBEVELEND. A.C. GOUDSWAARD
Biedt U Glaslampen v. electrisch
of gas vanaf f 4.50; Zijden Kap-
lampen vanaf f 4,25; Schemer
lampjes v.af f 1,75; Kachels, Voe-
tenwarmers, Bedkruiken, Thee
lichten, Waschmachines, enz.
memmmmÊÊÊHÊHÊÊmÊÊÊÊÊÊÊÊKÊÊÊÊÊm
DISTILLEERDERIJ DE VINK
EHecten - Coupons - Rekening-Courant
VERHUURT SAFE-LOKETTEN
VERRICHT ALLE BANKZAKEN
Zitdag te OUDDORP den le Zaterdag van elke maand, des middags
van 2—6 uur in Hotel AKERSHOEK; te OUDE TONGE iederen Vrijdag
morgen van 9II1/2 uur in Hotel DE WEERD.
Vraagt onze druppels en pillen, ter regeling der bloedsom
loop, door H.H. Doktoren aanbevolen. Uit wereldberoemde
Fransche, Duitsche en Engelsche Laboratoriums, ge
garandeerd onschadelijk voor da gezondheid.
Alleen bij ons is succes verzekerd. Dus wacht U voor
misleiding of teleurstelling. Koopt Uw druppels en
pillen, hygiënische artikelen en gummiwaren in onze
zaak, waar U zeker van kan zijn vakkundig en suc
cesvol geholpen te worden en niet door minderwaar
dige namaak op de lange baan geschoven te worden. Wij
zijn van oudst bekend het soliedst en vertrouwds!
adres. Let daar vooral op.
Bij inzending dezer annonce met 25 cents aan postzegels
a porto ontvangt U franco ons inlichtingenboekje met duide
lijke en volledige inlichtingen.
IS NOG STEEDS JE ADRES VOOR KEURIG
FOTOWERK OP ELK GEBIED, BRUIDSPOR
TRETTEN EN GROEPEN ONBERISPELIJK
Ook onze KINDEROPNAMEN zijn allerliefst
AANBEVELEND,
en daarbij een
dagelijksch -
genot.
waarborgt geringe
onderhoudskosten.
v. d. Takstraat 24
ROTTERDAM
Telef. Interc. 50188—5214)
Gevestigd sedert 1892.
Kantoor: VOORSTRAAT 5, MIDDELHARNIS.
4 DAGELIJKS van v.m. 9—12 uur en van n.m. 2—4 uur.
KantoorurenZATERDAG van v.m. 91 uur.
f MAANDAG en DONDERDAG van n.m. 6—7 uur.
Spaarbusjes worden gratis in bruikleen afgestaan.
Rente vergoeding 3.6 per jaar.
Veilige en Rustige Belegging. Strikte geheimhouding.
De Philips 830AHet geeft U tien
lallen Europeesche stations, het is
gebauwd volgens „Super-Inductie"
systeem, is voorzien van de gouden
Philips „Miniwatt" serie, en een
weergave onbegrijpelijk voor
een apparaat van Fl. 165.-
Vraagt demonstratie zonder verplichting
Officieel Philips Reparateur
JE ADRES VOOR
tegen concurreerende prijzen.
MIDDELHARNIS. OPGERICHT 1768
X
VAN
werkt in Nederland sinds 1830, met Nederlandsch kapitaal, onder Neder-
landsche rechtspraak, betaalde branden in Nederland sedert 1914
1 3.875.000.-.
Assuradeurs.
G. PENNING d ZOON - DIRKSLAND
Comm. in Effecten.
houdt
Donderdags te Dlrksland, in
Hotel Polderman vanaf half 11
tot 4 uur.
Vrijdags te Oude Tonge, in
Hotel Van Veen vanaf half 11
tot 4 uur.
Die dagen SPREEKUUR te MID
DELHARNIS, 's morgens van half
9 tot 10 uur, 's avonds van 7
tot 8 uur.
Op WOENSDAG, 8 FEBRUARI
1933 bij Inzet
Op WOENSDAG, 15 FEBRUARI
1933 bij Afslag
telkens des nam. 3 uur in het Hotel
.HARMONIE" te SOMMELSDIJK.
b. De perceelen WEILAND, aldaar,
groot 2.08.49 Heet. (5 gem. 44
roeden S'dijksche maat);
Ten verzoeke van de Erven van
Mej. Wed. JAN KASTELEIN te Mid
delharnis. 43
Notaris VAN BUUREN.
gSSST" Voor het vervoer van
Goederen Is uw adres:
BESTELHUISBotersloot 38, Tel. 15154
Dagelijks Vice—Versa.
Aanbevelend.
levert direct aan particulieren
Rijwiel met torpedonaaf, compleet
met lamp, drager met standaard,
zwaar zadel, bei, pomp en reflector,
met 2 jaar garantie, voor 42.75,
af fabriek. Adres
RIJWIELFABRIEK
„HET WAPEN VAN ROTTERDAM"
Fabriek en Magazijn Rös. Manz-
straat 24 en Bruynstraat 80.
MfOT&SU
LAAT NIET LOS
Verkrijgbaar bii alle Boekhandelaren
VERKOOPT NIET ALLEEN
GESCHIKT VOOR LICHT
EN MOTORGEBRUIK
VRAAGT PRIJSOPGAAF
HOOFDKANTOOR
PI ETER DE HOOCHWEG 110
TELEF. 35006 (4 LIJNEN)
ROTTERDAM
B IJ KANTOOR AMSTERDAM
N.Z. VOORBURGWAL 32
TELEFOON NOS. 45786 EN 4SS66
MIDDKLUAUNIS. Aan den heer E.Leef-
lang alhier, „Flakkeesch Muziekhuis", iade
levering en plaatsing opgedragen van een
nieuw kerkorgel in de Christ. Geref. kerk
te Vlaardingen.
Bevolking s-register. Loop van de be
volking dezer gemeente, gedurende de maand
Januari 1933.
Ingekomen: A. P. van der Kraan, van
Leiden; mej. J. R. van Engen, van Avereest;
mej. L. Noordtjk, van Sommelsdijkmej. L.
J. Jongejan, van Dirksland; J. J. Nipiusen
gezin, van Paterson (Noord-Amerika); mej.
F. Groen, van 's-Gravenhage; W. Bot, van
Ouderkerk aan den IJsel; A. Baksman en
gezin, van Sommelsdijk.
Vertrokken: L. van den Bos, naar
Zwolle; H. A. van den Berg, naar Rotter
dam; C. Pape en gezin, naar Schiedam; L.
A. Hobbel en gezin, naar Rotterdam; S.
Gordijk, naar Rijnsburg; P. van 'tHof, naar
Schiedam; H. J. Kanters, naar Bergen op
Zoom.
Voor de uitbreiding van het kerkge
bouw der Christ. Geref. kerk aan den Nieuwe
Langendijk te Delft is o.m. ook ingeschre
ven door den timmerman-aannemer M. Lang
broek alhier, voor de som yan f 13.490,
De oudste vrouwelijke ingezetene onzer
gemeente is thans de weduwe Iz. Hartog,
geboren Bastiaantje Jordaan. Zij werd ge
boren 31 Mei 1840 te Middelharnis en is
dus ruim 92 jaar.
Nu de vaart naar Rotterdam weer zoo
goed als ijsvrij is, beeft de Middelharnissche
boot haar gewonen dienst weer hervat, doch
door het Voornsche Kanaal. Ook de vaart
op Hellevoetsluis en de postbestelling is
weer normaal.
Vanaf het havenhoofd z(jn deze week
per Engelsche zeeboot 10 000 balen uien
vervoerd met bestemming naar Londen.
Fred Niblo, regisseur van BEN HUR, geeft
enkele bijzonderheden over de verfii
ming van dit grootsehe filmwerk.
Meer dan drie jaar heb ik er voornoodig
gehad de film Ben Hur te vervaardigen,
anderhalf jaar gingen met studieen en de
werkzaamheden heen, die noodzakelijkerwijs
in Italië gedaan moesten worden, anderhalf
jaar werkte ik in de Metro Goldwyn studio's
te Culver City. Het is meer dan 25 jaar ge
leden, dat de regisseur Erlanger de Ben Hur
stof voor het tooneel pasklaar maakte, het
was destijds in Amerika de sensatie van
den dag in de tooneelwereld, dat de en-
sceneering twee maanden duurde en rond
SO.OOO dollars kostte! En nu werd er drie
jaar onafgebroken gewerkt, de kosten be
droegen vier millioen dollars
Het stuk van Erlanger bestond uit zes
bedrijven en 25 scènes, wij hadden voor de
definitieve film een viervoud aan scènes
noodig, die woord voor woord de bedoelin
gen van den schrijver van het origineel, van
Wallace, volgden. Wij namen echter 1000
scènes op, waarvoor ongeveer 2500 opnamen
noodig waren, 650 Kilometer negatief wer
den belicht, wij zochten hiervan 300 Kilo
meter uit voor het filmpositief.
Men krijgt eenig idee van de enorme hoe
veelheid fim, die wij moesten uitzoeken, wan
neer men weet, dat deze film van ruim drie
honderd duizend meter uit veertien millioen
filmbeeldjes bestond... En daaruit diende
een keus gedaan. Dag in, nacht uit, waren
wij bezig de goede filmstrooken bijeen te
voegen. Eindelijk was de film nog slechts
vier kilometer lang. Met een bezwaard ge
moed hadden wij scène voor scène uit het
origineel gesneden. Weken vergingen voordat
ons keuringscomité het met een en ander
eens verklaarde te zijn. Iedere meter film,
die de Ben Hur film lang is, eischte 160 Meter
film, die onbenut is gebleven.
Dit was het filmtechnisch gedeelte van de
voorbereidingen, voor een film, die ongeveer
zes jaar geleden het publiek tot geestdrift
bracht. Een ieder heeft dit filmwerk als een
groot kunstwerk beschouwd Heden herleeft
Ben Hur, dit dank zij de klankfilm. Ik hoop
dat deze klaokfilmuitgave hetzelfde succes
moge hebben, daar zij toch de mogelijkheden
van de zwijgende film ver achter zich laat.
Want niet alleen herleven nu de enorme
scènes zooals de wagenrennen, maar ook het
dreven van de rennende paarden, het geknars
van het zand onder de hoeven der paarden,
het geschreeuw van de door razende geest
drift opgezweepte menigte.
Tot zooverre de groote regisseur Fred
Niblo, over het weder-vertoonen van zijn
prachtige film, waaraan hij heel zijn energie,
geheel zjjn kunnen heeft gegeven.
Een zyner medewerkers, die zich speciaal
PP gebied van de techniek heeft bewogen,
).n .s^aat n°g enkele bijzonderheden van
filmw 1S]chen aar^ 'e 3eveu omtrent genoemd
Vier maauden werd in de Californische stad
ulver City onafgebroken gewerkt, om voor
van ®en Hur het Circus Maxi-
P te bouwen, zooals het eens in het antieke
uJ10e?le gestaan heeft. Het circus was 500
ter lang, 50 Meter hoog, in de arena ver-
